Trung Le Nguyen @trungles.com Minneapolis. Author and illustrator of award-winning comics and funnybooks. Keeps hens. Tells fortunes. Is queer. I cannot tell if you're joking. Literal* cartoon. He/him, They/them
Support my work: patreon.com/trungles
Links: https://bio.site/trungles
Jorge ✨ @xirmiri.bsky.social leo cosas, escribo un poco, hago fotos, voy despacio ✨🌿
(también traduzco)
Sol Vera @sol-vera.bsky.social Leo mucho, traduzco un poco y escribo de vez en cuando.
Ella/She/They
Cuenta en inglés: @solverawrites.bsky.social
@pre2000hockey.bsky.social @pre2000hockey.bsky.social Hockey from before the turn of the century. Heavy on the 80's.
@pre2000hockey on X
madeline odent @oldenoughtosay.com chaos feed. heritage, history, old buildings, social justice. 🏴🇺🇸🏳️🌈. sea witch, professional gargoyle, teller of tales. (she/her)(Oxford, England)
Isabel García Cutillas @igcutillas.bsky.social Traduzco textos de finanzas y fintech, marketing, arte y diseño para empresas y el sector editorial, con mimo e inteligencia natural (DE/EN/CA→ES) | isabel@igcutillas.com
Rita da Costa @ritadacosta.bsky.social https://ritadacosta.es/
Animales en fotos 📸 @animales.pro Disfruta de las mejores fotos de animales en un solo lugar. Damos visibilidad al talento de fotógrafos especializados en fauna y vida salvaje. Créditos en cada post 🐾
Aixa Algaba Maye @aixalma.bsky.social EN>ES translator: video games, TTRPGs & TV shows 🎮📺📜🎲
Rol, cine, juegos [Sci-Fi, Fantasy, Horror]
🌈 she/ella ♾️ auTDAH 🗣️ ES/EN 📍Andalucía
📚 aixalma.carrd.co
🖇️ linktr.ee/aixalma
📩 aixa.algabamaye@gmail.com
#gameloc #l10n
Avatar: @xicobixo.bsky.social
PWHL @thepwhl.com The League Legends Call Home
TSN @tsnofficial.bsky.social Canada's Sports Leader. https://www.tsn.ca/subscribe/
Victoire de Montréal @victoire-lphf.bsky.social Fière compétitrice, motivée par la victoire. Celebrating competition, embracing triumph. Les six “originales” de la PWHL.
Léa Charbonnier @cleadraw.bsky.social AVAILABLE FOR WORK
Author-Illustrator 🏳️🌈
Rep'd by Sandra Proudman at GZLA
https://beacons.ai/cleadraw
🚫 AI/NFT
Sara 🍊 @sarajeje.bsky.social she/her
me gusta traducir y la tortilla de patata :)
icon by @livifu !!
Quico Rovira-Beleta @quicorb.bsky.social Traductor audiovisual desde 1985. Biólogo. Star Wars, Star Trek, Marvel...
Zuzana Nadova @zuzananadova.bsky.social PhD researcher in Language Acquisition in Multilingual Settings
@Laslab_ehu, @upv_ehu
Interested in language acquisition📊,psycholinguistics🧠, and experimental linguistics🗣️, with an additional interest in ELE 🇪🇸
https://laslab.org/staff/zuzana
Liza @batpyrope.bsky.social Traductora. Correctora. Cosplayer. Cansada.
Everything doesn't have to be about fear, there is room in our line of work for hope, too.
She/They.
Anaís Badilla @anicetrad.bsky.social ella/elli | Traductora editorial | Les paraules signifiquen i estudio l'assaig cuir/queer per justificar el perquè
Soc a la XCEQ i també soc sòcia de l'APTIC :)
YUᴙiT⅃V 🏳️🌈🏒🥅🔻Heated Rivalry Era @yuritlv78.bsky.social Develop your legitimate strangeness
Future librarian 📚
and vampire enthusiast 🧛
L(G)BT(Q) 🏳️🌈 He/him 🗣️ CAT/EN/עב/ES
#Manga #BL #DC #Books #Xbox #SciFi #Horror #TDAH
This account is a safe space for 🏳️⚧️ people
📸: www.instagram.com/yuritlv78
📍לוד
why_did_i_make_this_account_too ☀ @almoniaco.bsky.social ESP/ENG, in my 20s
any pronouns go!
