Aku Kotkavuo @eagleflow.fi Leader in Software Development by day, gamer & manga reader by night.
8-4 Play @84play.bsky.social Every other week, tune in to 8-4 Play for talk about Japan, video games, and Japanese video games, straight from the 8-4 offices in beautiful downtown Tokyo.
Laura Innocenti @laurainno.bsky.social 👩💻 English > Italian Translator
🎮 Video Game Localization
📚 Technology | Marketing
📅 Since 2011
✨ Portfolio: www.laurainnocenti.com
LST Estudio @lstestudio.com Mexican studio making games from exile.
Estudio mexicano haciendo juegos desde el exilio.
https://lstestudio.com
Serenity Forge @serenityforge.com Creating meaningful & emotionally impactful experiences that challenge the way you think.
#DDLC Plus, LISA, To the Moon, NEEDY STREAMER OVERLOAD, Fractured Blooms, Gone Home, Tiny Bunny (Зайчик)
Discord: http://bit.ly/3a9Oy2O
https://serenityforge.com/
Royu @croyu.bsky.social Letters of longing ya disponible en steam. Hago cosas en @happybreakbones.bsky.social
LG(B)T. Esp/Eng.
Mis juegos personales: https://carlosroyu.itch.io/
MidBoss / Read Only Memories @midboss.bsky.social Please go to www.midboss.com to learn more!
Kakehashi Games @kakehashigames.com 🌎 Worldwide publisher of games like Serial World, Epoch Reset, Hirogami, SONOKUNI, and Sagres!
🌸 Japanese support for major indie titles like Sea of Stars, Enter the Gungeon, Witchbrook, and more!
🌐 Learn more: https://www.kakehashigames.com/en
HRA!.🅼🆂🆇 @thara1129.bsky.social MSX大好きマン。MSXが好きすぎて、MSXを作り始める。
Derek Yu @mossmouth.bsky.social https://mossmouth.com/
Desslock @stefanjanicki.bsky.social Corporate lawyer, VC & former long-time columnist for PC Gamer & Computer Gaming World - mainly post here about gaming, old movies, monsters and other nonsense.
Jeremy Parish (Radio Edit) @jparish.bsky.social NES Works/Segaiden video and book producer; Retronauts co-host; RGB addict. Get it straight: I did not invent the word "Metroidvania," and my opinions don't represent those of my employers. He/him. Header pic: Sonya Yruel.
🏳️🌈 Nick Mangiaracina 🏳️⚧️ @nickmanwrites.bsky.social he/him (HevyD elsewhere)
- Narrative Design/Game Writing - nickmanwrites.com
- Games Journalist
- Professional Inquiries: nickmanwrites@gmail.com
Open for Work
Trans rights are human rights - Free Palestine
Mo 🍊 @chahosea.bsky.social Getting a master's degree in translation (localization) | en/es > fr
Sonic Gamer @beastbeef211.bsky.social I love video games (In Stars & Time, Zelda, Oneshot).
戸塚伎一 @qbertgtz.bsky.social https://qtqjp.itch.io/
https://qvert.booth.pm/
https://qtq-zine.site/
icon illust : @gyocho.bsky.social
Jenn Odd @jentranslations.bsky.social Bookworm. Linguist. Localization Director. Japanese-English translator & interpretor. Former manga/anime translator. DFTBA ❤️💜💙
日本語OK!
https://j-entranslations.com
Paranoid Gamedev @paranoidgamedev.bsky.social Just getting fun ready.
Rookie indie game developer 🎮. Programmer 🖥️. Videogame lover 🖤.
Madeleine Jose @meerkatotter.bsky.social Freelance manga letterer, editor, copyeditor & proofreader | 日本語勉強中
🔗 meerkatotter.carrd.co
Ryan O’Donnell @ryanodonnell.bsky.social Filmmaker @ AREA 5
Outerlands, The 1UP Show, CO-OP, Grounded: Making The Last Of Us, Grounded II: Making The Last Of Us Part II, Tetris Forever, I Am Street Fighter, Making Games Is Hard, etc, etc.
he/him
Toyoch @toyoch.bsky.social 英日でゲーム翻訳してます。FPSとか箱庭ゲーとかインディーとか好き。個人Vをよく追ってる。
EN>JP Videogame translator and gamer.
