@lders.bsky.social @lders.bsky.social 
jojo the otome mage @spaceymagey.bsky.social they/them 29 fujin || yokohomoなう
@eceseydaa.bsky.social @eceseydaa.bsky.social 
gravata horrorosa do harry du bois @green-fairy.bsky.social Green ⋆ artista de ocs ⋆ qualquer pronome ⋆ vício atual: fear and hunger e disco elysium ⋆ PT/ENG
🏳️🌈 🇧🇷 🇵🇸
@ anterior: gravatafeiosa
. ݁₊ ⊹ . ݁˖ . ݁⋆ ˚｡⋆˚. ݁₊ ⊹ . ݁˖ . ݁⋆ ˚｡⋆˚
Chiara LoQAce 🕹️💬🇮🇹 🔜 Gamescom Cologne @chiaraloqace.bsky.social EN/FR->IT videogame localizer: Wukong, Sonic, Shin Megami Tensei, Rogue Legacy 2, Like a Dragon, Vampire Survivors, Frog Detective, Sifu, Huntdown, Assassin's Creed...
Iosif /Trueself Games @trueselfgames.bsky.social Writer. Coder. Storyteller.
Author of Soul of Fire.
Trueself : Choice Stories RPG is now in alpha testing in Google Play. DM me for access!
trueselfgames.org- S shin-vm-onesky.bsky.social @shin-vm-onesky.bsky.social
B. @soares-vieira-b.bsky.social ENG/JPN → PT-EU Translator
英日→欧州ポルトガル語 翻訳者｜🎮 VN・ ライトノベル・マンガ
活字を糧に生きる多読家。
ジャンルを問わず、文体と世界観に溶け込む翻訳を心がけています
CinqueW News @cinquewnews.bsky.social Giornale di Giuseppe Rapuano con opinioni, cronaca, cultura, spettacolo, sport.
Per approfondire le notizie https://cinquewnews.blogspot.com/- K kzaydullina.bsky.social @kzaydullina.bsky.social
Gyulchatai @gyulachatai.bsky.social Bwof
Shenbot Makes @shenbotmakes.bsky.social creator of Quests Over Coffee and other things // working on “Afterlife Facilities Department” // shenbotmakes.com
Antonella Ciaravella @wintercourt.bsky.social LQA Game Tester | Video Game Localization | Editorial & Audiovisual Translator (English > Italian) ✨she/her✨
Sunken City @sunkencity.itch.io 🎮 Indie Game Dev Director / Owner @ Cloudy Games LLC, nextReality Games, クラウディリアリティゲームズ合同会社
✨ Dev at GeekOut Studio | Former Gameplay Dev @ Mojang
🐉 Making Dragon Drop (slowly but surely) + indie-quality Roblox games
🇺🇸➡🇯🇵 | 日本語OK 💖💜💙
Francisco @fmlferreira.bsky.social Marketing & Game Localization 🟢 English to European Portuguese
https://franciscoferreira.pt
Rokudamia2 @rokudamia2.myatproto.social Escaping the Hellsite. (He/they)
thedunewitch @thedunewitch.itch.io i enjoy loving and creating things
i love tabletop rol and having fun playing things with friends, spicy food and sweets, and colaborating in cool things with nice people
ChrisLeverne @chrisleverne.bsky.social Localisation QA (Hades 1 & 2, [redacted])
I sometimes stream on Twitch - @chrisleverne everywhere-ish
He/Him 30+ | Lover of Stories | opinions my own
🏳️⚧️Trans Rights 🏳️⚧️
David Borsodi @davidborsodi.com Indie Gamedev | Cat Dad 🐈🐈🐈| 🇭🇺 in 🇦🇹
Wishlist and Try Nightfall Protocol!
https://store.steampowered.com/app/3285550/Nightfall_Protocol/
Working on @nightfallprotocol.com
🇵🇸🇱🇧🏳️⚧️
Absolutely no AI
@discomelody.bsky.social @discomelody.bsky.social 
Iago Álvarez Graña @iagoalvarez.bsky.social 🎮 EN-ES/GL video games translator, reviewer & LQA tester (some of my portfolio in the header)
👨🏽🏫 LQA testing teacher
⛩️ Japanese student & fan in general
🤡 Memes, puns and bad jokes lover
💼 Full portfolio: www.linkedin.com/in/iagoalvarez
Dipets - Buy it on Steam or play for free on Itch.io! @dipets.bsky.social Casual exploration RPG developed by @Kiriboo.bsky.social.
