Kouryuu @kouryuu.bsky.social J-E Translator | JP➡️EN翻訳者| Works Include: OreImo, Prisma Illya, DEARDROPS, Maggot Baits, Da Capo 3 R | Otaku, Gamer, Tabletop RPG fan | Opinions are my own.
Deus 👑 데어스 👑 デウス @amadeus-rex.bsky.social Amadeus | 20s | he/him | Korean | ENG OK & 한국어 공부했어요 (아직잘 못 해요) & 日本語を勉強します | READ MY FANFICTION: AmadeusRex@AO3 | icon by @fenori.bsky.social !
Carlos @charlieargueta.bsky.social Coffee, Shiba Inu and occasionally fighting games. 
Pixel Pizza Podcast @pixelpizza.bsky.social Welcome to the Pixel Pizza Podcast, your ultimate source for interviews with game industry professionals & the latest in chiptune music! Listen on Apple, Spotify, etc.
Coop @riderstrike.bsky.social They/them | Features Editor & Copywriter for MediaOCD | 1/4 of ANN's This Week in Anime | Anime Writer | Loc Editor | Alleged Podcast Host | pfp by @thiscatdraws.bsky.social | views are my own | be excellent to each other! riderstrike.carrd.co
Wacol Studios @wacolstudios.bsky.social Visual Novel Developer currently working on Ravens Imaginary Friends!
Kickstarter for Ravens Imaginary Friends: https://www.kickstarter.com/projects/wacol/ravens-imaginary-friends
Discord: https://discord.gg/hvx65c8Etz
Website: wacolstudios.com
Cassiel SparklePony ✨ Covid is Airborne 😷 @sparkleponycass.bsky.social JtoE game translator. Mostly romance/VN. 17+ years pro translating! 1 puppy, 2 kitties. She/her, disabled, neurodivergent, queer. I 💖 UTA-PRI & YUMEKURO & BMC!! & bacon.
FYI: I block follow farmers by default.
~somewhere in Aussieland~
Pablo Montero Llano @avisionofalife.bsky.social Translator and writer of all things creative.
Kapukapu @kapukapu.bsky.social Not an ordinary cat
Rob Tunstall @robtunstall.bsky.social Stay at home dad, make #music sometimes. #Composer for Iké Boys, Mario Golf announcer. J-E Videogame #localizer. Player of #cello.
robtunstall.me
鋼のStephen Meyerink @sjmtaelus.bsky.social J-E translator/editor (Pokémon Pokopia, Vivi & Grandpa, Final Fantasy VII Rebirth + more), author, currently at Pokémon, opinions mine only, game design/dev・日英ゲーム翻訳や執筆・ゲーム開発者やプランナー・game music・ゲーム音楽・they/he・FFIX+FFXII+FFT神ゲー・日本語でもOK
https://sjmtaelus.com
Elfin Delacruz @elfinember.bsky.social Hola, mi gente! C’est moi, Elfin! I’m an aspiring translator here looking to find other follow translators and langsky adjacent ppl.
rory @kurapikapi.bsky.social they/she ♡ 25+ ♡ 日本語OK ♡ i7, genshin, tgcf, and hxh ♡ 🍓🍩🍓
Laura Innocenti @laurainno.bsky.social 👩💻 English > Italian Translator
🎮 Video Game Localization
📚 Technology | Marketing
📅 Since 2011
✨ Portfolio: www.laurainnocenti.com
☆Cake☆ @cakemusume.bsky.social Gosto de música, jogos e animes! ╰(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)╯
☆ Tradutora de inglês e japonês, aspirante a idol ♥
☆ Bi demi não-mono e, claro,
neurodivergente ✨
woddish @woddish.bsky.social 
Jan Mitsuko Cash @jmitsu.bsky.social Japanese-to-English manga and novel translator, editor, etc.
