Caleb Zane Huett @calebzane.bsky.social Creative Director @ Haunted Table. 3x ENNIE Award-winning Lead Designer of Triangle Agency TTRPG. Children’s author (Top Elf, Buster, Ironsword Academy). calebzanehuett.com
sam “ludonarrative disinterest” sorensen @samsorensen.bsky.social Tabletop RPG writer, editor, graphic designer (for hire!). Corpselike academic. Brooklyn, NY. he/him
samsorensen.blot.im
Grant Howitt @gshowitt.bsky.social I make roleplaying games, toy soldiers, and bad decisions.
rrdgames.com
Juniper Harper Lark @juniperhl.bsky.social A confluence of influences; costume, props, photos, larp, writing, games, and anything else that keeps me busy.
Play my work here: https://juniper-h-lark.itch.io/
Read my (bronze medal winning!) blog here: https://thegardenbelow.blot.im/
Tom, Legally Certified Date Simmelier @iiotenki.bsky.social The Daigo Umehara of dating sims and the Tony Hawk of Tokimemo. Also your neighborhood Japanese game translator for over a decade. DM for work inquiries.
日英ゲーム翻訳者。日本語のメッセージも大歓迎！
📖 Blog: https://dateemups.com/
✍️ Portfolio: https://freelansations.com
Kieron Gillen @kierongillen.bsky.social Words for sale.
Newsletter: https://buttondown.email/KieronGillen/
Comics: https://bindings.app/shelf/1FLv6kLb
Website: www.kierongillen.com
jay Dragon is unstoppable @jdragsky.bsky.social 29 🌱 she/her 🌱 editorial director at Possum Creek, lead game designer at Steve Jackson Games, award-winning trans gay 🌱 wrote wanderhome, yazeba's b&b, seven part pact, and others
email: jay@sjgames.com
winston rowntree @winstonrowntree.bsky.social writing/drawing
no AI ever (except for Autistic Inertia)
https://linktr.ee/winstonrowntree
Sawa Matsueda Savage @sawamsavage.bsky.social J-E translator of anime (Run With the Wind/Akiba Maid War/Call of the Night), manga (Ikoku Nikki/That’s Not Love/Is Love the Answer?/Sheltering Eaves/Wotakoi) etc. エンタメ日英翻訳メイン
DigiZoidian @thetranslatorian.bsky.social Translator by day, nerd by night. Or something like that. Currently working on Hell Mode S2! 翻訳家兼アニオタです。日本アニメをアメリカで配信するための英語字幕の翻訳をやっています。よろしくお願いします。
fts @fts.bsky.social Sriram Gurunathan, J-E translator of things
Enquiries: sriram.gurunathan00@gmail.com
DxS @deoto.bsky.social Freelance J-E Localization Editor/Project Manager/Consultant. As seen in games by Square-Enix, SEGA, and Bandai Namco, and books by J-Novel Club, Seven Seas, Kodansha, etc. DMs are open.
Quinns @itsquinns.bsky.social Writer & presenter for Quinns Quest & People Make Games. quinnsquest.quintinsdomain@gmail.com
Casey Loe @caseyloe.bsky.social Translator of games (Tales, Fire Emblem, Saga series) & manga (Spy x Family, Kill Blue, Tokyo Alien Bros.), former games media/strategy guide author. Kind of done with social media but giving it one last try...
Huntress @kaymomile.bsky.social she/her/fae/faer 💖 adorable lesbian Quagsire trainer and disabled transsexual translator+writer extraordinaire 💖
slime @officialslime.bsky.social the real one
Amber Tamosaitis @ambtam.bsky.social J-E Translator, Narrative Designer, Author. Just getting started here so pardon my dust. 日本語OK.
ambtam.com
Cypritree @cypritree.bsky.social They/Them 💙 I draw baddies 💙 Illustrator and merch designer 💬Discord http://discord.gg/v9eN5Dd29C
Darkest_Mage @darkestmage.bsky.social Variety Streamer on Twitch.
http://twitch.tv/Darkest_Mage
http://youtube.com/c/DarkestMage
He/Him
twitchdarkestmage@gmail.com
Sarah T. // サラ @sarasaraht.bsky.social award-winning in-house manga editor @square-enix-books.com // #ThreeHopes editor @ 8-4 // 漫画(英語版)編集者・日英翻訳家 // N1 🈴 JP-EN translator // past 🇯🇵 resident // formerly KLab, Cybird, Voltage // 腐女子です
Frog-kun @frog-kun.bsky.social Kim Morrissy. Anime and light novel fan.
