Aileen Cudmore letterer @aileencudmore.bsky.social Comic letterer and designer. Available for comic lettering projects. Portfolio at aileencudmore.carrd.co
Gary Thompson @bargaryan.bsky.social Editorial Director at Square Enix Manga & Books, a Penguin Random House joint. Former Director of Dead Reckoning. Opinions my own, and so forth. 
Amy @tulipgoddess.bsky.social Freelance translator of Rance 01+02+03+5D+Quest Magnum, Kindred Spirits on the Roof, Wanting Wings: Her and Her Romance, 7th Time Loop, I'm the Evil Lord/Heroic Knight of an Intergalactic Empire, Taking My Reincarnation One Step at a Time, and more
Odis @odisletters.bsky.social Manga Letterer for Viz Media, Star Fruit Books, Dokico, Udon Entertainment, Yen Press, KWE, and other agencies. Like to create fonts and designs.
DxS @deoto.bsky.social Freelance J-E Localization Editor/Project Manager/Consultant. As seen in games by Square-Enix, SEGA, and Bandai Namco, and books by J-Novel Club, Seven Seas, Kodansha, etc. DMs are open.
Blick Winkel⁉️(H. Anthony Israel) @blickwinkel.bsky.social JE TL (Steins;Gate/RE:BOOT/Manosaba/Root Double/Bustafellows/Gal*Gun/Smee/ASa/Gacha Girls Corps/Bottom-Tier Baron/Ghostpia)
Rina-chan Board Engineer
He/Him
@blockwonkel.twitter
Jacqueline Fung @azurephoenix.bsky.social Jacqueline Fung|馮晞雯|J→E Translator/Project Manager|日→英 翻訳者|Wind Breaker, Love in the Palm of His Hand, Versus, Jeweler Richard, others
Random translation ramblings
twit: AzureMizuno
Ask me anything: https://jgftl.straw.page/
Profile Pic: @/soo.zyy (IG)
Kim @ontanned.bsky.social she/her・JP-EN translator
Katherine Tran @xueqintr.bsky.social Freelance Localization Editor (EN)
J-Novel Club
YKS Inc.
Shaye Soh/Mirucha Tea (´⊙ω⊙`)! @miruchatea.bsky.social 22!
Manga Letterer for Animate International, Irodori, Kuma Pub, Takeshobo and hopefully many more soon! ヘ（。□°）ヘ
https://miruchatea.carrd.co/
Randall @revuestarlight.net I like movies and video games. 30↑
Writer of pretty letters at @fakku.net
🐦: @randall_kznr
🕺rd: randall
Philly English @kernedout.bsky.social Manga Letterer 🇬🇧🇯🇵
Kodansha USA, VIZ, Yen Press, Square Enix, Seven Seas, KUP, Manga Mavericks
Brendo @lettererbrendo.bsky.social 27 | He/Him
We live inside a dream.
Manga letterer guy
#DRCL midnight children, Ultimate Exorcist Kiyoshi, Hima-Ten, Ultraman Spider-Man, Mysterious Disappearances, Adabana
THEY LET ME LETTER BILLY BAT
Opinions are mine alone
Arbash Mughal (iZN) ✨ @izn1337.bsky.social Manga Letterer. Seven Seas, JNC, Yen Press, Kaiten, Square Enix, Viz, Kodansha. I love cars and tech.
Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social Japanese-to-English Media Translator/Consultant/Project Manager | Retro Eroge Enthusiast (Eroboomer™) | VTuber & Idol Manager for @feebeechanchibi.bsky.social | https://www.abhodgson.com/works/
Leyla Aker @leylaa.bsky.social I make books sometimes. PRHPS-SQEX
David M, translator ordinaire @deijoubu.bsky.social JP-EN Freelance Translator/Editor (Machimaho, Ishura, Daily Lives of High School Boys, My Happy Marriage). Very tired twin dad. He/Him. Opinions my own. Icon and background courtesy of @jennichijou.bsky.social!
https://deijoubu.carrd.co/
Sarah T. // サラ @sarasaraht.bsky.social award-winning in-house manga editor @square-enix-books.com // #ThreeHopes editor @ 8-4 // 漫画(英語版)編集者・日英翻訳家 // N1 🈴 JP-EN translator // past 🇯🇵 resident // formerly KLab, Cybird, Voltage // 腐女子です
schuburner @schuburner.bsky.social Japanese to English translator. 日英翻訳家. Accepting new manga clients ONLY.
TLs include: Loner Life, Jeweler Richard, Watanare, Formerly Fallen Daughter of the Duke
Posts about skateboarding, jujutsu, dance, video games, and books!
Elena Pizarro @elenapizarro.bsky.social Spain
Freelance Letterer - Working for Yen Press, Seven Seas, Kodansha, Vertical, Square Enix and JNC.
