@gtedarla.bsky.social @gtedarla.bsky.social 
Chiara LoQAce 🕹️💬🇮🇹 🔜 Gamescom Cologne @chiaraloqace.bsky.social EN/FR->IT videogame localizer: Wukong, Sonic, Shin Megami Tensei, Rogue Legacy 2, Like a Dragon, Vampire Survivors, Frog Detective, Sifu, Huntdown, Assassin's Creed...
Igal Katz @igalkatz.bsky.social https://swigal.blogspot.com/
Edivaldo direita!!! @chapa85.bsky.social Fora Lula, ladrão!
owen teodoro @owenteodoro.bsky.social hi my name is owen,my birthday is 17 january
Steph Chaptal @outrelivres.fr Freelance jack of all trades with words / Travailleuse des mots - Scifi, books, coffee and cats lover / aime la SF, les livres, le café et les chats
https://www.outrelivres.fr/
Raphaël Ominis ✍️🖤📚 @raphaelominis.bsky.social ✍️ Auteur de Dark Fantasy à notes de SF 🌌🔮
⏳ J’écris des mondes où le temps déraille,
🌓 les personnages sont gris, queer 🏳️🌈, neuroA 🧠
… et rarement indemnes. 🩸
📚 Mes livres & autres réseaux ↓
raphaelominis.carrd.co
Astrarium Digital @astrariumdigital.bsky.social ✨🎮Helping indie games find their players! 🎮✨
We help indie developers grow wishlists & launch with confidence - games don't fail because they're bad, they fail because no-one sees them.
📅 Let's chat:
https://calendly.com/accounts-astrarium/30min
Domenico @doublejumploc.bsky.social Helping indie games find their voice. 🎮
8+ years in game localization | Ex-Codemasters & EA
Building Double Jump Localization.
IT · FR · RU · ZH
https://doublejumplocalization.it/home
@nightshiftgames.bsky.social @nightshiftgames.bsky.social Wishlist Pirate Survivors 👇
Ahoy, Mateys! Married Duo Indie Game Devs Crafting a Pirate Adventure. Follow our journey for updates.
Luna ☁️ @empteahouse.neocities.org 📍 From 🇫🇷 based in 🇯🇵
🎮 Localization & QA
🏳️🌈 they/she
🫖 empteahouse.carrd.co
Rafa Ferrer AKA MonoSimio @rafaferrer.eurosky.social He/him
Traductor de doblaje: Rick y Morty, Vox Machina, Invencible, Smiling Friends...
De videojuegos también.
Enseño en el MTAV de la Universidad Europea de VLC.
Ingeniero de localización.
Mucho juego retro ♥️
La IA generativa es robo.
Angyal Anikó "Mannaroza" @mannaroza.bsky.social Editor of the theGeek.hu, theGeek.games and theGeek.site, a video games, tech and movie magazine.
Christophe Pallarès (French Chriss) @frenchchriss.bsky.social EN>FR vidyagame localizer - Cofounder and proud member of the Warlocs collective - Father of 2, Husband of 1 - Fighting procrastination as a way of life - Say hi? ;D
Olivier Mannoni @oliviermannoni.eurosky.social Traducteur littéraire, auteur ("Traduire Hitler", "Coulée brune" "Retour aux souches", et prochainement "La Pensée piétinée", éd. Héloïse d'Ormesson), Fondateur de l'Ecole de Traduction Littéraire. Dans les hauteurs pyrénéennes.
InsideLoc @insideloc.bsky.social Down-to-earth, purely human language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden.
Tailored localization, technical translation, training, and the occasional laugh.
Quite the chatterbox if left unsupervised.
Words of Magic @wordsofmagic.bsky.social Localizing video games into French since 1998 and still having fun doing it + part of a network of indie translators. In our banner, a few games that we translated. **AI-free zone.**
Get Launched @getlaunched.bsky.social Make yourself the 'Go To' person in any industry and earn a side income from running small networking events.
Earn through entrance fees, membership fees, sponsorships & deals. GetLaunched.org
Marianne Larivé - French game translator @mariannelrv.bsky.social 🕹 French Game Translator and Subtitler
✨ Master's in Translation
📚 4 years of experience
🦕 Co-founder of @locasaurus.bsky.social
📩 mariannelarive.traduction@gmail.com
#l8n | #translation | #Gameloc | #translatorsinthecredits- O COMPTE DÉSACTIVER @olivierdu58.bsky.social
Financial Media Group @financialmedia.bsky.social Financial Media Group offers full digital marketing turn key solutions for small to medium sized & publicly traded companies.
