𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers @fromthevoid.net Professional game localization services - committed to better industry practices.
Darkest Dungeon I & II, Tinykin, Super Auto Pets, The Bookwalker...
Devs & pubs: contact@fromthevoid.net
Translators: jobs@fromthevoid.net
https://fromthevoid.net/
Christian Hoffmann @christianhoffmann.bsky.social Freelance Game Translator 🎮 EN to DE. Lore hoarder and wordsmith sind 2016. You can find some of the cool stuff I worked on
on www.charontranslations.com
Capucino @capumog.bsky.social Hat mal studiert, um die Welt zu verstehen, war ein Fehler.
Manchmal zynisch.
#whovian
#MTG #MTGArena
He/Him
Laura | ラウラ @larus21.bsky.social Business and JP student | Translator | 🇩🇪🇬🇧🇯🇵
posting unrelated thoughts about life, games and anime/manga
アニャ @bug-enthusiast7.bsky.social German - Japanese conference interpreter & translator by training.
(Mainly inactive on social media)
日独の会議通訳者兼（専門）翻訳者。元来SNS不精ですが、ご用の際はぜひお気軽にご連絡ください。
Adam Ellis @adamtots.bsky.social goblin • he/him • patreon.com/adamtots • Let Me In Your Window: https://amzn.to/4l2oOFw
Maddorable @maddorable.bsky.social Online tutor | Translator | Editor → JP / EN / GER
https://madlenberet.carrd.co/
Aki Baumgardt @farbenklaenge.bsky.social I'm a mother//japan-lover//twitch-streamer// voice actor//singer//absolute fangirl of german and japanese VA's//cat's and gaming!
Nice to meet you! 🥰
Spielestimmen @spielestimmen.de Deine Datenbank für die deutschen Stimmen in Videospielen.
Finde bei uns heraus, wer deinen liebsten Charakter spricht!
Kevin Schulz @kevinschulzzz.bsky.social (He/Him) CEO at Black Screen Records & Kaibutsu Music • J-Pop Fan • Bubble Tea Connoisseur since 2011 🧋🎮
Black Screen Records @blackscreenrecords.com Your specialist for game/anime soundtracks and Japanese pop music. We're a record label and online store from Cologne, Germany ✨
https://linkin.bio/bsr/
Elisabeth Scherer @elisabethscherer.bsky.social Researching popular media, rituals and Japan / E-learning & #OER @hhu.de /comic studies network http://icon.hhu.de /Frrrrränkin/ Japanese Studies Avenger/hanami addict 🌸
@akashaura.bsky.social @akashaura.bsky.social Manga Blogger & Artist
https://instagram.com/akashaura?utm_source=qr&igshid=MThlNWY1MzQwNA==
Gregor Wakounig @gwakounig.bsky.social Japanologe, Koroški Slovenec GER/SLO/CRO/ENG/日本語
日本のアンティファ運動を研究しています
Freier Journalist フリー･ジャーナリスト
@kaz_zeitung @Jungle_World
Übersetzer (JAP->GER) 日独翻訳家
Manga Passion @mangapassion.bsky.social Der offizielle Bluesky-Account von Manga Passion. Wir versorgen euch täglich mit den neusten News aus Deutschland & Japan.
Céline @celineschwarz.bsky.social 🎙️ Voice Actress
I like: 📖 + 🐉🎲 + 🎮 + 🐶 + ✈️
(BG3 is my personality atm and I am sorry)
Nixe @weltenraumnixe.bsky.social Translator 🏳️🌈✨
JP/ENG to GER - mainly Anime/Manga 🌸🌱
Nerd of all trades - so many stories, so little time 📚💙💜💗
Private account, opinions are my own.
She/Her
Robert // Kiribro Walker @kiribro.bsky.social Schreiberling für jpgames.de | Digiritter der 1. Generation | "Betrachtet die Startseite aus dem Forum" 🤔
Kerstin Fricke @pbcat.bsky.social Übersetzt/lektoriert Games, Romane, Comics, Brettspiele und RPGs, was beweist, dass man seine Hobbys zum Beruf machen kann http://kfü.de http://lass-den-wookie-gewinnen.de
Dominik @dominikr96.bsky.social he/him. Translates JP/EN to DE. DM for inquiries!