✨posting my art and other me things like my shiny pokémon! sometimes
⚠following a few NSFW accounts
Youtube: https://www.youtube.com/@azulizachan7595
Faneo: faneo.es/users/Almoniaco
Itchio: https://almoniaco.itch.io/
manyaquico @manyacaes.bsky.social almela alficossenca des que el món és món
Jashvina Shah @icehockeystick.bsky.social Hockey journalist. Co-Author of Game Misconduct: Hockey’s Toxic Culture & How to Fix it. Sports & social justice. MFA candidate.
Neus ❄️ @clarineus.bsky.social Doctora en física que a vegades és clarinetista i brodadora (@puntdeneus en ig i substack). Fent divulgació al @bist.eu Segons ma mare, sóc una perla. Del sud del sud
✨Ella✨ (she/her)
Lucía Ortiz Castillo @locktrnslt.bsky.social Filóloga | Traductora editorial ✏️📚
Amante de los libros, los pequeños placeres de la vida y los limones🍋
Jesús Cuéllar Menezo @cuellarmenezo1.bsky.social Traductor inglés-esp. Escribo sobre cine en http://ctxt.es (antes en http://Insertoscine.com e http://infolibre.es)
EN-SP Translator. I write about movies.
Juan Meneses @dissentum.bsky.social Literature and the political. Global + postcolonial + comp lit, theory; translator. Assoc. prof. Views/prons: his. Books (@uminnpress.bsky.social): Resisting Dialogue: Modern Fiction and the Future of Dissent/Ed. Postpolitics and the Aesthetic Imagination
InsideLoc @insideloc.bsky.social Down-to-earth, purely human language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden.
Tailored localization, technical translation, training, and the occasional laugh.
Quite the chatterbox if left unsupervised.
Ruthylante - Ruth Translates @ruthylante.bsky.social 💫Traductora (inglés, francés, italiano y portugués) y copy del lado del feminismo, la economía social y los movimientos sociales💫
Iris @irismg.bsky.social ✏ Traducción e interpretación (Translation & interpreting)
💡 Marketing digital (Digital marketing)
🖌 Diseño gráfico (Graphic design)
Twitter: iris_mg
UniCo, la Unión de Correctores @uniondecorrectores.bsky.social UniCo es una asociación de profesionales de la corrección de textos. Acoge a correctores de estilo y de pruebas, revisores y asesores lingüísticos.
Paloma 🌙 @interrotrad.bsky.social FOB and RWRB brainrot ✌️
Soy edición de bolsillo. Chaotic good, con énfasis en chaotic.
Roseta 🌼 @tronxicol.bsky.social M'agraden els escenaris i teixir paraules. Situació actual: fugint de les oposicions.
Asexual 💜
Carmen Francí @carmenfranci.bsky.social Traductora de libros
Laura Carasusán @frankubelik.bsky.social Traductora médica y editorial EN/DE/FR-ES. Me va el sonido de las trompetas del juicio final.
Alfileres 🌈 @naranayna.bsky.social 🏳️🌈 Traduzo manga
Gal/Esp/Eng/Fra/Cat/Ελ/日本語OK
As miñas tradus de manga e cómic:
https://www.tebeosfera.com/autores/cimas_pita_nuria.html
https://www.whakoom.com/nehiyr/lists/mis_tradus_79395
Iván @trujamancia.bsky.social I got something i wanna talk about
jo y markus ♡ @bibliotecadragon.bsky.social Dos dragones leyendo mucho y opinando más. 🐉
Libros + Cómics + Pelis + Cultura pop.
Reseñas rápidas, honestas y cero humo.
