basu @basu.bsky.social にひひ
Xiaoyi @cleefouti.bsky.social A librarian who's here to post silly comics
She/They
Brandon Bovia @brandonbovia.bsky.social Manga letterer/retouch artist - fonts, sound effects, and typography!
Hobbyist animator and Beyblade sicko
Gad Onyeneho @gonyeneho.bsky.social JPN-ENG freelance translator, views are my own, otaku at heart, he/him
ほうたろう @houtarou.bsky.social oreki houtarou enjoyer
白野de鐘下楽 @cyranodebergerac.bsky.social 完全感覚夢観者的空想
Andrew 太郎 Kiya 🔜 TGS2026 @kiyandrew.bsky.social 69th subscriber to the Unwinnable Final Fantasy subscription drive. localization. narrative and authenticity consultant. ハーフ. he/him. proudly bi 🏳️🌈
Credits: Fantasy Life i, Dead Take, No, I'm Not a Human, Skate Story (and more...)
K4TCH @katch.bsky.social Professional Translator & Editor (mostly games)
Posting on Japan, food, and localization.
Currently, Tokyo. Still a bit of a US Midwesterner.
I mostly want to share goofy stuff & chat ^_^
Pickled Sarah @awkwardteapot.bsky.social Japanese/English translator and interpreter in Seattle. Amateur Bluesky user.
Just a lurker doing her best.
If you figure out who my employer is, views are my own, not my employer’s.
Lee Francis @lee-francis-tl.bsky.social I am a translator for Japanese media with 10 years of professional experience. I really like superheroes and pizza. I don't really like social media, but you know how it is.
テレビ、映画、その他諸々、現在翻訳中。
DxS @deoto.bsky.social Freelance J-E Localization Editor/Project Manager/Consultant. As seen in games by Square-Enix, SEGA, and Bandai Namco, and books by J-Novel Club, Seven Seas, Kodansha, etc. DMs are open.
maki @makimaki0.bsky.social god's favorite princess and the most interesting girl in the world
frozenpillar @frozenpillar.bsky.social 
Tiny Octopus Enthusiast @collokation.cryptoanarchy.network Here for the foreseeable future. 😘 (Moots can still DM for Discord!)
Opinions still not representative of past or present employers.
Icon by @fenrishion.bsky.social
SKAttack @skattack.bsky.social Freelance Editor/QA (Sekai Project, Kaiten Books) / Lyricist / Anison Singer / (She/Her)
Tony @arigatony.bsky.social Just a university student learning Japanese to be a translator, professor, and more. Saori Hayami's strongest warrior. He/Him 🏳️🌈 💖💜💙 27.
LightArrowsEXE @lightarrowsexe.fansubcar.tel @kaleido.fansubcar.tel founder, anime fan, video encoder, subtitler | Vapoursynth-JET lead dev | https://github.com/Jaded-Encoding-Thaumaturgy
Hayley Scanlon @hayleylscanlon.bsky.social Japanese & East Asian cinema specialist.
Writer for hire.
Japanese to English translation & subtitling
I can't access DMs because I live on Silly Island, but you can contact me via my website:
https://windowsonworlds.com/
한국어도 공부하고 있어요!
🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔 @sashalalabelle.bsky.social JP-ENG Translation and Localization Specialist || 日英翻訳家 || N1 Cert || She/her, cis/bi/ace, 30+ || All opinions are my own. || 日本語OK || Always posting kitties and fanart.
Usandru @usandru.bsky.social 言語学、オタ活、IT、委員長🐇。EN/日本語/DA。ことねP。絵を描きます。
Sinonobu @sinonobu.bsky.social He/Him. Realest jojimuke fan who's watching KimiPre / Noob-P
I talk mostly about animu/video gaymes
Posts in Eng/한
“precure” pat @plainpat808.bsky.social ACAB. in the gacha mines (fgo na, priconne, genshin) and suffering from yugioh brainrot.
header: vivi__do (from twitter)
Kawashima Ami @bitchyami.bsky.social 17+n Beautiful Model and somehow a dev. Somehow. Any pronouns, Gender Is A Fuck.
Lottie @gaogaichar.bsky.social she/her | 🔞
Professional Yapper & Virtual Entertainment Enthusiast
Andes Chucky @wendeego.bsky.social I skeet about stuff and blog sometimes. Managing Editor @yattatachi.com Portfolio https://awescott.carrd.co/ Bylines: Crunchyroll News, Comics Beat, Anime Herald, startmenu, scrmbl etc. Tweets+opinions are my own.
