Following

@iggaro.bsky.social

C @celiarico.bsky.social @celiarico.bsky.social
María do Campo @mariadocampo.bsky.social PhD in Machine Translation MT programa manager and UAB university teacher
Pilar Sánchez-Gijón @pilarsg.bsky.social Traducció i tecnologies/Translation and technologies/Traducción y tecnologías. Compte professional.
Ramon Inglada @ringlada.bsky.social Associate Professor in Spanish and Translation Technologies at Heriot-Watt University (Edinburgh) • FHEA • Freelance Translator • ITI ScotNet Convenor
Revista Tradumàtica @revtradumatica.bsky.social Peer-reviewed journal published by the Universitat Autònoma de Barcelona, dedicated to translation technologies. Diamond publishing (high-quality open access journal). https://revistes.uab.cat/tradumatica/index
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social Edición, libros, lectura; además: lengua, fotografía, SF, tecnología, etc. Con frecuencia el etc. es lo mejor... Mi sitio web (en proceso de restauración) http://jamillan.com, pero capturas en https://web.archive.org/web/20240101192330/http://jamillan.com/
Irene Vallejo @irenevalmore.bsky.social Autora, Dra. en Clásicas. Infinito en un junco. Premio Nacional de Ensayo, Wenjin Award (National Library China), Prix des Lecteurs (France). Escribo en El País.
arText @artext.bsky.social Desarrollamos el sistema arText (https://sistema-artext.com/) en @uneduniv.bsky.social Investigamos y divulgamos sobre: 💻#PLN #IA 💡#LenguajeClaro 🖊️Discurso especializado 🔗 https://equipo.sistema-artext.com/
Elea Giménez Toledo @eleagimenez.bsky.social Investigadora del CSIC Comunicación científica. Multilingüismo en la ciencia. Terminología. IP del @ProyectoTeresIA OPERASEU. Fundación Lilly. The Conversation. SEGIB. Siempre entre libros, palabras y letras.
@danirovirosa.bsky.social @danirovirosa.bsky.social Corresponsal en Bruselas de la Agencia EFE @efe.com. Tech and Trade
Anna Buj @annabuj.bsky.social Corresponsal de @lavanguardia.com en Bruselas. Antes, en Roma. Autora de ‘Laboratori Itàlia’ (Pòrtic).
Irene Castro @irecr.bsky.social Periodista. Ahora corresponsal en Bruselas
Emilio Ordiz @emilioordiz.bsky.social Corresponsal en Bruselas y lector incansable. Aquí Unión Europea, política, libros y un poco de fútbol | Never try, never know
Carmen Rengel @herblayrengel.bsky.social Periodista. Bruselas - Madrid- Jerusalén- Sevilla. Trabajo en @ElHuffPost y milito en @RSF_ES. (El mapa es de Hergé).
Laura Zornoza @laurazornoza.bsky.social Corresponsal de EFE en Bruselas siguiendo de cerca el Parlamento Europeo. EU wire journalist, views my own. Laugh hard, run fast, be kind. (she/her).
María Sahuquillo @sahuquillo.bsky.social EU Bureau Chief for @elpais.com ✍️ UE, Geopolítica, Defensa, Energía, Migración | Con la vista en la guerra de Rusia contra Ucrania | 4 inviernos en Moscú y ahora en el otoño casi perpetuo de Bruselas | Feminista
Ignasi Guardans @iguardans.bsky.social En Bruselas y por Europa. Hablando de política, de cine, de cultura. Y un poco de la vida. Mostly in Spanish
Juan Jiménez-Salcedo @juanjimenezsalcedo.bsky.social Associate Professor of Iberian Studies (Catalan, Spanish) at Université de Mons. Director de la Càtedra Carme Junyent d’estudis sobre llengua catalana i societat. Sociolinguistics, Language Policy, Catalan and Francophone Studies.
Jérôme Cartillier @cartillier.bsky.social Europe editor-in-chief at AFP (previously Brussels/White House/Johannesburg/Tokyo/Lyon) @afp.com
T Tomasz Bielecki @tomaszbielecki.bsky.social In Brussels for Polityka Insight & Polityka. Previously in Moscow. Some time in Ukraine, Italy, Israel, Arab world.
