Soledad Etchemendy @soletchemendy.bsky.social Audiovisual translator en-es, es-en. Member of ATRAE, Subtle and Colegio de Traductores Públicos UY. #Fulbright Alumna. I breathe in movies and series, and exhale subtitles. De todas partes y a estas alturas de ninguna.
InsideLoc @insideloc.bsky.social Down-to-earth, purely human language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden.
Tailored localization, technical translation, training, and the occasional laugh.
Quite the chatterbox if left unsupervised.
Literal @soyliteral.bsky.social Respondo cosas con tono serio, mirada profunda y voz de documental.
The DDT Network | WWE • AEW • Pro Wrestling News @the-ddt.net From WWE and AEW to TNA, NJPW, and the indies — your source for pro wrestling news, updates, and fan conversations!
https://the-ddt.net
María Ángeles @mariangelesgca.bsky.social Traductora audiovisual EN/CA-ES y correctora. 🎬🤓
Daniel Folgado CCOO Serveis @dfolgadoccoo.bsky.social CCOO Serveis Internacional
Comitè Europeu del Grup AXA Secció Sindical CCOO AXA
https://ccoo-servicios.es/
cegaxa.eu
https://ccoo-servicios.es/axa/
@estcomunicacion.bsky.social @estcomunicacion.bsky.social 
Erik Hansson @erikhansson.bsky.social German-Swedish translator since 1995. Occasional keynote speaker. Language nerd. Member of SFÖ-SAT (SE), founding & honorary member of DVÜD (DE). 3rd last Curator of Sweden back in 2018. That guy who founded Things Translators Never Say on FB. #xl8- A @agroxx25.bsky.social @agroxx25.bsky.social
Daily Wrestling Trivia @flipflopnfly.bsky.social Daily Wrestling Trivia, thoughts and tidbits. Keeping it positive. Have a nice day 🔫🔫
. 
Elena @tradelena.bsky.social Apasionada del #Marketing.
Gestora de proyectos multilingües. Traductora EN/DE-ES. #Mkt, #l10n, #corrección y más. #PM & #Translator
elenacgtrad@gmail.com
Jorge Gillies (Profegeorgie) @profesorgeorgie.bsky.social Santiago, Chile. Profesor Titular UTEM, profesor Asociado IACC. Periodista, ex diplomático. Interesado en la ciencia y la tecnología y su incidencia en la transformación de la sociedad. Desilusionado, pero no desinteresado, de la política contingente.
MOISÉS DAVID @mdavid27.bsky.social Me urge dinero por favor alguien de corazón. Un gran apoyo.
Gracias y Feliz Día.
Mi paypal es:
moisita6@gmail.com
Polina Weber @polinaweber.bsky.social I'm using this social network to improve my English, don't message me to get to know me. 📘
I can only discuss things that might be interesting to me 😌
From Ukraine, with a dream of moving to the USA 🇺🇸
My Page on TG: https://t.me/polinaweber
Plataforma por Empresas Responsables @porempresasrespon.bsky.social Trabajamos para la aprobación de legislación de diligencia debida sobre empresas y derechos humanos y medioambientales en España y Europa. #PorEmpresasResponsables
Wrestling Upto Date @wrestlinguptodate.bsky.social Follow for instant WWE updates
El profesor don Pardino @profedonpardino.bsky.social La letra con humor entra | © Don Pardino |
© lealgalera
Wrestle Times @thewrestletimes.bsky.social One stop Destination for Wrestling fans!
𝙥𝙖𝙮𝙣𝙚𝙭𝙠𝙞𝙡𝙡𝙚𝙧 ᴬᵏᵃ ᴶᵒˢʰ @paynexkilleryt.bsky.social Support small channels! https://shorturl.at/2pNSO
Looking to build an amazing audience on YouTube & for a chance to entertain and be engaging. I dissected Resident Evil 2 and talk the history of professional wrestling video games! #Subscribe
Wrestling News - WWE, AEW, TNA, NJPW @wrestlingnews.co Follow us on Google - https://profile.google.com/@wrestlingnewsco
WrestlingWorldCC @wrestlingworldcc.bsky.social Youtube Content Creator (509,000+) • Bringing you News, Rumors, Stats & Facts on Wrestling
https://youtube.com/c/WrestlingWorldCommunity
Melania @melaniabt.bsky.social Found in (sworn, legal and medical) translation • I run on caffeine, sarcasm and inappropriate thoughts.