Zénpai @zenpai.bsky.social I like Dragon Ball way too much. JPN-PRT translator (Dragon Ball, Tokyo Ghoul :re, Death Note Short Stories, Look Back). jrdemr on Kanzenshuu. Trivia deity of @wegottapod.bsky.social. 日本語能力試験 N2. ですから、日本語もＯＫです。
Rachel Ward @racheltranslates.bsky.social FITI, Literary & creative translator, German & French to English: children's/YA and crime fiction, history; proofreader, bookworm; food, crafts, history; cats; climbing; cycling; she/her; Twitter: @FwdTranslations Mastodon: @FwdTranslations@zirk.us
こはな @naometsa.bsky.social 百合好きコハナです。だいたいアサルトリリィと他の百合。普通英語だけど日本語OK! RP多い、時々R18注意。 Mostly just RTing cute girls. Occasionally R18. Can and will talk about Assault Lily, other yuri works, or tabletop RPGs from time to time. PFP @akamirai.bsky.social Banner @HoujiTeaLatte_ (Twitter/X)
Jenn Odd @jentranslations.bsky.social Bookworm. Linguist. Localization Director. Japanese-English translator & interpretor. Former manga/anime translator. DFTBA ❤️💜💙
日本語OK!
https://j-entranslations.com
🌿Aspen Harding | Author✨ @aspenharding.bsky.social 🌿WEEDIE WISDOM🌿
🔆Modern Philosophy | Spiritual Insights📿
I had a break-up.
I had a breakdown.
I had a breakthrough.
Crawling my way back up from rock bottom.
Sharing insights learned along the way.
Agent 25 @agent25252.bsky.social Shh! Y'all didn't see me. Currently incog-nico rn.
35
He/Him/彼
US PNW
Love Live oshis: Nico, Yohane, Rina, Kanon
Idolmaster producer of: Asselin, Saki, Ami, Mami, Koume, Mirei, Akane, Anna, Kaho, Asahi, Kotone, Hiro
日本語を話したいなら話していいよ。
Robin @rabalogy.bsky.social Consumer and purveyor of bad puns. Japanese-English game translator
@ Marvelous / XSEED, U-M alum 〽️
日本語もOK!- T JennCha AgainCha @tanbiknight.bsky.social I translate! J-->E! Wow!
Kurisu @chuunihatboi.bsky.social 30↑ | he/they | Zaregoto | Re:Zero | Umineko | Monogatari | Evangelion | Girls Band Cry | DDLC | GBVSR | Local Rachie fan 🎀💌 |
Jon Addaberry @addaberry.bsky.social Localization Copy Editor
MapleStory | Trails to Azure | Trails through Daybreak
addaberrybiz@gmail.com
Aline Kachel @alinekachel.bsky.social Louca dos coelhos, do ballet e, quem sabe um dia eu retome, das perucas
Zawa @zawa2222.bsky.social J-E translator. Fighting game enjoyer (UNI2/MBTL/GBVSR). FFXIV player. Occasionally yaps about stuff.
ENG/日本語【JLPT N1】
TARA B @dreamonme.bsky.social Musician, Songwriter🇺🇸iTunes/Amazon/Spotify/Applemusic/FreeSpeechAdvocate
Ensol @enduringsoul.bsky.social I like a variety of jrpgs 999
the other ローラ @theotherrora.bsky.social Laura; she/her; Localization Director at a game company in Osaka; I like games, animals, fiber arts, and stationery. Also on Mastodon.
jdm @jdm0079.bsky.social Editor of academic books by trade. Hobbyist gamemaker. Lapsed Gundam scholar. Cat and Bird enjoyer. Watches Tora-san films. My views are my own and do not represent my employer or my god.
http://john.bombdotcom.net/
south salt lake, utah
Personasama @persona.bsky.social Jonathan Kim. Worked on Scott Pilgrim EX & Penny’s Big Breakaway. Animator on Skullgirls, Indivisible, TMNT: Shredder's Revenge & 1st Scott Pilgrim game.
