owen teodoro @owenteodoro.bsky.social hi my name is owen,my birthday is 17 january
Nathalie @nathalie87.bsky.social Anti-imperialism.
Sueño Sereno @suenosereno.bsky.social 🌙 Sueño Sereno | Naturaleza, lluvia y música para dormir profundamente. #España https://www.youtube.com/@SuenoSereno.youtube
José Manuel Ortiz @josemo87.bsky.social 🚨 #Programador y #Tech Me gusta hablar de emprendimiento #startup y todo lo relacionado con la #tecnologia, sígueme y no te pierdas nada!
Moisés Jauregui-Sanchez @moisesjauregui.bsky.social Tecnólogo Educativo y autor del newsletter LongeviPlay LATAM (rb.gy/lxc8hk), uno de los principales boletines de tecnología educativa en español en LinkedIn. Especializado en AgeTech y temas relacionados. Ex Perplexity AI Business Fellow.
Revista Tierra Bella @revistatierrabella.cl Medio digital. Cercanía local, alcance global. revistatierrabella.cl
Libro YO Y TÚ TAMBIÉN 🦋 @ellibro.yoytutambien.com YO Y TÚ TAMBIÉN es una novela de acción trepidante, llena de giros que no verás venir y de enigmas que querrás descifrar. Te fascinará y deleitará, dondequiera que estés.
Lee el Libro GRATIS desde yoytutambien.com
#yoytutambien #ElLibroQueNosUne
📚💙🔥🚀⚡️📚🪐📚🤖
Judith Herrero @hbjudith.bsky.social Correctora humana de textos especializada en cómic, manga y LIJ 📚
📨 info@correccionyedicion.es
«Si no quieres ser como estos, ¡lee!».
Ilustración de perfil: ©️ Flomeije
Ana González Corcho (y Elocutio) @anagcorcho.bsky.social Traductora EN>ES, correctora y otras -oras.
A, ante, bajo, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, sobre, tras... palabras, versos, incisos y silencios.
Literal @soyliteral.bsky.social Respondo cosas con tono serio, mirada profunda y voz de documental.
WILSON @wilsonroga.bsky.social H E A L T H 🩺
Juan Carlos Redondo @juancarletreos.bsky.social Enseño bien, toco la guitarra regular... ¿qué tal escribo poemas?
Mi poemario, nuestro proyecto literario familiar:
📖JIRÓN DE INFANCIA
https://www.amazon.es/Jir%C3%B3n-Infancia-Carlos-Redongo-Gal%C3%A1n/dp/B0DJTYKF8S?source=ps-sl-shoppingads-lpcontext&ref
Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego @etiv-uvigo.bsky.social Más información en https://paratraduccion.com/videojuegos/
Raquel 🩷 @ladycobr4.bsky.social PinkPunkPaws 🩷
El circ ha començat 🤡
Scientific, technical and medical translator 🔠
De tot un poc📚🎧🎮📸🧵🐾
Adrii @adriipiecelover.bsky.social Fan del manga, series y Pokemon❤, lvl26 , enjoyer de One piece y Naruto^^
Barcelona, Catalunya
Cpaphil @cpaphil.bsky.social www.cpaphil.com : Vintage postcards shop, Cartes Postales, Ansichtskarten. More than 1.2 million items online.
www.cpaphil.com：ヴィンテージポストカードショップ、カルト・ポスト・カルテ、アンスシュトカード
オンラインで120万点以上の商品を取り扱い中。お楽しみください！
In English, Francais, und Deutsch
Jorge Gillies (Profegeorgie) @profesorgeorgie.bsky.social Santiago, Chile. Profesor Titular UTEM, profesor Asociado IACC. Periodista, ex diplomático. Interesado en la ciencia y la tecnología y su incidencia en la transformación de la sociedad. Desilusionado, pero no desinteresado, de la política contingente.
Micro Moon @micro-moon.bsky.social We are a band!
