@gtedarla.bsky.social @gtedarla.bsky.social 
@jaitye.bsky.social @jaitye.bsky.social Música, videojuegos y literatura.
He/Him
Sonixy @sonixy.bsky.social She/her | Traductora de videojuegos y series | Pocas cosas te dirán más de mí que saber que he matado al Huérfano de Kos.
Luis Alis・ルイス @luisalisferrer.bsky.social https://linktr.ee/luisalisferrer
@lders.bsky.social @lders.bsky.social 
owen teodoro @owenteodoro.bsky.social hi my name is owen,my birthday is 17 january
Iguana Localize @iguanalocalize.bsky.social A small Brazilian game localization studio based in Italy trying to do things right.
https://iguanalocalize.com
jojo the otome mage @spaceymagey.bsky.social they/them 29 fujin || yokohomoなう
@eceseydaa.bsky.social @eceseydaa.bsky.social 
gravata horrorosa do harry du bois @green-fairy.bsky.social Green ⋆ artista de ocs ⋆ qualquer pronome ⋆ vício atual: fear and hunger e disco elysium ⋆ PT/ENG
🏳️🌈 🇧🇷 🇵🇸
@ anterior: gravatafeiosa
. ݁₊ ⊹ . ݁˖ . ݁⋆ ˚｡⋆˚. ݁₊ ⊹ . ݁˖ . ݁⋆ ˚｡⋆˚
Irene Flores @irefloresf.bsky.social (Ella/She/Her) Traductora Audiovisual y literaria EN/CA>ES. Socia de ATRAE y ACEtt. A veces hablo con intertextos. En este perfil se veneran la Taylor's Version y la Reclaimed Version.
suudles @suudles.bsky.social Hi, I'm suu! 🐛
𝔼𝕝𝕠í𝕤𝕒 𝔾𝕊 💻🎙🎬 📺 🎮 @translatelo.bsky.social ✦ Audiovisual Translator and Localization Specialist ✦ EN→ES (Spain) ✦ Subtitling, Dubbing and Voice-over ✦ SaaS, UI/UX and Video Games ✦
🏴☠️ Xab 🎨 @xaboteur.bsky.social Freelance illustrator, fantasy arrtist and pirate.
Pintando cartitas mágicas en @xabigazte.bsky.social 🎨// He/Him
xabigaztelua.com
Chiara LoQAce 🕹️💬🇮🇹 🔜 Gamescom Cologne @chiaraloqace.bsky.social EN/FR->IT videogame localizer: Wukong, Sonic, Shin Megami Tensei, Rogue Legacy 2, Like a Dragon, Vampire Survivors, Frog Detective, Sifu, Huntdown, Assassin's Creed...
Tania Daza @taniadaza.bsky.social Soy de Puerto Rico 🇵🇷
Tengo una discapacidad física en mi mano derecha
Fuhnke (he/him/his) Ally @fuhnke.bsky.social Witch. Musician. Artist. Engineer. Entrepreneur. Roughly in that order. Casting spells, shipping code, making noise. → getfuhnke.com
Lolo García @sirlolovanhalen.bsky.social Watch out where the huskies go and don't you eat that yellow snow.
- S shin-vm-onesky.bsky.social @shin-vm-onesky.bsky.social
Andy 🌈🇵🇸 (they/them) @aruizlajarin.bsky.social Traductore EN/FR>ES. Estudiando JP 🍡. Músico a tiempo parcial. Rol y parafernalias a tiempo completo. Vivo por los juegos (en mesa y en digital), los libros, las pelis y el arte. 🌱🦋
¡He publicado un libro!
Sophie Younger | Foolish Mortals Adventure Game @inklingwood-sophie.bsky.social I'm the programmer for Foolish Mortals!
Out now: store.steampowered.com/app/1848440
shop.foolishmortalsgame.com- K kzaydullina.bsky.social @kzaydullina.bsky.social
Gyulchatai @gyulachatai.bsky.social Bwof
Carlos Abreu @cabfet.bsky.social Traductor.