Art feed: #✏️ https://bsky.app/profile/did:plc:755iakaobnmfqlbdoyojat5s/feed/aaait2rkf73ko
Michael @michaelsten.bsky.social A books📚, films🎬, photography📸, music🎶, and knowledge📖 lover from Malta (Europe). I’m always happy to follow back and get to know people 😊.
canpan @canpanacea.bsky.social big comics enjoyer.
he/they
SAM 👁️👄👁️ @limeslimetime.bsky.social The Dragon of Dragonbaby 🐲
Irredeemable vampire simp planning to usurp the localization world with a golden heart and silver tongue.
Specialist in all things bone-grinding and neon-tinged...or frankly anything needing a flair of poeticism.
he/him ✨💖🏳️⚧️🌈
RyougaSaotome @ryougasaotome.bsky.social He/Him. Professional Japanese to English translator of games, books, and other stuff. I localize the stuff you play and read. Former connoisseur of Kusoge. Movie buff. Ex-teacher. Elliot G.
https://dokidokikusoge.wordpress.com/
Mel, the Herohom ( • `ω´ • ) @herohommel.bsky.social She/Her. Loc editor by day, cosplayer by night, ferret mom 24/7. Tokyo Xanadu eX+ (2024), Ys vs. Trails Art Book, Unmistakably Agnès, & more! Open for work! ✏️
RTs: Xenoblade, Pokémon, Tales Of, Trails, FFXIV.
🐾 Pyra, Mythra, Rex, & Zeke: #aegisnoodles 🐾
Kaisaan @kaisaan.bsky.social 23 he/him https://discord.gg/JnqvyDryen
ROMhacker/Programmer/Translation Lead
Current translation project: Ys 4 PS2
I only talk about Ys but I do play other stuff.
Play Ys especially Ys V Lost Kefin!
Gem @senmetsutenshi.bsky.social Nihon Falcom US Shop Owner @bracerguild | localization director at refint/games | Associate Voiceover & Casting | Past Works @ NIS America, JNovelClub, etc.
Kelly ૮･ﻌ･ა @pfkelly.bsky.social German TRANS-lator on many Games/Internet TV Shows Animation projects in a PS1 style: http://pfwkelly.wixsite.com/kelly/games
Game Preservationist, Autistic and ADHD as fuck
Octo Sympathizer / Squidposter
🏳️🌈🇩🇪🇪🇺
Level 28 She/Her please
Liz Bushouse @lizbushouse.bsky.social She/Her
Level 10 Word Mercenary
Subclass: Novice Historian
Proficiencies: JP>EN
Skill: No Context (Detects enemies on fog of war maps.)
Win Quote: "May your heart be your guiding interrobang."
lizbushouse.com
Madeleine Jose @meerkatotter.bsky.social Freelance manga letterer, editor, copyeditor & proofreader | 日本語勉強中
🔗 meerkatotter.carrd.co
Matt Papa @megamatttv.bsky.social New Jersey man in Japan | Retro game streamer | English Localization Director of 20+ games | Cat dad | My favorite things are retro games, cute anime girls, and cars/motorcycles
https://www.twitch.tv/megamatttv
Luna ルナ (Jade W) 🇬🇧 @lunyaku.bsky.social Luna/Jade, Japanese to English translator (Fushi no Kami V7, World's Least Interesting Master Swordsman V9, Making Jam in the Woods, Record of Wortenia War V23+, B-Project: Ryuusei*Fantasia)
I like tea, cats, languages, reading & video games.
Anne ☕ @apricotsushi.bsky.social a little fruit with a big otome game collection ✧ current: upcycled art, freelance JP to EN loc, PR + marketing ✧ did a PhD on shojo + BL manga once ✧ she/her
🔗 apricotsushi.carrd.co 🔗 open to work!
Romanina Cozzolino ✿ Italian GameLoc 👾 @romaninacozzolino.bsky.social 🌸 shy nerdy game translator |ω･)ﾉ
📷 photography enthusiast
♡ I have a thing 4 blue/purple, food, 日本, dogs, tkd, nendos
❀ chasing happiness 🎌 目標：N5
Need help with your Italian loc?🍕
→ www.romaninacozzolino.carrd.co
Emma @ehanashi.bsky.social Profile image by @flamango.bsky.social!
