Moisés Pindado @moisespindado.bsky.social Traductor / Doblaje y subtitulación. Lo mismo te ajusto un huevo que te traduzco una camisa. Contacto: moisespindado@gmail.com
https://basededatos.atrae.org/user/moises-pindado/
Andy 🌈🇵🇸 (they/them) @aruizlajarin.bsky.social Traductore EN/FR>ES. Estudiando JP 🍡. Músico a tiempo parcial. Rol y parafernalias a tiempo completo. Vivo por los juegos (en mesa y en digital), los libros, las pelis y el arte. 🌱🦋
¡He publicado un libro!
toryteler.bsky.social @toryteler.bsky.social naeku.app/jackdaniels
🦇 bat-iburrillo 🐴 @bat-iburrillo.bsky.social ⓘ This user hates ICE! 🧊
whats Up doc? 🐰🥕
Mis dibujos:
https://bsky.app/profile/did:plc:6pc5pq42hqzfbqmiv2x2nzaw/feed/aaaneiku6qrpk
También en Cara : @bat-iburrillo
🐘: @bat_iburrillo@mstdn.social
chaselon-mardel.bsky.social @chaselon-mardel.bsky.social SP-EN Legal, Technical-Scientific, Literary, Audiovisual translator. Published writer: Autómata Independiente de Ernst (Herensuge); El culto del terror y el amor (translation of Manson, Herensuge)
English Teacher
Game lover. Bookstagrammer: @juanmidiazabal
Carol O'Sullivan @carolosullivan.bsky.social Academic, translation researcher, film nerd, zero waste obsessive. Opinions expressed in a personal capacity. #filmtranslationhistory
Imke Brodersen @germanbooktrans.bsky.social Literaturübersetzerin aus Liebe zum Buch.
EN / SP > DE
Reader, translator. She/her.
Loves fantasy & science and dragons, and, yes, that's a perfect combination for an open mind.
🇵🇸 carles jove i buxeda @carlus.cat just another calb amb barba. euskara ikasten ari naiz!
montseny, països catalans, www
cançonetes: monegre.bandcamp.com
altres cançonetes: ampwall.com/a/apreci
/foo/bar: nuvolfugisser.bandcamp.com
Anna @annallis.eurosky.social D'ofici, traductora, sobretot. M'agraden els dracs i les teteres, entre altres coses.
Steven Capsuto (translation and languages account) @linguacaps.bsky.social I post about language geekery and translation. I've been a full-time translator since 2003, providing human translations from Spanish, French, Catalan, Portuguese, and Ladino into English. Web: linguacaps.com. YouTube: https://www.youtube.com/@linguacap.
Montse Clua @monclua.bsky.social Antropòloga social | Professora a la UAB.
@momclu a l'antic Twitter
Opinions personals i absolutament prescindibles
Humani nihil a me alienum puto
SUBTLE - the Subtitlers' Association @subtleuk.bsky.social As an association for audiovisual translators, SUBTLE seeks to represent and protect the interests of professionals working in all fields of AVT
https://linktr.ee/subtle_subtitlers
Tramiti @tramiti.bsky.social "Tramiti" = "Traduttrici e traduttori multimediali italiani" ✨
Section of ACTA that connects multimedia translators working with the Italian language 🇮🇹
We are part of AVTE 🇪🇺
Association of Translators and Interpreters Ireland @atiireland.bsky.social The ATII (formerly the ITIA) is the only professional association representing the interests of practising translators and interpreters in Ireland.
Adrii @adriipiecelover.bsky.social Fan del manga, series y Pokemon❤, lvl26 , enjoyer de One piece y Naruto^^
Barcelona, Catalunya
Gudrun @gudrun.bsky.social A veces escribo, otras traduzco. Siempre lloro en el proceso.
