Miquel Cabal Guarro @miqcab.eurosky.social Traductor literari de rus i professor. Doctor en Lingüística. Мелиоратор. Política Lingüística. AELC i CEATL.
Ce @ce-traduce.bsky.social Traductora audiovisual y literaria (FR/EN/CAT-ES). Vivo al lado de un bosque y mis vecinas son las ardillas. 🌱 Socia profesional de ATRAE. Naturaleza, perretes y gatetes.
Elías Ortigosa @traduccionesortigosa.com 📗Traductor (FR / EN / IT - ES). Culo inquieto. A las teclas de @acetraductores.bsky.social.
www.traduccionesortigosa.com
Miguel González | #TranslatorsInTheCredits @miguelgonzaleztrad.bsky.social Traduzo libros (Terry Pratchett, Shirley Jackson, William Blake...), videoxogos (Civilization VII, GBF: Relink...) e textos institucionais de inglés a galego e castelán. Tamén toco a gaita gaitiña!
He/Him/El/Él
Avatar: @herrlorenz.bsky.social
🇵🇸
A Seisdedos #AltriNon @maseisdedos.bsky.social 🩻: paxareira 🦉🦚🦇🐞, paseanta 🐕 e tradutora 📚
Aquí non vai haber aguacates.
🍉
#AltriNon
Feminismes en revolta @jornadesfeministes.bsky.social 12, 13 i 14 de juny de 2026
Al recinte Fabra i Coats (Barcelona)
💌 info@jornadesfeministes2026.org
￬ Preinscriu-te a les jornades! ￬
Defensem Biblios Bcn @defensembiblios.bsky.social #defensembibliosbcn
El personal de Biblioteques de Barcelona en lluita per un servei bàsic, motor de transformació social.
comite.empresa.cbb@bcn.cat
Zona Abisal Ediciones @abisaled.bsky.social “Mire el océano, profesor. ¿No está dotado de vida real?
¿No tiene sus arrebatos de cólera y de ternura?”
-20.000 leguas de viaje submarino, Julio Verne
https://zonaabisal.com
Núria Molines-Galarza @nuriamolines.bsky.social Prof. d'Estudis Anglesos i Traducció (Universitat de València). Traductora de llibres. Directora de la revista Asparkía. || Lecturer of English Studies&Translation (UV). Literary Translator. Editor-in-chief of Asparkía.
www.nuriamolines.com
Rachel Reid @rachelreidwrites.bsky.social Author of the GAME CHANGERS series and TIME TO SHINE. New book: THE SHOTS YOU TAKE out March 4, 2025. Living that Early Onset Parkinson’s life in Nova Scotia. she/her
Rita da Costa @ritadacosta.bsky.social https://ritadacosta.es/
Alex @alesuot.itch.io [ES/GL/EN]
filólogo, profesor, traductor
y estudiante
https://alesuot.neocities.org/
Universitat Autònoma de Barcelona @uab.cat La presència de la #UAB en aquesta xarxa no pressuposa compartir la línia editorial ni d'altres continguts.
Volem transferir el coneixement científic generat a la universitat, combatre la desinformació i fomentar l'ús del català.
Monts @montserius.bsky.social (ella, -a/ she, her) Vocal de Saraos en MariCorners.
Doctoranda sociolingüisticanda en la UCM.
Los gatos son mi pasión, nada me falta.
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social EN/FR - ES Audiovisual translator. Feminismo ⚧️, tradu queer 🏳️🌈🏳️⚧️, animación, fantasía y ciencia ficción.
Mujer no-binaria bi no-monógame. Culo inquieto TDAH
Proud and loud
Ana ❄️📚 @agentea.bsky.social Ella. 34. Pluriempleada de la lengua (traductora EN/DE-ES, correctora, profe, doctoranda). Me gusta el té y me caigo patinando sobre hielo.