Laura Ferrari • Audiovisual Translator @lauraferraritav.bsky.social English to LATAM Spanish Translator | Subtitling Specialist 🎬 Video Game Localization 🎮 Webcomic & Dubbing Translator🎙️💥| Copy Editor & QCer 📝 https://linktr.ee/lauraferrari.tav
Yves Blesdel @yves-blesdel.bsky.social EN→FR, Video Game Translator and LQA Tester
Game Test and Aime Music @rrr94.bsky.social 🎮 Testing games on a budget beast (i3-12100F, 2x8GB DDR5 5200MHz, RX 5600 XT)! 🎧 Also making epic anime music videos. Subscribe for smooth gameplay & AMV vibes on low-end hardware!
Youtube Channel
https://youtube.com/@gameteszt94?si=A-Ri9TjIG1GmZgiu
soldier jam @deepdungeon.bsky.social https://store.steampowered.com/app/3772820
http://www.letmod.com/tag/adventurejam/
https://adventurejam.neocities.org/
A game lover who likes to play games like Roguelike FPS game - Adventure Jam
Aixa A. M. ✧ @aixalma.bsky.social EN>ES translator: video games, TTRPGs & TV shows 🎮📺📜🎲
[Sci-Fi, Fantasy, Horror]
Rol, cine, juegos, música y chorradas.
🌈 she/ella/elle ♾️ auTDAH 🗣️ ES/EN
📍Andalucía
📚 aixalma.carrd.co
🖇️ linktr.ee/aixalma
📩 aixa.algabamaye@gmail.com
#gameloc #l10n
WSFerrys @wsferrys.bsky.social The second best ferrys parody account...IN THE WORLD
“Parody is the last refuge of the frustrated writer.” - Ernest Hemingway
"Satire is a sort of mirror glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own." - Jonathan Swift
Lili 🌙 @uruvviel.bsky.social • video game localization & resident goblin •
🍄🟫🌿 & 🐈🐈⬛
• https://lilivalera.com/portfolio •
Fran(k) @narfius.bsky.social EN-ES Language Specialist. #xl8 #l10n
Traduzco videojuegos.
🦝💜
Mis cosas en ➡️ https://www.frankdelmiro.com/
Judith RV @jrvallverdu.bsky.social Traductora de manga, videojocs, IT i mil coses més
Enamorada dels gats, el Japó i el veganisme
Kévin Bernier @kevinbernier.com ‣ Translator & Game Loc Specialist
‣ English to French
‣ 11+ years and counting
‣ Baldur's Gate III; Avowed; Sherlock Holmes; Against the Storm…
‣ kevinbernier.com
Nuno M. Santos @nunosantosloc.bsky.social English to Portuguese (EU) Translator - Videogame Localization Specialist 🎮
Also books, movies and anime!
Boa Eum - Raven Loca Studio @ravenlocastudio.bsky.social English to Korean, video game translator
Founder of Raven Loca Studio
Contact: contact@ravenlocastudio.com
Website: https://ravenlocastudio.com
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/raven-loca-studio/
K4TCH @katch.bsky.social Professional Translator & Editor (mostly games)
Posting on Japan, food, and localization.
Currently, Tokyo. Still a bit of a US Midwesterner.
I mostly want to share goofy stuff & chat ^_^
@linanounette.bsky.social @linanounette.bsky.social 
Jérémie Kermarrec @jkermarrec.bsky.social ✍️💀 Traducteur de jeux vidéo en voie de disparition
📚🎶 Auteur de livres sur Final Fantasy et la musique de Final Fantasy (Third Éditions, Pix'n Love)
🪐🏛 Amoureux d'astronomie et d'archéologie
Tai Dutora - open to work / agenda aberta @notyourtypo.bsky.social She / Ela * translator, reviewer, localization specialist ~ * ~ tradutora, revisora, localizadora PTBR / EN / ES - amante de JRPGs e jogos de fazendinha - keep on keeping on ~☆
𝐃𝐌𝐓 | 𝔾𝕣𝕒𝕡𝕙𝕚𝕔 𝔸𝕕𝕧𝕖𝕟𝕥𝕦𝕣𝕖𝕤 @retrodmt.bsky.social 🔴Toute l'actualité des jeux d'aventure | News | Previews | Reviews | 🏆 Membre du jury international des AGOTY AWARDS | 🖥️ YouTube: https://youtube.com/@retro_dmt
Tous mes réseaux: https://linktr.ee/dmt_graphic_adventures
Natalia Pavliuk @natapavliuk.bsky.social Researcher, translator, translators' trainer, university lecturer
Anett | geekycatlady @geekycatlady.bsky.social I translate videogames for money.
Musician, writer, worldbuilder, geek.
Writing into the void.
—You'll have to pry that em-dash out of my cold, dead hands—
Will post about: Gaming, translation, politics, random thoughts.
Alex Strook 🐭⚡️SQUEAKROSS @alexstrook.bsky.social Indie game dev making games (and typos) - He/Him - I despise generative AI
Squeakross | The Spirit and the Mouse @LukaTheMouse.gay
🐭 s.team/a/2871440 | @alblune.bsky.social
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social Translator (EN>FR), Interpreter, Screenwriter - Not averse to banter, nonsense, and bilingual puns.