Steam: https://store.steampowered.com/app/2686400/Dipets/
Itch io: https://kiriboo.itch.io/dipets
🎮 THE LAST WORLDS 🎮 TRY DEMO NOW 👾 @lupiostudios.bsky.social ⚔️ RPG Open-World indiegame 👾
🎮 THE LAST WORDS : CROSSED SOULS
🔥 Try the DEMO on Steam 👇
www.thelastworlds.com
@becca-webley.bsky.social @becca-webley.bsky.social 
@contactpup.bsky.social @contactpup.bsky.social 
Association Pixel Up! @assopixelup.bsky.social Pixel Up! rassemble autour du jeu vidéo et valorise le patrimoine vidéoludique matériel et immatériel à des fins d'étude, d'éducation et de plaisir.
Notre Discord :
discord.gg/68zqVXkfCy
Notre Ko-fi :
https://ko-fi.com/associationpixelup
Romanina Cozzolino @romaninacozzolino.bsky.social 👾 nerdy gameloc |ω･)ﾉ
🧬 quiet observer, curious mind
📷 photography enthusiast
💜 purple, 日本, dogs, tkd, nendos, food
Need help with your Italian loc? 🍕
→ https://romaninacozzolino.carrd.co 🌸
Elfin Delacruz @elfinember.bsky.social Hola, mi gente! C’est moi, Elfin! I’m an aspiring translator here looking to find other follow translators and langsky adjacent ppl.- J @joe-m-saleem.bsky.social @joe-m-saleem.bsky.social
@lauralqa.bsky.social @lauralqa.bsky.social 
Geoffrey Ruaux @ruauxg.bsky.social Translator from English and Japanese to French🎮 🌳
Running a French podcast combining translation and natural sciences.
https://les-echos-du-loriot.buzzsprout.com
Topshelf @thistopshelf.bsky.social topshelf games and other stuff as well i think
Para Fauna Studios @parafaunastudios.bsky.social Where nature comes alive, one adventure at a time!
Join us on Discord! discord.gg/r53MJnGwvz
I Quit Smoking 🚭 📚 🐕 @iquitcigs.bsky.social Anti-Smoker My Website campralquitsmoking.net See How I Quit 20 Years Ago Fought Nicotine 35 Years Supporting others who Quit 🚭 STL MO ❤️To Promote Authors 📚 & Ozarks 🌄 Photographer 📷 Pez Add @piperformissouri.bsky.social @jesspiperfanpage.bsky.social 💙
Aixa A. M. ✧ @aixalma.bsky.social EN>ES translator: video games, TTRPGs & TV shows 🎮📺📜🎲
[Sci-Fi, Fantasy, Horror]
Rol, cine, juegos, música y chorradas.
🌈 she/ella/elle ♾️ auTDAH 🗣️ ES/EN
📍Andalucía
📚 aixalma.carrd.co
🖇️ linktr.ee/aixalma
📩 aixa.algabamaye@gmail.com
#gameloc #l10n
Madame Etrange @madameetrange.itch.io QA apprentice
Iel/ael and They/them. I do illustrations and 3D . No Crapto they are bad
✉: madame.etrange.fr@gmail.com
#gameart
maxime @exeb.bsky.social « J’aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœur ! »
EN to FR video game translator. 🎮
carl // Isle of Reveries OUT NOW! @desertcucco.bsky.social Leftist, UI/UX designer, making a little Zelda-like called Isle of Reveries
Isle of Reveries is available now on Steam, Switch, Playstation, and Xbox: https://allmylinks.com/desertcucco
🦉 #zelda #pixelart #indiegame #gamedev
Ian Gonzalez @iangonzalez.bsky.social 🇦🇷 Game Localization Expert | English→Spanish (LatAm)
Past work: Payday 3, Diablo IV, Darkest Dungeon II, Animal Well, Hauntii, Stoneshard, Axiom Verge 2...
