Astrarium Digital @astrariumdigital.bsky.social ✨🎮Helping indie games find their players! 🎮✨
We help indie developers grow wishlists & launch with confidence - games don't fail because they're bad, they fail because no-one sees them.
📅 Let's chat:
https://calendly.com/accounts-astrarium/30min
@eceseydaa.bsky.social @eceseydaa.bsky.social 
gravata horrorosa do harry du bois @green-fairy.bsky.social Green ⋆ artista de ocs ⋆ qualquer pronome ⋆ vício atual: fear and hunger e disco elysium ⋆ PT/ENG
🏳️🌈 🇧🇷 🇵🇸
@ anterior: gravatafeiosa
. ݁₊ ⊹ . ݁˖ . ݁⋆ ˚｡⋆˚. ݁₊ ⊹ . ݁˖ . ݁⋆ ˚｡⋆˚
SebastiánLeiva @sebaleiva.bsky.social Video game localization specialist. Translations with heart and passion.
My website and portfolio: https://sebaleiva.carrd.co
Charles Keener @charleskeener.bsky.social Anti-Zionist Free Palestine Ukraine Solidarity Anti-Racist Anti-Carceral Abolitionist Anti-Genocide Anti-Colonial Anti-War Anti-Imperialist Intersectional Feminist Queer LGBTQI+ Green Eco-Socialist People Planet Peace Interfaith Seeker of Beloved Community
Queer Communist Game Jam ☭ @queercomgames.bsky.social International Game Jam organized from Cuba 🇨🇺
“Let’s start a queer, communist, game industry revolution.”
🎮 itch.io/jam/queercomgames2026
📝 instagram.com/queercomgames
👾 https://discord.gg/sZkfS9NtG
[untitled games event] Amsterdam @untitledgamesevent.bsky.social A space for experimental games and playable arts. A monthly Amsterdam-based 'book club' for games and conversation on play.
https://untitledgamesevent.nl
NEXT EDITION: Sun 23 August
Jan Willem Nijman @jwaaaap.com Game designer: Dustbiters, Disc Room, Minit, Nuclear Throne, Ridiculous Fishing, Luftrausers, Super Crate Box, and many more. 100% of @vlambeer.com.
www.jwaaaap.com
Chiara LoQAce 🕹️💬🇮🇹 🔜 GameCamp (France) @chiaraloqace.bsky.social EN/FR->IT videogame localizer: Wukong, Sonic, Shin Megami Tensei, Rogue Legacy 2, Like a Dragon, Vampire Survivors, Frog Detective, Sifu, Huntdown, Assassin's Creed...- S shin-vm-onesky.bsky.social @shin-vm-onesky.bsky.social
- M Soulja boy in RICO @malodinero2x.bsky.social Soulja boy the rapper in RICO if you see this 👁️
Izia 💫 @epithetologist.bsky.social Game Localization, Subtitling (JA/EN>ES)
Chronic query maker at @thewarlocs.bsky.social
Path to Nowhere︙Pokémon︙FFXIV︙NieR︙Tales of︙Fire Emblem︙Resident Evil︙Cosplay︙🖤🩶🤍💜︙she/her
Fuck GenAI.
Trans rights.
Icon: maddel_art- K kzaydullina.bsky.social @kzaydullina.bsky.social
Gyulchatai @gyulachatai.bsky.social Bwof
Dutch Game Awards @dutchgameawards.bsky.social The Dutch Game Awards are a showcase for the best Games made in the Netherlands, with an annual award show.
https://linktr.ee/dutchgameawards
Pants Pants Revolution @pantsrevolution.bsky.social A nerdy news site for (mostly retro) video games, free games, emulation, linux, tech and stuff. Welcome to the revolution of pants.
Adam Vian @sfbdim.bsky.social creative director/writer of Crow Country, The Mermaid Mask, Tangle Tower, Snipperclips, Haunt the House. SFB Games w/@sfbtom.bsky.social
Adam@SFBGames.com
Augusto @rochaugusto.bsky.social 
TGC_Dave @tgcdave.bsky.social Dutch translator on Arzette.
