Marina Weisband @afelia.bsky.social Bildung, Beteiligung, Demokratie.
Susan Pickford @libripotens.bsky.social Professor of translation, University of Geneva. Recent books: Professional Translators in 19th-c France, Translating Science in the 18th & 19th c, Translating Books for Publication. Occasional literary translator.
Winckler @winckler.bsky.social Homosexualité bien ordonnée commence par soi-même
Eliot Lovell Photo @eliotlovell.bsky.social 📸 Berlin life, queer life – and my cats
➡️ DM for prints
digitaldeluxe.berlin/eliotlovellphoto
🏡 @els76uk.bsky.social #AlbeeTheCat #NyushaTheCat
Elliot @els76uk.bsky.social 🇩🇪 🇪🇺 🇬🇧 🏳️🌈 Gym. Cycling. Relocation coach. Woke, tofu eating, Guardian reading twitterati. Lover of all things four-legged and furry. Married to @eliotlovell.bsky.social
Sa majesté Sand (belle bustée) @sandg.bsky.social Méchante féministe
if a man talk shits then I owe him nothing.
pp: Alice Santini
https://sandrinegoeyvaerts.com
Pierre Alonso @pierrealonso.com Reporter, correspondant en Ukraine (Mediapart, Le Parisien, Le Temps, Le Soir)
Abonnez-vous à ma newsletter: https://ladeflagration.substack.com
https://pierrealonso.com | pierre.alonso@pm.me | Signal: @alonso.02
Lynn Nothegger @lynnnothegger.bsky.social Eingebürgerte Scottish lass in Germany. Writing. Translating. Riesling. Not all at the same time.
AnSo @mistygaltees.bsky.social Professional translator. Mammy of 2. Plant collector and food lover (usually getting too much of both). I skeet in French and English. I sometimes share paintings and drawings. She/her
Hélène @helene.bsky.social France - 📰🌎
jpl-lambert 💉…💉 @jpl-lambert.eurosky.social Fritz Lang & A Hitchcock • P J Jouve & M Duras • L Janácek & H Dutilleux • T Kantor & Pina Bausch • Bauhaus & Figuration narrative • G Dumézil & R Girard • Ch P Steinmetz & R H Park • L Pontriaguine & R Kalman • H Poincaré & L Brillouin • Linux & Firefox
François Crosnier @fcrosnier2.bsky.social Littérature, cinéma & toutes ces sortes de choses. Arno Schmidt & Gadda. Stroheim & Straub. Paris & Pays d’Auge. Écrit dans Libr-critique.
Lucile Danilov @locdandloaded.net Freelance Translator 🇺🇸 - 🇫🇷 (KonoSuba, Rune Factory, WitchSpring, Mouthwashing), Game Localization Consultant and overall menace. Author of https://locdandloaded.net/
aPaulineR @paulineharmange.fr Oiseau de la tempête qui s’annonce.
📸 Élodie Shanta
📍 Lille
Frau Rizz @fraurizz.bsky.social Sehr wohl links und nicht rechts. Gerne im Wasser, im Zug, auf dem Rad, oder hinter der Hündin her. Liebt saubere Luft und hat ein Herz für Igel.
BB27000 @bb27000.fr Compte officiel de votre locomotive préférée.
Mannequin chez Hénaff.
Serial threader.
Maine Gallec @mainegallec.bsky.social Je cherche en même temps l'éternel et l'éphémère.
Ian Winick, Translator & Copywriter @ianwinick.bsky.social Translator (German/French to English), word-tamer, songwriter, atheist, podcaster and popular man about town.
www.ianwinick.com
Co-host of:
Eat The Pudding: A Simpsons Podcast
https://linktr.ee/eatthepudding
Berthe PhD Chorizot 🔮🌱 @berthechorizot.bsky.social Ex-influenceuse Twitter 🌱🌾 https://linktr.ee/morose_morisot
🌱 Yasmine 🪻 @laurelas.substack.com Bibliothécaire jeunesse 📚 je parle aussi bien de livres, que de chats, de séries, de films, de jeux vidéo ou de féminisme 🔥 et de parentalité depuis peu 🍼
Blogging since 2010 🦕
Le TrAdaptAuteur @tradaptauteur.bsky.social Auteur de doublage/voice over depuis 2009
Bavard quand il s'agit de parler de son métier
Blue Eye Samurai, One Piece, Dragon Ball, DC, etc.