gudrunpalomino.com
Paula @paulapellicer.bsky.social Traductora en proceso (EN/CA > ES)
Cris Casas @criscasas.bsky.social Traductora audiovisual DUT, ENG - CA, ES 🎬💻🎧☕
Sòcia d'ATRAE 👊🏻
De Lleida, la Terra Ferma 🫒🍷🐌
Carla Argente @carlaargentee.bsky.social Translator in training. I love subtitling and dubbing, movies, music, and coffee 🎬🎞️ (and traveling, always and everywhere)
https://linktr.ee/carlaargentee
Raquel 🩷 @ladycobr4.bsky.social PinkPunkPaws 🩷
El circ ha començat 🤡
Scientific, technical and medical translator 🔠
De tot un poc📚🎧🎮📸🧵🐾
Chang Leydet • Audiovisual Translator @wordify.bsky.social Traductrice-adaptatrice et interprète cinéma 🇨🇳🇫🇷
Film subtitler & interpreter
📍Paris, France
Pilar Comín Sebastián @atutia.bsky.social Correctora y editora de mesa. Trabajo con-textos; no cazo erratas. Me explico en http://atutia.com #corrección #edición #traducción. Profesora en @estiloURV https://linktr.ee/atutia
Felip Pineda @fpineda.bsky.social Pegue bacs. Continc multituds.
Foto de capçalera: Bèrnia (Joanbanjo)
Carmen M. (ella/she) @carmenbleu.bsky.social Vaig ser traductora EN, FR, CAT - ES | Múrcia/País Valencià (Picassent) ✊🏻🏳️🌈💜🌱☭
Naiara Bitorika @croquetapeligro.bsky.social Sigo traduciendo, sigo tejiendo, sigo subiendo fotos de mis gatos, pero lo cuento todo en @croquetapeligro@neopaquita.es. Simplemente echo de menos leeros.
SEGAP🐦 @segap-cgt.bsky.social Federación de Sindicatos 🚩🏴 de Espectáculos 🎙️, Artes Gráficas 🎨, Audiovisuales 🎞️ y Papel 📚 | Adheridos a la CGT
📧 fegap@cgt.org.es
Sara Bonjoch @orangemoon-sb.bsky.social Traductora (audiovisual).
Doblatge; subtítols, en directe i VOS, i accessibilitat.
Translator, respeaker, live and recorded captioner.
Art historian, journalist and magician.
080 and N8, BCN, LDN and the world.
Jean-François Breton @jfbreton29.bsky.social Professeur de FLE/francés • Traducteur 🇪🇸🔀🇫🇷
Santander (España) • Brest (France)
linkedin.com/in/jfbreton
Quico Rovira-Beleta @quicorb.bsky.social Traductor audiovisual desde 1985. Biólogo. Star Wars, Star Trek, Marvel...
Michael-Jorge Gómez Campos @michakun-gc.bsky.social Soy arquitecto de software y estoy a 死 con el 日本語nés. 猫がamo. Cojo mis 辞書s pa' 子供s y los uso pa mis #JapyPalabra #JapiKanji #JapiRefran. Verdadero nombre de verdad verdadera: 秋野愛変手, no como otros que les tengo envidia porque las gente les sigue muñemuñe
@feveiras.bsky.social @feveiras.bsky.social 
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social EN/FR - ES Audiovisual translator. Feminismo ⚧️, tradu queer 🏳️🌈🏳️⚧️, animación, fantasía y ciencia ficción.
Mujer no-binaria bi no-monógame. Culo inquieto TDAH
Proud and loud
Aleja @alejandraspc.bsky.social Traductora audiovisual, técnica y transcreadora EN-ES. Hago CrossFit y me caigo mucho.
Leo, traduzco, río, lloro y así en bucle. 
Marc Alcàntara @marcxivito.bsky.social Cine i còmics - em trobaràs a Familia Mónguer Freak Radio Show (@familiamonguer) a Eixample Barcelona Ràdio i a EspecialistaMike (@EMikeCine)
El Mundo Today @elmundotoday.com La actualidad del mañana.
Purdue Dan @purduedan.bsky.social I’m gay. I’m progressive. I’m an atheist. I’m anti-fascist. And I’m an ex-pat American living in Portugal. These facts are related.
Fernando Carrero @fercm93.bsky.social Profesor de Traducción y doctor por la Universitat de València. Miembro del Grupo http://citrans.uv.es.
Leni 🌿 @leniarom.bsky.social oliventina de manual, pero me gustan Madrid y los libros, y allí hago un amago de traducirlos
Elliot Murphy @elliot-murphy.bsky.social • Postdoc, Dept of Neurosurgery, UTHealth
• Compositionality in neural and artificial systems
Website: https://elliot-murphy.com/
Rob Banes @rsb1213.bsky.social Scientist, artist, educator, chef, fisherman, outdoor enthusiast, bookworm, linguist, peacemaker, volunteer, etc. in no particular order.