Gwen Dekker @gdekker.io I do Cube Cobra, Hedron Network
@manapool.com dev
Cubes -
Loam: https://cubecobra.com/cube/list/loam
Vintage: https://cubecobra.com/cube/list/dekkaruvintage
Tiny Leaders: https://cubecobra.com/cube/list/tinyleaders
Portfolio: gdekker.io
He/him
Molly Lee @verdelish.jp verdelish.jp | JP-EN translator @ FFXIV | she/her | var lath vir suledin
MoustacheMan @cmcn38.bsky.social Clocktower Attempter| Frequent Floor Habitant| Usually Unravelling
He/Him
Perry @ramenpoodle.bsky.social JP-EN translator for JNC (Master of Ragnarok 22+, Rebuild World 3-2+, Knock Yourself Out, Revenge of the Soul Eater). Purveyor of peak fiction. I like thicc books.
CaffeineBoost @caffeineboost.bsky.social Not the real CaffeineBoost, just a fan account.
Cassie, Anxious Millennial Pixie @cassieceleste.bsky.social Lady of the Summer Court. Incomprehensible to The Cis. I will help you become your truest self. When the whole world turns chaotic, we must be the better part of chaos.
jasmine🎶 @jazzybern.bsky.social j>e translator 日英翻訳者 | opinions my own | 🧙♂️&✈️ | https://jasminebernhardt.carrd.co
❄sylnyma❄ @sylnyma.bsky.social 27 | she/her | Ace Lesbian | S(pain) | Potato irl | EN/ES OK, 日本語 まあまあ
Naomi 🎀 LilacDragon @lilacdragon17329.bsky.social She/Her. Very moody. Very obsessed with GW2.
Sylvari appreciation~🌿 (Charr are very cool too 🐾)
🌈🌸🌱
💖🧡🤍💗💜
hameru @hameru.bsky.social sentient piece of shit - learning Japanese - I despise AI - he/him
@ghostiebella.bsky.social @ghostiebella.bsky.social she/her rot onee-sama
i like games and anime and yuri cinema and words
AshesIntoFlame @ashesintoflame.bsky.social Ex-Librarian, Freelance Manga and Web Novel Editor, 🎮 LQA, JP - EN Translator, and Cat Mom. 日本語OK!
For inquiries: ashesintoflame@outlook.com
Rito (Enlightened Hater) @ursamega.com He/they. Localization editor. Sad, loud, heavy music-enjoyer. Hey, don't worry about it!
ursamega.com/portfolio
Buddy Waters @buddywaters.bsky.social Translator for Even a Replica Can Fall in Love, The BS Situation of Tougetsu Umidori, Recommendations for Bad Children, Bofuri, Reign of the Seven Spellblades 4+, Overlord 14+, Haruhi Suzumiya (Intuition+), Witches Can't be Collared, Rascal Does Not Dream
Mei Amaki☂️ @amaki.bsky.social 日英マンガ翻訳家・同時配信の #魔法少女ダンデライオン #あわいの焔刃 #ギャルとギャルの百合 #グレイキースの魔界語訳録 #尾守つみきと奇日常。 等訳してます・Viz／Kodansha／SQEX／Red String等・下手な絵もたまに描きます 🏳️🌈🏳️⚧️
Edward "Edo" Hong @edomonogatari.bsky.social He/Him. JP-EN manga editor for Square Enix (Betrothed to a Fox Demon, Daemons of the Shadow Realm, Dragon and Chameleon, Mechanical Buddy Universe, My Dress-Up Darling, On and Off, Ragna Crimson, Soul Eater, and more).
pixelatedboat aka “mr bluesky” @pixelatedboat.bsky.social The 76th most followed account on bluesky. I will NOT be updating this ranking when it’s no longer true
Tom Bloom @orbitaldropkick.bsky.social i was once abandoned inside an empty space
http://killsixbilliondemons.com
http://tombloom.itch.io
patreon.com/killsixbilliondemons
Haus of Decline @hausofdecline.bsky.social Hank of Decline
Website - hausofdecline.ca
Patreon - http://patreon.com/hausofdecline
Store - https://hausofdecline.bigcartel.com/
Arbash Mughal (iZN) ✨ @izn1337.bsky.social Manga Letterer. Seven Seas, JNC, Yen Press, Kaiten, Square Enix, Viz, Kodansha. I love cars and tech.
Kevin Ishizaka (Tsubasa Cat) @translating-cat.bsky.social J-E Translator (日英翻訳家): #ILTV📕(#わた推し), Secret Saint📕(大聖女), Kijin Gentōshō📕(鬼人幻燈抄)
Open to commissions!