Soundtrack / ambient / synth / dark ambient / soundscapes
https://tinyurl.com/OurLon
https://www.claypipemusic.co.uk/?m=1
Traducciones CARRO @traducarro.bsky.social Palma Carvajal e Inmaculada Rodríguez (@tradulibris.bsky.social), traductoras editoriales a cuatro manos. 📚 | Juntas formamos CARRO.🛒
Melania @melaniabt.bsky.social Found in (sworn, legal and medical) translation • I run on caffeine, sarcasm and inappropriate thoughts.
Nieves Cumbreras @enececonese.bsky.social Correctora, traductora, filóloga. Profe en la URV.
Ewa Chojnacka @traductorpolaco.bsky.social Traductora-Intérprete Jurada de Polaco, Español e Inglés en España, Polonia y Nueva Zelanda. Miembro de la APTIJ http://traductorpolaco.com
Galicia - España
Lluís J. Salart @ljsalart.bsky.social #Escritor, a ratos personaje.
Creo en Asimov y LeGuin por encima de todas las cosas. Me encantan los #audiolibros. 🏳️🌈🦄
"Nos arrulla la niebla": https://tienda.literup.com/product/nos-arrulla-la-niebla/
https://ljsalart.my.canva.site/
Lorenzo @lorbm.bsky.social Zurdo. Hijo de andaluces, nacido en Madrid, catalán y de la Real Sociedad.
Aixa A. M. ✧ @aixalma.bsky.social EN>ES translator: video games, TTRPGs & TV shows 🎮📺📜🎲
[Sci-Fi, Fantasy, Horror]
Rol, cine, juegos, música y chorradas.
🌈 she/ella/elle ♾️ auTDAH 🗣️ ES/EN
📍Andalucía
📚 aixalma.carrd.co
🖇️ linktr.ee/aixalma
📩 aixa.algabamaye@gmail.com
#gameloc #l10n
Eardstapa @animulavagula.bsky.social Él | 25 años | España | ES/FR/EN |
« L'âme aide le corps, et à de certains moments le soulève. C'est le seul oiseau qui soutienne sa cage ».
Sam Valuem @samvaluem.bsky.social Autor de "Una mirada dislocada" y "Venas de savia"
https://www.goodreads.com/author/show/46862338.Sam_Valuem
https://serendipiaeditorial.com/autores/sam-valuem/
Paloma Barrera @palomabcr.com 🏡 Choqueira de nacemento, chairega de adopción
⌨ Translator (EN/DE - GL/ES) | Localization, Marketing & Transcreation, Audiovisual and Technical Translation
📝 Vogal de Formación da AGPTI
💻 www.palomabcr.com
Ela/Ella/She
Oriol Masferrer @oriolmasferrer.bsky.social Escritor y periodista. Antes en @EFEnoticias, @8tvcat y el @ElSaltoDiario. Terminando mi libro Palabras de una gaviota. Máster de Creación Literaria UPF-BSM.
📚✊Crónica Ciudadana 🎤🙆♂️ @cronicaciudadana.bsky.social 📚Crónica Ciudadana🙆♂️ Es un medio de comunicación independiente comprometido con la realidad social de nuestro país. Analizamos los temas de actualidad de mayor interés general bajo un prisma riguroso y crítico... ¡Seguirnos!✊
LIBRO NOSTALGIA 80s @nostalgia80s.bsky.social EL LIBRO CON TODOS LOS JUGUETES, FIGURAS, CHUCHES, HELADOS, ETC...DE LOS 80!!
SOLO EN WALLAPOP & EBAY
La llave maestra 👩🏻🏫🗝️ @educaconalba.bsky.social Solo soy una maestra a la que le gusta recopilar y poner en práctica ideas, recursos y dinámicas educativas con sus niños y niñas.
Laura Moreda @lauramorcab.bsky.social Traductora(EN-ES). La mitad de Sapphic.Bookshelf 💜 Amante de los libros 📚Nerd 💫 LG(B)T🏳️🌈 Ella/She 💕 Trans Women Are Women ⚧️
Javier Altayó @altayo.eurosky.social Traductor literario.
在台灣定居的西班牙人。
Just Nati @natis.bsky.social Doctora en Lingüística Aplicada. Investigadora independiente. Lectora y escritora.
Per aspera ad astra💪✨️
The Madrid Review @madridlitmag.bsky.social We're an international literary magazine in Madrid. We connect English and Spanish speaking literary cultures through fiction, poetry, essays and interviews.
