@lders.bsky.social @lders.bsky.social 
jojo the otome mage @spaceymagey.bsky.social they/them 29 fujin || yokohomoなう
@eceseydaa.bsky.social @eceseydaa.bsky.social 
gravata horrorosa do harry du bois @green-fairy.bsky.social Green ⋆ artista de ocs ⋆ qualquer pronome ⋆ vício atual: fear and hunger e disco elysium ⋆ PT/ENG
🏳️🌈 🇧🇷 🇵🇸
@ anterior: gravatafeiosa
. ݁₊ ⊹ . ݁˖ . ݁⋆ ˚｡⋆˚. ݁₊ ⊹ . ݁˖ . ݁⋆ ˚｡⋆˚
𝔼𝕝𝕠í𝕤𝕒 𝔾𝕊 💻🎙🎬 📺 🎮 @translatelo.bsky.social ✦ Audiovisual Translator and Localization Specialist ✦ EN→ES (Spain) ✦ Subtitling, Dubbing and Voice-over ✦ SaaS, UI/UX and Video Games ✦
Chiara LoQAce 🕹️💬🇮🇹 🔜 Gamescom Cologne @chiaraloqace.bsky.social EN/FR->IT videogame localizer: Wukong, Sonic, Shin Megami Tensei, Rogue Legacy 2, Like a Dragon, Vampire Survivors, Frog Detective, Sifu, Huntdown, Assassin's Creed...- S shin-vm-onesky.bsky.social @shin-vm-onesky.bsky.social
- K kzaydullina.bsky.social @kzaydullina.bsky.social
Gyulchatai @gyulachatai.bsky.social Bwof
Tauren Dargas @itaurus.bsky.social 
Francisco @fmlferreira.bsky.social Marketing & Game Localization 🟢 English to European Portuguese
https://franciscoferreira.pt
Rokudamia2 @rokudamia2.myatproto.social Escaping the Hellsite. (He/they)
thedunewitch @thedunewitch.itch.io i enjoy loving and creating things
i love tabletop rol and having fun playing things with friends, spicy food and sweets, and colaborating in cool things with nice people
Edwige Lelievre @edwigelel.bsky.social Game director of "The Abbess Garden", a cozy & historical gardening game🌿
Steam page https://store.steampowered.com/app/3411970/The_Abbess_Garden/
Newsletter https://mdstudiogames.com/newsletter/
Dr and researcher CHCSC lab, Univ of Versailles 📚
(she/her)
ChrisLeverne @chrisleverne.bsky.social Localisation QA (Hades 1 & 2, [redacted])
I sometimes stream on Twitch - @chrisleverne everywhere-ish
He/Him 30+ | Lover of Stories | opinions my own
🏳️⚧️Trans Rights 🏳️⚧️
David Borsodi @davidborsodi.com Indie Gamedev | Cat Dad 🐈🐈🐈| 🇭🇺 in 🇦🇹
Wishlist and Try Nightfall Protocol!
https://store.steampowered.com/app/3285550/Nightfall_Protocol/
Working on @nightfallprotocol.com
🇵🇸🇱🇧🏳️⚧️
Absolutely no AI
Carol O'Sullivan @carolosullivan.bsky.social Academic, translation researcher, film nerd, zero waste obsessive. Opinions expressed in a personal capacity. #filmtranslationhistory
InsideLoc @insideloc.bsky.social Down-to-earth, purely human language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden.
Tailored localization, technical translation, training, and the occasional laugh.
Quite the chatterbox if left unsupervised.
Tai Dutora - open to work / agenda aberta @notyourtypo.bsky.social She / Ela * translator, reviewer, localization specialist ~ * ~ tradutora, revisora, localizadora PTBR / EN / ES - amante de JRPGs e jogos de fazendinha - keep on keeping on ~☆
@discomelody.bsky.social @discomelody.bsky.social 
Clinicas Daniel 🇨🇭🇪🇸 | BlueSky Messenger @clinicasdaniel.bsky.social 𝕀 𝕒𝕞 𝕥𝕙𝕖 ℕ𝕦𝕞𝕓𝕖𝕣 𝟙 𝕠𝕟 𝔾𝕠𝕠𝕘𝕝𝕖
⭐⭐😎⭐⭐
https://www.google.com/search?q=BlueSky+Messenger 🌎🚀💕
I speak 🇨🇳 中文 🇪🇸 Español 🇷🇺 Русский 🇵🇹 Português 🇺🇲 English +2👅
I have an aesthetic clinic
Merry Cannella @cannella.bsky.social Spanish & Galician → English Audiovisual Translator | Subtitling • Closed Captioning • Dubbing • Audio Description
Traductora audiovisual (español y gallego → inglés) | Subtitulación • Subtítulos para sordos • Doblaje • Audiodescripción
deep adventure @dungeonjam.bsky.social https://store.steampowered.com/app/3772820
https://adventurejam.neocities.org/
http://www.letmod.com/tag/ala/
Every level is random; each new restart is a brand-new experience.