I play Vintage MTG. Coaching $35/h
ヴィンテージMTGやっています
Sean Gaffney @toukochan.bsky.social He/him. I review manga and light novels, and also reblog a lot of US and UK politics. I also like dogs, cats, and Higurashi. 
Kevin @transl8rkevin.bsky.social J>E translator (Goblin Slayer, KonoSuba, Whisper Me a Love Song, etc.) Gunpla enthusiast, inveterate nerd. He/him. Opinions are mine.
Christina 🌹 | Play Twisted Wonderland! @dramata.bsky.social 8-4, etc.
J-E translator: Fantasy Maiden Wars, DQ Mark of Erdrick, Super Robot Wars Y/30/X/T, Disney Twisted Wonderland media, unnamed mobile games, Tales of Arise, Uncle from Another World manga, PSO2, GGen Cross Rays, A3!, and more
sara linsley @sara.pizza writes code for VIZ, designs fonts, letters comics/manga, she/her, nyc
Tutorials: https://github.com/saraoswald/lettering-tutorials/wiki
Fonts: https://ko-fi.com/salinsley/shop
Twitch: https://www.twitch.tv/sarasfonts
Carly Smith 📖✍️ @carlysmith.net Writer, freelance light novel/manga editor. 🌈 She/her. 📖 Editor for The Tiny Witch from the Deep Woods, Reborn to Master the Blade, My Magical Career at Court, I'm a Terminal Cancer Patient, and more!
https://www.carlysmith.net/
Diana T. ★ Laiska @laiska.bsky.social J-E Translator (Yuri Is My Job!, Wolf Girl & Black Prince, etc) ☆ Writer ☆ Editor ☆ they/she ☆ Mixed ☆ ageless faceless gender-neutral culturally ambiguous adventurer ☆ 日本語ＯＫ！
Portfolio/Links: https://linktr.ee/laiska
Liam Dempsey @shymander.com 📰📊🧩Sr. EN Editorial Producer @crunchyroll.com
🇦🇺🏳️🌈 26M Down Under
🤝Anime, film, video games, puzzles, and just enough sport
Daiz @daiz.moe 🔞 Digital media expert & UX designer/developer @ JP-EN media localization
Talks #lightnovels / #anime / #manga / #games / #translation | pro-fiction | Finnish 🇫🇮 but posting primarily in English | opinions firmly my own | he/they
Website ★ daiz.moe ★
Marco Godano @marcog.bsky.social Freelance Translator
Chuck Tingle @chucktingle.bsky.social World’s greatest author
Meru｜メル @merumeruchan.bsky.social Director of Games @FAKKU ☆エロゲーが大好きな女性翻訳者☆ JP-EN translator/writer/VN & eroge fan ☆ よろしくね(o^∇^o)ﾉ♪ (X: @merumeruchann)
Lynzee Loveridge @annlynzee.bsky.social Hexes and Os. ☕💫
@Anime Executive Editor, ANN After Show host, fungi enthusiast, & loose cannon. She/her. Send news tips and coffee to Lynzee@animenewsnetwork.com.
Pfp by Otacat
Fix your hearts or die.
Yen Press @yenpress.com The official Yen Press Bluesky account. Manga, light novels, Korean comics and more!
Matthew J @rotsuntl.bsky.social JP to EN translator 日英翻訳者 - Losing Heroines, All-Works Maid, BF to GF, Genso Manège | Music lover | Proprietor of good taste | Icon by nekonbini
https://matt-j.carrd.co/
Jenn Odd @jentranslations.bsky.social Bookworm. Linguist. Localization Director. Japanese-English translator & interpretor. Former manga/anime translator. DFTBA ❤️💜💙
日本語OK!
https://j-entranslations.com
bitmap @bitmap.bsky.social sometimes posts good.
Brandon Bovia @brandonbovia.bsky.social Manga letterer/retouch artist - fonts, sound effects, and typography!
Hobbyist animator and Beyblade sicko
Xythar @xythar.bsky.social professional applicator of words to screen. recognized as a member of the primates
Leona Renee @hatsuu.bsky.social Actor @ Osbrink | Marlis #pgr | Antares #HSR | Click #arknights | Miru #wandance | Anila #granbluefantasy | Piercye/Initia #shadowverse | Elk #ysvstrails | Insta/YouTube: leonareneeva
🟡 @verified.observer
鋼のStephen Meyerink @sjmtaelus.bsky.social J-E translator/editor (Pokémon Pokopia, Vivi & Grandpa, Final Fantasy VII Rebirth + more), author, currently at Pokémon, opinions mine only, game design/dev・日英ゲーム翻訳や執筆・ゲーム開発者やプランナー・game music・ゲーム音楽・they/he・FFIX+FFXII+FFT神ゲー・日本語でもOK
https://sjmtaelus.com
Stephen Paul @stephenpaul.bsky.social Translator of One Piece, Vinland Saga, Akane-banashi, Yotsuba&, Sword Art Online, and others.
koestl @koestl.bsky.social Translator? ? ?
