Rosita y Amparo @rositayamparo.bsky.social Editorial de ficción y no ficción en castellano y catalán.
«Si solo lees libros que todos leen, solo puedes pensar lo que todos están pensando».
Haruki Murakami
www.rositayamparo.com
Ana González Corcho (y Elocutio) @anagcorcho.bsky.social Traductora EN>ES, correctora y otras -oras.
A, ante, bajo, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, sobre, tras... palabras, versos, incisos y silencios.
Tradurietas @tradurietas.bsky.social Tradurietas es la comunidad de gente interesada en la traducción de viñetas.
tradurietas@gmail.com
#TraducidoPor #QuiénTraduceCómics
TeresIA @proyectoteresia.bsky.social TeresIA es un proyecto de investigación sobre terminología e inteligencia artificial. Generará un metabuscador de términos.
https://proyectoteresia.org/
@isabelcollado.bsky.social @isabelcollado.bsky.social 
Raquel Peláez @raquelpelaezg.bsky.social Soy periodista. 'Quiero y no puedo. Una historia de los pijos de España' (Blackie Books) 'Quemad Madrid' (Libros del KO)
David Tejera Expósito @squallido.bsky.social Traductor literario y de videojuegos. Gestor de proyectos. Libros, videojuegos, música, cine, series y cebolla.
📍Tenerife
Human Traces @humantraces.net Revista cultural https://humantraces.net
Reflexionando la huella que dejamos.
Mundos imaginados.
@deletraspuras.bsky.social @deletraspuras.bsky.social Porque, cuando alguien te hace una pregunta a la que no te apetece responder, basta con contestar: “Yo es que soy de letras”.
María Santaella @msantaellae.bsky.social 
Yónatan Pereira @yonatanpereira.bsky.social Fundador de Itsumustuan Editores.
Concejal del PSOE en el Ayuntamiento de Tres Cantos.
Filólogo y filósofo. Docente y editor.
Papá de tres dragones.
@eleida.bsky.social @eleida.bsky.social 
Fran Núñez Gavira @fcojngavira.bsky.social Director de Dragon Lighthouse, escritor y corrector.
https://fcojngavira.itch.io/
Grado de Traducción e Interpretación, UCM @teiucm.bsky.social TeI_UCM
Área de Traducción e Interpretación
Dpto. de Estudios Románicos, Franceses, Italianos, Traducción e Interpretación
Universidad Complutense de Madrid
Phuyu @phuyuwu.bsky.social Frelance Digital Artist 🇵🇪
She|He|Them
Spanish | English
Chus Nevado @chusnevado.es Ganadora I premio ROMA Valencia Romántica con la novela "Entre dos reinos". Autora de otras cuatro novelas más, y en proceso de otras muchas.
Aparejadora, escritora, docente, correctora, esposa, madre y ninja
Ana Guerberof @anaguerberof.bsky.social Associate Professor @univgroningen Translation Technology. Creativity & Translation. Writing. Views my own.
Editorial Contraseña @edcontrasena.bsky.social 
María R. Coco @coquitos.bsky.social Correctora ortotipográfica y de estilo.
Maquetadora.
Periodista.
Concebollista.
Puedes contactar conmigo en info@mariacoco.org o pasarte por mi web (www.mariacoco.org)
Ana Isabel Sánchez @anisadi.bsky.social Filóloga. Traductora literaria y editorial en, fr, cat > es. Salmantina en Terrassa. 
Rita da Costa @ritadacosta.bsky.social https://ritadacosta.es/
Gemma Rovira Ortega @roviraortega.bsky.social Traductora
El Olmo Viejo @el-olmo-viejo.bsky.social Servicios de corrección, edición, redacción, maquetación, informes de lectura. Docencia de español como lengua extranjera, así como enseñanza de escritura y de humanidades. 
