@errepoint.bsky.social @errepoint.bsky.social 
Javier Amat @javieramat.bsky.social Una educación respetando la naturaleza y los derechos humanos.
@eceseydaa.bsky.social @eceseydaa.bsky.social 
gravata horrorosa do harry du bois @green-fairy.bsky.social Green ⋆ artista de ocs ⋆ qualquer pronome ⋆ vício atual: fear and hunger e disco elysium ⋆ PT/ENG
🏳️🌈 🇧🇷 🇵🇸
@ anterior: gravatafeiosa
. ݁₊ ⊹ . ݁˖ . ݁⋆ ˚｡⋆˚. ݁₊ ⊹ . ݁˖ . ݁⋆ ˚｡⋆˚
SebastiánLeiva @sebaleiva.bsky.social Video game localization specialist. Translations with heart and passion.
My website and portfolio: https://sebaleiva.carrd.co
AnSo @mistygaltees.bsky.social Professional translator. Mammy of 2. Plant collector and food lover (usually getting too much of both). I skeet in French and English. I sometimes share paintings and drawings. She/her
Seth Fortuyn @sethfortuyn.bsky.social Escribo cuando puedo y cuando no me retienen lo que escribo.
https://www.faneo.es/comics/tazas-y-trabajo/
alix e. harrow @alixeharrow.bsky.social NYT-bestselling fantasy author in charlottesville va
𝔼𝕝𝕠í𝕤𝕒 𝔾𝕊 💻🎙🎬 📺 🎮 @translatelo.bsky.social ✦ Audiovisual Translator and Localization Specialist ✦ EN→ES (Spain) ✦ Subtitling, Dubbing and Voice-over ✦ SaaS, UI/UX and Video Games ✦
Chiara LoQAce 🕹️💬🇮🇹 🔜 GameCamp (France) @chiaraloqace.bsky.social EN/FR->IT videogame localizer: Wukong, Sonic, Shin Megami Tensei, Rogue Legacy 2, Like a Dragon, Vampire Survivors, Frog Detective, Sifu, Huntdown, Assassin's Creed...
AulaSIC @aulasic.bsky.social Desde hace más de 25 años ofrecemos formación especializada para profesionales de la traducción y edición literaria, creativa y científica. https://links.aulasic.com
Erik Bernath @erikbernath.bsky.social Author decoding AI before it decodes us. Minds We Create (2026) — safety, alignment, and governance for humans who still make the decisions.
📖 books2read.com/minds-we-create | erikbernath.com- S shin-vm-onesky.bsky.social @shin-vm-onesky.bsky.social
Joe @antolius.josipantolis.from.hr Started as mathematician, ended up a developer. A Trekkie and D&D player. I recently took up birding.
AndySuper-安德鲁 @andysuper.bsky.social I am a Chinese technology researcher that supports democracy.
我是 秦晖、金雁老师YouTube账号“秦川雁塔”的志愿者。我的邮箱：andrewsveritas@gmail.com
Andy 🌈🇵🇸 (they/them) @aruizlajarin.bsky.social Traductore EN/FR>ES. Estudiando JP 🍡. Músico a tiempo parcial. Rol y parafernalias a tiempo completo. Vivo por los juegos (en mesa y en digital), los libros, las pelis y el arte. 🌱🦋
¡He publicado un libro!- K kzaydullina.bsky.social @kzaydullina.bsky.social
Cordt @cordt.zermin.de I build tools that trust your judgment and write about why that matters.
paragraph.xyz/@manual
rymi.app
Cyberflaneurs @cyberflaneurs.bsky.social 
Gyulchatai @gyulachatai.bsky.social Bwof
Victoria Díaz @vdwords.bsky.social Spanish Translator/Subtitler • Audiovisual Translation • Localization • Also music, Zelda, crafts... • she/her • North by Northwest (UK) • avatar by @kaaileen.bsky.social •
Things I've worked on: https://basededatos.atrae.org/perfil-pub/2329/
@rivcamp.bsky.social @rivcamp.bsky.social 
United Independents (ANTI-FASCIST) (ANTI-COMMIE) Party💜❤️🔥 @unitedi.org HITLER 2.0 IS NOW HERE, FIGHT BACK LIKE YOUR LIFE DEPENDS ON IT BECAUSE IT DOES NOW!! Let's get United for a better World! Not a political party, yet. #resister #nevergiveup #fightfascism #equalrightsforall
💜❤️🔥 I AM here. Connecting you to other HUMANS❤️🔥💜
Cosmere 16 Podcast @cosmere16pod.bsky.social Noticias, entrevistas y recursos sobre el universo de Brandon Sanderson, el #Cosmere. https://youtube.com/@cosmere16podcast
べると Fuller 🧃 @belovedrosfield.bsky.social "He deserves sunshine. And so you do". 🫐🍌
Daniel B @garbrus.bsky.social 
Bonnie / Rocío @plushiefriends.bsky.social She/He/They
Eng/Esp/Catalán
Plush maker, cozy sewist!🧵🪡
Comunidad Valenciana/Alicante📍
🎃🪼🪐🦐
Buscando comunidad entre costurer@s!
