ほっこり @hokkori0303.bsky.social はじめまして、ほっこりと申します。認知症の実母と同居を始めて、試行錯誤しながら１年少々。母ハム子さんの言動をネタとして受け止めることで、楽しく暮らせたらと思っています。皆様の体験談も参考にさせてください。同居生活を綴った｢認知症の母との暮らし｣というブログも、読んでいただけると励みになります。よろしくお願いします！
https://hahatonokurashi.com/
Christoph Fischer Photography @beautysurroundsyou.com 100% Human. Passionate Nature photographer. I run premier, small group photo tours in Patagonia, Namibia, Canada, Greenland & New Zealand.
Website: https://beautysurroundsyou.com
The world is full of beauty. Let me take you there!
Montreal, Canada 🍁
Web担当者Forum編集部【公式】 @webtan.impress.co.jp 企業Webサイトとデジタルマーケティングの実践情報メディア「Web担当者Forum」の公式アカウントです。最新記事や主催イベントなどの情報をお届けします。アイコンは公式キャラクターの「ウェブパン🐼」【EC専門の兄弟メディア→@netshop.impress.co.jp】
Bluesky日本語（公式） @jp.bsky.app Bluesky日本語公式アカウントです（ユーザー名をチェック👆）。
バグのご報告、機能リクエスト、フィードバックはこちらへ → support@bsky.app
The Bluesky Book Commons 📚 @libro.bsky.social 出版・読書に関する投稿をリポストします。
本に関する投稿をお寄せください。
Libroフィード
https://bsky.app/profile/moja.blue/feed/aaadwlvp7xlda
page42jpフィード
https://bsky.app/profile/moja.blue/feed/aaammatttzhng
admin: @moja.blue / technological cooperation: @ukawa.bsky.social
うちだ みき @miki7500.bsky.social デザイナー （Web & DTP）零細ひとり社長。JAGDA大阪会員、日刀保大阪支部会員。
bella creel @bellacreel.bsky.social writer & other things
kobe, jp ⚓️
theredraft.substack.com
渡邉ユカリ @yukaringlish.bsky.social 名古屋市在住。英日日英ビジネス翻訳者｜マーケ資料、会計資料、契約書などビジネス文書全般。お仕事の依頼はこちらから⇒https://officeykr.jimdofree.com/
ブルスコ写真部📷 @bskyphotos.bsky.social Hello, this is Bleuscogram. Share your great photos!
Official Feed: https://bsky.app/profile/did:plc:aajyn6qzw67cnmwf7zxzbjdy/feed/aaadtbdjdsdyg
(admin: @moja.blue technological cooperation:
@ukawa.bsky.social)
Reina Shumiya @reinashumiya.bsky.social 英日マーケ翻訳者(ガジェット/ホテル分野)
dola @ocilam.bsky.social kimono lover
dragoner @dragoner.bsky.social 軍事ライター・ブロガーだったはずが、いつのまにか色んなモノを書くようになってたヴァーチャルネット売文業者。御用はリプライかメールで dragoner.jp★gmail.com (★を@に）
kneezy 🩹 @kneezy.bsky.social translator, coordinator
Koji Niijima
threads、インスタなども併用しています。
こちらにいない場合、下記リンクを訪問下さいませ。
https://www.threads.com/@koji_niijima?igshid=NTc4MTIwNjQ2YQ==
Shoji Sean Miyata @shojimiyata.bsky.social E-J translator (IT and Marketing). Music lover—classic & hard rock, jazz, and sometimes Japanese City Pop. Playing electric and acoustic guitars whenever I can. All this, of course, under the strict supervision of my cat, Cha-Cha-Maru. 🐾
375 @mnkishr.bsky.social 英日翻訳者。おもにくだらないことをつぶやきます。
小嶋裕一 Yuichi KOJIMA @mutevox.bsky.social フリーで調査・執筆・編集をしています。ファクトチェック専門メディア「リトマス」で執筆・編集を担当。著書『［決定版］原発の教科書』（新曜社／共編著）、ドキュメンタリー『19862011』（監督）、ウェブ作品『あなたは原発の寿命を知っていますか？』（ディレクター）。
詳細: https://note.com/mutevox/n/nd7f228d7a7cf
Damattel @damattel.bsky.social 
Besucher @besucher.bsky.social モリ ヤスユキ。
業務課題の抽出と解決≪宇宙世紀とか283プロとか。
Besucher /bəˈzʊːxɐ̯/【名】訪問者
Miyako @mahimahi-d.bsky.social In-house Japanese-English translator
♥️ cats, books, ballet, 落語, 御書印集め
以前はアメリカ生まれの黒猫2匹と、今は小笠原ネコプロジェクトで保護されたさび猫と暮らしています
ヨーロッパ旅行✈️情報部 @euro-tour-jp.bsky.social ヨーロッパ、知っトク情報！ヨーロッパ旅行や視察に役立つ最新の情報を収集し、紹介！✨絶景ホテルをはじめ、泊まってみたい♪ とっておきのホテルも紹介！💕 https://www.euro-tour.co.jp/view-hotel/
coco.。 @cocotte0319.bsky.social English-Japanese translator with more than 15 yrs of experience in the fields of Regulatory Intelligence, drug manufacturing, medical devices, marketing, market researches, localization. A dog & cat lover learning ABA-based animal training.