🌻Inmaculada🌻 (ella/she) @tradulibris.bsky.social Traductora EN/FR-ES 🤓 | Traducción editorial 📚 y audiovisual 🎬 | Copiloto de Traducciones CARRO 🛒 | Aprendiz de rolera 🎲 | Stay 🐺
Portada · Maldita.es [Unofficial] @maldita.es.web.brid.gy Luchamos contra los bulos y hacemos periodismo para que no te la cuelen. Con tu ayuda paramos la desinformación y la mentira.
🌉 bridged from 🌐 https://maldita.es/: https://fed.brid.gy/web/maldita.es
Ana Flecha Marco @anaflesh.bsky.social Traductora humana profesional que escribe libros chiquitos.
Editora de autoras listas y majas en vía postal 💌🐦
Amiga, compañera y fan.
🌐 www.anaflecha.com
Isabel Llasat @illasat.bsky.social Traductora y correctora todoterreno. Y persona. Me asomé hace tiempo por aquí pero desembarco un poco más ahora, con el éXodo general.
Alberto Bustos @albertobustos.bsky.social He sido Concejal de Participación Ciudadana, Juventud y Deportes en el Ayto. Valladolid. Ahora, en la calle y codo a codo. Me queda la palabra
Marina Mena @madambrocoli.bsky.social Editora, madre perruna.
mugümed @mugumed.bsky.social Primer diccionario de traducción EN>ES de términos médicos nacido digital, creado por Pablo Mugüerza (nov 2024). Si no encuentras lo que buscas en los diccionarios convencionales, o si lo que encuentras en ellos no te sirve o no te convence, busca aquí. 
La Aventura del Saber @aventurasaber.bsky.social De lunes a jueves a las 9:55h. en La2.
Programa matinal destinado a la formación y la divulgación. Naturaleza, asuntos sociales, ciencia y tecnología y humanidades..
Comunidad de Madrid @handle.invalid ⚠️ COPIA AUTOMATIZADA DE https://twitter.com/ComunidadMadrid
⚠️ Si tienes la titularidad de la cuenta original y deseas reclamar esta, por favor contacta con @twttr-mirrors.bsky.social
MarTraduce @martraduce.bsky.social Traduzco, siembro, cuido animales, trabajo el cuero.
I translate, I sow, I take care of animals, I do leatherwork.
Escuela de Escritores @deescritores.bsky.social La mayor Escuela de Escritura Creativa en español del mundo
Si tienes una historia que contar, te ayudamos a hacerlo.
Mariángeles García González @gelesgargon.bsky.social Cuento historias en Yorokobu. Escribo libros. Y un día me dieron el Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes.
Gremi d’Editors de Catalunya @gremieditors.bsky.social El Gremi representa les empreses i professionals de l'edició de llibres a Catalunya.
www.gremieditors.cat
Rubén Vinagre @rubenvinagre.bsky.social Periodista / Asuntos públicos y comunicación estratégica / 4🏆 #Napolitans / #ComPol / #LaRioja / #Logroño
CEATL @ceatl.bsky.social Conseil européen des associations de traducteurs littéraires / European Council of European Literary Translators' Associations
Marco Godano @marcog.bsky.social Freelance Translator
Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura @librolecturagob.bsky.social Lugar de encuentro para autores, editoriales, librerías, bibliotecas y lectores📚 Ministerio de @culturagob.bsky.social
Sectorial del Cómic @sectorialcomic.bsky.social Somos un colectivo integrado por personas y entidades procedentes de las diversas áreas profesionales que componen el sector del cómic en España, cuyo principal objetivo es intermediar con las administraciones para la mejora del sector.
Rocío @rmartim.bsky.social I hope this email doesn't find you. I hope that you've escaped, that you're free.
