ヤマリ @yamari6363s.bsky.social 愛のある作品を残したいです
https://twitter.com/ya_mari_6363?s=20
Cadena SER @cadenaser.com Somos la radio más escuchada en España 📻 👋 https://cadenaser.com/ 
笹倉（絵用） @sasakura3434.bsky.social 絵の置き場 ジャンル雑多
https://wavebox.me/wave/a2vhhfrcftbch09g/
https://lit.link/sasakura34
Samuel Molina @fukuy.bsky.social 🎮 100% geek ♥ videogames
🚀 Senior Game Mission Designer
📢 I used to be on YouTube, Twitch and podcasts
👄 Spanish and English posts
📌 https://www.samuelmolina.site/
apofiss @apofiss.bsky.social digital artist! ☕
https://linktr.ee/apofiss
Norin 🦈 🔜 Nycc [???] @mahoukarp.com I wish I was a shark 🦈
🦈 Illustrator | Small bizz owner
🦈 shop: mahoukarp.com
🦈 links: https://mahoukarp.carrd.co/
🦈 Events soon: Nycc, Anime Frontier, Designercon Vegas
S U M E S ♪ @sumes.bsky.social composer - producer - creator of tunes
https://www.youtube.com/@sumes
Commissions: https://vgen.co/Sumes
✉️sumes.music@gmail.com
Discord: .sumes
CTXT.es @ctxt.es Revista Contexto y Acción, editada por la Fundación Contexto y Acción.
Periodismo en libertad. Nos encontrarás en ctxt.es
Puedes donar y desgravarte hasta un 80 % en https://agora.ctxt.es/donaciones/
Todas nuestras redes en http://linktr.ee/ctxt.es
Kaptain_Kira @ TheOceanIsntScary @kaptainkira.bsky.social Ocean-Based Android VTuber | I like fish, and I’m on Twitch(sh)… It rhymes in my head ok!
3D Artist & Marine Ecology Student
They/Them 🏳️⚧️
Twitch: https://www.twitch.tv/kaptain_kira
Youtube: https://www.youtube.com/@TheOceanIsntScary
Fish Facts: #fishfact
ffSade @ffsade.com tech gremlin vtuber | digital artist |
discord and league of legends partner |
gamersupps 10% off code = SADE |
https://www.twitch.tv/ffSade |
contact: ffsadeart@gmail.com |
fanart #SADEartobase
MA Researching Translation and Interpreting @researchingti.bsky.social Online MA at Universitat Jaume I
www.researchingtranslation.uji.es
Lydia R. Pavón @literallyd.bsky.social Traductora y correctora EN/DE-ES a tiempo completo 👩🏻💻 Escritora y lectora a tiempo parcial ✍🏼📖 Amante de los idiomas, el thriller y el queso 🕵🏻🧀
Mario (GM, DM, DJ, Narrador, Guardián, Madre, Comisario) @mariorol.bsky.social 📜 Nivel 39 🎲 Máster de Juegos de Rol 🍀 700 sesiones narradas 🎴 Jugón de juegos de mesa 🖌 Mal Pintor de minis 🎮 Gamer durante 30 años.
🔹Mi Servidor de Discord: https://discord.gg/UU8X8dfR6W 🔹
Laboratori Fonètica UB @labfonub.bsky.social Laboratori de Fonètica de @FilComUB.bsky.social (fund. 1978) 🎤
The Phonetics Laboratory of the University of Barcelona (est. 1978) 🎧
Beth Fowler - Translator @bethfowler.bsky.social Translator (Portuguese/Spanish to English) | Literary translation | Art, Museum & Cultural Tourism translation
Iris Rivas @worldofwords.bsky.social Polímata en potencia.
📖 Estudiante de traducción ENG-ESP. Localización y transcreación de videojuegos.
💼 Google Ads quality team.
🎨 82647283 proyectos creativos.
🎮 Sí a todo.