過去の作業実績 / Portfolio：https://www.tumblr.com/toyoch
Twitter : toyoch (仕事用/Jobs) toyoch_sub (個人用/Private)
Misskey : https://misskey.io/@Toyoch
(アイコン : あずちゃさん)
🌸 Mochi Moshi! JRPG + Roguelike Dev 🌟 MOCHI CONQUEST ▶️ Wishlist @mochiconquest.com 👺 MOCHI CONQUEST | A unique Turn-Based Roguelike JRPG Dungeon Crawler
⛩️ Wishlist Now on Steam! Demo coming soon 🔥
▶️ https://store.steampowered.com/app/3518510/Mochi_Conquest?utm_source=bsk
🎮 JRPG at Heart, Roguelike in Spirit
Kévin Bernier @kevinbernier.com ‣ Translator & Game Loc Specialist
‣ English to French
‣ 11+ years and counting
‣ Baldur's Gate III; Avowed; Sherlock Holmes; Against the Storm…
‣ kevinbernier.com
マイケル @maikeru0451.bsky.social スペイン出身ゲーム開発者。
日本語で練習のためにアカウント。
メインアカウントは https://bsky.app/profile/maikelortega.bsky.social
Vivaldi Browser @vivaldi.com It’s a web browser. It’s Powerful. It’s Personal. It’s Private. 🇳🇴🇮🇸
🔗 https://vivaldi.com
🔗 https://forum.vivaldi.net (for support)
Metal Jesus Rocks @metaljesusrocks.bsky.social A long-haired metal dude, ex-Sierra On-Line employee & now I have a popular YouTube Channel - - Social Media: https://linktr.ee/metaljesusrocks
たつのすけ @tatsunosuke246.bsky.social ゲーム・映画・マンガ・アニメ・野球が好きなおっさんプログラマです。レトロビデオゲームが置いてあるゲーセンに行くのが好きですが、最近のゲームもVRも何でも遊びます。たまに美味しかった店の写真を載せます。フォローもリムーブもご自由にどうぞ。
直近はゲーム開発、少し前はヘルスケア関連、昔はエンタメ系アプリの開発してました
D16 @d16.bsky.social 柳田真坂樹です。
TRPGの記事執筆や翻訳をしています。プロフィール画像は吉井さん作（ID: 5legDog）
基本的にD&Dやその他の仕事の告知のために運用してます。
I make my living mainly by translating TRPG
古代祐三 (Yuzo Koshiro) @yuzokoshiro.bsky.social Video game music composer/enthusiast
Dragon Wasabi Potato ドラゴンワサビポテト @dragonwasabipotato.bsky.social writer, streamer | creating TELE @telegame.bsky.social
https://linktr.ee/dragonwasabipotato
contributor @warpdoor.com
ambassador @safeinourworld.org
operator at Avatar Robot Cafe DAWN ver.β
https://dawn2021.orylab.com
藤田 優輝 / Yuki Fujita @yukifujita.bsky.social Freelance EN to JP Game Translator
Recent Works: WORLD OF HORROR, Mosa Lina, The Mermaid Mask
Feel free to contact to me✉️
E-mail: fujitayuki.jp@gmail.com
Portfolio: https://lit.link/YukiFujita
SawaYoshi・さわよし @sawayoshiyt.bsky.social translations georg. speedrunner, twitch streamer, en⇔jp game translator. half japanese! bi + enby, they/them please!