Newsletter: iantraduce.substack.com
GalaPixelGames @galapixel.bsky.social I'm making a retro platformer for Game Boy Color.
Demo: https://pixel-perfection.itch.io/ninjas-way
Support us on Indiegogo: https://www.indiegogo.com/projects/--3270495/coming_soon/x/38517612
#retrogaming #GameBoyColor #chiptune
Laura Innocenti @laurainno.bsky.social 👩💻 English > Italian Translator
🎮 Video Game Localization
📚 Technology | Marketing
📅 Since 2011
✨ Portfolio: www.laurainnocenti.com
Kévin Bernier @kevinbernier.com ‣ Translator & Game Loc Specialist
‣ English to French
‣ 11+ years and counting
‣ Baldur's Gate III; Avowed; Sherlock Holmes; Against the Storm…
‣ kevinbernier.com
@leahmaybe.bsky.social @leahmaybe.bsky.social 
Foundational Thoughts @druidorbital.bsky.social 🇺🇸🇨🇦🇬🇧🌈🛰️✈️🚆⚓️🛳️⛴️
Domingos @domingosmcc.bsky.social I know not what tomorrow will bring…(Pessoa)
💙💛 Україна українцям! 💙💛
🚫 Nazifascists&Maga🚫 Bitcoin 🚫 Get-rich schemes
I reject fanaticism and outdated orthodoxies!
Uygar Kibar @uygarkibar.bsky.social Wordarchon of Wordarch. Turkish video game translator.
https://www.wordarch.uk/
David Olivier Creuze @davidcreuze.bsky.social Translator & student of critical ecotopias
judit @perseidamcr.bsky.social Videogame localiser and QA tester EN>ES
🇪🇦🇩🇪🇨🇳🇯🇵🇰🇷
Me gustan los videojuegos, Ace Attorney, The Office, los musicales, Sonic y la criminología, no en ese orden.
Jesika Brooks @jesikabrooks.bsky.social Librarian and bookworm. Editor of comics and copy. Likes to make art now and again. Wordplay is punderful.
Stephan G @effeteconcrete.bsky.social Look around you. This is all we have.
Sanftheit in Zeiten von Beton.
Game Translator (EN->DE) with warlocs.com
(He/Him)
Ruby. Banner by @fyutyrannus! @rubynautilus.bsky.social Greetings fellow beings.
I'm into many things. AKA I'm a huge nerd. Dinosaurs and other animals, games, shows, science, art, you name it.
But I warn you that I interact with politics, nsfw, and other stuff you might not like.
xx/xx/1995
Dorthes @dorthes.bsky.social Lvl 24 - pfp by Gael Rice - She/her/ella - Me gustan Eurovisión, Operación Triunfo y las series de dibujitos - vichyssoise
Más enlaces a otras redes: https://linktr.ee/dorthes
Luis Alis・ルイス @luisalisferrer.bsky.social https://linktr.ee/luisalisferrer
Léo @leowithanaccent.bsky.social translator and human being 🌟 EN/ES›FR | gameloc | he/him
Kitten Cup Studio @kittencupstudio.bsky.social We're a small Toronto-based indie studio making games full of heart!
😻PEKOE early access!