🇺🇸🇪🇸🇬🇷🇫🇷
www.anthony-panetto.fr
ronanmaenardø @ronanmaenardo.bsky.social 🏴☠️ 🇮🇹 🪩
Part-time teacher · full-time entertainer
Zero likes policy.
Pauline @jakubiscuit.bsky.social J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris merci.
Randomly Peach @randomlypeach.bsky.social C'était très intéressant
Guillaume Cingal @guillaumecingal.bsky.social Littératures, surtout post-coloniales et Afrique.
Traductologie, plurilinguisme.
Aussi traducteur - nouvel ouvrage "Notre Sœur Rabat-Joie" d'Ama Ata Aidoo - trad. avec Patricia Houéfa Grange (Ròt-Bò-Krik, avril 2026).
SKL🇪🇺🇺🇦🇬🇱 @sklafon1.eurosky.social Pr. of 18th-century studies at Université Paris Nanterre: literature and the sciences; translation and history thereof.
Biographe officielle du Traducteur Fou™.
Translator myself.
Opinions my own.
Influenceuse ☔️
Olivier Mannoni @oliviermannoni.eurosky.social Traducteur littéraire, auteur ("Traduire Hitler", "Coulée brune" "Retour aux souches", et prochainement "La Pensée piétinée", éd. Héloïse d'Ormesson), Fondateur de l'Ecole de Traduction Littéraire. Dans les hauteurs pyrénéennes.
Anne 🐭 @anne38.bsky.social J’aime la mer et Vincent Delerm, la montagne et les films de Claude Sautet, Alex Beaupain et les tartes au citron, Anne Sylvestre et le ski, Kaamelott et Marguerite Yourcenar… 
Margarete Stokowski @margaowski.bsky.social Hausfrau und Edelfeder
Antifa und Handarbeit
Kommas nur für Geld
Dr.Fab @drfab84.bsky.social [art & science, and other things]
Honey bee scientist 🐝🧠. He/him. First-gen PhD.
Follower de Capitaine Pouite (@pouite.bsky.social) depuis 1999.
Caravane & Toboggan.
🗣️🇲🇫🇬🇧
Ursidea @ursidea.bsky.social Ourse polaire mal léchée.
Grogneuse compulsive et maman fatiguée.
Babarre Baballe 🥸 @babarrebaballe.bsky.social 
Kacem Le Moël @kacemlemoel.eurosky.social 🇫🇷, en🇬🇷, pour🇪🇺.📎
piaille.fr/@kacemlemoel
Masculine pronouns (if your language has them).
Name&PP borrowed from en.wikipedia.org/wiki/Agrippine_(comics)
Pas le tiroir le plus aiguisé de la banquise. So mucho typo.
En mutation.
Kevin Lossner @kslossner.bsky.social Writer, technology teacher, translator, scientist, farmer, and martial artist. Retired to the Portuguese countryside in the borderlands with Spain.
Aurélie Perrin 🔜 gamescom @oreli.bsky.social Co-founder of LocQuest Studio | English > French Videogame Localization Specialist and Mercenary | Videogame Proofreader | Gameloc Consultant | IGDA LocSIG chair | Sometimes, I create games 🤫
May mostly post in French. Opinions are my own.
Blandine Longre @blandinelongre.bsky.social traduction littéraire / literary translation // édition / publishing @blackheraldpress.bsky.social
https://blongre.wixsite.com/blandinelongre
@franchilanga.bsky.social @franchilanga.bsky.social Mexico, version française. J'aime quand ça parle littérature, histoire, traduction, socio, paléographie, arts plastiques et j'en oublie.
Chamatou @chamatou.social.sciences.re.ap.brid.gy Procrastinatrice professionnelle. Féministe pratiquante. Wikimédienne en dilettante. Riveraine de la Loire. J'aime les sciences sociales, surtout quand […]
[bridged from https://social.sciences.re/@chamatou on the fediverse by https://fed.brid.gy/ ]
Bidibulina @bidibulina.bsky.social Traductrice/adaptatrice, Fille de la tête, éleveuse de #GaryCalamar🐙, fan de Depeche Mode, migraineuse ascendant MICI, woke éhontée sans perruque rose, elle/she/her
Marie Fernet @mariefernet.bsky.social Avocate, docteure en droit. Droit du commerce international, droit douanier, sanctions et marmaille.
Oupsy @oupsy.bsky.social Plus là-bas qu'ici...
ヴァネッサ @lovelycrevette.bsky.social Je suis pas le couteau le plus aiguisé du tiroir.