Coordinadora d'Autònomes CGT @c-autonomes-cgt.bsky.social Coordinadora de Treballadores Autònomes adherida a la
@cgtcatalunya.bsky.social de Catalunya 🔴⚫️ Autònomes, juntes i fortes. Per una autonomia real, ens organitzem
Juan Naranjo @juannaranjo.bsky.social Traductor literario, coordinador de clubes de lectura y autor
Contacto: jagnaranjo@gmail.com
Arte es Ética @arteesetica.bsky.social • En defensa de las Autorías de habla hispana frente a la irrupción de la IA generativa - Manifiesto: https://arteesetica.org
• Contacto: arteesetica@proton.me
Ester @etorressimon.bsky.social Translator, researcher, mother. Korean Studies at UAB. K-lit in Spanish. I do Wikipedia, conferences & volleyball. Check K-lab.online! ☺️
Javier Moreno-Rivero, PhD @javiermoreno.bsky.social Academic | Research Manager | Language Access | Law & Language | International & HR Law | UNESCO Expert Consultant
PhD, University of Cambridge
📍 NYC | Cambridge | Spain
Real Academia Galega @realacademiagalega.bsky.social Institución científica que ten como obxectivos fundamentais o estudo, a defensa e a promoción da lingua e da cultura galegas.
Comic Barcelona @comicbcn.bsky.social ⏭️ 44 COMIC BARCELONA
🗓️ 15 - 16 - 17/05 2026
http://www.comicbarcelona.com
Zaragoza Lingüística @zaragozaling.bsky.social Iniciativa de divulgación lingüística del grupo @psylexlab.bsky.social (#Unizar).
Aquí encontrarás información sobre nuestra divulgación.
📩psylexlab@unizar.es
elDiario.es @eldiario.es Periodismo a pesar de todo. Hazte socio, hazte socia http://usuarios.eldiario.es/hazte_socio
ACDCómic @acdcomic.bsky.social Asociación de Críticos y Divulgadores de Cómic de España. Info de las actividades de los miembros de ACDCómic y de la asociación como colectivo.
Ministerio para la Transformación Digital y la Función Pública @mintradigital.bsky.social Cuenta del Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública. Gobierno de España. 
Universidad de Málaga @univmalaga.bsky.social 78 Grados y Dobles Grados, 91 Másteres y Dobles Títulos de Máster Universitario, 30 Programas de Doctorado y titulaciones propias.
www.uma.es
Cadena SER @cadenaser.com Somos la radio más escuchada en España 📻 👋 https://cadenaser.com/ 
Hoy por Hoy @hoyporhoy.bsky.social Programa líder de la radio española, de lunes a viernes
⏰ 06:00 a 12:20
📞 638 31 34 66
🌐 Otras redes sociales: https://linktr.ee/HoyPorHoy
@termcat.bsky.social @termcat.bsky.social 
María Méndez Santos @mariaparrula.bsky.social Lingüista: sociolinguistics + applied linguistics. Profe de ELE
Ella/ela/her (U.Vigo)
www.mariamendezsantos.es
Radio 5 RNE @radio5rne.rtve.es Todo Noticias de Radio Nacional de España
En IG: http://instagram.com/radio5rne/
En Tiktok: http://tiktok.com/@radio5rne
Sigue la actualidad y la última hora en rtve.es/audio/radio5
Unión de Guionistas @uniondeguionistas.bsky.social Defiende los derechos profesionales, laborales y de autor de las y los guionistas del Estado. UNIÓN DE GUIONISTAS es AGAG, EDAV, GIDOI, CINA y GAC, con más de 920 socios.
Rubén Conde @rubenconde.bsky.social 28 | Investigador predoctoral (PIPF) en la UC3M.
Pablo González Batista @pablogbatista.bsky.social Periodista . Guionista . Radio . TV . Documentales . Dollhouse . Cachitos . TEM . CQC . JELO
Lidia Pelayo Alonso @lidiapelayo.bsky.social Traduzco EN/FR/DE - ES, sobre todo editorial y audiovisual. También corrijo. A ratos estudio húngaro. Libros, perros, recetas y café.
