Stephanie Borges @stephieborges.bsky.social Poeta e tradutora. 'Talvez precisemos de um nome para isso' (Cepe, 2019), 'Made of Dream' (Ugly Duckling Presse, 2023) e 'um nome não é uma chave' (mapa lab, 2024)
https://linktr.ee/stephieborges
Institute of Translation and Interpreting @iti-uk.bsky.social Our vision is to contribute to a world where every word is understood, and where language is never a barrier. We achieve this through supporting and developing skilled professional translators and interpreters, and promoting the value of their expertise.
Emily St. John Mandel @emilymandel.bsky.social Six books including Sea of Tranquility, The Glass Hotel, and Station Eleven. St. John is just my middle name; the books go under M.
Alternatives Economiques @alternatives-economiques.fr Le média indépendant qui analyse l’actualité économique, sociale et écologique. https://www.alternatives-economiques.fr/
📰 1 mois d’essai pour 1€ → https://www.altereco.media/6nP
Centre for Place Writing @centreplacewriting.bsky.social Creative-critical research centre, Manchester Metropolitan University. Exploring the relationship between writing & place to examine major contemporary issues
Co-directed by Dr David Cooper & Prof Rachel Lichtenstein
https://linktr.ee/centreforplacewriting
Luísa Molina @lupontesmolina.bsky.social Chegando devagarzinho nesta rede.
Antropóloga, do axé, falo de proteção às florestas e atuo nessa trincheira junto ao Instituto Socioambiental.
Ela/dela.
Bia Kushnir @biak.bsky.social 🔴 Historiadora apaixonada por gestão de acervos. Não é porque está num Arquivo Público que a informação é verdadeira. 🤷🏼♀️ 🔴
CJ Meade | Book Dragon @cjfmeade.bsky.social 🐉Your resident over-caffeinated book dragon
📚Advocate and reader of indie, LGBTQ+, BIPOC, and mental health/disability rep books and authors
🖤Asexual elder-emo
Subhashree.bsky.social @theriveter.bsky.social 2024 PEN/Heim Translation Grant, 2024 ALTA Emerging Literary Translator
Tamil, English, French, Spanish
subhashree-translator.com
Olga Zilberbourg @olgaz.bsky.social Fiction writer. Like Water & Other Stories (WTAW Press)
Co-moderator, San Francisco Writers Workshop (Tuesdays 7-9 pm at Noisebridge)
Co-founder, Punctured Lines, a blog ab literatures of the former USSR & diaspora, w Yelena Furman
Finishing 1st novel
Alessi Schreiber @aleschreiber.me I read many books, translate some, and publish others.
Carine Ribeiro @carineribeiro.bsky.social Ela/Dela She/Her
Elfa
Tradutora
Apaixonada por histórias
Matí @maticol.bsky.social #translator #writer #exteacher #naturelover #doglover #hiker #reader & #paint covered much of the time
Managing/translating at
https://paralleltexts.blog/ (when the mood hits).
🇨🇦&🇮🇹 Posts/pics with no author/translator named are me being me
Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social 🎮 EN, FR → ES Video Game Translator
• ella/she
☆ Portfolio: https://basededatos.atrae.org/perfil-pub/2547/
📧 delfresnoalicia@gmail.com
🌿 Estudio doblaje, bordo, hago ganchillo y coso a máquina.
Jan Steyn @jsteyn.bsky.social Literary Translator | World Lit Scholar | Longdog Lover | Supporter of Losing Cricket Teams
Will Morningstar @willmorningstar.bsky.social spanish translator, yiddish and catalan enthusiast, publisher at Diptych Press
willmorningstar.com
Ana Flecha Marco @anaflesh.bsky.social Traductora humana profesional que escribe libros chiquitos.
Editora de autoras listas y majas en vía postal 💌🐦
Amiga, compañera y fan.
🌐 www.anaflecha.com
Denise Kripper @denisekripper.bsky.social Writer & translator
denisekripper.com
📍 Chicago / Buenos Aires
Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social Literary translator (SWE & ENG to SPA) from Mexico. Family, movies, music, books, TV. NFL/NHL/NBA/F1
oscarunzueta.bio.link
Charlotte Whittle @charlotte-whittle.bsky.social Literary translator from Spanish (Norah Lange, Irene Vallejo, Elisa Victoria, Jorge Comensal...). Writer. Currently @uealdc MA Prose Fiction. Queen Sofía Translation Prize 2023. Norwich <> NYC. 