Quizá mi nombre les suene de algún libro de T. J. Klune, C. J. Tudor, I. Watson, J. Grisham, P. Cornwell, P. D. James o la saga de cierta empleada doméstica.
Viktoria Modesta España (Fan Account) @vikmodestaspain.bsky.social SUPPORT ACCOUNT!
Cuenta para promocionar a Viktoria Modesta en España y en el mundo.
Serie de ciencia ficción Killjoys (3x02) [2017]
metabodies.ai
slinky.to/moksha EP
viktoriamodesta.com
Twitter/X, Instagram, Facebook y Spotify @ VikModestaSpain
Darío Sánchez @dariohno.eurosky.social figólogolo, pero se me da muy mal hablar, no esperes que lo haga.
cojo cosas que están en la lengua de una persona y las pongo en la lengua de otra.
Traductor literario EN>ES
fuck AI
él/he/him
Elfin Delacruz @elfinember.bsky.social Hola, mi gente! C’est moi, Elfin! I’m an aspiring translator here looking to find other follow translators and langsky adjacent ppl.
Léo @leowithanaccent.bsky.social translator and human being 🌟 EN/ES›FR | gameloc | he/him
Rocío @rogmt.bsky.social Traductora EN-ES. Estudiando japonés. Mami de una peque y tres gatos. | Anime, manga, mitos, leyendas, yokais, leer.
Jorge Eloy 🧭 @dielgos.eurosky.social Intentando crear mientras no me consume el capitalismo.
Cartagenero en Zaragoza.
Violentamente en contra de la IA generativa.
Gaby @gakuize.bsky.social ESP | ARG 🇦🇷
🎮Videojuegos
🏳️🌈
He/him
https://agrupa.link/Gakuize
Francisco @fmlferreira.bsky.social Marketing & Game Localization 🟢 English to European Portuguese
https://franciscoferreira.pt
Lucile Danilov @locdandloaded.net Freelance Translator 🇺🇸 - 🇫🇷 (KonoSuba, Rune Factory, WitchSpring, Mouthwashing), Game Localization Consultant and overall menace. Author of https://locdandloaded.net/
Rokudamia2 @rokudamia2.myatproto.social Escaping the Hellsite. (He/they)
thedunewitch @thedunewitch.itch.io i enjoy loving and creating things
i love tabletop rol and having fun playing things with friends, spicy food and sweets, and colaborating in cool things with nice people
ChrisLeverne @chrisleverne.bsky.social Localisation QA (Hades 1 & 2, [redacted])
I sometimes stream on Twitch - @chrisleverne everywhere-ish
He/Him 30+ | Lover of Stories | opinions my own
🏳️⚧️Trans Rights 🏳️⚧️
InsideLoc @insideloc.bsky.social Down-to-earth, purely human language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden.
Tailored localization, technical translation, training, and the occasional laugh.
Quite the chatterbox if left unsupervised.
Jenifer @jennyberto.bsky.social I localize the entertainment 🎬🎮 Translator EN>PT-BR, copywriter and wannabe drummer
Alejandro S. @spanishloc.net Traductor (🇯🇵🇬🇧 → 🇪🇸)
«Me levanto, me tomo un café, procedo a degradar zonas turísticas con mi presencia autóctona».
Tony Tornado @tony-tornado.eurosky.social Traduzco cosas para tu disfrute 🌍
LGTBQIA+ 🏳️🌈
Padam? Padam! 💃
Worship Kylie Minogue 💎
Comic book fan 🧑🏻🎤
Cocinero amateur 🍖
Carallo! 🫵🏼
Iago Álvarez Graña @iagoalvarez.bsky.social 🎮 EN-ES/GL video games translator, reviewer & LQA tester (some of my portfolio in the header)
👨🏽🏫 LQA testing teacher
⛩️ Japanese student & fan in general
🤡 Memes, puns and bad jokes lover
💼 Full portfolio: www.linkedin.com/in/iagoalvarez
Clinicas Daniel 🇨🇭🇪🇸 | BlueSky Messenger @clinicasdaniel.bsky.social 𝕀 𝕒𝕞 𝕥𝕙𝕖 ℕ𝕦𝕞𝕓𝕖𝕣 𝟙 𝕠𝕟 𝔾𝕠𝕠𝕘𝕝𝕖
⭐⭐😎⭐⭐
https://www.google.com/search?q=BlueSky+Messenger 🌎🚀💕
I speak 🇨🇳 中文 🇪🇸 Español 🇷🇺 Русский 🇵🇹 Português 🇺🇲 English +2👅
I have an aesthetic clinic
Isi (IsiReviews) @isireviews.bsky.social A veces hasta tengo gracia y en youtube pruebo jueguicos...