Jan Mitsuko Cash @jmitsu.bsky.social Japanese-to-English manga and novel translator, editor, etc.
Liz Bushouse @lizbushouse.bsky.social She/Her
JP > EN Freelance Translator
Amateur Historian
May your heart be your guiding interrobang.
lizbushouse.com
Vodoka @vodoka.bsky.social Graphic designer, working on localization of games, manga and light novels
Doddler @doddler.bsky.social Programmer for visual novels, primarily affiliated with MangaGamer. 18+ followers only please!
Blick Winkel⁉️(H. Anthony Israel) @blickwinkel.bsky.social JE TL (Steins;Gate/RE:BOOT/Manosaba/Root Double/Bustafellows/Gal*Gun/Smee/ASa/Gacha Girls Corps/Bottom-Tier Baron/Ghostpia)
Rina-chan Board Engineer
He/Him
@blockwonkel.twitter
airco @airco.bsky.social Freelance translator/フリー日英翻訳者. message to all bitches: please survive.
she/they 🏳️⚧️
Cassiel SparklePony ✨ Covid is Airborne 😷 @sparkleponycass.bsky.social JtoE game translator. Mostly romance/VN. 17+ years pro translating! 1 puppy, 2 kitties. She/her, disabled, neurodivergent, queer. I 💖 UTA-PRI & YUMEKURO & BMC!! & bacon.
FYI: I block follow farmers by default.
~somewhere in Aussieland~
Dino || 鬼ディノ 🔜 Tokyo Game Show @onidino.bsky.social 🌈 Producer / Asst Manager of Localization @ MARVELOUS (XSEED)
👹 マーベラスUSAのローカライズ課長補佐兼プロデューサー
👹 Opinions are my own
👹 he/they
👹 俺・わっち
👹 Seattle & LA
👹 oni.dino.jp @ gmail.com
Cal C @cdcubed.bsky.social J->E TL
he/him
Leocalization @leotranslations.bsky.social JP>EN translator (games and manga)
Master's student in trans research in Tokyo
He/him
Jon Riesenbach 🎮 ひぐらし奉 @moriyoshijon.bsky.social Loc Producer/Sr. Loc Editor @ 8-4, formerly Atlus/SEGA
Indie dev on the side
Credits:
Hyrule Warriors: Age of Imprisonment, Masahiro Sakurai on Making Games, Unicorn Overlord, FE Warriors: Three Hopes, Persona 5, Yakuza K2/3/4/5/6, Judgment, +. He/him
Michelle・由美・Tymon@通訳&アニメ翻訳🌈🌸 @gshock99.bsky.social アニメ翻訳や通訳をやってます。I translate your anime :B Watch & read Polar Bear Cafe! JP-EN Translator@CR. 一応ハーフです。成人済み30↑ In i7 Hell | 楽紡 |翻訳者|声優オタ| OW2 | Opinions are my own
Jenny McKeon @ SPX E6A!! @jennichijou.bsky.social J-E translator (Nichijou, Dragon Maid, Bloom into You, New Game!, So I'm a Spider, Executioner), artist, writer, vtuber ☆ she/her, 日本語OK ☆ https://jennichijou.carrd.co/
Daniel McCalla @clidante.bsky.social Japanese to English game translator. Formerly freelance, now in-house. ゲームと読書好きな日英翻訳者。
Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social Japanese-to-English Media Translator/Consultant/Project Manager | Retro Eroge Enthusiast (Eroboomer™) | VTuber & Idol Manager for @feebeechanchibi.bsky.social | https://www.abhodgson.com/works/
Jerico Tenmatay @whimsee.bsky.social I do stuff. Sometimes J-E Translator. Often JRPG enjoyer. Always things builder.
https://links.yakuaru.com
Fyurie @fyurie.bsky.social Was a freelance editor/QA at some point. I still occasionally rant about subtitling and loc. Opinions are my own. He/him. Avatar by rare_steak on Twitter (thanks!).
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe 🔞 J-E translator (SWORD ART ONLINE Alicization Lycoris, The House in Fata Morgana, etc.), game programmer, sporadic streamer. she/they
Portfolio: https://yukinogatari.moe/portfolio/