Toni Romero @quotidiancook.bsky.social Translator, proofreader, Quality Manager, and passionate cook, always willing to learn. T&I at @TraduccioUPF. Long life to Rock and Roll. Future Member of @APTIC
Iraide Ibarretxe-Antuñano @iraideia.bsky.social Hizkuntzalaria/Linguist/Lingüista
Language & Cognition
Investigo, enseño y divulgo sobre el maravilloso mundo del lenguaje y las lenguas
#Psycholinguistics #SemanticTypology #CognitiveLinguistics #Ideophone #Senses #MinorityLanguages
@tramaeditorial.bsky.social @tramaeditorial.bsky.social 
Fernando Carrero @fercm93.bsky.social Profesor de Traducción y doctor por la Universitat de València. Miembro del Grupo http://citrans.uv.es.
Francisco Moreno Fernández @fmorenofdez.bsky.social Profesor - Investigador - Lingüística - Sociología
Carlota dBM @semevadelalengua.bsky.social Filóloga de cabeceras selectas. Respuestas por defecto: "No, eso no está mal dicho. Y sí, sí que existe". Pensamiento clítico.
Judith Herrero @hbjudith.bsky.social Correctora humana de textos especializada en cómic, manga y LIJ 📚
«Si no quieres ser como estos, ¡lee!».
Ilustración de perfil: ©️ Flomeije
Javi S. Erinnerung 🏕 @atalayadecastilla.bsky.social Historias de carretera 🚐🗺
Me retiro a meditar a las montañas 🏕
Vagamundo 🧙♂️
Alba Puey — Textísima. Traducción y servicios lingüísticos @albapuey.bsky.social albapuey@textisima.es
Traducción de inglés y catalán a español.
Corrección de textos (ES).
Consultoría lingüística (ES).
#medical #patents
🧭Zaragoza (Spain)
Ana Translates @anatranslates.bsky.social EN/DE-ES translator, proofreader (medicine, IT). #xl8 #traducción #translation.
Noemí J. Furquet @noemijfurquet.bsky.social Traductora nefelibata (en/de/fr/pt > es) y aprendiz pertinaz. Optimista irredenta. Invisible vocacional.
Tania Fernández @taniafer.bsky.social Correctora de textos
Maria Quiles Ruiz @mariaquilesruiz.bsky.social Traduïsc, compre llibres i els llig i intente viatjar :) Llengua, llibres, bàsquet, viatges, quotidianitat. Ja no visc davant la mar. Compte personal
Nieves Cumbreras @enececonese.bsky.social Correctora, traductora, filóloga. Profe en la URV.
Xosé Castro 🏳️🌈 🏳️⚧️ @xosecastro.bsky.social Traducción • TV/radio • comunicación.
Colaboro: ‘No es un día cualquiera’ (RNE) y @archiletras.bsky.social
• telegram.me/xosecastro
• bit.ly/GuasapXose
• instagram.com/xosecastro
• xosecastro@gmail.com
Verónica Torres Martín @verotorres96.bsky.social 🔹Filóloga hispánica, docente e investigadora👩🏻🏫.
🔹Doctora en Estudios lingüísticos, literarios y culturales por la Universitat de Barcelona📚🤓.
🔹Editora de la obra de Teodora de Sousa 👉 https://www.edicions.ub.edu/ficha.aspx?cod=13842
Tatiana Alejandra de Castro Pérez @shoggothroof.eurosky.social Filóloga, traductora, correctora, opositora a bibliotecas y amante de los hurones. Un poco friki. Redes: https://shoggoth-roof.carrd.co
El profesor don Pardino @profedonpardino.bsky.social La letra con humor entra | © Don Pardino |
© lealgalera
Pilar Comín Sebastián @atutia.bsky.social Correctora y editora de mesa. Trabajo con-textos; no cazo erratas. Me explico en http://atutia.com #corrección #edición #traducción. Profesora en @estiloURV https://linktr.ee/atutia
@calista-road.bsky.social @calista-road.bsky.social 
Julia C. Gómez Sáez, la @juliacgs de siempre @juliacgs.bsky.social Julia C. Gómez Sáez. Traductora EN, FR, DE - ES, profe complutense de traducción y madre claudio-máxima. Ella/She. Opiniones mías y solo mías.