J-E Media Translation Course@JVTA（日本映像翻訳アカデミー） @jemediatranslation.bsky.social We're the Japan Visualmedia Translation Academy, and we offer a fully online course for learning Japanese-to-English media translation, which includes films, TV, anime, video games, and much more! Join us!
→ https://www.jvtacademy.com/english/
ECOTRAD (Ecosostenibilidad y Traducción) @ecotrad.bsky.social University lecturers with a special interest in translation and caring for the planet and its inhabitants. News and resources.
Docentes universitarios con interés en la traducción y el cuidado del planeta y sus habitantes. Noticias y recursos.
@becca-webley.bsky.social @becca-webley.bsky.social 
Lena (ella/she/her) @lenahuygens.bsky.social Rapaza das pelis, friki da comunicación e, en xeral, amiga de enredar as cousas. Ás veces tamén traduzo. 🪐 One more time, with feeling!
Romanina Cozzolino @romaninacozzolino.bsky.social 👾 nerdy gameloc |ω･)ﾉ
🧬 quiet observer, curious mind
📷 photography enthusiast
💜 purple, 日本, dogs, tkd, nendos, food
Need help with your Italian loc? 🍕
→ https://romaninacozzolino.carrd.co 🌸
Elfin Delacruz @elfinember.bsky.social Hola, mi gente! C’est moi, Elfin! I’m an aspiring translator here looking to find other follow translators and langsky adjacent ppl.- J @joe-m-saleem.bsky.social @joe-m-saleem.bsky.social
@lauralqa.bsky.social @lauralqa.bsky.social 
The Darkest Dusk @tddwarden.bsky.social Game: https://store.steampowered.com/app/3851650/The_Darkest_Dusk/
Youtube: https://www.youtube.com/@flaviovalenzi3D
Itchio: https://flavio-valenzi.itch.io/
Sketchfab: https://sketchfab.com/FlavioValenzi
Portfolio: https://www.behance.net/flaviovalenzi
Game translator @gametranslator.bsky.social EN→FR game translator. Part of a team of two.
22+ years exp, 100+ translated games
French translator of: Alan Wake I & II, Silent Hill 2 Remake, Aphelion, Dredge, Mixtape, Kathy Rain 2 ,The Finals, Planet Zoo, Batman, etc
I play, I translate 🎮
Estefanía Giménez Casset @estefaniagcasset.bsky.social 
DE ESTRENO @deestreno.bsky.social 🎥 Amamos el cine tanto como vos.
🚨 Estrenos, noticias y recomendaciones.
🔥 La comunidad cinéfila de LATAM.
👇 Unite al mundo del cine
https://www.deestreno.com/
Prenoticia @prenoticia.bsky.social Léelo primero en Prenoticia.com
Madame Etrange @madameetrange.itch.io QA apprentice
Iel/ael and They/them. I do illustrations and 3D . No Crapto they are bad
✉: madame.etrange.fr@gmail.com
#gameart
Elena Mayoral @elenamtrad.bsky.social EN-ES Translator | Video Game Localization | Subtitle and Voice-Over Translation | Literary and Board Game Translation | she/her | rol, Hamilton, Japón, escalada y juegos de mesa
maxime @exeb.bsky.social « J’aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœur ! »
EN to FR video game translator. 🎮
Florian Etcheverry @lordofnoyze.bsky.social Slurring speech patterns and Timbaland beats. Regarde le camion-poubelle par sa fenêtre depuis 1986. "I've been on my shit since Moby Dick was a goldfish" (/E-40)
Laura Innocenti @laurainno.bsky.social 👩💻 English > Italian Translator
🎮 Video Game Localization
📚 Technology | Marketing
📅 Since 2011
✨ Portfolio: www.laurainnocenti.com
Kévin Bernier @kevinbernier.com ‣ Translator & Game Loc Specialist
‣ English to French
‣ 11+ years and counting
‣ Baldur's Gate III; Avowed; Sherlock Holmes; Against the Storm…
‣ kevinbernier.com
Pedro @pedrorivp.bsky.social Traductor de videojuegos EN>ES. A veces veo anime, leo manga y juego a videojuegos.