🍊Play now @capycastaway.com
🎮Wishlist: http://bit.ly/3ENdmL7
🍵https://discord.gg/zQgfEsG
👋social@kittencupstudio.com
Piotrek - Wishlist Cropdeck 🌱 on Steam! @madheadbump.bsky.social #gamedev programmer-artist solo developing Cropdeck 🌱
Wishlist on Steam: https://store.steampowered.com/app/3500680/Cropdeck/?utm_source=socials
Previously mobile gamedev (@spireblast.com, @castle-crumble.com).
Sandrine Guyennet @thefrenchalizer.bsky.social English to French game translator 🎮
Bordeaux 🚲
Hugo Lorenzini @hugo-lorenzini.bsky.social A French student who likes translation. Mostly works on VN, English to French.
You can see all my translations on itchio → https://hugo-lorenzini.itch.io/
Lorena Ross @loreross.bsky.social 
Jess Haskins | The Game Editors @jesshaskins.bsky.social Game editor, narrative consultant, community organizer, educator. Adventurer and tea fiend.
Editor of IGF winner Titanium Court!
✨I elevate games with rigorous professional editing, narrative polish, and VO.✨
thegameeditors.com
jesshaskins.com
PAFL @pafl888.bsky.social Chinese to English Game Localization
Book Translator
English Editor, Copy Editor, Writer
Christelle B. @jean-bonnette.bsky.social EN & SP to FR video game translator & editor, enjoying reading, animals and nature!
Ex Blizzard & Nintendo (in-house) - Now Freelance
Traductrice / relectrice JV anglais - français, aime la lecture sous toutes ses formes, les animaux et la nature !
Al'Dara🌟 @ladyfarshaw.bsky.social Traductora, lectora e intento de videojugadora.
https://leyendoconaldara.blogspot.com/
Game translator @gametranslator.bsky.social EN→FR game translator. Part of a team of two.
22+ years exp, 100+ translated games
French translator of: Alan Wake I & II, Silent Hill 2 Remake, Aphelion, Dredge, Mixtape, Kathy Rain 2 ,The Finals, Planet Zoo, Batman, etc
I play, I translate 🎮
Lili 🌙 @uruvviel.bsky.social • video game localization & resident goblin •
🍄🟫🌿 & 🐈🐈⬛
• https://lilivalera.com/portfolio •
Niccolò @passer0.bsky.social Harpor, Translationist and everything inbetween
@paulitchatcha.bsky.social @paulitchatcha.bsky.social 
Marie-Paule N. @mpnoel.bsky.social Éditrice & traductrice indé
Présidente du Festival BD de Perros-Guirec
Co-coordinatrice de la collective Girlxcott
Militante @staacntso.bsky.social
[Mes opinions n'engagent que moi]
🚫IA
Harriet Cooper @hmflowerpot.bsky.social French/German to English translator:
Board games, literature, international development.
Written reviews, playtesting, rules editing.
(She/her)
malu @malunesa.bsky.social lamentablemente
Dream @dwimepon.bsky.social they/she, trans girl and freelance translator. posts/reposts can be spicy
I'm stuck in imsim hell and I will pile boxes to clip out of it
header is Tears of the False God from Arcane Dimensions
pfp by @basicguitar.bsky.social!
On HRT since 15/12/25
Aurora Grandal @auroragrandal.bsky.social Traductora audiovisual y de videojuegos EN-ES/GL. Aficionada a los juegos de rol, las visual novel y los libros de segunda mano. En ocasiones veo sinónimos.
@menhartovam.bsky.social @menhartovam.bsky.social 
Rafa 🐧 @lunacity.bsky.social
我是汉语学生
Ele/dele
NM
Gosto muito de falar de games e Linux.
Estudando Análise de Dados.
marco @handle.invalid EN <> PT-BR translator & writer for 8+ years 🤍
Eike Felipe @eiks-felipensis.bsky.social Translator 🎮 | English to PT-BR
Video Game Localization
Jena/NaejDoree - Wishlist Contenir on Steam ! @naejdoree.bsky.social Working on my award winning game [Contenir]
https://store.steampowered.com/app/4037190/Contenir/
I make games and share cool art
#gamedev #animation #indieGameDev #noAI #humanMade
🏳️⚧️🇫🇷 🇬🇧 · she/her · NaejDoree Studio · https://www.naejdoree.art/
Maxime Bourgeois @mbourgeoistrad.bsky.social Hi! I am a freelance translator from English to French specializing in game localization.