Please don't ask because I will not date you, I will not send you money, and I will not be your disciple. Thanks.
David Orrego-Carmona @dorrego.bsky.social Translation, Technology and Communication. Sometimes climbing.
Associate Professor at @uni-of-warwick.bsky.social
Research Fellow at University of the Free State
Giovanni Bracchi @giobrach.bsky.social Pure mathematics PhD @ UCL (microlocal analysis & spectral theory) – raised a physicist – friendly neighbourhood continuist – stalwart cat enthusiast – ↙↙↙
María Méndez Santos @mariaparrula.bsky.social Lingüista: sociolinguistics + applied linguistics. Profe de ELE
Ella/ela/her (U.Vigo)
www.mariamendezsantos.es
Nelson Flores @nelsonlflores.bsky.social Professor in the academy working with communities within and beyond it in the fight for a more equitable world
Check out and subscribe to my blog:
https://substack.com/@educationallinguist?r=5hc96n&utm_medium=ios&utm_source=profile&shareImageVariant=light
UMassLinguistics @umasslinguistics.bsky.social The University Of Massachusetts Boston Applied Linguistics Department. Account managed by @koutropoulos.bsky.social
Ian Cushing @iancushing.bsky.social Reader in Critical Applied Linguistics, Manchester Metropolitan University. Documenting and dismantling linguistic injustice in schools. Editor, Critical Studies in Education. Leverhulme Prize 2026-2029.
https://www.mmu.ac.uk/staff/profile/dr-ian-cushing
Adele Goldberg @adelegoldberg.bsky.social linguist, experimental work on meaning (lexical semantics), language use, representation, learning, constructionist usage-based approach, Princeton U https://adele.scholar.princeton.edu/publications/topic
Lorena Pérez Hernández @lorenaph.bsky.social Lingüista Cognitiva en #unirioja #GRISSU y #GA_ICON t.ly/BtyUn
Consultora Lingüística para Lexicon Branding, Co.
Colaboradora en Naukas.
Escribo sobre el lenguaje en Principia, The Conversation y JotDown.
Institute of Languages, Cultures and Societies @ilcs.bsky.social The national centre for research in languages, cultures and societies, at the School of Advanced Study, University of London https://ilcs.sas.ac.uk/
Starter pack for languages, literatures, cultures and societies: https://go.bsky.app/TdEXaP2
Endangered Languages Project @e-l-p.bsky.social Sharing knowledge and building international networks to support language revitalization and documentation.
https://endangeredlanguages.com
Beatriz Gallardo-Paúls🇪🇺 @beatrizgallardop.eurosky.social Catedrática de Lingüística, Universitat de València. Antes, afasiología y lingüística clínica. Ahora, discurso público (político y mediático).
https://pauls.blogs.uv.es/
Bodo Winter @bodowinter.bsky.social
Professor of Linguistics and UKRI Future Leaders Fellow at University of Birmingham, UK 🌈
❤️ Iconicity, R, open science, yoga, techno
Mamen Horno Chéliz @mamenhorno.bsky.social Psicolingüista. Profe en Unizar. Divulgadora. Hiperléxica. 2eA.
#twitterparaLingüistas #autismoylenguaje
Mis criaturas: Un cerebro lleno de Palabras y Una comunicación diferente
https://mamenhorno.wordpress.com
https://elsitiodemirecreo.wordpress.com
Miguel Papineau ن @parasynthetic.bsky.social 🐞• Él/-o • Lingüista (neología, diccionarios), first-generation academic y traductor 🎓📚• Orgulloso fundador de @maricorners.bsky.social 🦄 • Esto era una cuenta profesional-divulgativa, pero soy padre adoptante de trillizas, así que me vais a disculpar 👧🏽👧🏽🧒🏽
Iraide Ibarretxe-Antuñano @iraideia.bsky.social Hizkuntzalaria/Linguist/Lingüista
Language & Cognition
Investigo, enseño y divulgo sobre el maravilloso mundo del lenguaje y las lenguas
#Psycholinguistics #SemanticTypology #CognitiveLinguistics #Ideophone #Senses #MinorityLanguages
Dr Elisabeth Barakos @ellabarakos.bsky.social Austrian in London. Lecturer & Researcher @IOE UCL (@ucl.ac.uk) & @Vienna University
Sociolinguistics |Applied Linguistics |Language in education and business | Multilingualism | Discourse Studies | Ethnography | Language Policy
www.elisabethbarakos.com
Journal of Language and Politics @jlanpol.bsky.social Interdisciplinary journal exploring the interplay between language and politics: https://benjamins.com/catalog/jlp
emma machado @emmachados.bsky.social (she/her) wannabe PhD wrangler | Sociothings and discourse analysis enthusiast | Exploring queer linguistic identity at the University of Salamanca | Fueled by cats and cinema | ES/EN
Joe Lo Bianco @joelobianco.bsky.social Retired, and a bit tired.