https://www.youtube.com/c/IsiReviews2
Videojuegos - Series - Pelis - Anime
Contacto: shatnoesgamer@gmail.com
http://linktr.ee/isireviews
https://ngl.link/isireviews
Serperucaz @serperucaz.bsky.social - Software Engineer
- LVL 37 🧻
Pablo @prgtrad.bsky.social Traductor de jueguitos EN > ES
SalarioManin @oldtakues.bsky.social He/Him
PFP de Fubuki_Works
Little time for all the culture I love, but will enjoy it anyway.
Things I love: SRPGs, Gundam, TTRPG, Inio Asano.
LG(B)T 🏳🌈
Languages ENG/SPA (most posts in this)
ECOTRAD (Ecosostenibilidad y Traducción) @ecotrad.bsky.social University lecturers with a special interest in translation and caring for the planet and its inhabitants. News and resources.
Docentes universitarios con interés en la traducción y el cuidado del planeta y sus habitantes. Noticias y recursos.
Print Play Protect @printplayprotect.bsky.social We make cool tabletop items :D
Romanina Cozzolino @romaninacozzolino.bsky.social 👾 nerdy gameloc |ω･)ﾉ
🧬 quiet observer, curious mind
📷 photography enthusiast
💜 purple, 日本, dogs, tkd, nendos, food
Need help with your Italian loc? 🍕
→ https://romaninacozzolino.carrd.co 🌸
Cristina Vidal @cristinvs.bsky.social 🎞️ Traductora audiovisual 💬 Subtítulos accesibles 🎧 Audiodescripción
🔎 Portfolio:
🔗 https://basededatos.atrae.org/perfil-pub/2782/
🔗 https://subtle-subtitlers.org.uk/author/cristinavidal/
Ricky 愛 @rickyah.bsky.social Game dev.
I solve problems, most of the time with code.
languages: 🇪🇸 🇬🇧 (🇯🇵勉強している)
He/him
Pfp by @galdien.bsky.social
Milagros de Miau @milagrosdemiau.bsky.social Suya y de la causa socialista. Cuenta boutique.
https://pixelfed.social/MilagrosdeMiau
Jacobo Guimeráns, guionista de cómics @jgo-comics.bsky.social Me gusta contar historias, por eso escribo guiones.
¿Quieres colaborar conmigo? ¡Escríbeme!
Instagram: https://www.instagram.com/jgo_comics/
Mi portfolio: https://rb.gy/xfsmi0
Mail de contacto: jgocomics@proton.me
Lonk @lonkplays.bsky.social El de pelo rosa que le gustan los dibujos, los jueguitos, el audiovisual y el teatro que quiere sacar cosas adelante pero cuya pereza siempre le domina
Ana Montenegro🔹Quione @quione.bsky.social She/her · 24 · LGT(B)IQ+ · andalusian🔹ESP: Guionista · comunicadora audiovisual · diseñadora gráfica🔹ENG: Screenwriter · Broadcaster · Graphic Designer🔹NO AI🔹TTRPG, Videogames & Manga🔹👁️🔥💧
Escafoides @escafoides.bsky.social 
Sergio @ender112.bsky.social Mi humilde megáfono con el que recomendar cosas o quejarme de cosas.