Sylvain @gaycoings.bsky.social Blogueur culinaire (oui, ça existe encore), céramiste amateur, musical lover (<3 Sondheim) et ingénieur agronome.
Lorenz Meyer @thereallorenzmeyer.bsky.social Medienkritisches bei @BILDblog, Journalist, Autor, Satire, Kolumnist @RBB
Lou is typing... @louisonlouizic.bsky.social unhinged. dehydrated. unstable. distracted. crashing out.
DendroBatVador @batvador.bsky.social Toujours la même ligne éditoriale de tout et n'importe quoi, mais surtout de portes. Avez-vous pensé au mot topiaire aujourd'hui ?
Luna @laurierbleu.bsky.social Traductrice (🇬🇧🇯🇵🇮🇹>🇫🇷).
Je traduis. Je relis. Je relie. J’écris.
Et j'attends la chute du patriarcat.
Esperluverte @esperluverte.fr Traductrice (jeux/livres) 🎮 Cat lady 🐈⬛ Grosse féministe chantre de l'écriture inclusive ✊ Bipan 🏳️🌈 AuD(H)D
PP : photo de moi par @oniromanie.bsky.social | Bannière : logo par @nepsie.bsky.social
https://linktr.ee/esperluverte
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social Translator (EN>FR), Interpreter, Screenwriter - Not averse to banter, nonsense, and bilingual puns.
marion @mewionne.bsky.social presque plus traductrice. encore énervée.
Tomme Cruise @tommecruise.bsky.social Traductrice sur canapé.
Co-autrice de la newsletter Pigeon 3000
pigeon3000.substack.com
Fait ce qu'elle peut depuis 1984.
Apolline Dsc @apolline.bsky.social Translator (EN/ES/NL - FR)
🏳️🌈 | her/she | Belgian 🇧🇪
Translating indie games in French 🎮
Aspiring literary translator 📚
Amélie Kinkin @kinkindeluxe.bsky.social 
Parpy @parpaing.bsky.social Rirou pareil
@alisteroff.bsky.social @alisteroff.bsky.social Rédacteur en chef de "Schnock", la revue des vieux de 27 à 87 ans. No future mais No stalgie. "Le dernier des gentlemen". "La femme est une dandy comme les autres". "Qu'est-ce qu'on va faire de toi ?". Aka Christophe Ernault
@musgrave.bsky.social @musgrave.bsky.social Bibliothécaire à vélo (not Paul Musgrave) 
Madame Maïs @madamemais.bsky.social J’aime pas le chou-fleur. J’aime bien les blagues. J’aime moyen les blagues sur le chou-fleur.
hot milk @cholay.bsky.social La même qu'ailleurs en mieux.
Marion McGuinness @marionmcguinness.bsky.social ☕️Commet des livres (romans, jeunesse, pratique), trahit des auteurs anglophones, de retour à l’université, 2 fils, des chats 📚Planquée entre la mer et la civilisation. 🌱🌊🚶🏻♀️🤘🏻
Finistère nord.
rom @blogorom.eurosky.social Version premium (pp by grillaum.bsky.social)
https://tidal.com/@blogorom
Helpy @helpyy.bsky.social Chimpanzee riding a segway. Chronic bitch face. Fat bitch. Je me plains tout le temps. Cats.
PFP by Titsay: https://twitter.com/titsay
Bérénice Caïpirinha @witchknits.bsky.social Je sers la laine et c’est ma joie, pro-choix, dépraveuse de la Science, hérétique, mieux vaut être belle et rebelle que moche et remoche
Triskille @triskille.bsky.social Do you feel Collins ?
@blamblinou.bsky.social @blamblinou.bsky.social Libraire et maman, ou maman et libraire, selon les périodes
📚 Rayon jeunesse
👨👩👧👧 N. 09/10/2019 et E. 05/08/2023
Zoobizarre @zoobizarre.bsky.social docteure ès chansonyogurt, kumamon, sucre. Publie étrange littérature étrangère aux @edlacroisee.bsky.social
People are gay, Steven
Mestraeve @mestraeve.bsky.social 
Andie Crispy aka Andrea Kropka @andreakropka.bsky.social Je mange, je suis misandre et je crée des trucs avec mes mains.
@hansyrenard.bsky.social @hansyrenard.bsky.social Hansy_Renard, marque déposée sur tous les autres réseaux depuis 2009.