Subs Closed.
Sonia. @soperezramos.bsky.social Maestra de infantil, ‘runnercilla’, ‘intensita’ y celiaca. 👩🏻🏫🏃🏻♀️🌾
Noelia Hernández @noeliahernandez.bsky.social Yo solo pido que el fin del mundo me pille traduciendo. Traductora EN/FR/IT-ES.
https://noeliahernandeztraducciones.com/
Cordobesaso
😎 @cordobesaso.bsky.social Algunas fotografías que hago y algunos textos random. 🇦🇷
Mariano Cabano @marianocabano.bsky.social Músico. Artista. Agitador Cultural. Soy Egresado del ISER. También de la UNLP como Lic. Comunicación Social.
Librería Morelliana @libreriamorelliana.bsky.social Tenemos el libro que estás buscando
Quilmes, Buenos Aires, Argentina
WhatsApp: 1151449194
#generacionesdelibros
Pedro Martín-Romo @pedromartinromo1.bsky.social Escritor y profesor de Geografía e Historia. Autor de ‘Queridos Reyes Magos’ y la trilogía de ‘La noche’. También miro al cielo de La Mancha.
https://www.amazon.es/dp/B0CM7NH751
Jimena Fer Libro @jimenaferlibro.bsky.social Ayudo a autores a crecer de noveles a profesionales para narrar y publicar
18 años de experiencia
Planeta y Penguin Random House.
{ 🅰️ℓbєяτσ } ॐ @domingoalbmtnez.bsky.social Juntaletras de Hacendado | Filólogo y exlibrero
Finalista del Setenil 🏆
Me puedes leer en:
✔️ Zenda Libros
✔️ JotDown Spain
✔️ Rev. Mercurio
& ahora también en:
✔️ Imán
✔️ El Común
A mí, buscadme en una biblioteca 📚
📌 https://linktr.ee/domingoalbmtnez
Lidia Pelayo Alonso @lidiapelayo.bsky.social Traduzco EN/FR/DE - ES, sobre todo editorial y audiovisual. También corrijo. A ratos estudio húngaro. Libros, perros, recetas y café.
Javi Mallo @javmallo.bsky.social Spanish Language Consultant
Tweeting in Spanish, Galician, English, and several other dead languages...
INQUIETUDES POLIGLÚTEAS
Blog: http://locqaz.blogspot.com
Cálamo & Cran @calamoycran.bsky.social Servicios editoriales y agencia de traducción
Escuela de profesionales del lenguaje
#meencantamitrabajo
🌾 L i B e L u L a N d O 🌾 @amolto.bsky.social Courage and passion.
#Libros #Montañas #Arte #Interiorismo #Estrellas #Faros
Marian Ruiz @marianrgk.bsky.social Correctora profesional de textos, escritora de incógnito, amante de la naturaleza, de la introspección, de las humanidades, de la poesía (lo de menos es en qué orden). Puedes ver algunas de mis cosas aquí: https://marianruiz.com/
Moonmates traductoras @moonmates.eurosky.social Traductoras literarias EN>ES. Traducimos a cuatro manos desde tiempos inmemoriales. Yorkie lover’s. 
Ana Domínguez @ishmoon.eurosky.social Traductora literaria EN>ES. Sofá y libro es el mejor plan del mundo. O salir con Naya a pasear. Parada obligatoria en los columpios.
🇵🇸 SusiQParker 🏳️🌈 @susiqparker.bsky.social Accesibilidad audiovisual para personas con discapacidad sensorial
https://basededatos.atrae.org/perfil-pub/2534/
Lore 🛸 @loretocabaleiro.bsky.social 28. She/her | Correctora y traductora freelance especializada en manga y cómic 💬 | 🇪🇸🇲🇽
Gonzalo García @chvlo.bsky.social Umanista y irónico filólogo halla donde los haiga.
Traduzco movidas 📚 y pongo rolas en garitos 🎧.
Guido Ricci @ruidoricci.bsky.social Copy editor from Buenos Aires
(twitter.com/ruidoricci, instagr.am/ruidoricci)
Aris @aristradu.bsky.social She/her.
