冬 @ggsswin572.bsky.social 五夏のみ／予備のアカウントです
本体： https://x.com/ggsswin572
Deus 👑 데어스 👑 デウス @amadeus-rex.bsky.social Amadeus | 20s | he/him | Korean | ENG OK & 한국어 공부했어요 (아직잘 못 해요) & 日本語を勉強します | READ MY FANFICTION: AmadeusRex@AO3 | icon by @fenori.bsky.social !
Carlos @charlieargueta.bsky.social Coffee, Shiba Inu and occasionally fighting games. 
Pixel Pizza Podcast @pixelpizza.bsky.social Welcome to the Pixel Pizza Podcast, your ultimate source for interviews with game industry professionals & the latest in chiptune music! Listen on Apple, Spotify, etc.
Coop @riderstrike.bsky.social They/them | Features Editor & Copywriter for MediaOCD | 1/4 of ANN's This Week in Anime | Anime Writer | Loc Editor | Alleged Podcast Host | pfp by @thiscatdraws.bsky.social | views are my own | be excellent to each other! riderstrike.carrd.co
Wacol Studios @wacolstudios.bsky.social Visual Novel Developer currently working on Ravens Imaginary Friends!
Buy Princess of Worlds End on Steam: https://store.steampowered.com/app/3730050
Discord Community: https://discord.gg/hvx65c8Etz
Website: wacolstudios.com
AllAuthor @allauthor.bsky.social 📚 Discover Books & Authors
✍️ Get Your Book Featured & Promoted
🌎 For Readers & Authors Worldwide
👇 Join AllAuthor
https://allauthor.com/
Rob Tunstall @robtunstall.bsky.social Stay at home dad, make #music sometimes. #Composer for Iké Boys, Mario Golf announcer. J-E Videogame #localizer. Player of #cello.
robtunstall.me
ewen_cluney.txt @nekoewen.bsky.social TTRPGs, writing, Japanese language, anime, mechanical keyboards, steno, 3D printing, movies, pasta, cats. Ewen is pronounced like Aaron. he/him
rory @kurapikapi.bsky.social they/she ♡ 25+ ♡ 日本語OK ♡ i7, genshin, tgcf, and hxh ♡ 🍓🍩🍓
Elfin Delacruz @elfinember.bsky.social Hola, mi gente! C’est moi, Elfin! I’m an aspiring translator here looking to find other follow translators and langsky adjacent ppl.
and0 (Ohsat Games) @ohsatgames.bsky.social Indie game dev, translator, metalhead, 16bit warrior, exploitation film dude. Social media accounts aren't people.
Currently available for translation work! (JP→EN⇄DE)
https://linktr.ee/ando_zone
Kapukapu @kapukapu.bsky.social Not an ordinary cat
☆Cake☆ @cakemusume.bsky.social Gosto de música, jogos e animes! ╰(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)╯
☆ Tradutora de inglês e japonês, aspirante a idol ♥
☆ Bi demi não-mono e, claro,
neurodivergente ✨
woddish @woddish.bsky.social 
Diamond Feit @feitclub.bsky.social Writer/podcaster/performer based in Osaka. Cohost of Retronauts, formerly of WIRED, 1up, and other outlets. Always ready for pizza or karaoke, day or night. xe/xem
http://feitclub.me
Zénpai @zenpai.bsky.social I like Dragon Ball way too much. JPN-PRT translator (Dragon Ball, Tokyo Ghoul :re, Death Note Short Stories, Look Back). jrdemr on Kanzenshuu. Trivia deity of @wegottapod.bsky.social. 日本語能力試験 N2. ですから、日本語もＯＫです。
🌿Aspen Harding | Author✨ @aspenharding.bsky.social 🌿WEEDIE WISDOM🌿
🔆Modern Philosophy | Spiritual Insights📿
I had a break-up.
I had a breakdown.
I had a breakthrough.
Crawling my way back up from rock bottom.
Sharing insights learned along the way.
💚 Spam flag finally removed! 🎉💚
FanimeCon @fanimecon.bsky.social FanimeCon is Northern California's largest anime, manga, and related arts and cultures convention held on Memorial Day Weekend in Downtown San Jose https://linktr.ee/fanimecon
Zawa @zawa2222.bsky.social J-E translator. Fighting game enjoyer (UNI2/MBTL/GBVSR). FFXIV player. Occasionally yaps about stuff.