Dani Solé @danisole.bsky.social
Traductor audiovisual
Cine(ma)-Cine(ma)-Cine(ma)
Música-Música-Música
____________________
https://basededatos.atrae.org/perfil-pub/2217/
Ewa Chojnacka @traductorpolaco.bsky.social Traductora-Intérprete Jurada de Polaco, Español e Inglés en España, Polonia y Nueva Zelanda. Miembro de la APTIJ http://traductorpolaco.com
Galicia - España
Alex @alexcurd.bsky.social Likes freedom. Any sense of nepotism, feudalism, narcissism, totalitarism, grandiose, or false modesty, and I am out
Diego Cruz 📝 @diegocruzblog.bsky.social Celebrando la existencia en torno a las palabras. ¿Conversamos?
https://diariodeuntranseunte.es/
LIBRO NOSTALGIA 80s @nostalgia80s.bsky.social EL LIBRO CON TODOS LOS JUGUETES, FIGURAS, CHUCHES, HELADOS, ETC...DE LOS 80!!
SOLO EN WALLAPOP & EBAY
@matiws2008.bsky.social @matiws2008.bsky.social 
Rafael García López @rafaglaf99.bsky.social Progrepublicano, antifascista, feminista y dialogante. Comento realities, series, cine, política y corazón. Viva la diversidad & justicia social ♥️💛💜
https://www.tiktok.com/@rafaglaf99
Futuro en Común 💬 @futuroencomun.bsky.social Somos una alianza formada por más de 50 organizaciones y plataformas de la sociedad civil 🙌 Trabajamos juntas para acabar con la pobreza, la desigualdad y la destrucción del medio ambiente ⚖️🌍
Vane 《summum bonum》🇻🇪🇺🇸🌹 @vcmarcano.bsky.social kindness matters | cosmopolitan 🌎 | caraqueña | feminista | atheist | EN<>ES interpreter & translator | bourbon & beer lady 🥃🍺| 🇻🇪 🇺🇸 |📍Iowa
JLVallejo @jlvallejo.bsky.social Ingeniero curioso. Aquí no represento a Sngular. Mis opiniones y comentarios son a título personal.
Para cosas serias, mejor contáctame en JLVallejo@sngular.com y
https://www.linkedin.com/in/jlvallejo
Editorial Atalanta @atalanta-editorial.bsky.social edicionesatalanta.com
Carla Botella @cbotella.bsky.social EN-SP Sworn Translator, PhD in AVT, Lecturer at UA. Codirector of
@aulacineua. Member of @Tradit_UNED and @GID_ARENA groups. Editorial board of @revistaMonTI.
Marina Corner ♥︎ @marinacorneres.bsky.social 🦋 Spain-based Marina fan page
Guess what? I’m not a robot, ‘cause I’m a Primadonna
Noticias de Futbol 24h @noticiasfutbol.bsky.social Noticias sobre futbol y la liga, Real Madrid, Barcelona, Champions League y futbol internacional
Erich Wasserman @erichwasserman.bsky.social Investor, sales chief. Ad tech, crypto. Also: text SMILES to 833-455-2972, get a joke every morning. 9.88% profits to mental health!
Punto G cerebral @topcuriosidades.bsky.social Noticias curiosas y llamativas, del mundo, la naturaleza, la historia, la tecnologia y curiosidades de todo y para todos
Belice @belicemusic.bsky.social Hacemos Indie desde Canarias
Todas las flores 🌹
Sello: @sonicdad.bsky.social
Grabado en @neomusicbox
linktr.ee/belicemusic
mundek @mundek.bsky.social parent and spouse | language learner/teacher | community college professor | hobbyist programmer | travel buff | grumpy optimist
Paloma Barrera @palomabcr.com 🏡 Choqueira de nacemento, chairega de adopción
⌨ Translator (EN/DE - GL/ES) | Localization, Marketing & Transcreation, Audiovisual and Technical Translation
📝 Vogal de Formación da AGPTI
💻 www.palomabcr.com
Ela/Ella/She
Juan @crazydogui666.bsky.social No zurdos, no progres, no k. 
José A Lobo /🍋 🏳️🌈🇪🇺 @wolf-84-l3mon.bsky.social Politólogo.
No escribo para agradar, ni tampoco para desagradar, escribo para desasosegar. Y lo hago porque a veces no me gusta el mundo donde vivo.
Todo Series @todoseries.bsky.social Noticias sobre películas y series en el cine y en streaming, todo sobre los ultimos estrenos de Netflix, Amazon Prime, Disney+, HBO, Movistar...
La llave maestra 👩🏻🏫🗝️ @educaconalba.bsky.social Solo soy una maestra a la que le gusta recopilar y poner en práctica ideas, recursos y dinámicas educativas con sus niños y niñas.