Morgan Leathem Ventura (they/she) @morganvl.bsky.social Writer of odd things | In Al Jazeera, Poetry Ireland Review, Strange Horizons, Banshee, F&SF, Best Canadian Essays 21' | Codex | MA Seamus Heaney Centre, QUB, PhD UChi | They/She 🏳️🌈 Sicilian-Irish-Egyptian
Arts Council of NI 2025
Michelle Bailat-Jones @mbailatj.bsky.social novelist/translator/reader, here for the sharpened pencils, books & writing talk, for all things language and foliage, for all the shiny things & shadows. (Eng, Fr, 日本語, Ital) Rep'd by Simon Trewin.
www.michellebailatjones.com
Héctor Quiñones @hectorq.bsky.social 🍉 Traductor, entre otras cosas 🇨🇦 🇪🇺
Flor Elias @florelias9.bsky.social • Traductora pública (EN<>esLA)/Sworn translator (EN<>esLA) 💻
Laura Ribeiro @laurakribeiro.bsky.social 
✨🔻la medusa head🔻✨ @malephica.bsky.social ⚰️ Conversations kill ⚰️
She/Her | Translation and Teaching | Books and Videogames | EN/ES/DE | Feminista interseccional y zurda de mano y corazón a mucha honra
Séverine Palomares @sevp.bsky.social Traductrice de jeux vidéo
Grande amatrice de jeux de plateau et de Point & Click
Rôliste à ses heures perdues et lectrice multiclassée
Mahmud Rahman @mahmudwriter.bsky.social Writer. Translator. Short stories: Killing The Water, 2010, Penguin India. Translation: Black Ice, 2012, HarperCollins India. Nomad - Dhaka, Calcutta, Tulsa, Boston, Detroit, Providence, Bay Area, LA, Toyota, Philadelphia. 2025 NEA Translation Fellow.
Jennifer Feeley @jenniferfeeley.bsky.social Chinese-English Literary Translator
Gigi Leung 𝑬𝒗𝒆𝒓𝒚𝒅𝒂𝒚 𝑴𝒐𝒗𝒆𝒎𝒆𝒏𝒕
Xi Xi 𝑴𝒐𝒖𝒓𝒏𝒊𝒏𝒈 𝒂 𝑩𝒓𝒆𝒂𝒔𝒕 | 𝑪𝒂𝒓𝒏𝒊𝒗𝒂𝒍 𝒐𝒇 𝑨𝒏𝒊𝒎𝒂𝒍𝒔 | 𝑵𝒐𝒕 𝑾𝒓𝒊𝒕𝒕𝒆𝒏 𝑾𝒐𝒓𝒅𝒔
Lau Yeewa 𝑻𝒐𝒏𝒈𝒖𝒆𝒍𝒆𝒔𝒔
Chen Jiatong 𝑾𝒉𝒊𝒕𝒆 𝑭𝒐𝒙 series
(she/her)
Joel Calahan @joelcalahan.com Apprentice philologist. Poetry translation and history teaching. Chair-leg hero.
Emeritus: Signal to Noise, Chicago Review
reader-in-chief of Caliber, an occasional newsletter of translation and reading
[ask at calibernewsletter at gmail dot com]
Marian Schwartz @mbs51.bsky.social 
Oliver Shaw @olivershaw.bsky.social Editor and translator | Professor of Spanish for study-abroad programs | Adoptive dad
Marina Mediano @marinamed.bsky.social Philologist and translator (EN<>ES).
Dog person and plant whisperer.
Adventure Time
📽️Cine y series 🎮videojuegos ✒️literatura 👅lingüística
(Ella/she)
Monika Cassel @monikacassel.bsky.social Poet, translator from German, flax fiber enthusiast.