❄️ I was born in the winter ❄️ Dw i'n dysgu Cymraeg.
https://anacompany.es/
Yolanda Casamayor @yolandacasamayor.bsky.social 
InsideLoc @insideloc.bsky.social Down-to-earth, purely human language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden.
Tailored localization, technical translation, training, and the occasional laugh.
Quite the chatterbox if left unsupervised.
MariCorners @maricorners.bsky.social 🏳️🌈 Asociación para la promoción y difusión de estudios interdisciplinares LGTBIQA+ en español 🏳️🌈
www.maricorners.es
Primavera Sound @primavera-sound.bsky.social Created in Barcelona 💐
Foxes In Love @foxes-in-love.bsky.social The official bluesky account of Foxes In Love!
Carla B. Estruch (elle) @carlabestruch.bsky.social Traductore especializade en fantasía, ciencia ficción, terror y narrativas queer. Cocreadore de Voces de lo insólito.
Elle, -e ✨🏳️🌈 They, them
Cotillea mis traducciones: carlabatallerestruch.com.
Escríbeme a carlabatallerestruch@hotmail.com.
APTIC @apticassociacio.bsky.social Associació de Traductors i Intèrprets de Catalunya
AELC @escriptorsaelc.bsky.social Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) | Association of Catalan Language Writers - escriptors.cat
UniCo, la Unión de Correctores @uniondecorrectores.bsky.social UniCo es una asociación de profesionales de la corrección de textos. Acoge a correctores de estilo y de pruebas, revisores y asesores lingüísticos.
ACE Traductores @acetraductores.bsky.social ACE Traductores se constituyó en 1983 con el fin primordial de defender los intereses y los derechos jurídicos, patrimoniales o de cualquier otro tipo de los traductores de libros.
WeRateDogs @weratedogs.com Your Only Source For Professional Dog Ratings
nonprofit: @15outof10.org ❤️🩹
links.weratedogs.com
Alumni UPF @alumniupf.bsky.social Som la comunitat de titulats i titulades de la @upf.edu
Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género @ifemgen.bsky.social Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género Purificación Escribano (IF), Universitat Jaume I @uji.es · Feminismo interseccional · https://sites.google.com/uji.es/institutofeministauji
Manuel de los Reyes @manueldelosreyes.com Traductor literario especializado en narrativa fantástica. http://www.manueldelosreyes.com Profesor del curso de traducción de F, CF y T integrado en el máster de traducción editorial y literaria de @aulasic.bsky.social. https://tinyurl.com/3yrr5fcw
Pilar Ramírez Tello @pramireztello.bsky.social Traductora EN-ES especializada en literatura juvenil, fantasía, ci-fi y terror. Madre del sinsajo.
Mejor traductora europea de 2020 según la ESFS, organización de gran criterio y sabiduría, como puede observarse.
Ella/she
www.pramireztello.com
Jun amb i 🏳️🌈 🏳️⚧️ @jun-elli.bsky.social 🌿persona sàfica i no-binària 🏳️🌈
👾 CAT / ESP / ENG / JP
📝escric a vegades
📕 Guia gramatical de llenguatge no-binari
https://www.dmsguild.com/product/345257/Queer-Bees-in-a-Box
XXIII ENETI 2026 @eneti2026umu.bsky.social XXIII Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación
📆 16 y 17 de abril de 2026
📍 Campus de la Merced, Universidad de Murcia
https://linktr.ee/eneti2026umu
Universitat Pompeu Fabra @upf.edu Una universitat compromesa a donar resposta als reptes globals i a desenvolupar talent en un entorn culturalment estimulant.
jjoel @jxell.bsky.social 
Juanma | Death By Misstep (Horror & Rhythm Indie Game) @juanmalegend.bsky.social 🕺ENFJ | 🇪🇸 🇬🇧 🇩🇪 Traducción audiovisual + videojuegos |🎙️ @Reseteando Podcast | ✍️DeVuego | ⚙️🎮 Death By Misstep | 🗣️🕹️ Game Dev Albacete | 👨🏫Profe