🌟Hago envíos y entregas en las proximidades🌟
@xavibarrachina.bsky.social @xavibarrachina.bsky.social 
Nancy E. Bailey @nancyebailey.bsky.social Improve and Save OUR Democratic Public Schools! nancyebailey.com.
Francisco @fmlferreira.bsky.social Marketing & Game Localization 🟢 English to European Portuguese
https://franciscoferreira.pt
Rokudamia2 @rokudamia2.myatproto.social Escaping the Hellsite. (He/they)
thedunewitch @thedunewitch.itch.io i enjoy loving and creating things
i love tabletop rol and having fun playing things with friends, spicy food and sweets, and colaborating in cool things with nice people
ChrisLeverne @ FFXIVFanFest ☄️ @chrisleverne.bsky.social Localisation QA (Hades 1 & 2, [redacted])
I sometimes stream on Twitch - @chrisleverne everywhere-ish
He/Him 30+ | Lover of Stories | opinions my own
🏳️⚧️Trans Rights 🏳️⚧️
David Borsodi @davidborsodi.com Indie Gamedev | Cat Dad 🐈🐈🐈| 🇭🇺 in 🇦🇹
Wishlist and Try Nightfall Protocol!
https://store.steampowered.com/app/3285550/Nightfall_Protocol/
Working on @nightfallprotocol.com
🇵🇸🇱🇧🏳️⚧️
Absolutely no AI
Andrés Castro @acastrofilms.bsky.social Crítico de cinema en Nós Diario #SermosGaliza, guionista, pai a tempo completo e funcionario no tempo libre. Coautor da banda deseñada "Sentinelas da lúa carmesí" e “Sentinelas no limiar das tebras” (Galaxia)
https://www.nosdiario.gal/blog/section/cinema/
Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social Corrector ortotipográfico y de estilo
Traductor audiovisual ENG > ESP/GAL y ESP><GAL 🍿 🎥 📺
GordMcF @gordlord.bsky.social Retired multi interested. Love history and languages. Trying to learn Irish. Tá mé ag foghlaim na Gaeilge.
Alex (Sandy) Tomlinson @alexillustrator.bsky.social Reclusive Illustrator; previously - editorial (Fortean Times etc), mid career - storyboards, concept art. Now it looks like I'm working with my old film friends to make comics/OGN. Also now painting big canvases. Autistic. 🚫NoAI
@truchaarcoiris.bsky.social @truchaarcoiris.bsky.social 
Carlos Abreu @cabfet.bsky.social Traductor.
Quizá mi nombre les suene de algún libro de T. J. Klune, C. J. Tudor, I. Watson, J. Grisham, P. Cornwell, P. D. James o la saga de cierta empleada doméstica.
Frambu Cancelati con Tomati edition 🌚 @callmeloi.bsky.social Ojalá despertar en el cuerpo de un alquimista de la corte aragonesa de finales del S.XIV, encerrado en una torre experimentando con mis jibiri jibiris subvencionados por los hijos de Pedrito el Ceremonioso mientras me mato a chupitos de mercurio.
Francisco @mcfly-fran.bsky.social Cuenta cerrada en eX-Twitter @mcfly_fran. A seguir apretando tornillos y abocando tuercas por aquí.
El poder judicial es el caciquismo del siglo 21 y se esfuerza en demostrarlo.
EEUU junto a Israel y sus ciudadanos son el cáncer y el SIDA del mundo!!!