Jamie Richards @jrichards.bsky.social translator of Italian &c. “irresistibly drawn by a web of thrilling daydreams awash on a shore of panic”. 🇮🇹 🇬🇷
George Henson, PhD @unpoetaloco.bsky.social Translator of Elena Poniatowska, Sergio Pitol, Luis Jorge Boone, Alberto Chimal, Abel Posse, & others. Deven titles with Deep Vellum. Married Life now out. I teach translation at the Middlebury Institute at Monterey.
Sasha Senderovich 🌻 @returnstosender.bsky.social 𝘏𝘰𝘸 𝘵𝘩𝘦 𝘚𝘰𝘷𝘪𝘦𝘵 𝘑𝘦𝘸 𝘞𝘢𝘴 𝘔𝘢𝘥𝘦 (Harvard, 2022) https://bit.ly/SovietJewBook | 𝘐𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘚𝘩𝘢𝘥𝘰𝘸 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘏𝘰𝘭𝘰𝘤𝘢𝘶𝘴𝘵 (Stanford, 2026) https://www.sup.org/books/jewish-studies/shadow-holocaust | he/him | Opinions my own | My website: sashasenderovich.weebly.com
Tradugoiko @tradugoiko.bsky.social JA-ES video game translator living in Japan.
Elizabeth Janik @kulturplease.bsky.social German-English translator. Kulturfreundin. Follower of German history and culture in the English-language media. Human rights advocate.
Rose Facchini @rosefacchini.bsky.social Lecturer in Italian | Editor of International Poetry Review | Translator IT>EN.
https://linktr.ee/rose_facchini
Lissie Jaquette @lissiejaquette.bsky.social Executive Director at Words Without Borders | Arabic translator, most recently of Adania Shibli's MINOR DETAIL, and of works by Rania Mamoun, Basma Abdel Aziz, Dima Wannous & more
Zénpai @zenpai.bsky.social I like Dragon Ball way too much. JPN-PRT translator (Dragon Ball, Tokyo Ghoul :re, Death Note Short Stories, Look Back). jrdemr on Kanzenshuu. Trivia deity of @wegottapod.bsky.social. 日本語能力試験 N2. ですから、日本語もＯＫです。
Alyssa Weldon @alyssaweldon.bsky.social Japanese to English manga translator
Website and portfolio: weldontranslations.com
Dr. Rachel Neve-Midbar @rachelnm.bsky.social Poet and essayist @USC_CWPhD, author of Salaam of Birds; editor of Stained (@PressQuerencia 2023) #stainedanthology, Fulbright Scholar 2023-2025 translating Holocaust poet Abba Kovner, #Fulbrightscholar
David DeGusta @davidwrites1.bsky.social Writer / fiction / Iowa Writers’ Workshop / MacDowell / Yaddo | Ethiopia / literary translation from Amharic | Previously a paleoanthropologist.
www.davidwrites.net
Translator of the Ethiopian novel Oromay by Baalu Girma.
www.davidwrites.net/oromay
Okka (Khairani Barokka; she/her/dia) @mailbykite.bsky.social Cultural worker/buruh seni. Disabled, from JKT. ANNAH, INFINITE out now ❤️🔥 Also wrote amuk, ULTIMATUM ORANGUTAN, ROPE, INDIGENOUS SPECIES, & I make art.
https://www.tiltedaxispress.com/annah-infinite/
Mei Amaki☂️ @amaki.bsky.social 日英マンガ翻訳家・同時配信の #魔法少女ダンデライオン #あわいの焔刃 #ギャルとギャルの百合 #グレイキースの魔界語訳録 #尾守つみきと奇日常。 等訳してます・Viz／Kodansha／SQEX／Red String等・下手な絵もたまに描きます 🏳️🌈🏳️⚧️
Tyler Langendorfer @tlangendorfer.bsky.social Literary translator (HU, NL, UK & others to EN). Singer-songwriter. Interested in human & non-human animal rights. He/him.
Rebecca Weingart @rebeccaweingart.bsky.social Translator
Co-editor of Tern Journal https://ternjournal.org/
she/זי
Carmen M. Lambda @tradulambda.bsky.social 💻 Traducción audiovisual y creativa con xeitu
🦻🏼 Accesibilidad a los medios 🎙️ Locución
🌍 es | as | en | fr
👩🏽💻 www.estudiolambda.com
Marcos Carou Balado @mcbtrad.com Traducción AV y literaria y localización de juegos ingles/gallego/español -- AV and literary translator and games localizer English/Spanish/Galician
https://linktr.ee/mcaroubalado
Ruben @surfzone.eurosky.social En una altra vida era vegetarià, m'estic recuperant del trauma a base d'entrecots. Dono carbasses des de 2003. Traductor (per cert). Practico la ironia sovint.