ENG/日本語【JLPT N1】
Jon Addaberry @addaberry.bsky.social Localization Copy Editor
MapleStory | Trails to Azure | Trails through Daybreak
addaberrybiz@gmail.com
Michael @michaelsten.bsky.social A books📚, films🎬, photography📸, music🎶, and knowledge📖 lover from Malta (Europe). I’m always happy to follow back and get to know people 😊.
Ensol @enduringsoul.bsky.social I like a variety of jrpgs 999
Kaisaan @kaisaan.bsky.social 23 he/him https://discord.gg/JnqvyDryen
ROMhacker/Programmer/Translation Lead
Current translation project: Ys 3 PS2
I only talk about Ys but I do play other stuff.
Play Ys especially Ys V Lost Kefin!
Kevin Gallant @kevin-gallant.bsky.social Canadian
Author of Beyond the Mark: Ashes of the Hero. 🗡🛡🔮✨️🧙♂️
https://www.kobo.com/us/en/ebook/beyond-the-mark
https://www.amazon.com/dp/B0DM96B5J9
Singer for Violet Outburst 🎸🎤
https://open.spotify.com/artist/0Vf4w9Ze38rLniADBEGKSp?si=AcWduGX
Gem @senmetsutenshi.bsky.social Nihon Falcom US Shop Owner @bracerguild | localization director at refint/games | Associate Voiceover & Casting | Past Works @ NIS America, JNovelClub, etc.
Madeleine Jose @meerkatotter.bsky.social Freelance manga letterer, editor, copyeditor & proofreader | 日本語勉強中
🔗 meerkatotter.carrd.co
Romanina Cozzolino ✿ Italian GameLoc 👾 @romaninacozzolino.bsky.social 🌸 shy nerdy game translator |ω･)ﾉ
📷 photography enthusiast
♡ I have a thing 4 blue/purple, food, 日本, dogs, tkd, nendos
❀ chasing happiness 🎌 目標：N5
Need help with your Italian loc?🍕
→ www.romaninacozzolino.carrd.co
Anne ☕ @apricotsushi.bsky.social a little fruit with a big otome game collection ✧ current: upcycled art, freelance JP to EN loc, PR + marketing ✧ did a PhD on shojo + BL manga once ✧ she/her
🔗 apricotsushi.carrd.co 🔗 open to work!
Emma @ehanashi.bsky.social Profile image by @flamango.bsky.social!
J to E editor in Tokyo • manga • BL • Kanto Manga Loc (and more!) meetups
J-E Media Translation Course@JVTA（日本映像翻訳アカデミー） @jemediatranslation.bsky.social We're the Japan Visualmedia Translation Academy, and we offer a fully online course for learning Japanese-to-English media translation, which includes films, TV, anime, video games, and much more! Join us!
→ https://www.jvtacademy.com/english/
Pickled Sarah @awkwardteapot.bsky.social Japanese/English translator and interpreter in Seattle. Amateur Bluesky user.
Just a lurker doing her best.
If you figure out who my employer is, views are my own, not my employer’s.
Mel Ok @acelee62.bsky.social JA2EN localizer, manager, & memoQ master. Whisky lover. 日英翻訳 通訳 Gameography on acetranslate website! 日本語OK
Adorabear @adorabear.bsky.social Avid gamer. Visual novel enthusiast! Switch collector. Plushie caretaker. Pokemon fan. Hockey and baseball watcher (Go Canucks and Blue Jays!) Loves absolutely anything adorable! | They/them 🇨🇦🏳️⚧️
Richard "Pocky" Kim @pocky469.bsky.social I've been known as "Pocky" since 1995.
Translator since 1999, localization manager, project manager, gamer, dad. (And streamer? Sort of?)
In Japan somewhere.
He/Him. BLM.
日本語OKです。
https://www.twitch.tv/originalpocky/
https://www.youtube.com/originalpocky/
Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷 @lucopynerd.bsky.social - Founder of @cozywordsloc.agency, a cozy game loc agency.
- Gamescom speaker.
- EN>FR game localization expert.
- I religiously pet my animals in Stardew Valley.
- I LOVE to share my little coffees/matcha.
#videogames #gaming #localization
Matt Papa @megamatttv.bsky.social New Jersey man in Japan | Retro game streamer | English Localization Director of 20+ games | Cat dad | My favorite things are retro games, cute anime girls, and cars/motorcycles
https://www.twitch.tv/megamatttv
Basajaun Games @basajaungames.com (Award-winning) independent video game development and localization studio based in Bilbao, Spain.