Cristina Martín González @traductina.bsky.social Traducción audiovisual, accesibilidad y localización de videojuegos (EN/IT>ES). Socia de ATRAE.
Friki Vetusto 🎙🎲🐲🎞️👾📖💻 @frikivetusto.bsky.social Streamer a tiempo parcial de #rol #juegosdemesa #videojuegos #cine #comic #creatividad #actualidad.
Tengo más redes que Spiderman, y están todas en https://linktr.ee/frikivetusto
📍Alicante
✉️ frikivetusto@gmail.com
Clau @commanderclau.bsky.social Rol y videojuegos y libros y café.
Facundo Grassano @facugrassano.bsky.social English - LatAm Spanish Video Game Translator 🎮
Audiovisual Translator 🎬
Portfolio: facundograssano.carrd.co
Steam @steampowered.com Steam, The Ultimate Online Game Platform.
For support: http://help.steampowered.com/en/
ᜆᜓᜆᜓ @tokwagyu.bsky.social curdrawerist 🌱 https://tokwagyu.carrd.co/
Zequio @zequio.com Director, escritor y editor de pacotilla.
Colaboraciones: zequio@danieladynamita.com
Elena @tradelena.bsky.social Apasionada del #Marketing.
Gestora de proyectos multilingües. Traductora EN/DE-ES. #Mkt, #l10n, #corrección y más. #PM & #Translator
elenacgtrad@gmail.com
Aymara González Montoto (ella/she) @aymaraglez.bsky.social 🏳️🌈⚧️💻Traductora EN/FR/CA/GL-ES/AST 🏛️ Profe d'asturianu 🛸Ḥarota en Xixón 🌿@Verbeu_trad y @acetraductores
Celia Martínez Duro @aunportraducir.bsky.social 📚🖊️🎥 | Traductora EN-ES literaria, audiovisual y redactora de contenido | Socia de ACETT | Otro mundo es posible | Malagueña en Barcelona 🌿 Fiel defensora de las bibliotecas
aunportraducir.es
Laura - Traductora @lau-atraduir.bsky.social Traductora mallorquina especialitzada en comunicació audiovisual. 🎬📚💻
Contingut bilingüe (català i castellano) sobre traducció i llibres ✨
EN→ES/CA
Seguidme en insta 🫶 @lau_atraduir
Florencia Romero (Flor) @fctrad.bsky.social Audiodescriptora y traductora audiovisual 👩💻 🎧 🎬
www.florenciaromero.com
#audiodescripción #accesibililidad #A11y #accessibility #audiodescription
Marina Torruella Bonsoms @airetranslations.bsky.social English and Japanese into Catalan and Spanish
translator 🖋 subtitler 🎞 bookworm 📚
Media accessibility, social activism and sustainability 🌱
Pronouns: she, ella
Juan Ignacio Luque @juangameloc.bsky.social Spanish (LATAM) video game localization specialist. Some of my projects: Baldur's Gate 3, Clair Obscur: Expedition 33, Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy, The Stanley Parable UD, Sakuna, Conscript, Dusk Diver 2, Carto, Hitman 2.
Jay 🦋 @jay.bsky.team Founder & Chief Innovation Officer @ Bluesky
Working on @attie.ai
🌱 🪴 🌳
Josep Llurba Naval @jllurba.bsky.social Traductor audiovisual / Audiovisual Translator
https://www.llurba.com
Concha Fernández @cfernandez.me 🏆 Winning Video Game EN-ES Translator & Localization Project Manager | Return to Monkey Island, Psychonauts 2, Unicorn Overlord, Thimbleweed Park, Shin Megami Tensei V | Spanish Specialist at Warlocs 🎮 Héroes de Papel 📚 Punk Loc ⭐
cfernandez.me
Lidia Pelayo Alonso @lidiapelayo.bsky.social Traduzco EN/FR/DE - ES, sobre todo editorial y audiovisual. También corrijo. A ratos estudio húngaro. Libros, perros, recetas y café.