Stavroula Sokoli @stavroulasokoli.bsky.social PhD in Translation Studies | Subtitling Research and Practice | AI in Education
Gudrun @gudrun.bsky.social A veces escribo, otras traduzco. Siempre lloro en el proceso.
gudrunpalomino.com
Míriam de otoño está hasta el c🍂☔💫 @mirlorojo.bsky.social Traductora médica/jurídica y teleintérprete. Si saber no es un derecho, seguro será un izquierdo. Feminismo, vinilos y croquetas. She/Her
Christian Hoffmann @christianhoffmann.bsky.social Freelance Game Translator 🎮 EN to DE. Lore hoarder and wordsmith sind 2016. You can find some of the cool stuff I worked on
on www.charontranslations.com
Cifer @teskariel.bsky.social 
Juanma Pérez @gameslator.bsky.social Spanish Games Translator (EN➭esES) Vampire Survivors 🧛 | Zero Sievert ☢️ | The Captain 🪐 | Chicory: A Colorful Tale 🖌️
More here: gameslator.net
Tam | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social (UTC+1)
Maker of stories, wizard of jokes, and feeder of many cats.
Posts in EN/ES.
Croche-tea-ing, probably. Hating GenAI, for sure.
FREE PALESTINE
https://tamaramorales.carrd.co/
Second half of @loctinkerers.bsky.social
Avatar: @airiruriru.bsky.social
Tony Hao @tonyhao.bsky.social Lit Translator CN -> EN | tonyhao.com | Words in @grantamag.bsky.social @theoffingmag.bsky.social and more | Currently translating Tong Wei-Ger 童偉格 | The Granum Translation Prize 2024
Marit @marit68.bsky.social Ex-translator. Loves books. Interested in psychology, politics, language.
Nieves Gamonal @surrealitybytes.bsky.social As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @tumblr.com. Fighting against GenAI even in my sleep.
🔮 nievesgamonal.es
📝 surrealitybytes.es
Matt Ruilova 🐙🧉 @mattruilova.bsky.social Transcreador y localizador de videojuegos (EN>ESLA).
Autor de Sinfonía de huesos.
Lector manija.
Avatar terrestre de Nyarlathothep.
LIRADE💫 @lirade.bsky.social He/they. Enviade de las estrellas y escritor cada seis meses
modorenai @modorenai.bsky.social The path of the fangirl is the path of (enjoyable) no return. | Beware of intense fangirl flailing | AKA Ren | Age 21+ | 🇸🇬🇯🇵 | Eng/日本語/中文OK | Profile pic by WaltzFor_Zizi@Twitter and header by ryoplica
🇵🇸KreeaytiveBunny👽🐇 @kreeaytivebunny.bsky.social I make crop circles, rabbit holes and comfy content. Twitch streamer, also on Youtube and TikTok :D
Beth Fowler - Translator @bethfowler.bsky.social Translator (Portuguese/Spanish to English) | Literary translation | Art, Museum & Cultural Tourism translation
la Mirels 🦋 @lamirels.bsky.social Mis(s) Palabritas.
Linguist • Localiser • Translator • Technical Copywriter
🌍 Español, català, English, Nederlands, Français- D destret @destret.bsky.social Traductora
LazyCuttlefish @lazycuttlefish.bsky.social I'd still rather be diving.
Curly Endive @audeleme.bsky.social Tired and on edge.
Elle/She/Her
Traductrice EN/ES- FR
Littéraire (Nathan, Leduc Éditions, De Boeck) et technique (méd/pharma)
Membre de la SFT
Maite Clausell (she/her/ella) @mcm-tradu.bsky.social English to Spanish and Catalan Translator, Subtitler and Localiser
Member of @atrae.bsky.social and @asetrad.org
https://maiteclausell.com/
https://www.instagram.com/mcm.tradu/
Olaf K Translator @olaf-artlit.bsky.social Translator, editor, artist
NO AI!