Librera 📚
Traductora audiovisual EN/JA > ES 💻
Jugando a ratos 🎮
Viendo anime ⛩️
https://linktr.ee/aris_tradu
Ali @alibo94.bsky.social Traductora literaria y audiovisual (EN/FR->ES/VAL)
Adoro la lectura, las series, la danza y el crochet.
A Seisdedos #AltriNon @maseisdedos.bsky.social 🩻: paxareira 🦉🦚🦇🐞, paseanta 🐕 e tradutora 📚
Aquí non vai haber aguacates.
🍉
#AltriNon
Alba Calvo @albacalvo.bsky.social Traductora de videojuegos, docente y doctoranda. | Autora de Maniac Mansion y Sailor Moon | Madre de petisos ♥
linktr.ee/albacalvoporrua
José Óscar Sendín @josendin.bsky.social Traductor científico-técnico y literario. Salmantino en terras galegas.
Marta Simões @martasimoes.bsky.social 🎬 Traductora multimedia (inglés y francés a español)
💬 Traductora jurada de francés
➕ hello@marta-simoes.com
📍 San Borondón
André Höchemer @andrehochemer.bsky.social Traductor jurado y traductor de cómics. Alemol.com
Staatl. erm. Übersetzer und Comicübersetzer
Darío Sánchez @dariohno.eurosky.social figólogolo, pero se me da muy mal hablar, no esperes que lo haga.
cojo cosas que están en la lengua de una persona y las pongo en la lengua de otra.
Traductor literario EN>ES
fuck AI
él/he/him
Luciana Cezara @lucetrad.bsky.social Traductora audiovisual y literaria EN/FR/RO - ES. Project Manager. Hija del este.
Vanesa @tebra.bsky.social Traductora (EN > ES/GL).
A veces hago puzles, a veces paseo, a veces redesayuno, a veces voy al cine y a veces no hago nada.
Marc J. Miarnau @marcjmiarnau.bsky.social Localization Headhunter.
Avid reader.
Pronouns: Any.
Antonia de Oñate 🇪🇺 @piamonte.eurosky.social En Mastodon: @Piamonte@vivaldi.net
Historia, historia e historia. Y Guadarrama. He leído lo suficiente para saber que el propósito más incumplido de la humanidad es «nunca más». Stultus stulta loquitur.
Aulet 🍂 @aulet.es Media Translator 🧲 3x ATRAE Award 🧠 Fuck genAI
en-es subtitling goblin & localization imp (100% organic!) | ella/she/her | pfp @irinahirondelle.bsky.social
Portfolio: https://basededatos.atrae.org/user/marta-aulet/
Contact: marta@aulet.es
HaVett @havett.bsky.social Translator. Subtitler. Lifelong learner.
Rober @robertraduce.bsky.social Traductor literario (EN-ES). 📚
Traduzco fantásticas historias fantásticas. 🧚🐲
(He/Him). Calvo. LGT(B). 🏳️🌈
Me niego a ponerle tilde a mi nombre, por mucho que diga la RAE.
http://robertraduce.carrd.co
Edgar Cotes i Argelich @edgarcotes.bsky.social Escriptor, traductor i corrector. Edito subtítols a 3Cat i llibres a Delicte i Spècula. Codirigeixo el podcast de fantàstic Esperant el Cometa.
Ana @circesletters.bsky.social Sí, decidí ser traductora para estar todo el día en pijama. También leo mucho y colecciono tazas bonitas. (ella/she/sie)
AnnaBarna @annabarna.bsky.social Auch @annabarna13@mastodon.social Was mit Sprachen 🇩🇪🇪🇸🇬🇧 🇨🇵 & CT Loves and tweets languages, opera, travel & Fußball ... #xl8 #btsv #Barcelona 🏳️🌈
la Mirels 🦋 @lamirels.bsky.social Mis(s) Palabritas.