Arturo Cano @canoarturo.bsky.social Psicólogo sanitario en Madrid Salud y traductor especializado, pianista a ratos.
Psychologue clinicien basé à Madrid et traducteur spécialisé, pianiste à mes heures.
Manuel Barroso @traduceman.bsky.social 🌈 Traductor literario EN-ES. Corrector.
https://traduceman.wordpress.com
Actor. Me encantan los musicales. Puebla de la Calzada / Reus. 🌈
Marian Viladrich @marianviladrich.bsky.social 📖 Escritora de novela romántica 🖊️ Correctora de textos (✉️ marian.viladrich@gmail.com) 🌼 Adicta a la lectura, la música y el cine clásico
https://marianviladrich.wixsite.com/marian-viladrich
Jesús Martínez Villarreal @jesusmv23.bsky.social Maestro en Filología 📚🎭
Corrector 📑🖊️
Devotee (of DM) 🔊
Gamer manco 🎮
Aficionado puma y de los reds 🐾🔴
Marian Ruiz @marianrgk.bsky.social Correctora profesional de textos, escritora de incógnito, amante de la naturaleza, de la introspección, de las humanidades, de la poesía (lo de menos es en qué orden). Puedes ver algunas de mis cosas aquí: https://marianruiz.com/
Pirra Smith 🏳️🌈 #JustKeepWriting ¶§ @pirrasmith.bsky.social LG(B)T SHE/HER - Neurospicy
Correctora y editora - Escritora - Psicóloga
#Discanectados #Diferetelling #Discatopía
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social Traductora audiovisual JA, EN ➡️ ES especializada en manganime. Curiosa y «curiosica».
about.me/ayakoike
Lola Gil autora @lolagilautora.bsky.social Este es mi diario de escritora
Autora de novelas juveniles y spicy
- Perdidas en la ciudad (sello Esencia, ed. Planeta)
- El tesoro de Don (trilogía Meditemar)
- 16 años para estar contigo
- He terminado mi manuscrito. Y ahora, ¿qué?
Web: lolagilautora.com
Belén Sánchez Talavera @bestalavera.bsky.social Aquí, dándole a la lengua: correctora, traductora EN-ES, copywriter/redactora. Filóloga en el más estricto sentido de la palabra.
Socia de @uniondecorrectores.bsky.social.
Busy being born.
blogdelaunion @blogdelaunion.com 𝖠𝗋𝗊𝗎𝗂𝗍𝖾𝖼𝗍@𝗌 𝖽𝖾 𝗅𝖺𝗌 𝖠𝖽𝗆𝗂𝗇𝗂𝗌𝗍𝗋𝖺𝖼𝗂𝗈𝗇𝖾𝗌 𝖯ú𝖻𝗅𝗂𝖼𝖺𝗌 𝖽𝖾 𝖤𝗌𝗉añ𝖺 𝗨𝗔𝗔𝗔𝗣/𝗖𝗦𝗖𝗔𝗘
• http://www.blogdelaunion.com
• Linkedin https://goo.su/5EziG0U
• Facebook https://goo.su/7zHJY
• Instagram https://goo.su/XrnEaT
• X https://goo.su/CO8OL
• https://goo.su/aSLLh
Devadip @traducthor.bsky.social Traductor jurado de alemán | Übersetzer | Sworn translator | Corrector de textos | Diplomado en Turismo | Máster #ELE |
instagram.com/traducthor/
Leticia Rodríguez @handle.invalid www.cultivandotextos.com
Redacto, corrijo, edito y, en mi tiempo libre, sigo en los libros. Socia de @uniondecorrectores.bsky.social y @porticoaefcft.bsky.social.
Ella/She
Culturalias @culturalias.bsky.social Asesoría lingüística y corrección de textos. Escuela de escritura y humanidades. Proyectos culturales.