Alberto Sesmero @sesmeroalberto.bsky.social Traductor, filólogo, lingüista 📚🌊. De noche, todas las gramáticas son pardas 🐈⬛🌘.
www.albertosesmero.com
Lis @thehybris.bsky.social Games translator (EN/FR/IT-ES) and copy-editor. Former art historian. Half Spanish, half French. I enjoy nature, travelling, modern Greek and ancient Rome.
David Paradela López @malapartiana.bsky.social Yo soy yo y mis traducciones.
Zoraida Pelegrina @zpelegrina.bsky.social Traductora audiovisual EN-FR>ES.
https://basededatos.atrae.org/user/zoraida-pelegrina-jimenez/
Nadia Martín @nadiatraduce.bsky.social Conference interpreter. Translator. Madrid-Salamanca.
Magdalena Palmer @palmermags.bsky.social traductora
Juan Naranjo @juannaranjo.bsky.social Traductor literario, coordinador de clubes de lectura y autor
Contacto: jagnaranjo@gmail.com
Stefan Schmidt @stefanschmidt01.bsky.social Translator & Interpreter EN, ES - DE - University Lecturer (UV) - Member of La Xarxa - (+34) 678 067 879 - stefanschmidt46022@gmail.com
Ana Alcaina @anaalcaina.bsky.social Rewording Life [and All Things Georgian]
Ana Hermida Ruibal @anahermidaruibal.bsky.social Tradu[c]tora PT, ES, GL, EN > ES, GL | Profesora de traducción y portugués | http://www.anahermida.com
Joaquín Fernández-Valdés @joaquinfv.bsky.social Traductor de literatura rusa.
Autor de "Traducir a Tolstói. Viaje emocional a Yásnaia Poliana" (Báltica editorial).
https://balticaeditorial.com/traducir-a-tolstoi-viaje-emocional-a-yasnaia-poliana/
Fruela 🍉 @fruela.bsky.social Escribo, enseño, traduzco. Asturianu al Pla de Mallorca. Filheleno.
Elia @laperifrasis.bsky.social Traductora y neotonadillera, entre otras cosas.
Grado de Traducción e Interpretación, UCM @teiucm.bsky.social TeI_UCM
Área de Traducción e Interpretación
Dpto. de Estudios Románicos, Franceses, Italianos, Traducción e Interpretación
Universidad Complutense de Madrid
Tradurietas @tradurietas.bsky.social Tradurietas es la comunidad de gente interesada en la traducción de viñetas.
tradurietas@gmail.com
#TraducidoPor #QuiénTraduceCómics
Susan Bernofsky @translationista.bsky.social Writer, translator, teacher, aspiring alpinist. She/her
Ιουλία traductrix @iuliatraductrix.bsky.social Bibliopōla. Ψηλά 'ς σα επουράνæ. Pertot arreu.
📚🐾☕🏛
ChrisP @wordsmithgetxo.bsky.social Retired Cornish-born Spanish>English translator in the Basque Country. Puns, posts about language, music & photos, mostly of birds. Se habla castellano.
Lady Ann of Avalon @ladynavalon.bsky.social ✨ | traductora | correctora | escritorzuela del tres al cuarto | loca de los gatos | milenial victoriana | manchega y con sal | mesetarian costumbrista | opositora a bruja del pueblo | provinciana a secas | ✨
Cristina L. @ricoenhierro.bsky.social Filóloga, traductora, correctora. Teórica gastrotriz. "What kind of talking was that coming from a woman?" (S. Cisneros). Both is good. Ella. Instagram: @ricoenhierrotrad
Sabela Avión @meigasfora.bsky.social Formerly meigas_fora, once a cyborg 🤖 always a cyborg #DBS • #Translator (UAX & MIIS) and Parkinson’s activist, often at the same time: parkinsonic.com
Emma Goldsmith @goldsmithtranslations.com Spanish to English medical translator | former registered nurse | blogger http://SignsandSymptomsofTranslation.com |
@RWSTrados user | @METMeetings Vice-chair
Iván @trujamancia.bsky.social I got something i wanna talk about
Inga Pellisa @ingapellisa.bsky.social Traductora de ensayo y narrativa.