Ultramarine Witch @kageroyami.bsky.social Disaster Ace. Loves Touhou, Shumps, Eroge, Magical girls and Giant robots. Any pronoun is fine. Personal venting
Songwriter in
https://pentachrome.bandcamp.com/
corti🗿 @cortil.bsky.social mostly dead | 🐙💭🗿
Buddy Waters @buddywaters.bsky.social Translator for Even a Replica Can Fall in Love, The BS Situation of Tougetsu Umidori, Recommendations for Bad Children, Bofuri, Reign of the Seven Spellblades 4+, Overlord 14+, Haruhi Suzumiya (Intuition+), Witches Can't be Collared, Rascal Does Not Dream
mary @witchymary.fansubcar.tel i do funny moving subtitles for MTBB, GJM, and Kaleido. she/her
https://fansubbers.miraheze.org/wiki/User:Witchymary
Uz @badboybass.bsky.social 
Summer of Sylvia 🏳️⚧️🏳️🌈 @vestenet.bsky.social critic and columnist for ANN. recovering himedanshi. poster. she/her
icon by @neconeconoco2.bsky.social
banner by @lynx-shrike.bsky.social
Jubi @jubipro.bsky.social same old jubi! Lover of plush buddies. Team Doina lives on. 33, she/her pls
Ross Brierley @ghostlightross.bsky.social Gamer, JP learner & Anime geek
Used to work in video games, bringing Japanese games to the west, now I'm outside the industry.
Ghostlight_Ross on the other site
青い髪の幼馴染協会 @iblessall.bsky.social writing stuff. anime-aligned. tea drinker. 🌈🕒.
on this profile we respect childhood friends. it's the only brand that means anything these days.
anime blog: mageinabarrel.com
鋼のStephen Meyerink @sjmtaelus.bsky.social J-E translator/editor (Pokémon Pokopia, Vivi & Grandpa, Final Fantasy VII Rebirth + more), author, currently at Pokémon, opinions mine only, game design/dev・日英ゲーム翻訳や執筆・ゲーム開発者やプランナー・game music・ゲーム音楽・they/he・FFIX+FFXII+FFT神ゲー・日本語でもOK
https://sjmtaelus.com
Seven Rats in a Trenchcoat @messyrats.bsky.social She/her. We are free, like water flows. We are one, as we feel the love.
Jeffrey @jeffreywoot.bsky.social profile/banner by @sashacall.bsky.social (twitter/bsky)
💎🚑👯🏴☠️🐙🎪🌃
i mainly retweet, mobage galore, and sometimes i watch anime. also vtubers, lots of vtubers
@mentaiko.bsky.social @mentaiko.bsky.social planes coffee riichi
shcboomer @shcboomer.bsky.social 
clam @clamxtx.bsky.social ghost arc
https://soundcloud.com/theghostory
koda @ph14basicbitch.com 📌 18+, she/her, aro/ace
✨ anime, video games, weeb shit, food
🍕 code geass, gundam, ff7, persona 4, ace attorney, lad
🥬 i like tohru adachi & shuada a normal amount
🎮 now playing: srwy
i disabled quotes bc some weirdo quoted a 1+ yr old post
5uki5en5or @5uki5en5or.bsky.social so you hate waffles?
Tyabann @tyabann.bsky.social FFXIV, Magic the Gathering, Hot Takes || he/him || only follow if you have a sense of humor kthnx
Certainly a witch🏳️🌈🏳️⚧️ @certainlyawitch.bsky.social 3Xyo (she/they) gender dilettante. In love with queer animanga and bi af. This is a story about a deranged world. But... _ _ v _ 🔞I'm not trying to be mean or toxic
Kraker2k @kraker2k.bsky.social Photographer | Cat Dad | Software Engineer | 日本語上手 | Sakugabooru
kish @korwa.eclipse.moe r425+ granblue id14778058 leave a sticker :)
korwa's biggest fan.
primarily lurking and shitposting
sometimes video games/musing/music and 🔞art🔞
@gbf_kish
Point @pointblanket.bsky.social 🎻Violinist • ⌨️ Software Plumber on hiatus • ✨Anime • 🖥🎮🎲🎶Games • 🀄️Riichi Mahjong
Musings on musical moonlighting
Discord: pointblanket
Inquiries: DM or pointblanket.music@gmail.com
Ko Ransom @kransom.bsky.social name wasnt taken here
Leona Renee @hatsuu.bsky.social Actor @ Osbrink | Marlis #pgr | Antares #HSR | Click #arknights | Miru #wandance | Anila #granbluefantasy | Piercye/Initia #shadowverse | Elk #ysvstrails | Insta/YouTube: leonareneeva
🟡 @verified.observer
Vale@ganbara.nai @valerauko.net Coder, mountaineer, beer drinker, bass player. Former anime production staff. Snowboard. Clojure, Kubernetes, Flutter, Tauri. Hungarian in Japan.