Freelance Beta Tester at Apogee
Developing Artifracture.
thegamingcontrarian@gmail.com
Francisco @fmlferreira.bsky.social Marketing & Game Localization 🟢 English to European Portuguese
https://franciscoferreira.pt
Rokudamia2 @rokudamia2.myatproto.social Escaping the Hellsite. (He/they)
thedunewitch @thedunewitch.itch.io i enjoy loving and creating things
i love tabletop rol and having fun playing things with friends, spicy food and sweets, and colaborating in cool things with nice people
ChrisLeverne @chrisleverne.bsky.social Localisation QA (Hades 1 & 2, [redacted])
I sometimes stream on Twitch - @chrisleverne everywhere-ish
He/Him 30+ | Lover of Stories | opinions my own
🏳️⚧️Trans Rights 🏳️⚧️
the other ローラ @theotherrora.bsky.social Laura; she/her; Localization Director at a game company in Osaka; I like games, animals, fiber arts, and stationery. Also on Mastodon.
David Borsodi @davidborsodi.com Indie Gamedev | Cat Dad 🐈🐈🐈| 🇭🇺 in 🇦🇹
Wishlist and Try Nightfall Protocol!
https://store.steampowered.com/app/3285550/Nightfall_Protocol/
Working on @nightfallprotocol.com
🇵🇸🇱🇧🏳️⚧️
Absolutely no AI
Alex @alesuot.bsky.social [ES/GL/EN]
filólogo, profesor, traductor
y estudiante
https://alesuot.neocities.org/
Rivr @rivr.bsky.social Translator, videogames lover, hobby gardener, bicycle fan, active bookworm again 🎉
AMKR / Rev. Dr. MoonBrain @amkr4lyfe.bsky.social “AMKR Presents…Vita Brevis, Ars Longa” available now at amkr.bandcamp.com & the FREE “Inside Their Lair” compilation from Scattered Intestines @ scatteredintestines.bandcamp.com
poldevega @poldevega.bsky.social 
cozycrypt @cozycrypt.dev #web & #godot studio/consultancy 🦇🏳️⚧️💀 always happy to collab.
no AI nonsense here
https://cozycrypt.share.page
pfp by @nicebreakfast.bsky.social
@discomelody.bsky.social @discomelody.bsky.social 
👾 J. G. Beiner - Video Game Translator 🎮 @captnjay.bsky.social English/German ➡ LatAm Spanish. #l10n #t9n #I18N #xl8 #GameLoc #TranslatorsInTheCredits
RPG addict, classic rocker, amateur swimmer, dad joker extraordinaire. Opinions here are (still) my own.