Feet on the ground, head in the sky.
Isabel Llasat @illasat.bsky.social Traductora y correctora todoterreno. Y persona. Me asomé hace tiempo por aquí pero desembarco un poco más ahora, con el éXodo general.
Aida @aidagda.bsky.social Intérprete de conferencias - traductora ES (A) En (B) IT (C)
Arte, cine, literatura, medicina y muchas cosas más que no entran en una descripción.
Montse Meneses Vilar @montsemeneses.bsky.social Dog lady 📚🎥🎶🔮🐕
Mis traducciones: http://montsemenesesvilar.tumblr.com
Devadip @traducthor.bsky.social Traductor jurado de alemán | Übersetzer | Sworn translator | Corrector de textos | Diplomado en Turismo | Máster #ELE |
instagram.com/traducthor/
Luciana Cezara @lucetrad.bsky.social Traductora audiovisual y literaria EN/FR/RO - ES. Project Manager. Hija del este.
Idoia Echenique @idoiaechenique.bsky.social A mí también me dijeron que no tendría jubilación. Adiós, traducción. Hola, musarañas, lectura, acuarelas y dolce far niente.
JGLG @jglg.bsky.social 
José M.ª Izquierdo @jmien2es.bsky.social English-Spanish technical, medical & marketing translator. Traductor técnico, médico y de marketing. Reader, runner, cyclist. Lector, trotón, ciclista.
Ángela Blum @angelablum.bsky.social Traductora EN, FR>ES. Ciencias y letras.
Miguel Papineau ن @parasynthetic.bsky.social 🐞• Él/-o • Lingüista (neología, diccionarios), first-generation academic y traductor 🎓📚• Orgulloso fundador de @maricorners.bsky.social 🦄 • Esto era una cuenta profesional-divulgativa, pero soy padre adoptante de trillizas, así que me vais a disculpar 👧🏽👧🏽🧒🏽
Wen @wendecuando.bsky.social Creo en el gatolicismo y practico gatequesis
carla 🏳️🌈🌻 @carlafm-txt.bsky.social it's me, hi!
Gema @gemonthemoon.bsky.social Obrera de las letras.
Childless Cat Lady.
Feminismo o barbarie.
Aspiro a vivir intensamente tranquila.
Txell S. @mt0xs8.bsky.social Me dijeron que el japonés era poco útil, pero gracias a él tengo un plato caliente todos los días. Traductora/intérprete: EN/JP/ES/CA (翻訳家・通訳者)
Rob_asterisco @robasterisco.bsky.social Està tot molt mal.
📍 València
Súbete a la nutria @subetealanutria.bsky.social No te voy a negar que no esté en desacuerdo. ¡Ahora con más nutria!
📕 Tenorio Remix
📍 Valladolid, Països Secarrals.
🤷 Cualquier pronombre.
☀️ toki pona la jan Mako
🏳️🌈🏳️⚧️🇵🇸
💙 Avatar por @paulacheshire.bsky.social
Virginia Buedo @virbue.bsky.social Escritora, traductora, millennial y terretarian, probablemente por ese orden. Cultura fan o barbarie. 
Helena 🦑 @helena-gd.bsky.social Translator (EN/FR to ES) and Biologist. MA in Medical Translation. From Badajoz, Spain, but living in NYC.
Leticia Rodríguez @handle.invalid www.cultivandotextos.com
Redacto, corrijo, edito y, en mi tiempo libre, sigo en los libros. Socia de @uniondecorrectores.bsky.social y @porticoaefcft.bsky.social.
Ella/She
You gotta see her @wanderbust.bsky.social Translator by training and accidental serial expat. Speak EN, RU, ES, DE (plus a couple others to a lesser degree). Views my own, obvs.