Lena Morita @jaguchi.com Software Engineer | Designer | en, ja, fr | she/her | リーナ
🏠 jaguchi.com
🌐 Syndicated from twitter.com/mirka
まよえるねずみ @moqpom.bsky.social 前回登録したメールアドレス間違えて削除したからアカウント作り直しました。
宮原健（みやはらたけし） @takeshikm.bsky.social Übersetzer (EN/DE-JA): Maschinen, Marketing, Tourism, Wind-/PV Energie, Transkreation, Copywriting. https://ja.sprachgetriebe-consulting.de
広島🍁独英⇒日翻訳者。Sprachgetriebe Consulting®︎代表📚主な分野：観光、会計、太陽光／風力発電、製造・品管、マーケティング文、コピーライティング等。展示会出展・国内輸入サポート・通訳も承ります🗣G🌈の人。
堂本かおる @nybct.bsky.social ニューヨーク/ハーレム在住のライター。米国およびNYのブラックカルチャー／マイノリティ文化、移民、教育、犯罪など社会事情専門。■著書「絵本戦争 禁書されるアメリカの未来」2025/1/28発売
過去の記事のリスト https://note.com/nybct/n/na31255cd62dd
読書猿 5/23 新刊『ゼロからの読書教室』 @kurubushi.bsky.social くるぶし（読書猿の中の人：一人でやってます）
5/23 新刊『ゼロからの読書教室』 https://amzn.asia/d/1lewDyF
https://twitter.com/kurubushi_rm
https://readingmonkey.blog.fc2.com
https://scrapbox.io/marshmallow-rm/
Kyoko Nitta/新田享子 @kyonitta.bsky.social ばか話が好きな英日翻訳者（トロントに生息）。Bookpotter/Pickleballer kyokonitta.com
ウェザーニュース @weathernews.jp 気象情報会社ウェザーニューズ(WNI)公式アカウント
震度3以上の地震が観測された場合に自動ポストします。
台風情報や地震速報など防災情報も充実の天気予報アプリ「ウェザーニュース」はこちらのリンクから無料ダウンロード！
https://weathernews.jp/s/download/weathernewstouch.html?fm=bsky
Kazuto Suzuki @kazutosuzuki.bsky.social Teaching and learning space policy, economic security, sanctions, export control, geoeconomics etc. Professor of the University of Tokyo and Director of the Institute of Geoeconomics. All tweets are in Japanese.