Jorfe el Manchapáginas @jorfe.bsky.social Beach tea addicted, illustrator, writer, OCD persona, mental health, human rights and intellectual property informer, monster trainer, draftsman, ninja and scrawled freelance. In short: A working dead who is not a workaholic, or so he thinks...
@leahmaybe.bsky.social @leahmaybe.bsky.social 
Red Sword @mrredsword.bsky.social Azgın Azınlık
Foundational Thoughts @druidorbital.bsky.social 🇺🇸🇨🇦🇬🇧🌈🛰️✈️🚆⚓️🛳️⛴️
Domingos @domingosmcc.bsky.social I know not what tomorrow will bring…(Pessoa)
💙💛 Україна українцям! 💙💛
🚫 Nazifascists&Maga🚫 Bitcoin 🚫 Get-rich schemes
I reject fanaticism and outdated orthodoxies!
Uygar Kibar @uygarkibar.bsky.social Wordarchon of Wordarch. Turkish video game translator.
https://www.wordarch.uk/
Chang Leydet • Audiovisual Translator @wordify.bsky.social Traductrice-adaptatrice et interprète cinéma 🇨🇳🇫🇷
Film subtitler & interpreter
📍Paris, France
judit @perseidamcr.bsky.social Videogame localiser and QA tester EN>ES
🇪🇦🇩🇪🇨🇳🇯🇵🇰🇷
Me gustan los videojuegos, Ace Attorney, The Office, los musicales, Sonic y la criminología, no en ese orden.
Jesika Brooks @jesikabrooks.bsky.social Librarian and bookworm. Editor of comics and copy. Likes to make art now and again. Wordplay is punderful.
Stephan G @effeteconcrete.bsky.social Look around you. This is all we have.
Sanftheit in Zeiten von Beton.
Game Translator (EN->DE) with warlocs.com
(He/Him)
Ruby. Banner by @fyutyrannus! @rubynautilus.bsky.social Greetings fellow beings.
I'm into many things. AKA I'm a huge nerd. Dinosaurs and other animals, games, shows, science, art, you name it.
But I warn you that I interact with politics, nsfw, and other stuff you might not like.
xx/xx/1995
Dorthes @dorthes.bsky.social Lvl 24 - pfp by Gael Rice - She/her/ella - Me gustan Eurovisión, Operación Triunfo y las series de dibujitos - vichyssoise
Más enlaces a otras redes: https://linktr.ee/dorthes
Luis Alis・ルイス @luisalisferrer.bsky.social https://linktr.ee/luisalisferrer
Esteban Tremoco @estebantrmc.bsky.social Translator (EN / ES - FR), PhD student (literary SF translation) & musician (🎷). Learning 🇵🇹 at my own pace: (very) slowly
AndreTheTruth @andrethetruth.bsky.social #Actor // #Voiceactor // 31 // Discord: AndreTheTruth // 🚫 Using My Voice For AI Training // PSN: AndreThePrince #FlyEaglesFly
Nicol, JK @jk2403.bsky.social 🇦🇷 | 22
Estoy aquí, siendo yo, como siempre estuve.
Estudiante traductor inglés-español.
Translator english-spanish.
Dms abiertos
Dolores Orduna @bleunivers.bsky.social English to LatAm Spanish Localisation Specialist
Manga Editor and Proofreader
Avid Fan of Knick-knacks and Trinkets
Based in Buenos Aires, Argentina
I Quit Smoking 🚭 📚 🐕 @iquitcigs.bsky.social Anti-Smoker My Website campralquitsmoking.net See How I Quit 20 Years Ago Fought Nicotine 35 Years Supporting others who Quit 🚭 STL MO ❤️To Promote Authors 📚 & Ozarks 🌄 Photographer 📷 Pez Add @piperformissouri.bsky.social @jesspiperfanpage.bsky.social 💙
@gonleiva.bsky.social @gonleiva.bsky.social 
Lorena Ross @loreross.bsky.social 
Jess Haskins | The Game Editors @jesshaskins.bsky.social Game editor, narrative consultant, community organizer, educator. Adventurer and tea fiend.
Editor of IGF winner Titanium Court!