ATRAE @atrae.bsky.social Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España. #traducción #adaptación #subtitulación #localización #TAV #accesibilidad
🔗 www.atrae.org
Vanesa @tebra.bsky.social Traductora (EN > ES/GL).
A veces hago puzles, a veces paseo, a veces redesayuno, a veces voy al cine y a veces no hago nada.
NHL (Bot) @notnhl.bsky.social Bot that reposts tweets from the official NHL Twitter account.
Scrapes data from sportsbots.xyz bot on Mastodon.
Created and maintained by @ches.baby
GitHub Repo: https://github.com/acarters/Bluesky-NHL-Bot
Yolanda Casamayor @yolandacasamayor.bsky.social 
@deliriostertulia.bsky.social @deliriostertulia.bsky.social Delirios de doctorandas
Tertulia interdisciplinar de investigación
Universidad de Alicante
Insta: @delirios.tertulia
X: @deliriosPhD
Fitzcarraldo @wilcockcat.bsky.social Sobreviviente de una vieja estirpe de hombres muertos.
@redvertice.org @redvertice.org 
K @laukarenas.bsky.social 
ActuaLitté @actualitte.bsky.social Le multivers du livre, pour professionnels, lecteurs et curieux.
actualitte.com
Hana🌺 @dearmisshatter.bsky.social Traductora audiovisual (mayormente animación).
Esta temporada:
-Red River
-Goodbye Lara
-A Livid Lady's Guide to Getting Even
-Rilakkuma
Profe de Segundas Lenguas, Traducción y Lenguas Aplicadas.
Nora🪻🧺 @lunasdetinta.bsky.social Traductora literaria (EN, FR a ES) y localizadora en ciernes.
Letraherida amante de los videojuegos, los juegos de mesa y todo lo que tenga letras. 📚🐈⬛
Socia de ACEtt.
💌 lunasdetinta@gmail.com
🌐 https://lunasdetinta.carrd.co/
Miguel Sánchez Lindo @miguelslindo.bsky.social Un poco disperso
El Comidista @elcomidista.bsky.social Dando la tabarra con la comida desde 2010.
Mikel López Iturriaga @mikeliturriaga.bsky.social Periodista. No soy El Comidista, soy el jefecillo de @elcomidista.bsky.social. Más marica que cocinero
Ali @alibo94.bsky.social Traductora literaria y audiovisual (EN/FR->ES/VAL)
Adoro la lectura, las series, la danza y el crochet.
Bombín @bombin.bsky.social The full bombín experience.
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social EN/FR - ES Audiovisual translator. Feminismo ⚧️, tradu queer 🏳️🌈🏳️⚧️, animación, fantasía y ciencia ficción.
Mujer no-binaria bi no-monógame. Culo inquieto TDAH
Proud and loud
AVÜ @avue.bsky.social Gestatten, AVÜ!
Verband für audiovisuelle Übersetzer*innen;
German association of audiovisual translators
https://avue-ev.de
Raquel Maestre @raquelmaestre.bsky.social Montreal Indie Comedy Collective, Throuples Therapy and other stuff
Rhianna Pratchett @rhi.bsky.social Writer of games, books, TV, film and comics. Co-Director of Narrativia. Cat Spooner. Flibbertigibbet. https://rhiannapratchett.com
Susanna @susannaomg.bsky.social between Madrid and Wisconsin, de vez en cuando en Colombia, UK, Chicago // 🏳️🌈 // 26
🎓B.A. in International Relations. Teacher fighting fascism
Ruben @surfzone.eurosky.social En una altra vida era vegetarià, m'estic recuperant del trauma a base d'entrecots. Dono carbasses des de 2003. Traductor (per cert). Practico la ironia sovint.
María Garrido M. @mariagarman.bsky.social Traductora audiovisual y literaria EN, FR > ES. Friki de la ornitología, fantasía, mitología y otras -ías (que no IA). Socia de @ATRAE.bsky.social.
https://basededatos.atrae.org/perfil-pub/2654/
Sara J. Trigueros @flokimotors.bsky.social llibretera antifeixista.
literatura i heavy metal, preferiblement junts. kettlebell. família (normalment quadrúpeda).