さっと @syuzunosyuke.bsky.social かかる時 ささやく言葉に信をおけ
sunnyside @sunnysidet.bsky.social 英日翻訳
松山ようこ/ Yoko Matsuyama @yokobooboo.bsky.social ライター/翻訳者/インタビュアー
Freelance writer/ EN to JP Translator
https://lit.link/yokobooboo
Kiyomi Abe @kiyomioz.bsky.social 英日翻訳者。Translator (English-Japanese) who has translated more than 50 books. Looking for page-turners. Cat lover. フロリダ州在住。仙台市出身。
My translation work（拙訳書） https://t.co/v8ZypaNauP
TrinityNYC @frankie0320.bsky.social とりんちです。よろしくお願いします。
#リハビリ日記 執筆中
#今日のズー君 もよろしく
Matt Young @dalestranslator.bsky.social 日英化学特許翻訳者 Probably the best Japanese-English chemical patent translator in the Yorkshire Dales. Cricketer. Biker. Hiker. Photographer. Keeper of @CousinScrappy
緊急地震速報bot（α） @zishin3255-2.bsky.social Twitter：https://twitter.com/zishin3255_2
【高度利用者向け緊急地震速報】を利用しています。M5.7または最大震度4以上と推定されたときにつぶやきます。小さな地震も知りたい方は @zishin3255.bsky.social 、揺れた後の地震情報は @zishin3255-info.bsky.social をご利用ください。中の人は @mitsugogo.bsky.social
るりぽんず @ruriponzoo.bsky.social 特許翻訳者
秋草
第一句集『羽根』（朔出版）
村上瑠璃甫
ChieShuto @bluecat1115.bsky.social 呼吸をするように物語を吸ったり吐いたりしています
吹替専門の映像翻訳者です
翻訳会社テクノ・プロ・ジャパン @technoprojapan.bsky.social 翻訳会社テクノ・プロ・ジャパン（TPJ）の公式アカウントです。
専門はIT、マーケ、リーガル、半導体、観光、その他ビジネス。 通訳や、動画制作、クリエイティブ制作なども手掛けています。
植物ハカセの川津🌱、免状マニアのパパ・光留✨、コテコテの浪速人コーディネーター・REX🦖、好奇心駆動型カエルの嘉汕🐸、社長のハリー🦔（梅田）らが、翻訳会社の日常や学んだことなどを綴ります。
NorikoToyoda @nrk-toyoda82.bsky.social 論理的思考・批判的思考を軸にした英日日英翻訳、執筆、翻訳指導、企業内コンサルティング、インクルーシブ言語コンサルティング。
https://hal-writingcollege.jp/
HALライティングカレッジ代表。
華道草月流師範（日本人だけでなく外国人向け体験レッスンOKです）
NO AI
DO NOT SCRAPE
✴著作権をはじめ知的創造活動の侵害に反対です。
もこもこもこ @mokomoko-bono.bsky.social 産業翻訳者。英→日翻訳13年(経済、広報、ビジネス)、日→英翻訳4年(Investor Relations)。米映画とドラマが好き。西日本→首都圏→北国。
Bluesky @bsky.app official Bluesky account (check username👆)
Bugs, feature requests, feedback: support@bsky.app
YukaR🎮 @kikiko0909.bsky.social EtoJ game translator w/15 years of experience. Fields of Mistria, Bits & Bops, Unboxathon, ROUTINE, Cattle Country, Talos Principle 2, Kingdom Eighties, Starfield, Rogue Legacy 2, Hindsight, and many other.
https://www.linkedin.com/in/yuka-r-59412b258/
Atsuko Sumi @nukotime.bsky.social ノンフィクションの本を訳しています。『アメリカ海兵隊 最強の狙撃手と呼ばれた男』『世界を変えた100の小説』『図説 世界の水の神話伝説百科』『ヴィジュアル版 北欧神話物語百科』『ヴィジュアル版 イギリス神話物語百科』『スポーツの歴史』『世界を変えた100のポスター』『ヴィジュアル版 貨幣の歴史』『図説 狙撃手百科』『ネコの博物図鑑』以上原書房
🎾門脇恵実🎾テニス、美術博物館翻訳者 @anglesmash.bsky.social 英日実務翻訳（マーケ、ビジネス）JAT会員。東京生/神戸住。アメリアクラウン会員（ビジネス）。訳書『めざせ100歳』、美術博物館、🎾Translate E to J; Tennis http://emykadowaki.blog.fc2.com http://anglesmash.blog.so-net.ne.jp/
Takashi “tmrowing” Matsui @tmrowing.bsky.social tmrowingこと松井孝志です。本業はrowing coach （休業中）、「ライティング」を要として、オールラウンドに英語教育に関わっています。「権威に胡座を掻くand/or阿る人」「師への敬意のない人」「お為ごかし」が大嫌い。
より詳しい話は、
hatenaのブログ『英語教育の明日はどっちだ！』
https://tmrowing.hatenablog.com/
やnoteの記事
https://note.com/tmrowing
をご笑覧下さい。
Jun Sakamoto @nosouth.bsky.social Managing Director at Bulrush, Inc.