Free 🇵🇸
Sarah (BUY MY BOOK!) Moon @prettytranslator.bsky.social JP-EN translator, urban fantasy writer (Secrets of the Yllime, Magical Women), youtuber, crocheter, foodie, metalhead, and cat lady.
she/her
fuck genAI
be the cringe you want to see in the world
🖤🩶🤍💜🩷💜💙
banner: sambeawesome
https://www.sarahmoonnovels.com
Ward Yke @war-dyke.bsky.social Ger/Eng/日本語. Dyke of great renown. Mid 30s at this point. Increasingly magnetic. Allegedly does Hollow Knight speedruns. Severely Autistic™. Friend of Mara.
ながべ(nagabe) @mucknagabe.bsky.social 絵を描きます
Florian #TranslatorsInTheCredits @florianxl8.bsky.social Translating video games for a living (EN—DE). Are you an Indie Developer or Publisher? I will localize your game and enable you to reach the German audience and market.
ヤマザキコレ／KORÉ YAMAZAKI @ezoyamazaki00.bsky.social 漫画を描いてます。
「魔法使いの嫁」22巻←New!
「ゴーストアンドウィッチ」3巻←New!
「フラウ・ファウスト」全5巻
I am a comic artist.
▶︎Ancient Magus' Bride
▶︎Ghost and Witch
▶︎Frau Faust
🥖Kekeflipnote🥖 @kekeflipnote.bsky.social Bonjour !
Animator, illustrator, director (sometimes) making animals as bouncy as possible ❤️
Safe space 💙 Be friendly and respect eachothers 🙏
Miki @mikimikilive.bsky.social Chefin von AnimeSlam | Cutterin bei Rolling Sushi (Sumikai)
Stewart Clarke @stewclarke.bsky.social Olivier Nominated Actor & Dad
Javert @lesmisofficial
Dion in @finalfantasyxvi
Strohl in Metaphor: Refantazio
GM on Critical Ditto
Nibel @nibellion.bsky.social 
☆オードリーAudrey☆ @aitaikimochi.bsky.social CEO of Aitai Japan Inc 越境EC・アニメグッズ業界 ☆ twitch partner ☆ insta @aitaikimochi ☆ translate stuff for fun ☆ personal account ☆ opinions are mine ☆ not spoiler free
Nicole F. (Nicoli Ravioli/CodexNi @ Twitter) @nicoliravioli.bsky.social 日英翻訳者 Freelance JP→EN translator in 🇨🇭 || Kodansha, Seven Seas, Vertical, Etc. || Skip and Loafer, Gazing at the Star Next Door, etc. || FFXIV LIFE☆ (CodexNi@Twitter)
https://codexni.carrd.co/ (probably outdated by the time you click it)
yokotaro @yokotaro.bsky.social 
メーディ @nihonmedi.bsky.social 宇宙エンジニア🚀キーボーディスト🎹
コスプレイヤー🧛♂️
🛰️Life of an aerospace engineer, musician and cosplayer in Tokyo🗼
Diana Díaz Montón @maloria.bsky.social Game Localization Specialist. The Plucky Squire, Hi-Fi RUSH!, Snack World, NiNoKuni, Hitman 2 & 3, Dragon Quest XI, Fallout3 | Mom x2 | Sci-fi fan (Alien💙)| Co-Founder @nativeprime (ella/she)
Hannah Alexander Artwork @hannahartwork.bsky.social ✨️ freelance costume designer and art nouveau illustrator✨️
🌱clients include disney, critical role, riot games🌱
She/her 🙌 support human artists 🙌
www.hannahalexanderartwork.com
@katsukimisha.bsky.social @katsukimisha.bsky.social loves comics, movies and games | Hannibal (TV Series), Haikyu!! & FF (VII + XVI) Fangirl
AnimeTV チェーン | Anime News [Unofficial] @animetv-jp.net.web.brid.gy Bringing you the latest anime news direct from Japan ~ anytime! — Your new source of information.