✨I elevate games with rigorous professional editing, narrative polish, and VO.✨
thegameeditors.com
jesshaskins.com
PAFL @pafl888.bsky.social Chinese to English Game Localization
Book Translator
English Editor, Copy Editor, Writer
Al'Dara🌟 @ladyfarshaw.bsky.social Traductora, lectora e intento de videojugadora.
https://leyendoconaldara.blogspot.com/
Lili 🌙 @uruvviel.bsky.social • video game localization & resident goblin •
🍄🟫🌿 & 🐈🐈⬛
• https://lilivalera.com/portfolio •
David Olivier Creuze @davidcreuze.bsky.social Translator & student of critical ecotopias
Cris Casas @criscasas.bsky.social Traductora audiovisual DUT, ENG - CA, ES 🎬💻🎧☕
Sòcia d'ATRAE 👊🏻
De Lleida, la Terra Ferma 🫒🍷🐌
Niccolò @passer0.bsky.social Harpor, Translationist and everything inbetween
Selena González 🧳 @selenagonrod.bsky.social Traductora audiovisual y literaria 🦭
@paulitchatcha.bsky.social @paulitchatcha.bsky.social 
Harriet Cooper @hmflowerpot.bsky.social French/German to English translator:
Board games, literature, international development.
Written reviews, playtesting, rules editing.
(She/her)
malu @malunesa.bsky.social lamentablemente
Tiina Tuominen @tiinaktuominen.bsky.social Translator trainer, subtitler, researcher interested in working conditions, audiences and user-centered translation. Professor of English with a specialisation in Translation Studies at the University of Turku. FIT Council member, 2022-2025.
Aurora Grandal @auroragrandal.bsky.social Traductora audiovisual y de videojuegos EN-ES/GL. Aficionada a los juegos de rol, las visual novel y los libros de segunda mano. En ocasiones veo sinónimos.
@menhartovam.bsky.social @menhartovam.bsky.social 
Rafa 🐧 @lunacity.bsky.social
我是汉语学生
Ele/dele
NM
Gosto muito de falar de games e Linux.
Estudando Análise de Dados.
marco @handle.invalid EN <> PT-BR translator & writer for 8+ years 🤍
SUBTLE - the Subtitlers' Association @subtleuk.bsky.social As an association for audiovisual translators, SUBTLE seeks to represent and protect the interests of professionals working in all fields of AVT
https://linktr.ee/subtle_subtitlers
juansa molina @juansamolina.bsky.social Home is not where you are born. Home is where all your attempts to escape cease.
He/Him/His. Sober. Owned by Manolo.
Socialist ✊🏽🇵🇸
Londoner from Barcelona, at Greenwich.
Doug DeRabbie @derabbie.bsky.social Advocacy / Communications
Reader 📚
Avid Sports Fan #LeafsForever #NYGiants
Coffee Drinker ☕️
Superman Geek
Mental Health
Toronto 🇨🇦
Patricia, Traductora Audiovisual @tradupbm.bsky.social 25. Traductora audiovisual. EN-ES. Jugando videojuegos desde los 10, viéndolos desde los 0.
👾Fan de juegos, anime e insectos 🦋
🎶 Música 24/7 🎶
#quierotrabajo
https://linktr.ee/patriciabami
Eike Felipe @eiks-felipensis.bsky.social Translator 🎮 | English to PT-BR
Video Game Localization
@ritamenezes.bsky.social @ritamenezes.bsky.social 
Jena/NaejDoree - Wishlist Contenir on Steam ! @naejdoree.bsky.social Working on my award winning game [Contenir]
https://store.steampowered.com/app/4037190/Contenir/
I make games and share cool art
#gamedev #animation #indieGameDev #noAI #humanMade
🏳️⚧️🇫🇷 🇬🇧 · she/her · NaejDoree Studio · https://www.naejdoree.art/
Daniel Hall 🍉 @www.translatedthoughts.com 🇦🇷 He/him | ATA-Certified Spanish- and Portuguese-to-English translator | Drink all the coffee, read all the books, pet all the dogs 🧉☕️📚🐶
https://linktr.ee/translatedthoughts
Teresa Adelaida 🏹 @tradelaida.bsky.social Otra traductora que emigra a Bluesky 🦋
EN/FR >ES✨
Miembro y vocal de La Jerónima🦁🌟
Soy un poco friki de la lingüística y a veces dibujo cosas☝🏻💌
Anna @babblingbear.bsky.social game writer and localization editor | opinions are my own | she/her