Mis posts en japonés: @sergio-gakusei 🇯🇵
Lápiz HB ✏️ || Veranon't @lapizhb.bsky.social Nvl 21. Jugador competitivo de Animal Crossing 🦝, rolero 🐉 y artista cuando la universidad lo permite. Me gustan las urracas. Subo fotos de pájaros y dibujitos.
he/him/illo ESP/EN
tuerce @tuerce6.bsky.social Una vez me pasé una recreativa.
FranMan @franman.bsky.social Diseñador Gráfico y garabatista. Yo antes molaba...
Rahlthor @rahlthor.bsky.social 
Kildames - El Ermitaño @kildames.bsky.social Dietista, profesor y biólogo. Divulgo a ratos, shitposteo mucho, y rebluiteo a colegas cosplayers, videojuegos y frikadas. Mi receta de tarta de zanahoria es la ostia.
https://linktr.ee/kildames
Gerardo E. Lopez Morales @jerrysc316.bsky.social English High School Teacher Love videogames playing guitar Teach and Computer Freak Geek. Love collector's editions of games,books among other things
Pablo Giménez Villar @gimenezvillar07.bsky.social Video game translator EN/FR > ES
|| Hollow - Samuel || @hollow-art.bsky.social 🫐 He / Him
🌿 Gamedev / Artist
✨ @teamstargazers.bsky.social
🍂 JSR, Cosmere, Persona, NANA, Steven Universe...
🍁 ESP / ENG
Yeray García @rayogarcia.bsky.social Traductor audiovisual. Digo tonterías en @radiokrakoa.bsky.social. Me gustan el cine, los cómics, Marvel y hacer reír a gente muy seria.
https://basededatos.atrae.org/perfil-pub/2332/
Pedro Dueso - 3D Comms open! @pdueso.bsky.social 🚀 3D Character Artist from Spain 🇪🇸
He/Him | SPA/ENG
Cat father 😺😽😼
🚫 No NFT/AI 🚫
https://linktr.ee/pdueso
#3DArt
Isaac Álvarez Veiga @iaveiga.at.app.wafrn.net Anarca. Traductor a tiempo completo (uno de los traductores de #MtG). Otros intereses: #DnD, #videojuegos y #webcomics.
Full profile at https://app.wafrn.net/blog/iaveiga
José Mari @josemari.bsky.social Ahora traductor, antes profesor. Traduzco series (🇯🇵🇬🇧🇪🇦) y hablo de todo un poco: manganime, videojuegos, Eurovisión y más. 16 temporadas en Reino Unido.
Rubén S. @rubenesepunto.bsky.social Físico y exprofesor molón de mates que ahora traduce cosas (JP/EN -> ES) y enseña japonés en la Casa de las Lenguas de la Univ. de Oviedo.
Mi sueño es que algún día me paguen por hacer el canelo.
Portfolio de tradus: https://rubenstradu.carrd.co
Neal Finne @nealfinne.bsky.social 
Yves Blesdel @yves-blesdel.bsky.social EN→FR, Video Game Translator and LQA Tester
⭐︎Sabu⭐︎ @sabuchu21.bsky.social 
Agent 25 @agent25252.bsky.social Shh! Y'all didn't see me. Currently incog-nico rn.
35
He/Him/彼
US PNW
Love Live oshis: Nico, Yohane, Rina, Kanon
Idolmaster producer of: Asselin, Saki, Ami, Mami, Koume, Mirei, Akane, Anna, Kaho, Asahi, Kotone, Hiro
日本語を話したいなら話していいよ。
Lina @linayuki.bsky.social Química não praticante / Letras-JP / Avatar da Preguiça / TEA / 腐女 //ela/a//30+// FFXIV - Seregil Bokthersa@Behemoth
ptbr/en/jp
Lautael @lautael.bsky.social Videogame translator (EN➡️FR).
Also: fanfiction writer and fandom enjoyer.
Not here often, but I'm trying.
Oh, and I love bears!
J. Random Human @jrandomhuman.bsky.social An actual, random human. Aspiring failed translator. Interested in 日本語, Deutsch, Français, Español, also literature, comics, animation, SF, others.