🌉 bridged from 🌐 https://animetv-jp.net/: https://fed.brid.gy/web/animetv-jp.net
ねこ助 @moxo-ne.bsky.social こんにちは、はじめまして。
lit.link/nekosukeoxo
✖️SNS転載/Pinterest転載/AI学習禁止
✖️commission(個人向け休止中)
Baka @89takezo.bsky.social Stimme gibts auf Youtube:
https://www.youtube.com/BakaCritic
False Knees @falseknees.bsky.social Prints available here: https://store.falseknees.com/
Jackknife211 🏳️🌈❤️🏳️⚧️ @jackknife211.bsky.social Listener, (part time :D) Writer, Gamer and #VisualNovel-lover ❤ I have Steam, EA, Ubisoft Connect, GoG, PSN, Battle.Net. Tweets: German | English | 日本語 OK
Dogen @dogenofficial.bsky.social Japanese teacher
patreon.com/dogen
youtube.com/dogen
Canipa @canipa.bsky.social Localization Editor for Manga and Novels. Ex-Semi-Famous Anime YouTuber. Plays way too many video games.
animespiegel @animespiegel.de Blogger, Freelancer @gamestar.bsky.social
Er/He. DE/EN
Business-Mail: kontakt@animespiegel.de
Frog-kun @frog-kun.bsky.social Kim Morrissy. Anime and light novel fan.
Jocelyne Allen @brainvsbook.bsky.social アレン・ジョセリン
I write. I ramble. I translate. And interpret.
筆者／翻訳・通訳家／取り留めの無い人
(she/they)
brainvsbook.com
kaikatsu.ca
8810｜ﾊﾔﾄ ⋱⠢画集発売 ⠔⋰ @8810mm.bsky.social illustrator🎨 【 ⋱⠢ 言葉遊びキャラクター投稿中！ ⠔⋰ 】 ◾️mail→materia8810@yahoo.co.jp
SunhiLegend @sunhilegend.bsky.social 
Marc E.G. ★ Loc Madman @mittovac.bsky.social ❍ Game localization mercenary
❍ Director @fromthevoid.net
❍ Chaotic insane
❍ he/him
❍ eybertguillon.tr@gmail.com
Niora @niora.bsky.social 
Yesica Terceros @yesicat.bsky.social Localization professor (UMSA & Image Campus)
Audiovisual translator (English<>Latin American Spanish)
Multilingual Game QA Specialist
Aspiring voice actress
https://linktr.ee/yesica.terceros
Tam | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social (UTC+1)
Maker of stories, wizard of jokes, and feeder of many cats.
Posts in EN/ES.
Croche-tea-ing, probably. Hating GenAI, for sure.
FREE PALESTINE
https://tamaramorales.carrd.co/
Second half of @loctinkerers.bsky.social
Avatar: @airiruriru.bsky.social
Yuumei Art @yuumeiart.bsky.social The art and musings of a disillusioned idealist
✨ http://YuumeiArt.com/shop
⭐ http://Patreon.com/Yuumei
🌟 http://linktr.ee/YuumeiArt
kevin [pino] @pixelpino.bsky.social 🎬🎮📖 - reviews + more @ M!GAMES / IGN / JPGAMES
Marco Godano @marcog.bsky.social Freelance Translator
Toni Michael Sattler @dervertoni.bsky.social 🇩🇪 Voice Actor
🐲 Dion Lesage #FF16
🪖 Akira Ihotsu #YakitoriSoM
🎩Noé Archiviste #VanitasNoCarte
🤟🏻Johnny #FF7Remake
🔫 Akshan #LeagueOfLegends
Lucile Danilov @locdandloaded.net Freelance Translator 🇺🇸 - 🇫🇷 (KonoSuba, Rune Factory, WitchSpring, Mouthwashing), Game Localization Consultant and overall menace. Author of https://locdandloaded.net/
Meru｜メル @merumeruchan.bsky.social Director of Games @FAKKU ☆エロゲーが大好きな女性翻訳者☆ JP-EN translator/writer/VN & eroge fan ☆ よろしくね(o^∇^o)ﾉ♪ (X: @merumeruchann)
Yves Blesdel @yves-blesdel.bsky.social EN→FR, Video Game Translator and LQA Tester
Marvin @ichmagdasnicht.bsky.social This is my story. |
Public & Media Relations @gamescom | Ehemals KSM Anime | Gaming-Podcast: Runaways & 2 Stunden später | priv Acc.