Twitterではzokkonという名前で出ていました
松丸さとみ @sat-mat.bsky.social 翻訳している人。
原文と猫と戯れる日々。
元保護猫の新米下僕。
愛猫は保護されたときに目に感染症由来の癒着があったためその後遺症があります。それを含めてかわいい🐱🩷
Translator/writer.
Playing with words and a cat.
Cat servant.
高橋聡@金沢で会いましょう！ @baldhatter.bsky.social 二足のわらじ時代と翻訳会社勤務経験を経てフリーになった翻訳者。帽子と丸めがめが正装。辞書（英語でも国語でも）と特撮が大好き。日本翻訳連盟（JTF）理事（http://jtf.jp）。ブログ「禿頭帽子屋の独語妄言 side α」（http://baldhatter.hatenablog.com）
ひなた @hinataism.bsky.social Medical Writer｜Translator｜🏔｜🐱｜🐶｜🍳｜🐟民
まみ @mami09.bsky.social 食いしん坊日→英翻訳者。好きな食べ物はラーメンとイチゴ。好きな言葉は「無常」。
Ferret Lingual@近刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 @fivesigma.bsky.social Hiroko.Y、小回り効く医薬翻訳者、科学絵本その他。『めくってたのしむ原子と分子ずかん』
専攻: 不斉合成→天然物化学→神岡物理学史→生物系、天使フェレット飼い主、動植物、写真、音楽、ミステリ、文豪。
Xは @chiruru
EJ translator, ex ferret owner, photo, learning🇪🇦🇮🇹🇫🇷🇨🇳🇸🇪
https://ferretlingual.org/
Jon Bois @jonbois.bsky.social jon
https://www.patreon.com/c/SecretBase
https://www.youtube.com/SecretBaseSBN
pha @pha22.net 無をやっていく
カッキー @kakkyaa.bsky.social つれづれなるまゝに、日暮らし、PCに向ひて、心に移り行くよしなしごとを、そこはかとなく書きつくれば、怪しうこそ物狂ほしけれ。
山本一郎（Ichiro Yamamoto） @kirik.bsky.social 1996年慶應義塾大学法学部政治学科卒、23年新潟大学修士（法学）、一般財団法人情報法制研究所／事務局次長・上席研究員。専門は統計分野、社会調査、制度設計と、投資実務および置物系コンサルティング業務全般。
Bookness and Thereness 本と出版と情報とその周辺のニュースまとめ @bookness.bsky.social 毎日の出版業界・図書館・情報学関連のニュースをお知らせします。扱う領域は書店（最新の開店・閉店情報含む）・出版社・図書館・取次・本・電子書籍とその周辺について。取り上げる価値のない記事は取り上げません。
twitter（X）→https://twitter.com/Bookness2
夏目大 @dnatsume.bsky.social 横浜で翻訳業を営んでおります。訳書『タコの心身問題』『エルヴィス・コステロ自伝』『Think CIVILITY』『屈辱の数学史』『因果推論の科学』『ブラッド・コバルト』など。トミタびと村民。ベイスターズファン。コウペンちゃん好き。https://note.com/dnatsume
みかりん（宮原美佳子） @mikarin.bsky.social 食べることが好きで、呑むのも割と好き。ご飯投稿が多めです。東京在住、広島出身😋
葛葉 @cuznoha.bsky.social 一日の三分の一は文字を吸い込んで、三分の一は吐き出して過ごしています。 あとは食べたり飲んだり、波や流行や調子に乗ったり、ふしぎなおどりをおどったり、猫なで声を出したり、ぬるいお風呂に浸かったり、素っ裸で寝たりしています。
大越 正浩 @langmoks.bsky.social フリーランスの翻訳者/通訳者（英語↔日本語）・英語/国語講師（小中高・受験生対応可）。
韓国語その他修行中。
「権威・権力大嫌い」のアナキスト。
その他の生息範囲はmastodon:
https://toot.blue/@langmoks
https://fedibird.com/@langmoks
[しずかなインターネット] https://sizu.me/langmoks
指導・お仕事の依頼・相談はDMで。
野鶴みわ @miwa.bsky.social
愛車S2000はパートナー的存在
発言は個人の見解 ライフログ
blog https://miwa-cafe.hatenadiary.com/
すーじー@わんっฅ^•ω•^ฅ @susiepiyoko.bsky.social 遊ぶ金欲しさにほんやくやってます。音訳もやってます（ボランティアよ）。♯１はポメヨン、♯２はヨーキー、♯３はチワワ＋α。旦那は論外、ムスメは海外、私は自宅警備員。いろいろ倉庫はこちら： http://susiepiyoko.livedoor.blog
はひう @hahiu.bsky.social イギリスの田舎に暮らす翻訳者。訳書『お菓子の文化誌百科』(原書房)、『英国本屋めぐり』(サウザンブックス)。2年ちょいのイギリスの某ゲーム会社でファンタジー/SF翻訳を経て再びフリーランスになりました
E-J translator, reader, ice skater ⛸️, devoted cat servant
yukotan @yukotan.bsky.social Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
📍Tokushima, Japan 🇯🇵
🗨 yukotan.999
⬆️2️⃣0️⃣
"repost" or "like" does not necessarily imply agreement. It could be my note.