J to E editor in Tokyo • manga • BL • Kanto Manga Loc (and more!) meetups
J-E Media Translation Course@JVTA（日本映像翻訳アカデミー） @jemediatranslation.bsky.social We're the Japan Visualmedia Translation Academy, and we offer a fully online course for learning Japanese-to-English media translation, which includes films, TV, anime, video games, and much more! Join us!
→ https://www.jvtacademy.com/english/
lae astra @laeastra.com レイ🌌 writer, artist, voice person in tokyo
laeastra.com
Basajaun Games @basajaungames.com (Award-winning) independent video game development and localization studio based in Bilbao, Spain.
WEBSITE: https://www.basajaungames.com/en/main/
(We post in English, Spanish and Basque!)
Richard "Pocky" Kim @pocky469.bsky.social I've been known as "Pocky" since 1995.
Translator since 1999, localization manager, project manager, gamer, dad. (And streamer? Sort of?)
In Japan somewhere.
He/Him. BLM.
日本語OKです。
https://www.twitch.tv/originalpocky/
https://www.youtube.com/originalpocky/
Thomas Nickel @tapirfortuna.bsky.social Writer, teaching game design & history. M!- & book-author, occasional Retronaut and dabbling in localization. Also somewhat making games - http://coria.itch.io/coria! Fck nazis, fck bigots. he/him 
Adorabear @adorabear.bsky.social Avid gamer. Visual novel enthusiast! Switch collector. Plushie caretaker. Pokemon fan. Hockey and baseball watcher (Go Canucks and Blue Jays!) Loves absolutely anything adorable! | They/them 🇨🇦🏳️⚧️
Mel Ok @acelee62.bsky.social JA2EN localizer, manager, & memoQ master. Whisky lover. 日英翻訳 通訳 Gameography on acetranslate website! 日本語OK
Pickled Sarah @awkwardteapot.bsky.social Japanese/English translator and interpreter in Seattle. Amateur Bluesky user.
Just a lurker doing her best.
If you figure out who my employer is, views are my own, not my employer’s.
Derek L.H. @derekexmachina.com Writer, Localization Editor, Game Dev, JRPG Enthusiast. He/Him. 29.
Love yapping about games, movies, localization, and anything else that catches my interest. Open to writing/editing/localization opportunities, DMs open!
https://derek-lh.com
Mato @clydemandelin.bsky.social Professional translator, game programmer, Legends of Localization, EarthBound/MOTHER 3 guy, etc.
https://legendsoflocalization.com/
https://www.twitch.tv/clydemandelin
https://www.youtube.com/clydemandelin
http://halito.tomato.game/about/
Grem, of 𝐆𝐑𝐄𝐌𝐂𝐎𝐑𝐏 @gremlin.world Virtual/irl Artist/Personality/ #MTG /Game Dev/Localization | Native 🇯🇵🇺🇸 | Art Tag: #ArtGrem | Deck Brewing: #GremBrulee | Head JP Localization on the #HoloCure Team | He/They | All opinions are my own
🔗: http://gremlin.world
ana @totebug.bsky.social she/her ▒ annoying computer bimbo ▒ english 2 latam spanish game translator? ▒ retired karaoke maker ▒ if you see me posting about video games just know that i'm deeply ashamed of it ▒
Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷 @lucopynerd.bsky.social - Founder of @cozywordsloc.com, a cozy game loc agency.
- Gamescom speaker.
- EN>FR game localization expert.
- I religiously pet my animals in Stardew Valley.
- I LOVE to share my little coffees/matcha.
#videogames #gaming #localization
Bango @bangogo.bsky.social Translator of Japanese media!
CoriCuri @coricuri.bsky.social Casually Here || BG Paint & Color Design || Currently: Team TBS || She/Her || 🇲🇽🇺🇸
https://cargocollective.com/corinacuriel
https://coricuri.carrd.co/
Loppi☆ @loppimonblanc.bsky.social Japanese→English Translator & Editor for manga and games!