A Mesa Normalización Lingüística @amesa.gal A asociación do galego.
EuroSLA @eurosla.bsky.social The European Second Language Association (EuroSLA) is a society for scholars interested in second language research.
Eurosla.org
Jo Ran🥑 @drjo.bsky.social Reconciling linguistic structure and linguistic fluidity | artesano lingüista | vulgarisateur vulgaire | Documento lenguas y divulgo lingüística | Oodo
Sarah Mercer @smercergraz.bsky.social Passionate about language education. Identify as #compassion-based language educator! Love reading, travel, hiking, all kinds of water sports, and wildlife photography. Prof at Uni Graz.
Iker Erdocia @ikererdocia.bsky.social Assistant Professor, Dublin City University. Funded Investigator, Science Foundation Ireland ADAPT Centre. Researching language, policy & politics
Sal Consoli @salconsoli.bsky.social Assistant Professor in Language Education at The University of Edinburgh • Associate Editor of Research Methods in Applied Linguistics (Elsevier) • Co-Editor of Cambridge Elements in Research Methods.
Aarón Pérez-Bernabeu @aplinguista.bsky.social 🔍 Doctor en Lingüística aplicada y Didáctica del español | Grupos @acqua-ua.bsky.social y @prodigiunir.bsky.social | 🎓 Prof. UDIMA y @uahes.bsky.social
📍 Madrid
Más en: https://linktr.ee/aplinguista
Antonio Fábregas @antoniofabregas.bsky.social A menudo hago algo. Me gusta la nieve
Esperanza Román Mendoza @eromanme.bsky.social Catedrática de Lingüística y Lengua Española en George Mason Uni. (EE.UU.). Me encanta aprender y espero terminar mi primera novela pronto. Por ahora, os dejo Aprender a aprender en la era digital. https://mcl.gmu.edu/people/eromanme. Banner: S. Sevilla
Wendy Elvira-García @wendyelvira.bsky.social Phonetics @labfonub.bsky.social Me saqué el título de doctora para que no me llamaran señorita.
Aldar Ferrera @aldarferrera.com 🗣️ Lingüista
✒️ Profesore y tesista en @uam.es
🏳️🌈 Maricón, que suena a bóveda 🏳️⚧️
💚 De izquierdas
📍 Madrid
📚🎥🎭🎹👠🧘🏼♂️🏋🏼♂️🧙🏼♂️🧝🏼♂️👨🏼🏫☔🌈✈️
Más info en: https://linktr.ee/aldarferrera
Neurolinguistics @ UG @ugneuroling.bsky.social Neurolinguistics group of the University of Groningen. We'll report on ongoing research, news from our group and new papers...
Carlota dBM @semevadelalengua.bsky.social Filóloga de cabeceras selectas. Respuestas por defecto: "No, eso no está mal dicho. Y sí, sí que existe". Pensamiento clítico.
Spanish in Society @spanishinsoc.bsky.social The International Association for the Study of Spanish in Society supports research across different areas of Hispanic linguistics: https://www.spanishinsociety.com/
María José García Folgado @mjgarciafolgado.bsky.social Historiadora de la gramática escolar, lingüista, lectora. Ciudadana de Ankh-Morpork.