Jorts (and Jean) @jortsthecat.bsky.social Jorts the cat.
Jean helps me.
Frost Girl❄ Shiny💎 @shinywings1.bsky.social Antes MLL_Writer
She/ella
|Escritora valenciana, fanfiquera, dramatic bi(tch)
|#Bidhún con @AlienaLaorden
Hago hilos y chillo mucho
|Pfp: @alantaire
Ao3 user: ShinyWings1
Lydia 🍂🕯️ @eerielyd.bsky.social 26 | she/her | LGT(B)🌈
Procrastino, luego existo. Escribo, leo y me quejo. De mayor quiero ser neovictoriana. Soy la pluma de una escritora.
Poketiempo @poketiempo.bsky.social Previsión del tiempo en España con Pokémon.
🍂kuro •👑🗡 COMMISSIONS OPEN @kurobaw27.bsky.social kuro bluskis edishon (he/she)
COMMISSIONS: OPEN
https://ko-fi.com/kuu_arts
https://kuuro.straw.page
https://kuummissions.straw.page
(casi) bióloga y pajarera 🐦🌱
#oc || #ireneversarte || #aftg
erin @painacotta.bsky.social i like hockey i guess 🤨
University of East Anglia (UEA) @uniofeastanglia.bsky.social This is the official UEA account, Norwich UK.
📢 Bringing you the latest campus news and updates from our world-leading research (REF 2021)
We're online Monday - Friday, 9am-5pm.
Virginia Stonek @delcontexto.bsky.social 🪄 Audiovisual Translator, Subtitler, QCer, Magic Maker • Français-English-Spanish
Traductora Pública x2 ⚖️ Universidad de la República Oriental del Uruguay (UdelaR) • Perito judicial
Nunca bot, nunca máquina
she/her/ella
Gemma C. García @gemmaintranslation.bsky.social TeI UA
✍️ eltemplodelasmilpuertas.com
SAAM Project coordinator (UEA)
-------------------
One step at a time, one dream at a time (v. E. Schwab)
Carlos Abreu @cabfet.bsky.social Traductor.
Quizá mi nombre les suene de algún libro de T. J. Klune, C. J. Tudor, I. Watson, J. Grisham, P. Cornwell, P. D. James o la saga de cierta empleada doméstica.
beartown @beartownbot.bsky.social — quotes from “beartown”, “us against you”, and “the winners” by fredrik backman ; pfp credit:
@painacotta.bsky.social
Anna NG @annanogu.bsky.social 'Ecstasy!' she cried, 'ecstasy!'
faig llibres i els llibres em fan a mi
Ernesto Filardi 🍉 @hachefilardi.bsky.social Proselitista del Hopepunk y del #Palantismo. Hice que la RAE admitiera “churri” como sinónimo de “pareja”. lgtBqia+. Views my own. He/Him/Nosotras al hablar de mis hijas y yo. Block si me dices “qué significa niñes”.
LadyVird @strellitacuster.bsky.social Voy por ahí desarmada y analfabeta. Abalorio. Patrulla tanina. Profe, mádere, dostora y mosquita muerta en @editorialcerbero. He escrito una novela y tó. Chamanismo ilustrado.
MonTI @revistamonti.bsky.social An academic, open-access, peer-reviewed and international journal by the 3 public Valencian universities (UA, UJI, UV) with a Degree in Translation and Interpreting.
Sonia García @soniagarcia.bsky.social Doctora en Medicina. Aficionada a Cine y Literatura. Lucho por la igualdad y la justicia.
«Aunque ya nada pueda devolvernos la hora del esplendor en la hierba, de la gloria en las flores, no debemos afligirnos, porque la belleza subsiste en el recuerdo«.
Clara J. Mendazona (-a/she) @clarajmendazona.bsky.social Traduzco, corrijo, juego, escribo, leo. Tengo un conocimiento aproximado de muchas cosas, me creo bastante graciosa y me gustan los pajaritos.