BALLADS @ballads.bsky.social Laotian 🇱🇦 / Music Producer / Marxist-Leninist ☭ | MGMT/Booking: adam@zeya.world | http://soundcloud.com/balladsmusic
Santiago Bonet @sbonet.bsky.social Ingeniero Informático (UPV) y AMP (IE) | ❤️ #TransformaciónDigital | 🏆 3º Ranking Top 200 #Favikon #GovTech & Public Sector Spain | Newsletter TDIGITAL, +3.415 suscritos santiagobonet.com/newsletter
@indiesonora.bsky.social @indiesonora.bsky.social www.indiesonora.es
Sakura @mafuyo.bsky.social ✩⸝⸝{🍙} Re:zero ♡﹗🗞۫ ꣑ৎ
꒰ ⌕/ (@littlebodybigheart ).⟡ ‹𝟹۫ ꣑ৎ
୨🐇-﹗(Yuri On Ice ) >>> !۫ ꣑ৎ
✧⋆⭒˚.⋆🪐 ⋆⭒˚.⋆
Just Nati @natis.bsky.social Doctora en Lingüística Aplicada. Investigadora independiente. Lectora y escritora.
Per aspera ad astra💪✨️
Ben Ja @topper007.bsky.social Me gusta hablar de Series, Cine, Videojuegos y Curling, alguna vez pongo florecillas ya que es mi trabajo, Maestro Florista. De vez en cuando me pasó por @radiobierzo.bsky.social a charlar de series.
Laura Bareiro Antonia @bareirolaura.bsky.social Quien vive, ve mucho. Quien viaja, ve más. Peroncha desde la cuna de mi padre y madre.
https://www.facebook.com/bareiroantonialaura
Emma Olivia @emma36.bsky.social Think like a queen. A queen is not afraid to fail. Failure is another stepping stone to greatness.💪✌
BoJack F. 🇵🇸 @bojackf.bsky.social Mestre de primària al PV.
Maldito seas, estado de Israel. Y malditos los que privatizan y recortan lo público.
F.I.L.T.H. - Frente de Liberación por la Traducción Humana @f-i-l-t-h.bsky.social Traductorxs humanxs en pie de guerra contra la MT, la posedición y los abusos de la industria de la traducción audiovisual.
Denuncia el abuso laboral o el error en posedición de forma anónima y difundimos.
MT y posedición son FILTH
Juan Manuel Molina Lamothe @juanmanuelmolina.bsky.social 🇪🇸Embajador de España 🏳️🌈🏳️⚧️. Sevilla - Barcelona - Beirut - Viena - Praga - Lisboa - Rabat - Teherán - Maputo - Washington - Sídney.
Madrid.
🏳️🌈Defensor de los derechos de la comunidad LGTBI y en especial los de sus Mayores.
judit @perseidamcr.bsky.social Videogame localiser and QA tester EN>ES
🇪🇦🇩🇪🇨🇳🇯🇵🇰🇷
Me gustan los videojuegos, Ace Attorney, The Office, los musicales, Sonic y la criminología, no en ese orden.
Beatrice 🎮 Gameloc @beatriceceruti.bsky.social She/Her 🇩🇪 + 🇬🇧 > 🇮🇹
Freelance video game translator (Dragon Quest III remake, Black Myth: Wukong, Slay the Princess, Frog Detective, etc.) with a tendency for manga binge-reading.
Volunteer @ Tramiti and IGDA Milan.
Website: https://thelanguagecompass.com/
Laura Ferrari • Audiovisual Translator @lauraferraritav.bsky.social English to LATAM Spanish Translator | Subtitling Specialist 🎬 Video Game Localization 🎮 Webcomic & Dubbing Translator🎙️💥| Copy Editor & QCer 📝 https://linktr.ee/lauraferrari.tav
Jorge García Torrego @gtorrego.bsky.social 📚
Ojo y ventana (2014)
Cercanías (2016)
El despertador de Sísifo (2018)
Convivir poesía, conbeber poesía (2018)
Hogar (2020)
mortal (2023)
La Patri @lapatriperez.bsky.social A veces parezco tonta y otras lo soy
Nací en el Mediterráneo
Comer es mi pasión
Me gusta levantar hierros y ponerme boca abajo🏋🏾🤸🏾
Si te crees superior a alguien eres un hijo de putero
Noelia Hernández @noeliahernandez.bsky.social Yo solo pido que el fin del mundo me pille traduciendo. Traductora EN/FR/IT-ES.
https://noeliahernandeztraducciones.com/
Julia R. Pozuelo @juliarpozuelo.bsky.social Postdoctoral Research Fellow at Harvard Medical School, working at the intersection of global mental health & development economics. BSc/MSc Econ & PhD Psychiatry at University of Oxford. 
Aida López @aidatrad.bsky.social Subtituladora y revisora EN/CA - ES(es) / ES(es)/CA - EN. Traduzco, leo, tejo. Socia de ATRAE, XARXA y DAMA. ella (she)
Jimena Fleyta @jimenafleyta.bsky.social Traductora audiovisual En-Es (LATAM) doblaje, audiodescripción, subtitulado. Arte, cine, series, entre otros. 