Dmitry Kornyukhov @itranslategames.bsky.social English-Russian translator working with gamedev and indiedev folks. Worked on Vampire Survivors, Among Us, Darkest Dungeon, Tinykin, and many others. Let's localize your game into Russian: dmitry@videogamestranslator.com
Nicolas Gagné @focustradnicola.bsky.social <EN-FRCA Video game translator> I translate games (and other things). I also love to write and I'll make something of that eventually. Currently parenting twins full-time. he/him
Profile pic by pepperjackets picrew. Banner pic by me. 
Warlocs @thewarlocs.bsky.social We are the Warlocs! // Quality games localisation & LQA into a whole bunch of languages, pretty sure we cover the ones you're looking for! ;)
Laura Innocenti @laurainno.bsky.social 👩💻 English > Italian Translator
🎮 Video Game Localization
📚 Technology | Marketing
📅 Since 2011
✨ Portfolio: www.laurainnocenti.com
Clément Martin @clement-martin.fr Professeur abrégé d'anglais/translator (EN➡FR)/failing better since 1986
Would you like to know more?/Voulez-vous en savoir plus ?
https://clement-martin.fr
Irene 📚🎲🎮 @ireneoa.bsky.social Video game and TTRPG translator (EN/JP-ES) and Spanish LQA tester, somewhere in the faraway lands of Barovia.
I mainly post things about video games, DnD (or TTRPG in general), books, translation and any kind of hyperfixation I come across.
Charlotte Matoussowsky @matousky.bsky.social Translator EN, IT→FR specialized in social sciences and humanities. Free knowledge and women's rights advocate. Member of ATESS, Aprotrad, ATLF and STAA. Screw GenAI. She/her.
🦣matousky.bsky.social@bsky.brid.gy
@mikezilla2.bsky.social @mikezilla2.bsky.social 
Nacho Pérez Cerón @nachopce.bsky.social 🎮📚 Traductor editorial y de videojuegos
📖 'Márgenes de error' (2021)
🎸 Guitarra y voz en Yerma (@yerma.post en IG)
Ignaciopceron@gmail.com
Krapetza @krapetza.bsky.social Aime l'art, l'autogestion et le zbeul
Déteste la police et toutes les formes de domination
#prendresoin #antifascisme #photography
Maxime Bourgeois @mbourgeoistrad.bsky.social Hi! I am a freelance translator from English to French specializing in game localization.
Erik Hansson @erikhansson.bsky.social German-Swedish translator since 1995. Occasional keynote speaker. Language nerd. Member of SFÖ-SAT (SE), founding & honorary member of DVÜD (DE). 3rd last Curator of Sweden back in 2018. That guy who founded Things Translators Never Say on FB. #xl8
Lucie Teulières @luciet.bsky.social English to French🎮 Narrative Game Localization. Half of the Indie Duet. Overly enthusiastic about chickadees. She/Her.
https://www.lucieteulieres.com/
🎨 Anne Ballaran
Nicoryuu @mangabanashi.org もちもーち、こちら銀河何処かのニコニコ翻訳家。応答どーじょー！♪
JP->FR translator & retromanga enthousiast/amateur researcher living inbetween giant buildings in Tokyo-23.
- https://www.mangabanashi.org/ (blog)
- https://mangabanashi.org/bddbooks.php (db)
- https://shelter.moe/@Nicoryuu
Lucile Danilov @locdandloaded.net Freelance Translator 🇺🇸 - 🇫🇷 (KonoSuba, Rune Factory, WitchSpring, Mouthwashing), Game Localization Consultant and overall menace. Author of https://locdandloaded.net/
Beatrice 🎮 Gameloc @beatriceceruti.bsky.social She/Her 🇩🇪 + 🇬🇧 > 🇮🇹
Freelance video game translator (Dragon Quest III remake, Black Myth: Wukong, Slay the Princess, Frog Detective, etc.) with a tendency for manga binge-reading.
Volunteer @ Tramiti and IGDA Milan.
Website: https://thelanguagecompass.com/
Sarah Deville @punnymercenary.bsky.social • Game Translator (English-French) since 2020
• Pun & Word Lover
• She/Her
• Second half of the @indieduet.bsky.social
• Portfolio: https://tinyurl.com/sarah-deville-portfolio
Catharine Cellier-Smart | Smart Translate @smart-translate.bsky.social French 🇫🇷 to English 🇬🇧 sworn translator.
Brit-born resident of 🇷🇪, traveller, scuba diver, tea drinker.