Anna @babblingbear.bsky.social game writer and localization editor | opinions are my own | she/her
Mordraen @mordraen.bsky.social Analyses et actus Pop Culture sur Youtube. Gaming et peinture sur figurines sur Twitch. Co-fondateur du podcast Pop News.
📺 Youtube ➡️ https://www.youtube.com/c/Mordraen/
🔴 Twitch ➡️ twitch.tv/Mordraen
🎙️ Podcast ➡️ https://linktr.ee/poptier
Santi Dominguez @sandominguez.bsky.social Video games & board games localization (and the occasional cat picture) 🧙🏽♂️🎲😺
🪼Jellyfishlines 🔜 PaxU🪼 @jellyfishlines.itch.io Pfp: @wifeclipse
He/Him. ENNIE nom’d ttrpg designer Guy. 25. Disabled. Queer. Writer @ Fandomentals. Made 25 ttrpgs in 1 year.
Contact:
jellyfishlines@proton.me
https://jellyfishlines.com/
https://jellyfishlines.itch.io
https://jellyfishlines.carrd.co/
Felipe Souza @fsouzas.bsky.social avatar glcpwr
artist || developer || translator || barista (not good at any of those things)
INFJ-T
PT-BR⭕️ || ENG⭕️
he/him/ele/dele
🧩
https://fsouzas.carrd.co/
Daniel Galletti @dangallettiaudio.bsky.social Sound Designer ｜Music Composer｜Audio Explorer
www.dangallettiaudio.com
I create crunchy audio for video games!
I experiment with synthesizers and organic layers to bring worlds that never were into your ears.
I get lost in horror and sci-fi.
Misfit Games @misfitgames.bsky.social Indie RPG Maker game dev, tapping out story aplenty, and maybe also learning Japanese. (よろしくおねがいします）
I post updates, interact with the community and am always ready to receive feedback!
Find me elsewhere: https://linktr.ee/misfit_games
Ray @raysdo.bsky.social en <=> pt-br translator
especially interested in games, movies and all things agreeable and kind! 
Sastien BD @sastien.fr Je sers les internets et c'est ma joie. I guess I just like liking things. https://linktr.ee/sastien
Barina Wright @barina647.bsky.social https://www.instagram.com/barina_twitchdesigner/
Living Life in a Playlist, Shuffling Through Vibes 🎮🙌
Spreading Pixie Dust and Positive Vibes☺️
Retro Gaming Biplane Squadron @biplane-gaming.bsky.social From the deep blue to the far yonder, we will seek out every video game!
Stranger in a Strange Land @stranger-land.bsky.social I enjoy pixel art, retro/dos gaming.
Beatrice 🎮 Gameloc @beatriceceruti.bsky.social She/Her 🇩🇪 + 🇬🇧 > 🇮🇹
Freelance video game translator (Dragon Quest III remake, Black Myth: Wukong, Slay the Princess, Frog Detective, etc.) with a tendency for manga binge-reading.
Volunteer @ Tramiti and IGDA Milan.
Website: https://thelanguagecompass.com/
Laura Ferrari • Audiovisual Translator @lauraferraritav.bsky.social English to LATAM Spanish Translator | Subtitling Specialist 🎬 Video Game Localization 🎮 Webcomic & Dubbing Translator🎙️💥| Copy Editor & QCer 📝 https://linktr.ee/lauraferrari.tav
Abril ฅ^•ﻌ•^ฅ @abbytranslates.bsky.social Hey! I translate video games (EN-ES LATAM). If you're an indie dev/pub, I can localize your game and help you win the hearts of Spanish-speaking gamers (｡•̀ᴗ-)✧