Antonio Suárez-Bustamante @antoniosba.bsky.social Periodista de EFE en Bruselas. Antes en Europa Press. Economy and Finance
Daniel Aronssohn @danielaronssohn.bsky.social Journaliste AFP
Marianne Gros @mariannegros.bsky.social Reporter for POLITICO Europe, covering the circular economy, corporate sustainability, and greenwashing. Get in touch with story ideas mgros@politico.eu
Max Griera @maxgriera.bsky.social EU politics reporter at POLITICO 📨mgriera@politico.com
Stanley Pignal @spignal.bsky.social Charlemagne columnist & Brussels bureau chief, The Economist. Past stints in Paris, Mumbai, London. Français. Personal feed. Bio 👇. https://medium.com/@spignal/stanley-pignal-bio-2acd9b705ceb Charlemagne@economist.com
Jean-Sébastien Lefebvre @jslefebvre.bsky.social Editor-in-Chief @Contexte • Building a newspaper between Brussels and Paris • Arpente les méandres de la politique européenne • Photography.
Olof Gill @olofgill.bsky.social EU Commission Spokesperson for Economic Security, Trade, Financial Services, Customs, UK relations. Irish-grown Swede.
EuroEFE @euroefe.bsky.social Web de información europea de la Agencia EFE | Noticias, entrevistas y análisis para entender la UE. Guárdanos en favoritos: https://efe.com/euroefe/ Nuestra newsletter, Europa al día: tinyurl.com/euroefenws Otras redes: i.mtrbio.com/euroefe
Stéphanie Riso @sriso.bsky.social Director-General of the Directorate-General for Budget of the European Commission. Working to make sure the EU Budget continues to deliver for EU citizens and beyond!
Ángel Domínguez ♫ @ahe.bsky.social English ▸ Spanish creative translator. I probably translated one of the apps on your phone. Other specializations: pro audio / music, transcreation, IT. In Almería.
Michael Bailey @t9natno5.bsky.social In-house German>English translator at the Austrian Financial Market Authority in Vienna. Firm believer of the Expert in the Lead approach to human translation (#XITL). Translation blog at www.transl8r.eu
Fóra de Mapa @forademapa.bsky.social O podcast que busca dar a coñecer as minorías menos visibles que existen en Europa. Desde a diáspora, con María Sabarís @msabaris.bsky.social en Londres e Juan Vergara @dosdorei.bsky.social en Bruxelas
Le Soir @lesoir.be La timeline de la rédaction du Soir. www.lesoir.be
El Orden Mundial @elordenmundial.bsky.social Ayudando a comprender cómo funciona el mundo 🌏 No te contamos qué ha pasado. Te contamos por qué ha pasado. https://elordenmundial.com/suscribete/
La Voz de Galicia @vozdegalicia.bsky.social Periodismo hecho en Galicia, desde 1882 https://www.lavozdegalicia.es/
Universidade de Vigo @uvigo.bsky.social Espazo oficial en Bluesky da UVigo. Official Bluesky space of UVigo.
Faro de Vigo @farodevigo.es Aquí contigo desde 1853. 🔗 www.farodevigo.es
Thierry Breton @thierrybreton.bsky.social Entrepreneur. Teacher. Policy Maker 🇫🇷🇪🇺
Euractiv @euractiv.com Euractiv is an independent pan-European media network. We are an essential, trusted source for news, analysis and debate on EU politics and policy. www.euractiv.com
Dave Keating @davekeating.substack.com 🇺🇸🇪🇺American by birth, European by choice Buy my book: www.TheOwnedContinent.eu Read my Substack: https://DaveKeating.Substack.com/ Watch my reporting: www.DaveKeating.net
Nacho Alarcón @nachoalarcon.bsky.social Brussels correspondent for El Confidencial (Spain). Writing about Europe. Eternal vigilance is the price of liberty. My opinions etc. Tengo una newsletter semanal de asuntos europeos: https://nexoeuropa.substack.com/
Jorge Liboreiro @jorgeliboreiro.bsky.social Senior reporter at Euronews covering EU politics. Lover of cinema, sushi and synonyms. Brussels resident since 2018. All views my own! 🦄
Ursula von der Leyen @vonderleyen.ec.europa.eu President of the @ec.europa.eu Mother of seven. Brussels-born. European by heart. 🇪🇺
Alexander Van der Bellen @bundespraesident.at Offizieller Account des österreichischen Bundespräsidenten. Updates vom Team. Persönliche Updates sind mit (vdb) gekennzeichnet. https://www.bundespraesident.at/impressum
Wopke Hoekstra @wopkehoekstra.ec.europa.eu European Commissioner for Climate, Net-Zero and Clean Growth 🇪🇺🇳🇱 | @ec.europa.eu
Paula Pinho @chiefspokesperson.ec.europa.eu Chief Spokesperson of the @ec.europa.eu and President @vonderleyen.ec.europa.eu
Andrius Kubilius @andriuskubilius.ec.europa.eu 🇪🇺 Commissioner for Defence and Space, former Member of the European Parliament, former Prime Minister of Lithuania 🇱🇹
Roberta Metsola @president.europarl.europa.eu President of the European Parliament 🇪🇺
Beatriz Navarro @beanavarro.bsky.social Deputy Spokesperson of the President of the European Council, António Costa. @eucopresident
António Costa @eucopresident.consilium.europa.eu President of the European Council
Euronews @euronews.com Official Euronews account
Kaja Kallas @kajakallas.bsky.social EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Vice-President of the European Commission
POLITICO Europe @politico.eu Nobody knows politics and policy like we do.