Socia de ATRAE
✉️clarajmendazona@gmail.com
https://cjmtrad.wixsite.com/clarajmendazona
Javi/Tinta y Pluma @odesofautumn.bsky.social "Hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour".
-(B)uen chaval y mejor traductor (EN/FR-ES)
-Córdoba, Andaluçia
-Me gusta escribir, pero más me gusta hablar de libros.
- Soy más largo que un día sin pan y mi lista de libros pendientes.
Ce @ce-traduce.bsky.social Traductora audiovisual y literaria (FR/EN/CAT-ES). Vivo al lado de un bosque y mis vecinas son las ardillas. 🌱 Socia profesional de ATRAE. Naturaleza, perretes y gatetes.
Pepe Rodríguez @pepebrasin.bsky.social PepeDiario
Chaucer Doth Tweet @levostregc.bsky.social Geoffrey Chaucer (Le Vostre GC): Servaunt of the Kynge. Blogger. Wryter of verse. Wearer of litel woolen hatte. Deputy Forestere of North Petherton. He/hym/hys.
Daniel Cortés @dcortesc.bsky.social Traduzco cosas.
Loreto ML @loretoml.bsky.social Editora | Escritora | Lectora editorial | La nave invisible |
Contacto: hola@loretoml.com | Web: https://www.loretoml.com/ | Tienda: https://ko-fi.com/loretoml/shop
Diario Público @publico.es 🔴 Periodismo crítico para un público exigente
👉¡Hazte socio/a! Súmate a nuestra comunidad: https://publico.es/unete?tpcc=bk_epaut
Eva @polarhare.bsky.social 🍉
Se supone que traduzco libros.
Ånej 24/7.
larga vida al bot @kaikaquotes.bsky.social 
Shireen Ahmed @shireenahmed.bsky.social Sports journalist. University Instructor. Car dancer.
Mama x 4. Happy Wife. Coffee drinker. Cat lover. Anti-oppression in sport. Bend it Like Beckham Scholar.
Robyn Penrose 🇵🇸 @robynpenrose.bsky.social Traductora audiovisual y editorial que oposita, no posedita • No negocio con tibios • Me hace cero ilusión vivir en una novela distópica
Anna @annallis.eurosky.social D'ofici, traductora, sobretot. M'agraden els dracs i les teteres, entre altres coses.
la profe Fifí 👩🏻🏫 🇦🇷 @laprofefifi.bsky.social I am a teacher, like my mother before me | profe de inglés | translator in training | qcer of audiobooks | mother of Jasy, Junji, Teresa and Gala(rza)
Raquel 🩷 @ladycobr4.bsky.social PinkPunkPaws 🩷
El circ ha començat 🤡
Scientific, technical and medical translator 🔠
De tot un poc📚🎧🎮📸🧵🐾
Yasmina Casado | #TranslatorsInTheCredits @narush15.bsky.social Spanish audiovisual and video game translator 🎥🎮 Devourer of stories & games 🧡 日本語を勉強しています🌺 Fuck GenAI
One half of @loctinkerers.bsky.social
https://basededatos.atrae.org/user/yasmina-casado-gonzalez/
Rave Sashayed @sashayed.bsky.social Normal Person
Instituto Cervantes @institutocervantes.bsky.social Cuenta oficial del Instituto Cervantes https://cervantes.org/
Institución creada por España en 1991 para la promoción y la enseñanza del español, así como para la difusión de la cultura española e hispanoamericana en todo el mundo.
Sara de Albornoz @saradealbornoz.bsky.social Traductora de inglés, portugués y francés ·Traductora jurada de inglés
Revisora y correctora · Transcriptora
turntap @turntap.bsky.social writing JOHN RICH & THE BIG PICTURE🖍️
developing SOLAR TRIALS💫
Julian McKenzie @jkamckenzie.bsky.social the athletic (news, enterprise, senators)
host of the chris johnston show (SDPN)
I wrote a book on Black hockey players: https://www.indigo.ca/products/black-aces-essential-stories-from-hockeys-black-trailblazers