I like animals, potatoes, lolita fashion, knitting and videogames.
🐦🥔
Finn K. 💛 @matchafinn.bsky.social He/him, 28 🏳️⚧️ Manga letterer for Viz Media (Magical Girl Dandelion, Bug Ego, Firefly Wedding, Shinobi Undercover (simul), Someone Hertz (simul) & Square Enix (Otaku x Gal)📚 STAY🐰🫶 🚫AI
What the heck is a letterer?
Portfolio: https://finnkportfolio.carrd.co
Jennifer Sherman @jaasherman.bsky.social World's Okayest Loc Editor of Manga/LNs/Game Tie-in Books | 日本語OK! | She/Her 
Aidan Clarke @cranchyroll.com || Manga Letterer
|| (Billy Bat, Otaku Elf, Neo Faust)
|| Lover of visual artifice
|| Billy Bat is licensed in English!
|| Credits: https://shorturl.at/kaTub
|| Site: cranchyroll.com (under construction)
Aila @aila.bsky.social I'm a Freelance Manga Letterer
I love all things comics, especially woman targeted ones, which made me a crazy ShoJosei collector. Over 2,000 manga and counting
Also a huge bookworm.
Website: https://madteaparty.net/
siry @sshiriry.bsky.social hobby illustrator and manga/manhwa letterer!
we have a game featuring our art releasing this month!!! "Yet Another Killing Game" on steam and itch.io 🥹!!!!
https://sirythings.carrd.co/#draw
Madeleine Jose @meerkatotter.bsky.social Freelance manga letterer, editor, copyeditor & proofreader | 日本語勉強中
🔗 meerkatotter.carrd.co
Nate Piekos of Blambot @blambot.bsky.social 20+ years lettering for Marvel, DC, Dark Horse, and Image. Eisner nominee. Award-winning design & typography. Author of The Essential Guide to Comic Book Lettering.
Brandon Bovia @brandonbovia.bsky.social Manga letterer/retouch artist - fonts, sound effects, and typography!
Hobbyist animator and Beyblade sicko
Edward "Edo" Hong @edomonogatari.bsky.social He/Him. JP-EN manga editor for Square Enix (Betrothed to a Fox Demon, Daemons of the Shadow Realm, Dragon and Chameleon, Mechanical Buddy Universe, My Dress-Up Darling, On and Off, Ragna Crimson, Soul Eater, and more).
Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social Manga Letterer for SevenSeas, Kodansha, KUP, Manga Mavericks, Square Enix, Vertical
😺
https://mercedesmcgarry.carrd.co/
sara linsley @sara.pizza writes code for VIZ, designs fonts, letters comics/manga, she/her, nyc
Tutorials: https://github.com/saraoswald/lettering-tutorials/wiki
Fonts: https://ko-fi.com/salinsley/shop
Twitch: https://www.twitch.tv/sarasfonts
Fog @fog.mediocrity.ca Freelance Manga Letterer
He/Him
3x Wanga Award + 3x Screentoney Award Winner
Contact: chris@mediocrity.ca
Portfolio: https://mediocrity.ca
Opinions are my own
Jan Mitsuko Cash @jmitsu.bsky.social Japanese-to-English manga and novel translator, editor, etc.
Kim🌸 @kpossibles.bsky.social Freelance manga letterer! Loves all things MHA, Kimetsu no Yaiba, BL, manga & lolita fashion 💖 she/her, WI
https://tsundokulife.com/
MangaGamer @mangagamer.com Official MangaGamer Bluesky account. We specialize in the localization and distribution of English visual novels, including Koihime Musou, Euphoria, and more!
https://www.mangagamer.com/
Canipa @canipa.bsky.social Localization Editor for Manga and Novels. Ex-Semi-Famous Anime YouTuber. Plays way too many video games.
Kitty-tama @kittytama.bsky.social Hi, I'm Kitty-tama! Localization editor/QA, VN singer for Japanese VNs! Kanae Hokari is my wife. Sang the Country Siblings OP song (ENG + JP)
Kitty-tamaです！アメリカに住みながら美少女ゲーム歌手活動もローカライズお仕事（QA,編集）やっています。帆刈叶は私のお嫁さんです。「ド田舎兄妹」OP曲歌いました（日本語と英語版）
Mei Amaki☂️ @amaki.bsky.social 日英マンガ翻訳家・同時配信の #魔法少女ダンデライオン #あわいの焔刃 #ギャルとギャルの百合 #グレイキースの魔界語訳録 #尾守つみきと奇日常。 等訳してます・Viz／Kodansha／SQEX／Red String等・下手な絵もたまに描きます 🏳️🌈🏳️⚧️
Gonzalo @gonzaloletterer.bsky.social Manga letterer since 2015. Lettering instructor @ Udemy
Proud 3x screentoney 2024 award winner including Most Unhinged Retouch Artist