Rafał Trzaskowski @rafal-trzaskowski.bsky.social Prezydent Warszawy. Mayor of Warsaw.
Radosław Sikorski @radek-sikorski.bsky.social Minister Spraw Zagranicznych 🇵🇱🇪🇺
Teresa Ribera @teresaribera.ec.europa.eu Executive Vice-President for a Clean, Just and Competitive Transition and Commissioner for Competition. European Commission (2024-2029)
Piotr Serafin @piotrserafin.bsky.social EU Commissioner for Budget, Anti-Fraud and Public Administration 🇵🇱🇪🇺
Donald Tusk @donald-tusk.bsky.social Premier Rzeczypospolitej Polskiej 🇵🇱 Prime Minister of Poland 🇵🇱
European Commission @ec.europa.eu News and information from the European Commission. Social media and data protection policy: http://europa.eu/!MnfFmT
Carmen A. @albala.bsky.social
Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! @javipalarcon.bsky.social Traductor audiovisual y de cómic, ajustador, subtitulador, profesor en la UEV, guionista comiquero (muy) ocasional e intento de bon vivant. Tres Premios ATRAE. Saco cómic divulgativo, «Yo, traductor», con Raúl Salazar. https://linktr.ee/javipalarcon
Pablo Mugüerza, traductor médico @tradumedic.bsky.social «Concedo nulli». No soy conservador. Sí soy feminista, pacifista y melómano. Publico sobre traducción médica y noticias médicas y lingüísticas. Autor de muguMED, el primer diccionario de traducción de términos médicos nacido digital https://mugumed.com/
Ana Hermida Ruibal @anahermidaruibal.bsky.social Tradu[c]tora PT, ES, GL, EN > ES, GL | Profesora de traducción y portugués | http://www.anahermida.com
Melania @melaniabt.bsky.social Found in (sworn, legal and medical) translation • I run on caffeine, sarcasm and inappropriate thoughts.
Emma Goldsmith @goldsmithtranslations.com Spanish to English medical translator | former registered nurse | blogger http://SignsandSymptomsofTranslation.com | @RWSTrados user | @METMeetings Vice-chair
JGLG @jglg.bsky.social
Diego Galar Irurre @dgalar-vt.bsky.social Arquitecto * Traductor técnico inglés/francés 》español * Revisor, corrector ortotipográfico y de estilo * #DiegoTraduce #DiegoCorrige * ♠️ https://www.instagram.com/diegogalari/
Luisa Calatayud @calata.bsky.social Traductora jurada y mamá.
Ana Guerberof @anaguerberof.bsky.social Associate Professor @univgroningen Translation Technology. Creativity & Translation. Writing. Views my own.
Idoia Echenique @idoiaechenique.bsky.social A mí también me dijeron que no tendría jubilación. Adiós, traducción. Hola, musarañas, lectura, acuarelas y dolce far niente.
Grado de Traducción e Interpretación, UCM @teiucm.bsky.social TeI_UCM Área de Traducción e Interpretación Dpto. de Estudios Románicos, Franceses, Italianos, Traducción e Interpretación Universidad Complutense de Madrid
Paul Kaye @paulkaye.bsky.social Translator with the EU (into 🇬🇧 from 🇸🇰🇨🇿🇵🇱🇭🇺🇪🇪🇫🇷🇺🇦, learning 🇬🇷). Runner, climber, cyclist, cross-country skier. Ex-hack. Lancastrian, Notlobber in Brussels. FRGS, BWFC.
Kevin Lossner @kslossner.bsky.social Writer, technology teacher, translator, scientist, farmer, and martial artist. Retired to the Portuguese countryside in the borderlands with Spain.
Tony Rosado, CI @rpstranslations.bsky.social I am a conference interpreter based in Chicago, IL. A member of AIIC I work assignments worldwide.