こっちは基本英語です！日本語投稿はついーよにて
my english half lives here! long live eggbug
more info! → sawayoshi.carrd.co
Santiago Franzani @santiagofranzani.bsky.social Game Developer & Artist, Matajuegos co-founder
🐟 Atuel: our surrealist documentary game ~ https://store.steampowered.com/app/2794330/Atuel/
IndieCade winner ~ BIG winner ~ A Maze finalist
Pablo F. Quarta 🐍🌺 @pfquarta.bsky.social 🎏 Narrative Designer & Producer
✨ IndieCade Winner, A MAZE Finalist
🌺 Cofounder of Matajuegos Co-op
🦑 1/3rd of Atuel
💀 English, Spanish, Italian
🐍 Queer, They/He
🛸 pfquarta@gmail.com
高島鈴 @mjqag.bsky.social gangsta writer&editor／アナーカ・フェミニスト、パブリック・ヒストリアン／トランス差別反対
🏴メール：doronosu@gmail.com
🏴discord：rin_mojika
🏴ポートフォリオ：
http://gobi-sha.com/portfolio/
guille @llikdowk.selkieharbour.com I make games and I'm one of the two halves of @selkieharbour.com
Personal projects:
* https://llikdowk.itch.io/
✨Many Nights a Whisper✨
|💡Song of Nunu |🌀Starlink Battle for Atlas | ☘️Werewolf The Apocalypse Earthblood|
Selkie Harbour @selkieharbour.com Tandem indie studio crafting off-beat games with a deeply personal artistic approach.
🟥 Virtue and a Sledgehammer - Coming 2026
🌠 Many Nights a Whisper
👨💻 @llikdowk.selkieharbour.com
👩🎨 @sunfishhh.selkieharbour.com
🦭 selkieharbour.com
🥤💀.JPG @johnnypg.com Modorro, alparcero, somardas, laminero y escoscao.
🎮Game, narrative and graphic designer
☠️#indiedev at @thebrodevhood.bsky.social
✍🏻Writing at @revistaloop.bsky.social
🕸️ https://johnnypg.com/
Avatar: @viojpg.bsky.social
Michel Pimpant @michelpimpant.eurosky.social Hé hé hé
All Things Localisation at Devolver Digital
https://michel-pimpant.weebly.com/
吉井徹 @5legdog.bsky.social TRPGとインディーゲームが好きな流浪のイラストレーター。
note・犬ポエムまとめ https://note.com/5legdog
skeb https://skeb.jp/@5legDog
Litlink https://lit.link/5legdog
Maikel Ortega @maikelortega.bsky.social Game Director at The Game Kitchen.
Cuando la vida lo permite, escribo relatos. Podéis leer algunos en https://miguelortega.net
Japanese account / 日本語アカウント:
https://bsky.app/profile/maikeru0451.bsky.social
nilgiriam @nilgiriam.bsky.social インディーゲームとUKG 稀に映像も作る VRC:nilgiriam 各リンク: https://linktr.ee/nilgiriam
Jason Cirillo @robotube.bsky.social Dad, jazz enjoyer, video game maker, baseball umpire, nerdy tinkerer.
I made Tetris Time Warp, now available in Tetris Forever and on Netflix Games.
I work for Digital Eclipse/Atari as a designer/engineer and I love/enjoy it.
Sawa Matsueda Savage @sawamsavage.bsky.social J-E translator of anime (Run With the Wind/Akiba Maid War/Call of the Night), manga (Ikoku Nikki/That’s Not Love/Is Love the Answer?/Sheltering Eaves/Wotakoi) etc. エンタメ日英翻訳メイン
Kody @kody.nokogodo.com ⚡ Game director and writer at @nokogodo.com
❤️ @jspinz.nokogodo.com
🎨 Wishlist GNOMONIC and play the DEMO!!
steampowered.com/app/1369480
📧 Email: kody@nokogodo.com
NOKOGODO @nokogodo.com 🎨 Making GNOMONIC – An ART-PG!
💜 Wishlist it and play the DEMO!
steampowered.com/app/1369480
⚡ We're a worker co-op game studio that gives gaming a pulse!!
nokogodo.com
Mark MacDonald @markmacdo.bsky.social SVP Production & Biz Dev at Enhance, host of 84play. Former 8-4, 1UP, EGM. For talk about Japan, games, and Japanese games, come: follow Gaming Jesus.