Des mots et des sons sur https://plagesinterieures.wordpress.com
Esmepim @esmepim.bsky.social Cheffe pâtissiere depuis bien trop d'années. Canelés fairy.
Patisserie Et Saucisse 
Lawra @lawrapando.bsky.social Pigiste en pyjama.
Militante désespérée.
Sofille sur les autres @ellifos.bsky.social J’adore manger, lire des trucs sur le manger et faire à manger. Et faire du sport aussi.
minisushi @minisushi.bsky.social French Graphic designer in love with eye-liner.
Je parle de livres fantasy dans un podcast intitulé ✨ le Fond du Chaudron ✨
Geoulaille @joulaye.bsky.social Bibliothécaire BD jeunesse le jour, je mange des glaces, je fais des puzzles et du roller derby la nuit.
Babette @babette.bsky.social Trucs cons forever 
DoLetsDance @doletsdance.bsky.social Romancière ("Traverser la foule", ed. Bouquins), team des énervées et du alt.
https://linktr.ee/DorotheeCaratini
Photo de profil : je souris de manière pincée habillée d'un top à sequins argentés. Bannière : cœur formé au sol par un jeu d'ombres.
mmepastel @mmepastel.bsky.social Prof fatiguée, tendance à l’éparpillement et aux bavardages, manque de concentration, doit améliorer sa confiance
On my way
La fille de Brest @lafilledebrest.bsky.social I'm broke but I'm happy
I'm poor but I'm kind
I'm short but I'm healthy, yeah
I'm high but I'm grounded
I'm sane but I'm overwhelmed
I'm lost but I'm hopeful baby
#mafiabretonne #bzh
Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org « Nous, linguistes, sommes atterrées par l’ampleur de la diffusion d’idées fausses sur la langue française. Il y a urgence à y répondre. »
Compte animé par @fmoncomble.tract-linguistes.org
🔗 https://www.tract-linguistes.org/
¯\_(ツ)_/¯ @zefede.bsky.social Éditeur et prof de fac.
Cécile L. @ceclec.bsky.social encore moi - j'ai tweeté, je piaille sur Masto, je visite ici - j'ai gardé la même bannière, ça fait un point de repère.
Traductrice, curieuse, les pieds à Jakarta pour l'instant, mais la tête en France
Nicolas Berrod @nicolasberrod.bsky.social 👨🔬 Journaliste @leparisien.fr, chef de service adjoint et reporter sur les sujets santé/sciences et météo/climat.
📘 Auteur du livre Urgence vitale, sur la crise de l'hôpital public :
https://editions.flammarion.com/urgence-vitale/9782080439369
SebLinformatichien @seblinformatichien.bsky.social C'est moi qu'on appelle quand on a un problème avec son ordinateur.
Destructeur de clémentine 💪
Janice Pearce @pearcejanice2.bsky.social Je vois des gens qui sont morts et je fais des trucs avec mes doigts 
Baerengère @berengere.bsky.social J'aime l'humour, ça me fait rire.
Ça me fatigue d'être fatiguée.
uzaigaijin 📸 @uzai.fr Je photographie, je traduis (jp/en → fr), j'écris vite fait 2-3 trucs, et des fois je bois du café 📸📚📝☕️
Jack of all trades | Established nerd | Honorary mayor of Meguro-ku || TV & movies #troplongpasvu, Japan, shitpost & random babbling. (Pp by Grillaum)
SteveZissou @stevezissou.bsky.social DJ météorologue / Flemministe / Influenceuse Vosges / Café Dehors ambassadrice / Idiote du village / Hateuse freelance / Birder à temps partiel
Transcripsi @transcripsi.bsky.social Translator for IT, cyber & software industries; French copy editor. English/Spanish to French.
Traductrice IT et cyber d'anglais/espagnol en français, et correctrice.
Also a DOG tool user. Welcome to my home-office water-cooler chats, typos included.
Purple Chinchilla 🦉 @purplechinchilla.bsky.social Gauche gauchère et gauchiste
Formerly known as Exquise Esquisse
Jtm Poney @jtmponey.bsky.social Plutôt rien mais plutôt bien
Dave @aimezvousdave.bsky.social J'aime toujours Adèle Haenel et le petit-déjeuner.
André Lindemann @andrelindemann.bsky.social Polnisch-Dolmetscher/Übersetzer aus Leidenschaft, Märker mit Dienstwohnsitz in Polen & Liebe zur Ostsee, überzeugter Europäer, sozial & demokratisch engagiert