Iago Álvarez Graña @iagoalvarez.bsky.social 🎮 EN-ES/GL video games translator, reviewer & LQA tester (some of my portfolio in the header)
👨🏽🏫 LQA testing teacher
⛩️ Japanese student & fan in general
🤡 Memes, puns and bad jokes lover
💼 Full portfolio: www.linkedin.com/in/iagoalvarez
@becca-webley.bsky.social @becca-webley.bsky.social 
Active Gaming Media Inc. @team-agm-en.bsky.social Experts in #localization and #marketing for 16+ years! Helping your games thrive in Asia and beyond! 🚀
Our brands:
🎮AUTOMATON
https://automaton-media.com/
🎮Playism
playism.com
🎮Wearegraph
wearegraph.com/
Elfin Delacruz @elfinember.bsky.social Hola, mi gente! C’est moi, Elfin! I’m an aspiring translator here looking to find other follow translators and langsky adjacent ppl.- J @joe-m-saleem.bsky.social @joe-m-saleem.bsky.social
soldier jam @deepdungeon.bsky.social https://store.steampowered.com/app/3772820
http://www.letmod.com/tag/adventurejam/
https://adventurejam.neocities.org/
A game lover who likes to play games like Roguelike FPS game - Adventure Jam
👁️ Esmeralda ❤️🔥 @esthealchemist.bsky.social 👁️ all power to the people
❤️🔥 founder of fiery heart
🧚🏽♀️ consultant production, ops, direction
🎛️ music producer
🌿 LAND BACK
Keano Raubun @keano.bsky.social 🇳🇱✨️Creative Director & Founder @veelpoot.com. I make Skyrim mods for a living. Senior Game & Narrative Designer. Marvel's Avengers, [NDA], Lordbound. Prev: Nixxes Software
✨ Legacy of Orsinium is OUT NOW: www.veelpoot.com/skyrim
@the-egg-shen.bsky.social @the-egg-shen.bsky.social 
@lauralqa.bsky.social @lauralqa.bsky.social 
J-E Media Translation Course@JVTA（日本映像翻訳アカデミー） @jemediatranslation.bsky.social We're the Japan Visualmedia Translation Academy, and we offer a fully online course for learning Japanese-to-English media translation, which includes films, TV, anime, video games, and much more! Join us!
→ https://www.jvtacademy.com/english/
I Quit Smoking 🚭 📚 🐕 @iquitcigs.bsky.social Anti-Smoker My Website campralquitsmoking.net See How I Quit 20 Years Ago Fought Nicotine 35 Years Supporting others who Quit 🚭 STL MO ❤️To Promote Authors 📚 & Ozarks 🌄 Photographer 📷 Pez Add @jesspiperfanpage.bsky.social @stegenmodem.bsky.social 💙
Aixa Algaba Maye @aixalma.bsky.social EN>ES translator: video games, TTRPGs & TV shows 🎮📺📜🎲
Rol, cine, juegos [Sci-Fi, Fantasy, Horror]
🌈 she/ella ♾️ auTDAH 🗣️ ES/EN 📍Andalucía
📚 aixalma.carrd.co
🖇️ linktr.ee/aixalma
📩 aixa.algabamaye@gmail.com
#gameloc #l10n
Avatar: @xicobixo.bsky.social
Madame Etrange @madameetrange.itch.io QA apprentice
Iel/ael and They/them. I do illustrations and 3D . No Crapto they are bad
✉: madame.etrange.fr@gmail.com
#gameart
Mauricio Videla @mvidelatranslations.ar I'm an English-Spanish translator specialized in video games, IT
and other audiovisual media.
Website: mvidelatranslations.ar
LinkedIn: linkedin.com/in/mvidela/
@leahmaybe.bsky.social @leahmaybe.bsky.social 
SonicPicnic @sonicpicnic.bsky.social Team of music composers and sound designers for media.
Creative minds behind the sound and music for numerous games, leaders, commercials, films, animations and museum expositions.
www.sonicpicnic.nl
Orbital Policy Group @druidorbital.bsky.social Viewpoints and opinions on policy issues relating to Low Earth Orbit, including policy, science, governance, and cybersecurity.
Domingos @domingosmcc.bsky.social I know not what tomorrow will bring…(Pessoa)
💙💛 Україна українцям! 💙💛
🚫 Nazifascists&Maga🚫 Bitcoin 🚫 Get-rich schemes
I reject fanaticism and outdated orthodoxies!
Uygar Kibar @uygarkibar.bsky.social Wordarchon of Wordarch. Turkish video game translator.
https://www.wordarch.uk/
Lori @callmegeek.bsky.social I'll take forever to answer... or not.
judit @perseidamcr.bsky.social Videogame localiser and QA tester EN>ES
🇪🇦🇩🇪🇨🇳🇯🇵🇰🇷
Me gustan los videojuegos, Ace Attorney, The Office, los musicales, Sonic y la criminología, no en ese orden.
Gamious @gamious.bsky.social Variety game developer of Turmoil, Words in Progress, Team Racing League, Lines, Lake, iO, Briquid, and more to come!