Translator on B-PROJECT RYUSEI*FANTASIA!
https://loppimonblanc.carrd.co/#
Scott Strichart @triggerredd.bsky.social 15+ years and like 80 games in the Japanese side of the industry. Currently VO Manager at SEGA. Metaphor: ReFantazio, Yakuza, and Final Fantasy in the last decade.
Catherine Ruža 🔜 FanXSLC | キャサリン•ルジャ @lostlegendz.bsky.social Japanese-English game localizer, translator, writer and indie game dev & collector. Willing to give a TED Talk on Silent Hill 2 & Rule of Rose. She/her 30’s. Opinions are mine alone.【🇸🇰/🇺🇸】| 日英ゲーム翻訳 • 日本語OK
Huda@日英翻訳！東京で留学中！ @subheartjp.com 英訳編集・執筆 (英)・日英翻訳・🔞作品多め・制作に挑戦してみたい！18+ J→E editor/writer/translator studying in Tokyo! Exploring new creative work! 💕 Past Clients: Kagura Games, June Lovejoy
Alissa (有沙) Staples @alistaps.bsky.social Children’s illustrator, game localization editor (8-4), & mother of two. A Japanese-Canadian obsessed with creative pursuits! She/her. 日本語話せます♪ http://linktr.ee/alistaps
Yamatomochi2319 @yamatomochi2319.bsky.social 25. Aspiring JP->ENG translator .
ENG🇺🇸/日本語/Español🇲🇽 🆗. Learning🇰🇷 .
最推し〜神谷浩史, 梶裕貴, 宮野真守, 内田雄馬。
声優オタク、DGS, Kiramune, ゲーム、アニメ , ドラマ、嵐 💜
Casey Loe @caseyloe.bsky.social Translator of games (Tales, Fire Emblem, Saga series) & manga (Spy x Family, Kill Blue, Tokyo Alien Bros.), former games media/strategy guide author. Kind of done with social media but giving it one last try...
Alyssa Niioka | 新岡ありさ @kyaadere.bsky.social 翻訳家。ツイートは主に英語 。J-E LN/Manga/Game Translator. They/Them. Projects: Beautiful Things, Condemned Villainess, Norn9 LE, Trapped in a Dating Sim, and more.
Jon Riesenbach 🎮 ひぐらし奉 @moriyoshijon.bsky.social Loc Producer/Sr. Loc Editor @ 8-4, formerly Atlus/SEGA
Indie dev on the side
Credits:
Hyrule Warriors: Age of Imprisonment, Masahiro Sakurai on Making Games, Unicorn Overlord, FE Warriors: Three Hopes, Persona 5, Yakuza K2/3/4/5/6, Judgment, +. He/him
K4TCH @katch.bsky.social Professional Translator & Editor (mostly games)
Posting on Japan, food, and localization.
Currently, Tokyo. Still a bit of a US Midwesterner.
I mostly want to share goofy stuff & chat ^_^
Natasha Fujii @nwtranslation.bsky.social Freelance Japanese to English translator. Bookworm. Game enthusiast.
フリーランス日英翻訳者。読書・ゲーム大好き
Contact: nwtranslationinfo@gmail.com
https://nw-translation.com/
Mei Amaki☂️ @amaki.bsky.social 日英マンガ翻訳家・同時配信の #魔法少女ダンデライオン #あわいの焔刃 #ギャルとギャルの百合 #グレイキースの魔界語訳録 #尾守つみきと奇日常。 等訳してます・Viz／Kodansha／SQEX／Red String等・下手な絵もたまに描きます 🏳️🌈🏳️⚧️
Leocalization @leotranslations.bsky.social JP>EN translator (games and manga)
Master's student in trans research in Tokyo
He/him
Kevin (ケビン) @ktnguyen.bsky.social Twitter @kevintheactor39
J→E translator, TokuNet editor, actor (he | him)
日英翻訳者 、特撮ネットワーク の編集者、 RE-act所属
興味：特撮、アニメ、ローカルヒーロー、日本語
EN + 日本語OK
Anh @anhkngo.bsky.social Freelance Japanese-English translator. Mostly working on manga at the time.