Gabriel Cabrera @gabrielcabrera.bsky.social Traductor jurado e intérprete simultáneo |EN FR PT SK - ES| Profesor en la UAH | Responsable de calidad en Dualia. Autor de «Mamá, quiero ser intérprete», un poco culturista y rolero.
Esther Monzó-Nebot @monzoneta.bsky.social 1G grad, PhD & Prof. People over capital. #LanguageRightsMinorities 9% of my demographic attend university. #TranslationInterpretingStudies Work against class & gender inequality & discrimination If at first you don’t succeed, so much for skydiving
Javier Moreno-Rivero, PhD @javiermoreno.bsky.social Academic | Research Manager | Language Access | Law & Language | International & HR Law | UNESCO Expert Consultant PhD, University of Cambridge 📍 NYC | Cambridge | Spain
@chrisdurban.bsky.social @chrisdurban.bsky.social
Sandra Mouton @enfrdansletexte.bsky.social @enFRdansletexte English/Russian/Latin to French translator Traduction anglais/russe/latin-français Marketing web lifestyle boats history games @SFTfr| ITI | SecGen @FIT_Europe www.sandramouton.com
Cálamo & Cran @calamoycran.bsky.social Servicios editoriales y agencia de traducción Escuela de profesionales del lenguaje #meencantamitrabajo
John Evans @johnevans75.bsky.social EU translator, runner, Welshie.
Chartered Institute of Linguists @ciol-linguists.bsky.social For languages and linguists. The Chartered Institute of Linguists (CIOL) serving linguists and language professionals in the UK and worldwide since 1910.
Rudy Loock @rudyloock.bsky.social University Professor, Linguistics/Translation Studies University of Lille, CNRS STL research center
Tanja Bauer 🌻 @tbue.bsky.social Sworn legal translator | English - German | language enthusiast | European | 20+ years experience 💃 | bookworm 📚
Félix do Carmo @felixdocarmo.bsky.social Researcher, translator, independent thinker, educator, technology critic, trying to do a good and rigorous job out of all of these things.
Paloma Barrera @palomabcr.com 🏡 Choqueira de nacemento, chairega de adopción ⌨ Translator (EN/DE - GL/ES) | Localization, Marketing & Transcreation, Audiovisual and Technical Translation 📝 Vogal de Formación da AGPTI 💻 www.palomabcr.com Ela/Ella/She
Alba Calvo @albacalvo.bsky.social Traductora de videojuegos, docente y doctoranda. | Autora de Maniac Mansion y Sailor Moon | Madre de petisos ♥ linktr.ee/albacalvoporrua
Ramón Méndez @ramonmendez.bsky.social Doctor en cría de petisos. Profesor de universidad, escribo cosas en sitios y traduzco videojuegos, entre otras cosas.
A Seisdedos #AltriNon @maseisdedos.bsky.social 🩻: paxareira 🦉🦚🦇🐞, paseanta 🐕 e tradutora 📚 Aquí non vai haber aguacates. 🍉 #AltriNon
Erik Hansson @erikhansson.bsky.social German-Swedish translator since 1995. Occasional keynote speaker. Language nerd. Member of SFÖ-SAT (SE), founding & honorary member of DVÜD (DE). 3rd last Curator of Sweden back in 2018. That guy who founded Things Translators Never Say on FB. #xl8
Iria Taibo @iriataibo.bsky.social Son tradutora. Deputada do BNG no Parlamento Galego.
@docampotradutor.bsky.social @docampotradutor.bsky.social
Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego @etiv-uvigo.bsky.social Más información en https://paratraduccion.com/videojuegos/
MarTraduce @martraduce.bsky.social Traduzco, siembro, cuido animales, trabajo el cuero. I translate, I sow, I take care of animals, I do leatherwork.
Ángela Blum @angelablum.bsky.social Traductora EN, FR>ES. Ciencias y letras.
Blanca Rodríguez, «Bandarrita» — Guardiana del wokismo @bandarrita.bsky.social You keep using that word. I do not think it means what you think it means. Traductora, escritora, activista, feminista, podcastera y friki. Un montón de cosas, vaya. Ella/She Esta cuenta es un espacio seguro para personas trans. 🏳️‍⚧️
Reyes Bermejo @tradureyes.bsky.social Traductora EN>ES, #TAV, ONU, dirección de audiolibros, arte contemporáneo, teatro, pajareo, jazz, basket... Y lo que me eches. Curiosa con avaricia.