Blog: http://asmarttranslatorsreunion.wordpress.com/
Website: https://smart-translate.info/
Paco @pacopaquito.bsky.social 
Christelle B. @jean-bonnette.bsky.social EN & SP to FR video game translator & editor, enjoying reading, animals and nature!
Ex Blizzard & Nintendo (in-house) - Now Freelance
Traductrice / relectrice JV anglais - français, aime la lecture sous toutes ses formes, les animaux et la nature !
Jérémy Manesse @jeremymanesse.bsky.social Auteur ("Shrewd writer" - The New York Times 😎), comédien, metteur en scène. Traducteur de comics US pour Panini Comics et Urban Comics.
Estelle Chauvet @stelle-cha.bsky.social EN-FR freelance #translator. Tech 📱 and travel 🚆.
Normandy, France.
maxime @exeb.bsky.social « J’aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœur ! »
EN to FR video game translator. 🎮
Guillaume Calafat @gcalafat.bsky.social Historian, early modern period, Mediterranean shipwrecks
Associate Professor, Paris 1 Panthéon-Sorbonne (IHMC)
Institut Universitaire de France (Junior Member)
Editor of Annales. Histoire, Sciences Sociales (@annales.ehess.fr)
Dam @damftw.bsky.social Traducteur, gribouilleur d’une novella auto-éditée, lecteur, batteur, rôliste, MJ, gamer, mateur de trucs qui bougent.
(LeTraductOurs sur Instagram, c'est moi!)
Blog perso : https://thenewnumbertwo.wixsite.com/yourselfyouknow
Bruit et Silences @bruitetsilences.fr Rarement apolitique, aime les JDR, parle parfois handicap, douleurs chroniques et neuroatypie.
Pas sympa, même pour un handicapé.
🏳️🌈
https://ko-fi.com/bruitetsilences
Laurent @letraducteur.bsky.social Traducteur pop culture, BD, gaming et sport.
Team #Disney #Panini #HachetteHeroes #404.
Ex Xbox, UEFA, FIFA et prof de traduction.
Papa², BZH.
@danielforestier.bsky.social @danielforestier.bsky.social 
Jean-Luc Raymond @gielair.bsky.social Lecteur éclectique, je livre mes commentaires sur http://rivesderives.blogspot.com .
VendrediLecture @vendredilecture.bsky.social Partagez votre lecture du vendredi avec le tag #VendrediLecture !
https://linktr.ee/vendredilecture
Juan Ignacio Luque @juangameloc.bsky.social Spanish (LATAM) video game localization specialist. Some of my projects: Baldur's Gate 3, Clair Obscur: Expedition 33, Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy, The Stanley Parable UD, Sakuna, Conscript, Dusk Diver 2, Carto, Hitman 2.
Zach @zachruff.bsky.social Furry | QA | Bad Video Games | 🇨🇦🇨🇭🇬🇧🇺🇸🏳️🌈 Living in Frankfurt-am-Main, 🇩🇪 | Single and Looking | EN/FR | Ask for AD Account
Synthminded @synthminded.bsky.social I seem to mainly be posting things related to Tanuki lately… Tanuki Earth… | Podcast/Stream Producer of The Confabulators:
https://bsky.app/profile/theconfabulators.bsky.social
Escape Pod 🚀 @escpodok.bsky.social 🚀Opiniones varias sobre entretenimiento
✨No soy un medio, soy un alter ego✨
escapepodok.carrd.co
Craig Thomas Smith | FR 🇫🇷 → EN 🇬🇧 | 🇪🇺 🌈 @transneverlate.bsky.social French-to-English Translator — Video Games, Legal, Marketing, Subtitling
Traducteur du français vers l’anglais en jeux vidéo, juridique, marketing & sous-titres
Aurélie Perrin 🔜 gamescom @oreli.bsky.social Co-founder of LocQuest Studio | English > French Videogame Localization Specialist and Mercenary | Videogame Proofreader | Gameloc Consultant | IGDA LocSIG chair | Sometimes, I create games 🤫
May mostly post in French. Opinions are my own.
Lis @thehybris.bsky.social Games translator (EN/FR/IT-ES) and copy-editor. Former art historian. Half Spanish, half French. I enjoy nature, travelling, modern Greek and ancient Rome.
Tam | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social (UTC+1)
Maker of stories, wizard of jokes, and feeder of many cats.
Posts in EN/ES.
Croche-tea-ing, probably. Hating GenAI, for sure.
FREE PALESTINE
https://tamaramorales.carrd.co/
Second half of @loctinkerers.bsky.social
Avatar: @airiruriru.bsky.social
pizzaroquette 🦥🦥🦥 @pizzaroquette.bsky.social Avec un supplément roquette, s’il vous plaît. Traductrice névrosée, amatrice de briques (#passionbriques 🧱), de chignons, de vieilleries et de machines à écrire.
PP : Madame d’Ora
Bannière : Wide Vercnocke
📍Strasbourg