Munehiko Matsuyama （松山宗彦）＠翻訳＆ポーカー @sabretoothjapan.bsky.social 翻訳家の松山宗彦です。こちらの方も徐々に充実させていこうかしらん。
Naomi Sato @chimimo.com 東京→インド・ムンバイ→中国・上海→東京→田園都市→カッシーワ→マレーシア→カッシーワあげいん。生まれは和歌山。大学は大阪。ITベンチャーマーケ。海外と日本行ったり来たり転職派。得体のしれない飄々とした老人になりたい。
ささみ（夜泣き反対派） @sasa3manju.bsky.social ほんとは夜泣きしたきゃしていいのさ。産業翻訳やってる個人事業主。オットも同業。保育園児と小学生と灰色猫の母。元JW2世。猫とｽﾗﾑﾀﾞﾝｸとｷﾒﾂとｼﾞｭｼﾞｭﾂと赤猫の話しかしない。最近ﾜﾝﾋﾟｰｽとちいかわが加わった。プロフィール空の方や共通点がなさそうな方はブロックします
Kaori Myatt @kaorimyatt.bsky.social Localization professional. Japanese translator. 
vertanl @vertanl.bsky.social With or without the blue bird, the sky above me remains blue.
ねじまき🌍 @nejimaki.me ゲイが独自の視点で、海外記事 / 映画 / 音楽 / LGBTQ などについて語るポッドキャスト。
はてなブログも書いてます: https://www.nejimakiblog.com
個人サイト: nejimaki.me
井上 @chocomonakasmall.bsky.social 🦄昔の名前で出ています🦄
Terry Saito / 齊藤貴昭 @terrysaito.bsky.social Tool Dev (WildLight/DubSubLite) / Translator / Lyricist /
Bio: https://terrysaito.com/about/
No DMs accepted
WildLight https://wildlight.blog/
DubSubLite https://wildlight.blog/dubsublite/
Buy me a coffee https://terrysaito.com/coffee/
優noD🏴 @yunod.sustainabletranslator.scot Yuno Dinnie/杉本優 a.k.a. sustainable translator (Japanese<>English) · Salsa dancer ― ¡Sin Salsa No Hay Paraíso! · New Scot · Tofu-eating wokeratti · There is no planet B · #StopBurningStuff
サルサ踊る英語翻訳者 · サステナビリティ翻訳 · スコットランド
sustainabletranslator.scot
梅田智弘 | Tomohiro Umeda @hurryharry.bsky.social ハリー🦔です。
株式会社テクノ・プロ・ジャパンという翻訳会社を経営しています。元フリーランス翻訳者。現在、老親の介護中。仕事と介護を両立させるべく毎日ひーこらしています。2025年10月に放送大学に入学しました。
読書中: 『星になっても』（岩内章太郎）
練習中: 最愛の兄の旅立ちに寄せるカプリッチョ（バッハ）
https://sizu.me/tomohiroumeda
翻訳茶 @honyakucha.bsky.social English-Japanese translator。Ryo OGATA。英語日本語の翻訳者。記事などの読み物とレポート。お茶。緒方亮。「眠い頭じゃいられない」。「世界の果てならどこまでも」。MacとWindowsで翻訳。豚汁好き。お仕事はDMで。もっぱらつぶやき。主張や情報発信のアカウントではありません。
𝓢𝓱𝓲𝓷𝓴𝓪 @shinka.bsky.social | RN & MPH | mum & wife | flutist | cat person | Former ICU nurse from Japan, preparing for NMC registration in the UK | #NHS #OET |
Tom @tomplaystheguitar.bsky.social I love 80's rock and bike riding.