#histlx #MujeresLingüistas #HistoriaGramaticaEscolar
Universitat de València - @Facmagisteri.bsky.social
@grupgiel.bsky.social
Nerea Fernández de Gobeo @gobiline.bsky.social Filóloga, hizkuntzalaria
👩🏫 UPV/EHU
🧐 #histlx
Mario Casado 🏳️🌈 @fonologuista.bsky.social 🕵🏻♂️ Investigador en lingüística
https://mcasado.org
Multilingualism Research Centre @multilingualsydney.bsky.social The Faculty of Medicine, Health & Human Sciences and Faculty of Arts Multilingualism Research Centre at Macquarie University. Urban multilingualism researchers. Book http://bit.ly/2EcYzKk
Website https://www.multilingualsydney.org/
Mariángeles Lamolda @malamolda.bsky.social Profe de ELE, mi profesión y mi pasión, además de los libros
Victoria Marrero @vctmarrero.bsky.social Lingüista. Presidenta de la Sociedad Española de Lingüística (http://sel.edu.es/). Profe en UNED. Canaria, siempre.
Olga Ivanova @olgaivanova.bsky.social Language & brain.
Clarinet.
Scientific drawing.
i @inesgigi.bsky.social cremar el vell món ❤️🔥
Ana Varela @anavarela.bsky.social Profesora de lo que me toque en la Universidad de Vigo. A veces investigo cosas sobre lingüística clínica. El resto del tiempo ejerzo de acumuladora compulsiva de gatos y jugadora profesional de Zelda.
Raquel Navas @rqlnvs.bsky.social |❤️ Linguist ❤️| Assistant Professor @ School of Modern Languages and Cultures| University of Warwick| Into Linguistic Landscapes| Birmingham - Sabadell|
Simone Heekeren @simoneheekeren.bsky.social Media Linguistics | #Multimodality | Intertextuality | Interpicturality | Scientific Images | #SciComm | #WissKomm
Neil Cohn @neilcohn.bsky.social Comics and emoji creating cognitive (neuro)scientist at Tilburg University studying language, brains, comics, emoji & multimodality (he/him). 😮💨🫠🫥🥹🫨
www.visuallanguagelab.com
Joan-Tomàs Pujolà @joantomasp.bsky.social Associate Professor in Applied Linguistics (Technology enhanced language learning) & Teacher Trainer at the Universitat de Barcelona
Dusan Stamenkovic @doolilah.bsky.social Professor at Södertörns högskola, multimodalist, psycholinguist, video game scholar
@amaiorani.bsky.social @amaiorani.bsky.social Roman, Italian, European living in the UK. ProfessorofLinguistics, Multimodality, and Kinesemiotics, grown up as dancer and choreographer. Always learning.
Serpil Karabuklu @skarabuklu.bsky.social Postdoc at @TTIC_Connect, working on sign languages, nonmanuals, multimodality. #FirstGen formerly PhD at @LifeAtPurdue, MA at @unibogazici | she/hers
Juan Zea @mrdonzea.bsky.social Lingüista. Traduzco y redacto en prensa dedicada al sector agrícola. Me interesa la cultura pop y compartir arte y cosas majas. También me gusta cantar
Jennifer Delfino (she/siya) @doctordelfino.bsky.social Fil Am 🇵🇭🇺🇸 linguistic anthropologist at University of Illinois Urbana-Champaign
Dr. Jay Barchas-Lichtenstein (they/them) @drnycnerd.bsky.social Journalism researcher, linguistic anthropologist, fiction writer. Some things I discuss: language & social meaning, news media, #binders, puns, food.
Now: @cnti.bsky.social
Once: @knology.org
My colleagues & I made: https://www.reportingwithnumbers.com/
James Hawkey @jameshawkey.bsky.social Associate Professor (Reader) in Linguistics and Catalan Studies at the University of Bristol | Chair @spanishinsoc.bsky.social | 🏳️🌈 🏴🇪🇺he/him
Evangelia Adamou 🦋 @evangelia.bsky.social Linguist, Senior Researcher at CNRS, Paris — Latest book📙ENDANGERED LANGUAGES, MIT press https://bit.ly/3WdDmra
Giulia Sulis @giuliasulis.bsky.social Senior postdoc at Karl-Franzens-Universität Graz || Language learner and teacher psychology || Multilingualism
@elenavalenzuela.bsky.social @elenavalenzuela.bsky.social Associate Professor at uOttawa; director of the Official Languages and Bilingualism Institute; language acquisition; heritage languages; bilingualism
Graham Burton @grahburton.bsky.social Linguist, Uni Bozen-Bolzano (IT), interested in corpus linguistics, ELT, EAP, multilingualism. Assistant ed, Journal of EuroSLA. Written ELT materials for various publishers.
New book with Routledge! https://tinyurl.com/5f6aemh4