#alpinism #8000er #ultralight #hiking #craftbeer
☕ https://ko-fi.com/valerauko
🌴 https://amzn.asia/9ctecX1
koestl @koestl.bsky.social Translator? ? ?
Ignis@el infierno @ignis.tokuriders.com (she/her) lacking the gravitas to capture vibes / cats, anime, toku, minor typesetting ailings / Gacha posts tagged #gachashit / culturally oppressing you since 2008 / Opinions my own etc / ENG/SPA
Stephen Paul @stephenpaul.bsky.social Translator of One Piece, Vinland Saga, Akane-banashi, Yotsuba&, Sword Art Online, and others.
abel @neguseoreki.bsky.social game developer. making a new game with bevy and rust. catalan living in japan.
ｼｬｷｰﾝʕ ｀•ᴥ•´ʔﾉ flamingsрinaсh @fspls.bsky.social Twitter: https://twitter.com/fspls
Twitterが常時崩壊寸前になってから避難用にと作ったBluesky垢。ここでツイ民の知り合いと再会できたらいいな。
Made this account in case Twitter implodes. Hoping to reconnect w/my Twitter mutuals here too.
VOMS界隈が最近Blueskyに急進出してるから今は乗るしかないこのビッグウェーブに状態だけど、基本雑多垢だよ。
Hush @hashkun.bsky.social Hush / 28 him gay / arknights / BL / give me dogboys /
Discord: Hashkun#5285
Twit: @hashkun- A @arch2.bsky.social @arch2.bsky.social
Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social Japanese-to-English Media Translator/Consultant/Project Manager | Retro Eroge Enthusiast (Eroboomer™) | VTuber & Idol Manager for @feebeechanchibi.bsky.social | https://www.abhodgson.com/works/
Hainiryun @hainiryun.bsky.social Anime duck chronicler
Daiz @daiz.moe 🔞 Digital media expert & UX designer/developer @ JP-EN media localization
Talks #lightnovels / #anime / #manga / #games / #translation | pro-fiction | Finnish 🇫🇮 but posting primarily in English | opinions firmly my own | he/they
Website ★ daiz.moe ★
Rito (Enlightened Hater) @ursamega.com He/they. Localization editor. Sad, loud, heavy music-enjoyer. Hey, don't worry about it!
ursamega.com/portfolio
Peytral @peytral.bsky.social Shit/Post Punner. Mostly gacha free. Robots and dudes in spandex are cool. Freelance localization person, technically (Trails through Daybreak [proofreader]; Super Robot Wars Y [editor]). He/Him.
DigiZoidian @thetranslatorian.bsky.social Translator by day, nerd by night. Or something like that. Currently working on Hell Mode S2! 翻訳家兼アニオタです。日本アニメをアメリカで配信するための英語字幕の翻訳をやっています。よろしくお願いします。
鬼丸XLR @onimaruxlr.bsky.social You ever just rip apart some drywall with your bare hands?
Sawa Matsueda Savage @sawamsavage.bsky.social J-E translator of anime (Run With the Wind/Akiba Maid War/Call of the Night), manga (Ikoku Nikki/That’s Not Love/Is Love the Answer?/Sheltering Eaves/Wotakoi) etc. エンタメ日英翻訳メイン
Christina 🌹 | Play Twisted Wonderland! @dramata.bsky.social 8-4, etc.
J-E translator: Fantasy Maiden Wars, DQ Mark of Erdrick, Super Robot Wars Y/30/X/T, Disney Twisted Wonderland media, unnamed mobile games, Tales of Arise, Uncle from Another World manga, PSO2, GGen Cross Rays, A3!, and more
Fugi @fugi.tech Made "Fugis" - http://reactive.fugi.tech | https://twitter.com/Fugiman | Business inquiries: fugi@fugi.tech
天ノ川テンリ／amanogawa tenri @amanogawatenri.bsky.social Translator@J-Novel Club
日英翻訳をやってます
any pronouns ok
anime / rhythm games / yu-gi-oh / type-moon / arknights
アニメ・音ゲー・遊戯王・型月・アークナイツ
Brando @thebrando.bsky.social Video editor. Your pal Brando
Full links/contact list: https://lit.link/en/Somewanelse
Notbrando/Rlcemaster3 on youtube
Somewanelse_ on twitter
ロップ @southrop.platinumdis.co オタク nerd ■ ゲーム開発者 🎮 game developer ■ 推し » 鈴木このみ・ゆいかおり(小倉唯&石原夏織)・水瀬いのり・三澤紗千香・Wake Up, Girls！語 ■ @southro_p on twitter
Lessica @petting-sinon.bsky.social FF14 Lessica Aurelia, Gilgamesh | OL & gyaru enjoyer | R18 skebs/RTs 🔞 | GBP EN(BSP3🥇/NR1🥈/🎵3x🥇)/GBF/FGO/GFL1+2/PNC/Uma | pfp: @aoisuzu.bsky.social | hdr:@sasapoliton (twt)
https://skeb.jp/@Lessica
https://twitter.com/Petting_Sinon
Doddler @doddler.bsky.social Programmer for visual novels, primarily affiliated with MangaGamer. 18+ followers only please!