Caspar F @sixsigmavegan.bsky.social AI Governance, RAI, Data Privacy, Brighton, Germany and Ireland. AIGP. Financial Services. Wanderer über dem nebelmeer
SaiyanWarrior2000 @saiyanwarrior2000.bsky.social Pokémon trainer who plays video games, plays soccer, exercises, & makes new friends to play online with. Half American & Half Brazilian. I’m a single and straight guy.
Elena Sánchez @lna.bsky.social Professora del Departament de Filologia Catalana de la U. d'Alacant. Fraseòloga. Entre la lingüística, la traducció and anything in between.
https://orcid.org/0000-0003-1235-8301
Dr Tom May @dreamcargoes.bsky.social Television historian, writing a book about Play for Today (BBC1, 1970-84). Associate Lecturer, Northumbria University. Book Reviews Admin for Critical Studies in Television journal.
InsideLoc @insideloc.bsky.social Down-to-earth, purely human language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden.
Tailored localization, technical translation, training, and the occasional laugh.
Quite the chatterbox if left unsupervised.
Carine Ribeiro @carineribeiro.bsky.social Ela/Dela She/Her
Elfa
Tradutora
Apaixonada por histórias
Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género @ifemgen.bsky.social Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género Purificación Escribano (IF), Universitat Jaume I @uji.es · Feminismo interseccional · https://sites.google.com/uji.es/institutofeministauji
@discomelody.bsky.social @discomelody.bsky.social 
Ely. 🇨🇺 @minhada.bsky.social Ella/Ela/She Twenty-nine winters #Teleoperadora #Hater da pizza con piña #Stalker profesional #Anécdota con patas #Drama como forma de vida #Galega ata a medula #Susodicha de @manufm97.bsky.social
Alex @alesuot.bsky.social [ES/GL/EN]
filólogo, profesor, traductor
y estudiante
https://alesuot.neocities.org/
Beatriz Pérez Porcel @beatrizperezp.bsky.social Traductora audiovisual EN/FR/IT-ES
http://beatrizperezporcel.com
Iago Álvarez Graña @iagoalvarez.bsky.social 🎮 EN-ES/GL video games translator, reviewer & LQA tester (some of my portfolio in the header)
👨🏽🏫 LQA testing teacher
⛩️ Japanese student & fan in general
🤡 Memes, puns and bad jokes lover
💼 Full portfolio: www.linkedin.com/in/iagoalvarez
Maestro Ciruela 🇺🇦🇵🇸🇪🇺 @masterplum.eurosky.social Old man yells at AI slop. Aprendiz de casi todo, maestro de inglés, traductor frustrado.
Laura Carasusán @frankubelik.bsky.social Traductora médica y editorial EN/DE/FR-ES. Me va el sonido de las trompetas del juicio final.
Paqui Moreno S. @tradupaqui.bsky.social 
Ginau @ginesmarchante.bsky.social 
Adrián Marinero García @adriansailorloc.bsky.social EN/FR-ES Translator and LQA Tester | #VideoGame #Localisation | #Multimedia #Translation | #xl8 #l10n
adrianmarinerotr@gmail.com
Son Dakika TR @sondakikatr.bsky.social 🛑 Türkiye’den ve dünyadan anlık son dakika haberleri
🕒 Tarafsız, hızlı, güvenilir bilgi
📍 @sondakikatr.bsky.social üzerinden anbean gelişmeleri takip edin!
@becca-webley.bsky.social @becca-webley.bsky.social 
Fabio Regattin @fabioregattin.bsky.social Europeo, traduttore, sedicente traduttologo all'Università di Udine, talvolta brutti giochi di parole. / Européen, traducteur, soi-disant traductologue à l'Université d'Udine. Et les jeux de mots? Ben, y en a.
https://people.uniud.it/page/fabio.regattin
ECOTRAD (Ecosostenibilidad y Traducción) @ecotrad.bsky.social University lecturers with a special interest in translation and caring for the planet and its inhabitants. News and resources.
Docentes universitarios con interés en la traducción y el cuidado del planeta y sus habitantes. Noticias y recursos.
Eleanor Staniforth @eleanorstaniforth.bsky.social ES, FR, PT>EN translator and ES/FR<>EN interpreter. PhD Migration Studies. MSc Migration and International Development. BA French, Spanish and Portuguese. Based in Galicia, northwest Spain.