Julia S @mmmmmozart.bsky.social Teacher, Editor for Video Games, Music Person, 🇺🇸 in 🇵🇱
Currently working on Imprinted with Cobalt Lane Game Studio: https://store.steampowered.com/app/3980340/Imprinted/
Lili 🌙 @uruvviel.bsky.social • video game localization & resident goblin •
🍄🟫🌿 & 🐈🐈⬛
• https://lilivalera.com/portfolio •
Guerrilla Media Collective @guerrillamedia.bsky.social Cooperativa de traducción y servicios editoriales feminista y orientada al procomún. También conocidos como @GuerrillaTrans en la otra red. https://t.co/NoCP0fm0df
🏡 http://guerrillamedia.coop
Ari 💜🎮 WISHLIST DOLOROSA 💀🖤 @womenvideogames.bsky.social Game maker, producer & comms 🎮
WISHLIST DOLOROSA ⤵️
https://shorturl.at/st3zN
👹 Producer @cuelebrecult.bsky.social
🎙️ @elbatallonpluto.bsky.social
🌹 @santjordijam.bsky.social
✍️ @anaitgames.com
♀️ @femdevs.bsky.social
🕹️ arive.itch.io
🌸 she/they
📍 ast/bcn
⋅˚₊‧CristinaCode‧₊˚⊹♡ @cristinacode.bsky.social Programmer at OddersLab - Previous at Fingergun - VR GameDev, blender, shaders and goats 🐐
Carla Monfort @findingkitty.bsky.social Hablo de cine, series, libros y manganime.
Redactora y Traductora Audiovisual (ENG-ES) (JP-ES)
Marta M. G. @martrad.bsky.social Traductora audiovisual (EN > ES/CA, ES < > CA). Castelló.
Pedro @pedrorivp.bsky.social Traductor de videojuegos EN>ES. A veces veo anime, leo manga y juego a videojuegos.
Leti BT @letibt.bsky.social Videojuegos (RPG), series, manga y anime, música, leer sobre cosas chorras y no tan chorras.
@28oreki.bsky.social @28oreki.bsky.social
29 | 🇻🇪 él/he/him | Procrastinador despistado
Nicolás Benet Alcón @nicopico19.bsky.social Estudiante de Traducción e Interpretación (UJI)
Daniel Gonzalez Suarez @danig-suarez.bsky.social Spaniard living in Dublin.
Profile under construction.
MadMoa @madmoa.bsky.social Developer of the upcoming Metroidvania Game "Dumbriel: Magnificent Adventure in Hell"
--------
- Store.steampowered.com/app/2500690
- Discord.com/invite/Pp2pJjPscF
Esmeralda @littlevoces.bsky.social #Audiodescripción en diferido y en directo, traducción audiovisual y teatral
desde 2008.
Especializada en accesibilidad a las artes escénicas.
Liberté, égalité, accessibilité.
https://basededatos.atrae.org/user/esmeralda-azkarate-gaztelu/
Tai Dutora - open to work / agenda aberta @notyourtypo.bsky.social She / Ela * translator, reviewer, localization specialist ~ * ~ tradutora, revisora, localizadora PTBR / EN / ES - amante de JRPGs e jogos de fazendinha - keep on keeping on ~☆
El gato sideral @gatosideral.bsky.social Escritor amante del cine, los libros y muchos otros hobbies más. Escribo principalmente horror, fantasía y comedias tontorronas de humor negro.
Felino fanatico de las siestas.
https://elgatosideral.substack.com/
Raquel 🩷 @ladycobr4.bsky.social PinkPunkPaws 🩷
El circ ha començat 🤡
Scientific, technical and medical translator 🔠
De tot un poc📚🎧🎮📸🧵🐾
Nyr @nyrleth.bsky.social She / ella • bi + ace • artista • neurogoblin • gatos, videojuegos, shitposting y quejas • probablemente jugando a splatoon 💛 MC
S/pain • ES - EN- CAT