Linguist • Localiser • Translator • Technical Copywriter
🌍 Español, català, English, Nederlands, Français
Cristina Jurado @cristinajurado.bsky.social Bilingual SFF/ 2020 Best SF European Promoter
Clarkesworld/ Strange Horizons/ Apex/
ChloroPhilia/Limítrofes/Alphaland/Mil Desiertos /Bionautas/ DNAZ
Librísimo https://www.youtube.com/@CJ-ro7wt
masficcionqueciencia.com
Irma Barullo @irmapglez.bsky.social 📖🖋 Traduzco cosas: www.irmapglez.com
📚💀 Hablo de libros de terror barulleros en @barulloimboca.bsky.social y bebo pis en LibroGusano con @librogusano.bsky.social y @luisjez.bsky.social
Nerea Múgica @mugicaliquete.eurosky.social Traduzco y subtitulo EN/ES, EU. A veces hago fotos, a veces me da por la repostería. También me hago jerséis.
Anna M. @pearaphrase.bsky.social Translator + subtitler | EN, FR, IT > CA, ES | Magpie mind
inés @inesspoveda.bsky.social ✨️ traductora ✨️
🌍 es/cat/en/fr
Ana Esther RL @anaesthertrad.bsky.social Traductora audiovisual, de videojuegos y audiolibros (EN, DE > ES)
Instagram: @anaesther_trad
Salamanca
ella/she
Juanma Santiago @juanmasantiago.bsky.social Servicios editoriales y literatura fantástica
Alejandro S. @spanishloc.net Traductor (🇯🇵🇬🇧 → 🇪🇸)
«Me levanto, me tomo un café, procedo a degradar zonas turísticas con mi presencia autóctona».
Danda @dandastur.bsky.social Traductor de series y videojuegos. Izquierdista pesado. En internet desde 1996. Fui batería de rock progresivo https://open.spotify.com/album/7ops7tph6jMMwsjVejFxbw https://senogul.bandcamp.com/album/senogul www.jugadoresdefortuna.com Aviso: REPOSTEO MUCHO
Adrian Carro 👟 @adricarro9.bsky.social . Aprendiz de runner.
#Run
https://linktr.ee/aprendiz_de_runner
Jane_Austen XXI @towerhall.bsky.social Roja. Amante de la Historia y la Literatura.
Pedro_Piko @pedro-piko.bsky.social 
@luismcalvosalgado.bsky.social @luismcalvosalgado.bsky.social seit März 2017 Parlamentsmitglied Grüne Partei Bülach
CAS Wirtschaft und Politik für PolitikerInnen in der Schweiz Universität St. Gallen
Iria Pedreira Sanjurjo @iriapedreira.bsky.social 🏛️🤕 Helenista erradía no incerto
📚✍🏼 Traducín e escribín algunhas cousas
👩🏻🏫 Ás veces intento investigar ou ensinar
🍀🚜 Orgullosamente aldeá
El profesor don Pardino @profedonpardino.bsky.social La letra con humor entra | © Don Pardino |
© lealgalera
Correctorada @correctorada.bsky.social Corrijo lo que puedo. También analizo tu letra. #corrección #periciacaligráfica
Víctor J. Sanz @victorjsanz.bsky.social Escritor, corrector literario y asesor editorial.
Puedes encontrarme aquí: https://victorjsanz.es/
Último libro, «Diamante y Dragón», novela distópica: https://bit.ly/472ZQ0E
Nerea Marco @nereamarco.bsky.social Libros. Arte. Viajes. Profe de lengua castellana y literatura en la pública.
https://www.eltemplodelasmilpuertas.com/
Alisa @alisalinaele.bsky.social Aprendiz permanente. NTAC, EVA, enseñanza semipresencial, desarrollo profesional, formación de profesorado👩💻👩🏫🤖. Mis opiniones son mías 
Grial @santogrial.bsky.social Letradicta-Lletraferida
Núria Molines-Galarza @nuriamolines.bsky.social Prof. d'Estudis Anglesos i Traducció (Universitat de València). Traductora de llibres. Directora de la revista Asparkía. || Lecturer of English Studies&Translation (UV). Literary Translator. Editor-in-chief of Asparkía.
www.nuriamolines.com
mjk1974 @mjk1974.bsky.social Milo J. Krmpotic. Subdirector de Librújula (Premio Nacional al Fomento de la Lectura), ex Qué Leer, autor de 'El murmullo', traductor de Max Porter, Ben Marcus, Philip Hoare...