おいしいあずき @atehaka.bsky.social Non posso assolutamente perdonarlo.
MYK@戦争反対 @imyk-ja.bsky.social フリーランス英日翻訳(IT、eコマース、契約書、雑誌など)。基本的にダメ人間。ハードロック好き。永遠のギター歴6か月。黒猫2匹。佐賀バルーナーズ応援中。EN>JP Translator
yomoyomo @yomoyomo.bsky.social 雑文書き、翻訳者。1973年生まれ。著書に『もうすぐ絶滅するという開かれたウェブについて 続・情報共有の未来』、『情報共有の未来』、訳書に『デジタル音楽の行方』、『Wiki Way』など
水餃子のカンパネラ @hitorisha.bsky.social 編集者、ドラマー、故ねこ先輩の同居人にしてタマ助の同居人。1962年生まれ。
猫専用メモリアルポット「ねこつつぼ」開発者・販売者。
https://nekotsutsubo.base.shop/
#紫陽花の中から見上げる ファウンダー。
ふるかわともこ @mogyayome.bsky.social フリーランスの中→日翻訳者です。（反対方向はないよ）
鳥、旅行、博物館、植物園、文旦類、あんこが好き。
愛鳥はコザクラインコの「こまちよ」♂(2008/5/26お迎え-2024/8/16他界)
erinco-rico @erinco-rico.bsky.social なんだって いいじゃん どんな人だって
100年後は死んでるぜ
2023.03.15-
Dachi @gravityheaven.bsky.social 9月19日、訳書『宮廷医女の推理譚』 が発売されました。相互フォローは原則、面識のある方のみとさせていただきます。
Sakaiya / 堺屋七左衛門 @sakaiya.bsky.social 翻訳者（産業翻訳、出版翻訳）、元ロボット技術者。日本翻訳者協会(JAT)、HON. jp、日本ロボット学会 会員。
𝙴𝚝𝚝𝚊. 𝙱 ☂️ @worder.bsky.social お仕事 言語 本 ごく稀にポリティクス
⚫︎民藝 犬 旅 映画 ネイチャー もぐもぐ @ettanity.uk
⚫︎プライベートな話 https://sizu.me/ettanity
ダンバー数超えでフォロバしていませんが、followersフィードで拝読しておりますよ。
EN>JA marketing translator, copy writer | PFP: Old French Fairytales, Virginia Frances Sterrett (1920)
📍🇬🇧
Bluesky 🌐 Translators Club @translators.bsky.social Community account for global translators!
翻訳者のためのコミュニティアカウントです。
Run by @kojikubota.tech
Naomi Katayama @naolynne.bsky.social 大学教員／登録日本語教員／移民難民の日本語教育、コミュニケーション、多文化共生／翻訳／書いたり、訳したり、教えたりしています。https://researchmap.jp/n_katayama
りんこ @snowcrystals.bsky.social 病人やりながら左を右に変換する仕事があったりなかったりなかったり。ことば、言語、日本語も含め。趣味は写真（撮るなら花や植物、動物、風景、スナップ）、科学、文学、ミステリーなど読書、音楽。
mehori @ めほり @mehori.bsky.social 堀正岳。北極の気候学・気象学の研究者 / 著作家 / ブロガー。知的生活とテクノロジー・偽名言・読書をテーマに執筆しています / I make things for the Web
𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk ただもうラアラア唱ってゆくのだ
📍 Kingdom of Mercia
#民藝 フィードやって〼
https://bsky.app/profile/did:plc:ps3mu2nakkshlc52blgffvxo/feed/aaal6pbcmazfk
ダンバー数超えでフォロバしていませんが、followersフィードやリストで皆さんのポストを拝読しております。最近は疲れ気味で他の分散型にいることが多いです。