Maite Clausell (she/her/ella) @mcm-tradu.bsky.social English to Spanish and Catalan Translator, Subtitler and Localiser
Member of @atrae.bsky.social and @asetrad.org
https://maiteclausell.com/
https://www.instagram.com/mcm.tradu/
Jesika Brooks @jesikabrooks.bsky.social Librarian and bookworm. Editor of comics and copy. Likes to make art now and again. Wordplay is punderful.
Alexander Mariager Nielsen @monsterkamo.bsky.social He/him or they/them
Professional Bluesky lurker, aspiring shōjo protagonist 💖
Ruby. Banner by @fyutyrannus! @rubynautilus.bsky.social Greetings fellow beings.
I'm into many things. AKA I'm a huge nerd. Dinosaurs and other animals, games, shows, science, art, you name it.
But I warn you that I interact with politics, nsfw, and other stuff you might not like.
xx/xx/1995
Dorthes @dorthes.bsky.social Lvl 24 - pfp by Gael Rice - She/her/ella - Me gustan Eurovisión, Operación Triunfo y las series de dibujitos - vichyssoise
Más enlaces a otras redes: https://linktr.ee/dorthes
Luis Alis・ルイス @luisalisferrer.bsky.social https://linktr.ee/luisalisferrer
Mo 🍊 @chahosea.bsky.social Getting a master's degree in translation (localization) | en/es > fr
Sandrine Guyennet @thefrenchalizer.bsky.social English to French game translator 🎮
Bordeaux 🚲
Paul Deetman @pauldeetman.bsky.social Creating things. Questioning existence. Writing a book on Philosophy, Perception & Being. Founder KeokeN & Hunchback Studios, Creator of the Deliver Us Games.
INDIGO @indigo-showcase.bsky.social INDIGO is the premier business event for the games
industry in the Benelux, connecting developers, publishers, and investors to drive innovation and growth. Providing unparalleled
access to stakeholders and B2B opportunities.
https://indigoshowcase.nl
Mr. Carré @carrenato.bsky.social Traduzo jogos, ouço uns raps e bebo bastante café.
Ele/Dele
Lorena Ross @loreross.bsky.social 
Jess Haskins | The Game Editors @jesshaskins.bsky.social Game editor, narrative consultant, community organizer, educator. Adventurer and tea fiend.
Editor of IGF winner Titanium Court!
✨I elevate games with rigorous professional editing, narrative polish, and VO.✨
thegameeditors.com
jesshaskins.com
Matthijs Kramer @matt-alterego.bsky.social ✒️#Writer #Psychologist #GM, CEO
@alterego-games.bsky.social
Latest project: http://bit.ly/CoS-Steam
🕹️Game industry
🗣️Tweets are Personal views
Alterego Games @alterego-games.bsky.social 🕹️ Gamestudio PC, Consoles
🕮 Narrative, Adventure
🐘 Developer of
Woven, Sanity of Morris & City_of_Springs
🤙 Discord http://discord.gg/FSxvQMh
#indiedev #gamedev 
PAFL @pafl888.bsky.social Chinese to English Game Localization
Book Translator
English Editor, Copy Editor, Writer
Montse 🏳️🌈💕👩🎓 | PhD Era @montsecl.bsky.social Ella/she. Víctima del Máster de Profesorado y del Mundo Empresarial. 29 añitos. No, no tengo salud mental; estoy haciendo un doctorado.
@anpsoares.bsky.social @anpsoares.bsky.social 
Al'Dara🌟 @ladyfarshaw.bsky.social Traductora, lectora e intento de videojugadora.
https://leyendoconaldara.blogspot.com/
Game translator @gametranslator.bsky.social EN→FR game translator. Part of a team of two.