Isaac Álvarez Veiga @iaveiga.at.app.wafrn.net Anarca. Traductor a tiempo completo (uno de los traductores de #MtG). Otros intereses: #DnD, #videojuegos y #webcomics.[...]
View full profile at https://app.wafrn.net/blog/iaveiga
Elfin Delacruz @elfinember.bsky.social Hola, mi gente! C’est moi, Elfin! I’m an aspiring translator here looking to find other follow translators and langsky adjacent ppl.- J @joe-m-saleem.bsky.social @joe-m-saleem.bsky.social
Alexander (TOTAL RELOAD game creator) @torshock.bsky.social 🎮 Dev of the puzzle indiegame TOTAL RELOAD: https://store.steampowered.com/app/2412090/Total_Reload/
Discord: https://discord.com/invite/KzVB4YKvPu
📁 Newsletter / Press Kit:
https://torshock.kit.com/total_reload
@lauralqa.bsky.social @lauralqa.bsky.social 
Paula @paulalns.bsky.social Traductora EN/FR>ES | Marketing, e-commerce, salud y bienestar
Estudiante de coreano
She/her
AEW French-News 🏳️🌈🍉 @juju693.bsky.social Discord français: https://discord.gg/JpZEvyJm6g
Fanpage de news, idées de booking et débats sur AEW pour le public francophone.
Game translator @gametranslator.bsky.social EN→FR game translator. Part of a team of two.
22+ years exp, 100+ translated games
French translator of: Alan Wake I & II, Silent Hill 2 Remake, Aphelion, Dredge, Mixtape, Kathy Rain 2 ,The Finals, Planet Zoo, Batman, etc
I play, I translate 🎮
Bek™ @bek.poke.social 『Glitch :ɴ33』
El mejor Bek que habrá jamás
Domador de monstruos
Lector de anime
Cuando quieras jugamos a la Switch: SW-1653-5570-9419
#TeamGecqua
https://allmylinks.com/TheVeryBek
Mike Lightwood @mikelightwood.bsky.social 🏳️🌈Autor de 'El fuego en el que ardo', 'Lo que nunca fuimos' (I Premio eLit LGTBI) y más. Últimas publicaciones: la bilogía 'El chico de al lado' y 'Verdad o reto'
📚Traductor EN→ES
📩contactomlightwood@gmail.com
📍Madrid
linktr.ee/Mike_Lightwood
Francisco Campaña Romano @francampanya.bsky.social Traductor audiovisual (EN/DE/ES/CAT>ES/CAT)
También hago accesibilidad.
Y también soy actor de doblaje, qué coño.
linkedin.com/in/francisco-campaña-romano-284607305
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=199064
Alex Wynn @geekdreamer.bsky.social Founder @ That’s Gonna Help | Scaling 🏗️ Growth 📈 Revenue 💰 | Fractional CMO w/ Numbers Addiction | Speaker 🎤 | FinTech / Web3 / iGaming / SaaS
Adrii @adriipiecelover.bsky.social Fan del manga, series y Pokemon❤, lvl26 , enjoyer de One piece y Naruto^^
Barcelona, Catalunya
Noe @desdemicaos.bsky.social Traduzco, leo, escribo y juego a videojuegos.
Pablo @prgtrad.bsky.social Traductor de jueguitos EN > ES
Juanpe @xuanin.eurosky.social Pitufo gruñón
Madame Etrange @madameetrange.itch.io QA apprentice
Iel/ael and They/them. I do illustrations and 3D . No Crapto they are bad
✉: madame.etrange.fr@gmail.com
#gameart
Elena Mayoral @elenamtrad.bsky.social EN-ES Translator | Video Game Localization | Subtitle and Voice-Over Translation | Literary and Board Game Translation | she/her | rol, Hamilton, Japón, escalada y juegos de mesa
Florian Etcheverry @lordofnoyze.bsky.social Slurring speech patterns and Timbaland beats. Regarde le camion-poubelle par sa fenêtre depuis 1986. "I've been on my shit since Moby Dick was a goldfish" (/E-40)
Olli @ollicarreira.bsky.social Papá de Lena • Patófilo • Cervecista • Hechos fecales • PhD in Transcreation • Independent Researcher • All opinions here are my own
Leiremcp @leiremcp.bsky.social 
Pedro @pedrorivp.bsky.social Traductor de videojuegos EN>ES. A veces veo anime, leo manga y juego a videojuegos.