WEBSITE: https://www.basajaungames.com/en/main/
(We post in English, Spanish and Basque!)
Mato @clydemandelin.bsky.social Professional translator, game programmer, Legends of Localization, EarthBound/MOTHER 3 guy, etc.
https://legendsoflocalization.com/
https://www.twitch.tv/clydemandelin
https://www.youtube.com/clydemandelin
http://halito.tomato.game/about/
Lucile Danilov @locdandloaded.net Freelance Translator 🇺🇸 - 🇫🇷 (KonoSuba, Rune Factory, WitchSpring, Mouthwashing), Game Localization Consultant and overall menace. Author of https://locdandloaded.net/
Judit Tur @judittur.bsky.social 🎮 Game localization freelancer
🌐 Translation, proofreading, LQA
📍 English/Spanish/Catalan
🔗 linktr.ee/judittur
Les digo por el camino🚶♀️hablando con los romeros 🌿 que llevan sobre su vara 🪄 mi nombre grabao a fuego ❤️🔥
Marcel Weyers @marcelweyers.bsky.social Hi! I translate your favorite point-and-click adventures into German! Return to Monkey Island, The Drifter, Loco Motive, Foolish Mortals, Gibbous, and many more! 🎮
German video game localization expert, editor, reader, gamer! 🏳️🌈
lae astra @laeastra.com レイ🌌 writer, artist, voice person in tokyo
laeastra.com
Grem, of 𝐆𝐑𝐄𝐌𝐂𝐎𝐑𝐏 @gremlin.world Virtual/irl Artist/Personality/ #MTG /Game Dev/Localization | Native 🇯🇵🇺🇸 | Art Tag: #ArtGrem | Deck Brewing: #GremBrulee | Head JP Localization on the #HoloCure Team | He/They | All opinions are my own
🔗: http://gremlin.world
𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers @fromthevoid.net Professional game localization services - committed to better industry practices.
Darkest Dungeon I & II, Tinykin, Super Auto Pets, The Bookwalker...
Devs & pubs: contact@fromthevoid.net
Translators: jobs@fromthevoid.net
https://fromthevoid.net/
Derek L.H. @ PAX West @derekexmachina.com Writer, Localization Editor, Game Dev, JRPG Enthusiast. He/Him. 29.
Love yapping about games, movies, localization, and anything else that catches my interest. Open to writing/editing/localization opportunities, DMs open!
https://derek-lh.com
ana @totebug.bsky.social she/her ▒ annoying computer bimbo ▒ english 2 latam spanish game translator? ▒ retired karaoke maker ▒ if you see me posting about video games just know that i'm deeply ashamed of it ▒
Krys Loh @pseudomachine.bsky.social producer @ Innersloth for Among Us Story: On Guard (they/them) 🌈
Thomas Nickel @tapirfortuna.bsky.social Writer, teaching game design & history. M!- & book-author, occasional Retronaut and dabbling in localization. Also somewhat making games - http://coria.itch.io/coria! Fck nazis, fck bigots. he/him 
Marc E.G. ★ Loc Madman @mittovac.bsky.social ❍ Game localization mercenary
❍ Director @fromthevoid.net
❍ Chaotic insane
❍ he/him
❍ eybertguillon.tr@gmail.com
Scott Strichart @triggerredd.bsky.social 15+ years and like 80 games in the Japanese side of the industry. Currently VO Manager at SEGA. Metaphor: ReFantazio, Yakuza, and Final Fantasy in the last decade.
Crying Athena @cryingathena.bsky.social Translator and an enjoyer of video games, anime and cats. Covid-conscious.
Catherine Ruža | キャサリン•ルジャ @lostlegendz.bsky.social Japanese-English game localizer, translator, writer and indie game dev & collector. Willing to give a TED Talk on Silent Hill 2 & Rule of Rose. She/her 30’s. Opinions are mine alone.【🇸🇰/🇺🇸】| 日英ゲーム翻訳 • 日本語OK
John Hooper @jhoopergace.bsky.social Localization director, J-E translator, and head of Lemnisca LLC!
Resume: Root Double, Dies irae, Raging Loop, Iwaihime, SD Gundam Battle Alliance, Kara no Shoujo trilogy, Sword Art Online: Last Recollection, Kamitsubaki City Regenerate, Super Robot Wars Y
Alyssa Niioka | 新岡ありさ @kyaadere.bsky.social 翻訳家。ツイートは主に英語 。J-E LN/Manga/Game Translator. They/Them. Projects: Beautiful Things, Condemned Villainess, Norn9 LE, Trapped in a Dating Sim, and more.