22+ years exp, 100+ translated games
French translator of: Alan Wake I & II, Silent Hill 2 Remake, Aphelion, Dredge, Mixtape, Kathy Rain 2 ,The Finals, Planet Zoo, Batman, etc
I play, I translate 🎮
Lili 🌙 @uruvviel.bsky.social • video game localization & resident goblin •
🍄🟫🌿 & 🐈🐈⬛
• https://lili-cortes.com/portfolio •
Louise @louiselola.bsky.social Linguist. Loves dogs, video games, horror, dinosaurs, sharks, and D&D.
RichART @rlvbvdg.bsky.social Localization person at Local Heroes. Record label owner at U-TRAX. Other than that just messing around.
Niccolò @passer0.bsky.social Harpor, Translationist and everything inbetween
@darioberetta76.bsky.social @darioberetta76.bsky.social 
@paulitchatcha.bsky.social @paulitchatcha.bsky.social 
Harriet Cooper @hmflowerpot.bsky.social French/German to English translator:
Board games, literature, international development.
Written reviews, playtesting, rules editing.
(She/her)
malu @malunesa.bsky.social lamentablemente
Boa Eum - Raven Loca Studio @ravenlocastudio.bsky.social English to Korean, video game translator
Founder of Raven Loca Studio
Contact: contact@ravenlocastudio.com
Website: https://ravenlocastudio.com
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/raven-loca-studio/
Aurora Grandal @auroragrandal.bsky.social Traductora audiovisual y de videojuegos EN-ES/GL. Aficionada a los juegos de rol, las visual novel y los libros de segunda mano. En ocasiones veo sinónimos.
@menhartovam.bsky.social @menhartovam.bsky.social 
Rafa 🐧 @lunacity.bsky.social
我是汉语学生
Ele/dele
NM
Gosto muito de falar de games e Linux.
Estudando Análise de Dados.
marco @handle.invalid EN <> PT-BR translator & writer for 8+ years 🤍
U-TRAX Quite Deep Music @u-trax.bsky.social Independent Dutch record label, based in Utrecht. Sublabel: Phoq U Phonogrammen. Released 20 leftfield techno/acid/house/electro records between 1993 and 1997. 30 new individual releases since 2018.
utrax.com
Bruna Carvalho @brunatranslates.bsky.social she/her, EN-PTBR game localization specialist, fantasy lover
brunatranslates.com / contact@brunatranslates.com
#TranslatorsInTheCredits
PorcaLoc @porcaloc.bsky.social We're sexy and we honk it.
Italian videogame localization collective that believes that fever dreams come true!
https://porcaloc.com/
Eike Felipe @eiks-felipensis.bsky.social Translator 🎮 | English to PT-BR
Video Game Localization
WISHLIST CONTENIR ON STEAM - Jena/NaejDoree @naejdoree.bsky.social Working on my award winning game [Contenir]
https://store.steampowered.com/app/4037190/Contenir/
I make games and share cool art
#gamedev #animation #indieGameDev #noAI #humanMade
🏳️⚧️🇫🇷 🇬🇧 · she/her · NaejDoree Studio · https://www.naejdoree.art/
Anna @babblingbear.bsky.social game writer and localization editor | opinions are my own | she/her
Mordraen @mordraen.bsky.social Analyses et actus Pop Culture sur Youtube. Gaming et peinture sur figurines sur Twitch. Co-fondateur du podcast Pop News.
📺 Youtube ➡️ https://www.youtube.com/c/Mordraen/
🔴 Twitch ➡️ twitch.tv/Mordraen
🎙️ Podcast ➡️ https://linktr.ee/poptier
🪼Jellyfishlines 🔜 PaxU🪼 @jellyfishlines.itch.io Pfp: @wifeclipse
He/Him. ENNIE nom’d ttrpg designer Guy. 25. Disabled. Queer. Writer @ Fandomentals. Made 25 ttrpgs in 1 year.
Contact:
jellyfishlines@proton.me
https://jellyfishlines.com/
https://jellyfishlines.itch.io
https://jellyfishlines.carrd.co/