Hagen von Unzu @soeldnerschild.bsky.social Videospiel-Redakteur bei @gamersglobal.bsky.social, Literatur-Faszinierter, Anime-Freund, Pförtner des Bürgerbüros von Silent Hill, im Bann von Signalis
Stefan Mesch @smeschmesch.bsky.social queer | journalist | 43 | v.a. Deutschlandfunk Kultur | Buch 2023: "Unnützes Wissen für Marvel-Nerds" (mit Lino Wirag) | Buch 2024: "Unnützes Wissen über Manga und Anime" (mit Jasmin Dose, Jan Lukas Kuhn) | he/him | mail: smesch @ gmx . net
Reid Southen @rahll.bsky.social 🎬 Film concept artist and illustrator. 🎞️
Alien: Earth, Marvel, DC, Matrix, Alien, Transformers, The Woman King, Jupiter Ascending, The Hunger Games.
https://www.reidsouthenart.com/
OMOCAT @omocat.bsky.social indie art studio | created "Omori" Game | we make what we love!
(Parody)
Maurice Weber @mauriceweber.bsky.social Die wichtigsten Gaming-News und die besten Spiele - im Detail diskutiert! Mittwoch bis Freitag ab 17 Uhr, Samstag 13 Uhr live.
Post: mauriceweber@gethero.de
Yan 🎙️ @yanrutten.bsky.social 🎙️ Synchronsprecher
📘 Dialogbuchautor
Yui-chan @yuispallek.bsky.social ♀️ / 🇩🇪Writer / 🍵+ZoSan addicted / 🇯🇵Fan / Fujoshi / 💯Conhopper + AM-Fan / 📘♂️♂️Autorin: #mitleibundleben & #mitleibundleiden & #ichbineinfujoshi & #überdiedunkelheithinaus 🏳️🌈
linktr.ee/yuispallek
Lara 🎙️🌈 @lara-schmidt-va.de voice actress and creative gremlin with love for games, memes and more.
One Piece • The Eminence in Shadow • KoG🎙️🌈
💕art by @MattTheBee
https://www.lara-schmidt-va.de/
she/they
Dice Actors @diceactors.bsky.social » D&D gespielt von deutschen Synchronsprechern «
Jeden Samstag um 20 Uhr eine neue Folge auf youtube.com/diceactors
Amira Leisner @amiraleisner.bsky.social she/her ◇ german voice actress ◇ pen & paper
Patrick Baehr @patrickbaehr.bsky.social Patze // Flynt Lagan @diceactors // Synchronsprecher // dt. Stimme von Barry Allen (The Flash), Hughie (The Boys), Boimler (Lower Decks)...
Ana @anatainment.bsky.social Videospiel-Video-Redakteurin bei Eurogamer.de | Streamerin | sie/ihr | Hier findet ihr primär JRPGS, Indies, Anime & Popkultur | Freue mich auf den Austausch mit euch <3
susa @susacuda.bsky.social ✂️🎞️ video editor | 🎙️🎧voice actor
2 many hobbies, not enough time 🐒✨
Patrick Keller @patrickkeller.bsky.social Synchronsprecher / Dialogregisseur / Retro-Game-Enthusiast / dt. Stimme von Kirito (SAO), Zack Fair (FF7R), Jayce (Arcane), u.v.m. / Medrash bei den @diceactors
» Julia Bautz ❤️ 🎙️ 🦋 @azuremisty.bsky.social 🌻 Spricht Synchron, singt und textet. Travels • Cats | Chloe in Pokémon, Holo in Spice and Wolf, Mansherry in One Piece, Meryl (Trigun Stampede) 🎀
Franci Friede @francifriede.bsky.social she/her 🌈🦄🌱
🇩🇪 actress. voice actress. ⚔️🤺🏇🏻🥊
Twitch Mo 6/7pm
https://linktr.ee/Franciskafriede
Fabian @timpingbert.bsky.social German Dubbing Project Manager 🎙📊
Anime & Gaming Nerd 🎮
Pokémon Master since the beginning 🐸🐢🦎
Genshin addicted
He/Him 
Harpsibored @harpsibored.bsky.social Harpist, mostly Final Fantasy songs.