Alexander (TOTAL RELOAD game creator) @torshock.bsky.social 🎮 Dev of the puzzle indiegame TOTAL RELOAD: https://store.steampowered.com/app/2412090/Total_Reload/
Discord: https://discord.com/invite/KzVB4YKvPu
📁 Newsletter / Press Kit:
https://torshock.kit.com/total_reload
Chris Kohler @kohler.bsky.social Editorial Director of the BAFTA-nominated Tetris Forever and more at Digital Eclipse.
Co-host, Good Job, Brain! WIRED editor from 2005 to 2017. Well-known Japanese curry enjoyer.
Games, books, bio, etc: http://www.chriskohler.biz
SUPERDELUXE GAMES @sdxgames.bsky.social Limited Run Gamesとハチノヨンがタッグを組み、デジタル版のみで販売されているゲームなどをパッケージ化して販売👾 パッケージ化するタイトルや予約の最新情報、イベントのご案内など沢山の情報をお届けします🎁 #スパデラ
Ursula K. Le Guin @ursulakleguin.com Ursula K. Le Guin (1929-2018) was a celebrated author of novels, children’s books, poetry and essays. This account is managed by her estate.
https://www.ursulakleguin.com/
Marina González 🐉 @marineteta.bsky.social Pixel artist @deconstructeam.bsky.social
🔮🌸🍸🐶
fingerspit @fingerspit.bsky.social noisemaker @deconstructeam.bsky.social 🏳️🌈🏳️⚧️💌
~
VIRTUE AND A SLEDGEHAMMER.
THE COSMIC WHEEL SISTERHOOD | THE RED STRINGS CLUB | GODS WILL BE WATCHING
https://fingerspit.bandcamp.com/
Maybe: Steven 🔛 TGS 🗼🗾 @ikiguy.bsky.social just a little guy, but more then 3 apples tall
language stuff, indie stuff, space-design, tourist traps | friendly face for @Fangamer | he/they | 🕸️Anishinaabe 🕸️ | 🏳️⚧️🏳️🌈 | BLM | 🍉
Red Thread Games @redthreadgames.bsky.social Norwegian indie studio. We made Dreamfall Chapters, Draugen, and DUSTBORN. Wishlist Hello Sunshine: https://store.steampowered.com/app/3245140/ Join our Discord: https://www.redthreadgames.com/discord
Ragnar Tørnquist @ragso.bsky.social Writer and director of video games you probably haven’t heard of, including Dustborn, Draugen and Dreamfall. (Also, in a previous life, The Longest Journey and The Secret World, etc.) Creative person at @redthreadgames.bsky.social Making hellosunshine.app
Tom, Legally Certified Date Simmelier @iiotenki.bsky.social The Daigo Umehara of dating sims and the Tony Hawk of Tokimemo. Also your neighborhood Japanese game translator for over a decade. DM for work inquiries.
日英ゲーム翻訳者。日本語のメッセージも大歓迎！
📖 Blog: https://dateemups.com/
✍️ Portfolio: https://freelansations.com
Jordi de Paco @jordidepaco.bsky.social Creative Director @Deconstructeam.bsky.social - Writing, Narrative Design.
Also wrote Ninja Gaiden Ragebound and Denshattack!
Check out our narrative experiences here:
https://deconstructeam.itch.io/
Personal experiments:
https://jordidepaco.itch.io/
Deconstructeam @deconstructeam.bsky.social Narrative shenanigans:
🔨Virtue and a Sledgehammer
🏹Many Nights a Whisper
🔮Cosmic Wheel Sisterhood
🍸Red Strings Club
🐶Gods Will Be Watching
🎨 @marineteta.bsky.social
🎹 @fingerspit.bsky.social
✍ @jordidepaco.bsky.social
https://linktr.ee/deconstructeam
Terry Saito / 齊藤貴昭 @terrysaito.bsky.social Tool Dev (WildLight/DubSubLite) / Translator / Lyricist /
Bio: https://terrysaito.com/about/
No DMs accepted
WildLight https://wildlight.blog/
DubSubLite https://wildlight.blog/dubsublite/
Buy me a coffee https://terrysaito.com/coffee/
Jason Coskrey @jcoskrey.bsky.social Japan-based baseball writer staring at an always growing backlog of video games to finish. 
Tomo.T @rikunaga.bsky.social Freelance EN>JP video game localization specialist.