Nativos Language Consultants @nativosbcn.bsky.social Formación en inglés para empresas y profesionales desde 2000
Florencia Romero (Flor) @fctrad.bsky.social Audiodescriptora y traductora audiovisual 👩💻 🎧 🎬
www.florenciaromero.com
#audiodescripción #accesibililidad #A11y #accessibility #audiodescription
Adrii @adriipiecelover.bsky.social Fan del manga, series y Pokemon❤, lvl26 , enjoyer de One piece y Naruto^^
Barcelona, Catalunya
Lucía Doval @luciadoval.bsky.social ✨ Traductora audiovisual y futura psicóloga
📖 Autora del libro 'Lo que no te enseñan en el instituto'
Apolline Dsc @apolline.bsky.social Translator (EN/ES/NL - FR)
🏳️🌈 | her/she | Belgian 🇧🇪
Translating indie games in French 🎮
Aspiring literary translator 📚
Sara Cascianelli | 🎮 Video Game Translator @saracee.bsky.social MA + PgD in Translation 🎓
EN>IT video game localiser since 2015 🦸♀️
Avid video game player since 1995 🕹
Arma 3, Arma Reforger, DayZ, Dying Light: The Beast, Baba Is You, Darkest Dungeon II, Rhythm Sprout, The Bookwalker, Slime 3K, et al.
Selena González 🧳 @selenagonrod.bsky.social Traductora audiovisual y literaria 🦭
Mónica Pérez Ruiz @monicaenlapared.bsky.social Traductora del inglés al español en la Gran Manzana. Leo o me da algo. Un poco friki. Intento echarme unas risas cada día del año.
Tania Saavedra @tsaav.bsky.social Traductora médica y técnica (EN-DE>ES).
Manquepierda como forma de vida.
Madre de dos y Karen de un gato.
Tòfol Cabeza Cáceres @tofolcabeza.bsky.social Traductor EN>ES/CA (editorial, subtis, doblatge, audiodescripció i subtitulació per a persones sordes). Vaig ser músic i llibrer.
Morganleflayer🇵🇸 @morganleflayer.bsky.social Artista y activista ✊️❤️
Silvia Fernández Arenas @silviafdeza.bsky.social Zurda. Bailarina y bailaora.
Tan manchega como las amapolas.
El espectáculo debe continuar.
⚜️🌱🌙
📚✊Crónica Ciudadana 🎤🙆♂️ @cronicaciudadana.bsky.social 📚Crónica Ciudadana🙆♂️ Es un medio de comunicación independiente comprometido con la realidad social de nuestro país. Analizamos los temas de actualidad de mayor interés general bajo un prisma riguroso y crítico... ¡Seguirnos!✊
Aris @aristradu.bsky.social She/her.
Librera 📚
Traductora audiovisual EN/JA > ES 💻
Jugando a ratos 🎮
Viendo anime ⛩️
https://linktr.ee/aris_tradu
vetusta morla @vetustamorla.bsky.social 
Lara @laramrsz.bsky.social 🇮🇨 (ella/she) Intérprete de conferencias y traductora 🎧
https://www.laramarrerotraduccion.com
Pol Roca @polroc.bsky.social Traductor・Translator・翻訳者・Traducteur・Übersetzer・Traduttore・Tradutor・Översättare・翻譯家・번역가・מתורגמן・Tradukisto・مترجم・Torsimany・Duolingo Top 0.1%
Beatriz 🤍🩵🤍🐈⬛🔻🇵🇸🇱🇧 @beagatas.bsky.social Na ledicia son celeste, celtista no padecer.
Vigo, A Galiza
Francisco Ortega | Traduzco, reviso y localizo @drahgos.bsky.social Traductor, revisor y localizador 💻🎬.
Videogame Tester at @EA_Espana 🎮.
EN-ES/ES-EN. #l10n #xl8 #LQA
https://www.linkedin.com/in/francisco-ortega-vivas/
Lúcia Prieto @luciaprieto.bsky.social Mestranda em Literatura e Língua Portuguesa. Amante da música, cinema - Democrática, Petista, avessa a mentiras e fake news. 
Aroa Villalba @aroavilma.bsky.social Itzultzailea | Traductora | Translator 🎬📚👩🏽💻
https://www.linkedin.com/in/aroavillalba
Francisco Polo @franciscopolo.bsky.social Emprendedor apasionado por el cambio social, por mejorar la vida de la gente.
Andrea García @poseidon600.bsky.social 
Alejandro S. @spanishloc.net Traductor (🇯🇵🇬🇧 → 🇪🇸)
«Me levanto, me tomo un café, procedo a degradar zonas turísticas con mi presencia autóctona».
Carmen M. Lambda @tradulambda.bsky.social 💻 Traducción audiovisual y creativa con xeitu
🦻🏼 Accesibilidad a los medios 🎙️ Locución
🌍 es | as | en | fr
👩🏽💻 www.estudiolambda.com