Gabriel Martínez @gabrielmtraductor.bsky.social 36 (él/he). Traductor, amante de los idiomas y la literatura y escritor en progreso.
Aitana Vega @avegacasiano.bsky.social Traductora | Book translator 📚 | 🏳️🌈🏳️⚧️ | 🇵🇸 | Ella/She
Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social Literary translator (SWE & ENG to SPA) from Mexico. Family, movies, music, books, TV. NFL/NHL/NBA/F1
oscarunzueta.bio.link
Will Morningstar @willmorningstar.bsky.social spanish translator, yiddish and catalan enthusiast, publisher at Diptych Press
willmorningstar.com
@lillielangtry.bsky.social @lillielangtry.bsky.social Books, languages, translation, Latin America. Migrationshintergrund. 🇩🇪🇬🇧🇦🇷 
Judith RV @jrvallverdu.bsky.social Traductora de manga, videojocs, IT i mil coses més
Enamorada dels gats, el Japó i el veganisme
Miriam Palacios Martínez @miriamtraduccion.bsky.social Traductora literaria, jurídica y científico-técnica EN/DE-ES
Profesora, correctora y lectora editorial.
🇪🇦🇩🇪🇬🇧
jacinto pariente @jacinto.bsky.social Traductor. Iranología. Islam. 
Patricia Losa @pat-losa-p.bsky.social Traductora EN/DE>ES. Teacher especializada en exámenes de Cambridge. Escribo, pero no se lo digas a nadie. Pregúntame qué es lo que no me interesa, que terminamos antes. ND
Mara🏳️🌈 @maraburton.bsky.social /They/ I was audiovisual translator PT/ES/FR/ZH/EN>ES/PT.
Now I'm working on dev and automation software in a french company
Hablo de libros, cultura asiática, videojuegos y películas
Made in Portugal
Alge-Madrid
Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social Corrector ortotipográfico y de estilo
Traductor audiovisual ENG > ESP/GAL y ESP><GAL 🍿 🎥 📺
Liza @batpyrope.bsky.social Traductora. Correctora. Cosplayer. Cansada.
Everything doesn't have to be about fear, there is room in our line of work for hope, too.
She/They.
Tòfol Cabeza Cáceres @tofolcabeza.bsky.social Traductor EN>ES/CA (editorial, subtis, doblatge, audiodescripció i subtitulació per a persones sordes). Vaig ser músic i llibrer.
Iris Capilla @iris-capilla.bsky.social 🖥️ EN/中文 to ES/CA translator.
Hablo de cochecitos y me quejo de cosas.
Avid Reader, Cancer Survivor, Ramen Eater, Chronically Online.
✨Madre del marsopeo✨
Blue @bluewildfire.bsky.social Traducción audiovisual EN>ES, localización de videojuegos, arte, tiro con arco y fotos de mi gata.
Mariola Serna @mariolaserna.bsky.social Periodista 🗞️ y traductora científica y audiovisual🎬
Fan de quien me haga reír, viajar y palabrear.
María Marco @commacluster.bsky.social Subtitles and video games. EN/FR/DE/CA-ES Audiovisual Translator and Localization Specialist. #TranslatorsInTheCredits
Lady Distopía @ladydistopia.bsky.social ✦⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀. · ✵ ✫ *. ⠀ོ ⠀ོ ⠀⠀⠀ ོ⠀✹⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ོ⠀⠀⠀ ⠀ོ⠀ོ .⠀ ⠀⠀ ོ⠀ ✫⠀ོ⠀⠀⠀
"Animales sueltos" con Espasa es Poesía
icanogar 🍉 @icanogar.eurosky.social Lingüista en formación (Uni Potsdam). Qué alegría más alta / vivir en los pronombres relativos. También sigo los pasos de una monja. A veces pincho música frívola.
Bin am Stadtbild verschönern.