My thoughts and views are the result of Sin's toxins.
🎵 https://youtube.com/@harpsibored
🎧 https://open.spotify.com/artist/4412Z7wGmelnFiZnNC366z
🤘 linktr.ee/harpsibored
GamerMalboro @gamermalboro.bsky.social Many shenanigans from your favorite Final Fantasy monster
Knoebel @knoebel.bsky.social Gaming-, Popculture- & Industry news🌿
All filler, no killer 🌿 Vibe Posting 🌿 FCKNZS 🌿
(GER/ENG) 🌿 Everything is going to be okay 🌿 Human RSS Feed 🌿 sometimes I post food 🌿 Twitch.tv/Knoebelbroet 🌿 https://linktr.ee/Knoebel
Deedee-Chan @katara12145.bsky.social 31/she/her/Otaku, ♥Animes, Mangas, FF-Fan, Yu-Gi-Oh!-Karten-Sammlerin, J-Rock, J-Pop, Twitch, Keyboard & liebe das zocken an den Konsolen, FckCancer/ Verheiratet
Vincent Fallow @vincentfallow.com 🇩🇪 Voice Actor / Stimmschauspieler
❤️🔥 Clive Rosfield in #FF16
@tuja86.bsky.social @tuja86.bsky.social 
Kerstin | lostinmanga @lostinmanga.bsky.social 𝙸𝚗 𝚊 𝚛𝚎𝚕𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗𝚜𝚑𝚒𝚙 𝚠𝚒𝚝𝚑 𝚖𝚊𝚗𝚐𝚊. 𝙷𝚊𝚟𝚒𝚗𝚐 𝚊𝚏𝚏𝚊𝚒𝚛𝚜 𝚠𝚒𝚝𝚑 𝙲𝚛𝚒𝚖𝚎-𝙵𝚒𝚌𝚝𝚒𝚘𝚗. | lostinmanga.de
- S SleepyGraugans @sleepygraugans.bsky.social 34/Cat Dad
LGBTQIA+ safe space
#BlackLivesMatter
If life gives you lemons: DMs are open
Fritz Schumann @fotografritz.bsky.social Visual journalism and digital storytelling. I make photos, text, documentary films and books.
Covering Japan for more than ten years now.
www.fotografritz.de/
videogame history @vghistory.bsky.social a meditation on videogame (w/ some tech and web) history. donate to my ko-fi: https://ko-fi.com/moshboy/ also find me on mastodon: https://mastodon.social/@moshboy nfaq: https://pastebin.com/vUmrYKx6
VGDensetsu @vgdensetsu.bsky.social Hi! I talk about video games (History, illustrations, graphic design, cancelled games, sales figures, etc.)
By @domauffret.bsky.social
http://vgdensetsu.net/
https://www.patreon.com/vgdensetsu
⭐︎Sabu⭐︎ @sabuchu21.bsky.social 
Pullipräsident @pullipresidente.bsky.social Link in bio.
"Most wrong alt-text” award 2026
Tony // jpgames.de @jpgames.bsky.social 
Buddy Waters @buddywaters.bsky.social Translator for Even a Replica Can Fall in Love, The BS Situation of Tougetsu Umidori, Recommendations for Bad Children, Bofuri, Reign of the Seven Spellblades 4+, Overlord 14+, Haruhi Suzumiya (Intuition+), Witches Can't be Collared, Rascal Does Not Dream
Bene @superschnitzl21.bsky.social Social Media Manager bei TOKYOPOP🤓🫶🏻
tobyfox @tobyfox.undertale.com chicken
Kodansha USA @kodansha.us Inspire Impossible Stories! The manga publisher of AKIRA, The Ghost in the Shell, Initial D & More!
Square Enix Manga & Books @square-enix-books.com Official Bluesky Account for Square Enix Manga & Books. Publisher of Manga, Light Novels, and Game Tie-In Books from Japan’s top creators. Uncover Unforgettable!
https://square-enix-books.com/
Deb Aoki @debaoki.bsky.social Manga addict, journalist & traveler. Posts are 75% comix stuff. 1/4 of the Mangasplaining podcast & manga & webtoons go-to gal at Comics Beat, K-Comics Beat & Publishers Weekly | debaoki.com