rook @hiroshithrasher.bsky.social Translator: Torture Princess, The Eminence in Shadow, High School Prodigies, Spy Classroom, Whisper Me a Love Song, Elden Ring: Distant Tales Between // 英訳: 『異世界拷問姫』『陰の実力者になりたくて！』『超余裕』『スパイ教室』『ささ恋』『ELDEN RING 遠き狭間の物語』// he/him
shinz @shinzenn.bsky.social Here for the art and memes 
tomixrider.bsky.social @tomixrider.bsky.social 踊る訳者in NY
A translator/interpreter based in NY
Varion @varimon.bsky.social 
iamevn @iamevn.net 
麦 @moogy0.bsky.social J-E translator/editor. You probably know me from FMD Muramasa.
James Beckett @kickthebeckett.com He/Him. I'm a critic and podcaster for sites like @AnimeNewsNetwork. Godzilla Stan. World's #1 Lightning Returns apologist. 
joletb @joletb.bsky.social Fansubber (primarily typesetter) at various groups, founder/ex-leader of Asenshi Fansubs, and hopeless incremental game addict.
Sindalf @sindalf.bsky.social 
Tom, Legally Certified Date Simmelier @iiotenki.bsky.social The Daigo Umehara of dating sims and the Tony Hawk of Tokimemo. Also your neighborhood Japanese game translator for over a decade. DM for work inquiries.
日英ゲーム翻訳者。日本語のメッセージも大歓迎！
📖 Blog: https://dateemups.com/
✍️ Portfolio: https://freelansations.com
bowse @solbowse.bsky.social 
Kaylyn Saucedo - MarzGurl @marzgurl.com Anime subs/closed caption/video editor - not a translator
(Gundam GQuuuuuuX, Snowball Earth etc.)
Add'l Voice: Beyblade Burst QuadStrike / X, etc.
Schuyler - Last War: Survival
http://twitch.tv/marzgurl
http://kaylynsaucedo.com
http://marzgurl.com
she/her
lyger @lyger0.bsky.social I translate things (and sometimes write things I guess).
Kunal @kunaldes.bsky.social Dilettante.
ameto @ameto.casthour.live medical device reg. affairs
💕 cyn and shiba pomu
IIDX SP十段
minors DNI
Good Haro @goodharo.bsky.social 成人済 | Internet cat photographer, freelance J→E translator
http://19.04se.cc
Yoshi @yoshix2.bsky.social Anime boys be cute. Mayoiga apologist. Not worth following.
20↑ 成人済 NSFW
bitmap @bitmap.bsky.social sometimes posts good.
Ryan @disgaeamad.bsky.social Former JP→EN translator and (mostly) inactive writer. Still trying to do better
Booru: sakugabooru.com | Blog: blog.sakugabooru.com | Patreon: patreon.com/Sakugabooru
Kyhz @kyhz.bsky.social I was told not to have an account on this website
Michelle・由美・Tymon@通訳&アニメ翻訳🌈🌸 @gshock99.bsky.social アニメ翻訳や通訳をやってます。I translate your anime :B Watch & read Polar Bear Cafe! JP-EN Translator@CR. 一応ハーフです。成人済み30↑ In i7 Hell | 楽紡 |翻訳者|声優オタ| OW2 | Opinions are my own
rolling☆girls fan @whemleh.bsky.social The girls who are the same as you can keep rolling forever
because you support them and you are friends
RyougaSaotome @ryougasaotome.bsky.social He/Him. Professional Japanese to English translator of games, books, and other stuff. I localize the stuff you play and read. Former connoisseur of Kusoge. Movie buff. Ex-teacher. Elliot G.
https://dokidokikusoge.wordpress.com/
Xythar @xythar.bsky.social professional applicator of words to screen. recognized as a member of the primates
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe 🔞 J-E translator (SWORD ART ONLINE Alicization Lycoris, The House in Fata Morgana, etc.), game programmer, sporadic streamer. she/they
Portfolio: https://yukinogatari.moe/portfolio/
kViN @yuyucow.bsky.social Animation, and also things that aren't animation. https://www.sakugabooru.com/ & https://www.patreon.com/Sakugabooru