I love translating emotinal, narrative-driven games.
I translate comics as well.
Main Projects: Ikenfell, Hauntii, Children of the Sun, Dawnfolk
英日ゲーム 翻訳者
https://tomo-t-portfolio.carrd.co/
Chris @chestnutvinegar.bsky.social In Japan since 2005. Originally from suburbs of Vancouver, Canada.
This is mainly my outlet for video game related topics
YukaR🎮 @kikiko0909.bsky.social EtoJ game translator w/15 years of experience. Fields of Mistria, Bits & Bops, Unboxathon, ROUTINE, Cattle Country, Talos Principle 2, Kingdom Eighties, Starfield, Rogue Legacy 2, Hindsight, and many other.
https://www.linkedin.com/in/yuka-r-59412b258/
忍者増田 @ninjamasuda.bsky.social フリーライターと見せかけたフリーの忍者か、フリーの忍者と見せかけたフリーライターなのか、どっちでもいいです。忍者やってるだけでは食えないので文章書いてます。お仕事募集中。アントラーズ好き。
https://www.youtube.com/playlist?list=PLNiV66cU_7KsxgGVqro4qHXv9WXM0JjGs
https://akiba-pc.watch.impress.co.jp/docs/column/masudaretro/
JP Wentz @jpengine.bsky.social Associate producer at 8-4, Ltd. | アソシエイトプロデューサー（有限会社ハチノヨン）
The NEC has gone to my head (PC Engine, PC-FX) | PCエンジンマニア（PC-FXも少々）
Website:
jpwentz.com
Uninteresting opinions are my own. If I had any interesting ones, they would also be my own.
まつ🌲 @gentletuesday.bsky.social
オールガラス水槽と発泡スチロールの聖域
土部隆行（インドネシア語通訳者・翻訳者） @dobe-jp.bsky.social インドネシア語の通訳者・翻訳者（専業フリーランス）です。
【言語別アカウント】
Bahasa Indonesia: @dobe-id
English: @dobe-en
【個人事務所サイト】
https://www.indonesiago.jp/
J-mon JmonDmon @jmondmon.bsky.social 
なべやき @fukuyaman.bsky.social 
Shane Lynch @shanelynch.bsky.social Indie Game Dev, DevouredStudios x SkaStudios
Made Salt and Sacrifice, Mega Drive Dev, MiSTerFPGA Dev, Ex-Xbox/Microsoft Dev.
ラブムー｜Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social ポップカルチャーとゲームをこよなく愛するライター/詩人/ゲーム翻訳者 翻訳したゲーム→『Milky Way Prince』『Mediterranea Inferno』『Butterfly Soup2』『A Date with Death』『HORSES』ほか ポートフォリオ https://note.com/piw/n/na08677c53238
べる・なるど @emptystring.bsky.social アイドル・キーボード・ゲー翻
しろこりGames @shirocorygames.bsky.social インディーゲーム専門Vtuber🎮推しゲームを広めたい！
告知・ゲームの感想・新作情報をポストします。
◆YouTube https://x.gd/vYHuY
◆お仕事実績/ご依頼受付 https://x.gd/2Sdci
◆ママ：るあえる様
🔎#しろこりGames/🎨#しろこりアート
mojilove @mojilove.net JA to EN translator 日英翻訳者 he/him
Header image is of a crab I found walking in the road the other day. Profile pic is a made-up kanji printed with a rubber stamp.
ROM専になる可能性大
still not so sure if i really want to be on this platform
Website: mojilove.net
John Ricciardi @johntv.bsky.social ハチノヨンとスパデラのジョンです。Tokyo-based game lover/gatherer and 8-4 & SDX co-founder. EGM alum. 集まり屋。(He/Him) くわしいことは本をみて下さい。
kc 💀 play TRUE LOVE'S CURSE! @npckc.net ✨ game dev & translator / @tokyoindies.comのスタッフ
🎮 made A YEAR OF SPRINGS / a pet shop after dark / A TAVERN FOR TEA / &c.
▶️ site → npckc.net
▶️ blog → tnywndr.cafe