Deutsch English Français Nederlands
MCIL, VdÜ
Ex-Londoner now Köln
https://olafknechten-uebersetzer.de/
Transplustard @transplustard.bsky.social Ger/Engl > French translator
Víctor González Fraile @victorgonfraile.bsky.social Actor de doblaje, locutor español y traductor audiovisual EN-ES, tú. Gamer retruno, editor en DoblajeVideojuegos.es
Keru Wolf 🌱 @bigbadwolframio.bsky.social Personal bsky | 🎮 Video Game and Audivisual Translator (EN>ES_es) 🎮 | Multilingual account | I post my art sometimes | Bigots and AI sloppers blocked on sight
Jenny Higgins @jennyhiggins.bsky.social Translator from French and Italian - literature, music, history, arts
Vaughn @theforestwizard.bsky.social Hindi + Urdu, Language Pedagogy
Elina Mâcon @elinamacon.com ✒️English to French translator
🎮Video game localisation (TR/RV/LQA)
🧙🏻♀️One of @thewarlocs.bsky.social
🌐www.elinamacon.com
Jen B @jenbusch.bsky.social Wine lover, cake maker, translator, editor
Andrea Jurjević @andreajurjevic.bsky.social Poet, writer, literary translator & visual artist from Croatia (former Yugoslavia) 🌊Faculty at Georgia State University 🌍🏹
https://andreajurjevic.com/
Nick Nasev @nicknasev.bsky.social Chartered Linguist
Macedonian, Bulgarian, Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin into English Translator
Australian English Expert
Let's talk about Balkan and Aussie stuff!
nicknasev.com
Slava Faybysh @slava8.bsky.social Literary Translator
Christelle B. @jean-bonnette.bsky.social EN & SP to FR video game translator & editor, enjoying reading, animals and nature!
Ex Blizzard & Nintendo (in-house) - Now Freelance
Traductrice / relectrice JV anglais - français, aime la lecture sous toutes ses formes, les animaux et la nature !
Jamie Lee Searle @jamielsearle.bsky.social Translator, Editor and Mentor
Royal Literary Fund Fellow
Translating: Kim de l'Horizon, Joachim B. Schmidt, Anna Kim, Urs Faes and more
jamieleesearle.com
Sarah Pybus @sarahpybus.bsky.social German to English translator (tourism/leisure, environment, higher education, media/entertainment and literature). Main joys in life: travel, cinema, books, lindy hop, swimming, walking and paddle boarding. She/her
Laura Brueck @humanprof.bsky.social Professor @northwesternu, Director @AliceKaplanInstitute, South Asian and Comparative literature, anti-caste.
ファティーマ🪬Fatimah Haji-Asiri @saffronapplepie.bsky.social JP➞EN translator/localizer,日英翻訳者/ローカライズ, linguistic/cultural/media consultant, I don’t shut up about manga demographics and urban planning, politically correct afro
日本語OK
Website + Links: https://linktr.ee/saffronapplepie
Juliet Conlin @julietconlin.bsky.social Feminist. Caledonophile. Living in Berlin. Writer of novels. Translator German/English. Erstwhile cognitive scientist.
Rep'd by Jenny Brown Associates
www.julietconlin.com
AnnScot @annscot.bsky.social Not my real name. Literary Translator (English-German) and dog lover. Mainly here to help dogs find a new home. Used to tweet for BF_GoeKS.
#xl8 #LITranslators #NameTheTranslator #Literaturübersetzer #Bücher #books #libraries #AdoptDontShop #RescueDogsRock
Chloe Martinez @chloemartinez.bsky.social 🪷Translator, Blue Like My Beloved/ Mirabai (New Directions, forth. 2026)
🌵Co-editor, Chaos, Creativity, Completion: New Approaches to Writing & ADHD (Chicago 2026)
🌿Ten Thousand Selves (The Word Works 2021)
🌱Corner Shrine (Backbone 2020)
Dante 🌸🌈🌸 @dantinina.bsky.social Anna / Dante | 28 | ey/em | ITA ENG ZH
Translator!
Shinto and Konko follower
Lifelong language learner (current: Japanese)