Cup of Tea Productions, Inc. @cupofteaprod.bsky.social 
Beatrice 🎮 Gameloc @beatriceceruti.bsky.social She/Her 🇩🇪 + 🇬🇧 > 🇮🇹
Freelance video game translator (Dragon Quest III remake, Black Myth: Wukong, Slay the Princess, Frog Detective, etc.) with a tendency for manga binge-reading.
Volunteer @ Tramiti and IGDA Milan.
Website: https://thelanguagecompass.com/
emipokapoka @emipokapoka.bsky.social Bilingual project manager (Japanese/English) in games 🎮 all opinions are my own + do not reflect my employer 🌟ゲーム業界でプロジェクトマネージャーや通訳の仕事をしています。プライベートは水彩、お料理、ヨガ、マインドフルネスなど🧘♀️投稿はすべて個人的な見解です。
Casey Loe @caseyloe.bsky.social Translator of games (Tales, Fire Emblem, Saga series) & manga (Spy x Family, Kill Blue, Tokyo Alien Bros.), former games media/strategy guide author. Kind of done with social media but giving it one last try...- T JennCha AgainCha @tanbiknight.bsky.social I translate! J-->E! Wow!
Alissa (有沙) Staples @alistaps.bsky.social Children’s illustrator, game localization editor (8-4), & mother of two. A Japanese-Canadian obsessed with creative pursuits! She/her. 日本語話せます♪ http://linktr.ee/alistaps
Huda@日英翻訳！東京で留学中！ @subheartjp.com 英訳編集・執筆 (英)・日英翻訳・🔞作品多め・制作に挑戦してみたい！18+ J→E editor/writer/translator studying in Tokyo! Exploring new creative work! 💕 Past Clients: Kagura Games, June Lovejoy
Kevin (ケビン) @ktnguyen.bsky.social Twitter @kevintheactor39
J→E translator, TokuNet editor, actor (he | him)
日英翻訳者 、特撮ネットワーク の編集者、 RE-act所属
興味：特撮、アニメ、ローカルヒーロー、日本語
EN + 日本語OK
Nicole F. (Nicoli Ravioli/CodexNi @ Twitter) @nicoliravioli.bsky.social 日英翻訳者 Freelance JP→EN translator in 🇨🇭 || Kodansha, Seven Seas, Vertical, Etc. || Skip and Loafer, Gazing at the Star Next Door, etc. || FFXIV LIFE☆ (CodexNi@Twitter)
https://codexni.carrd.co/ (probably outdated by the time you click it)
Loppi☆ @loppimonblanc.bsky.social Japanese→English Translator & Editor for manga and games!
Translator on B-PROJECT RYUSEI*FANTASIA!
https://loppimonblanc.carrd.co/#
Kouryuu @kouryuu.bsky.social J-E Translator | JP➡️EN翻訳者| Works Include: OreImo, Prisma Illya, DEARDROPS, Maggot Baits, Da Capo 3 R | Otaku, Gamer, Tabletop RPG fan | Opinions are my own.
Cassiel SparklePony ✨ Covid is Airborne 😷 @sparkleponycass.bsky.social JtoE game translator. Mostly romance/VN. 17+ years pro translating! 1 puppy, 2 kitties. She/her, disabled, neurodivergent, queer. I 💖 UTA-PRI & YUMEKURO & BMC!! & bacon.
FYI: I block follow farmers by default.
~somewhere in Aussieland~
Mei Amaki☂️ @amaki.bsky.social 日英マンガ翻訳家・同時配信の #魔法少女ダンデライオン #あわいの焔刃 #ギャルとギャルの百合 #グレイキースの魔界語訳録 #尾守つみきと奇日常。 等訳してます・Viz／Kodansha／SQEX／Red String等・下手な絵もたまに描きます 🏳️🌈🏳️⚧️
Jocelyne Allen @brainvsbook.bsky.social アレン・ジョセリン
I write. I ramble. I translate. And interpret.
筆者／翻訳・通訳家／取り留めの無い人
(she/they)
brainvsbook.com
kaikatsu.ca
Leocalization @leotranslations.bsky.social JP>EN translator (games and manga)
Master's student in trans research in Tokyo
He/him
AshesIntoFlame @ashesintoflame.bsky.social Ex-Librarian, Freelance Manga and Web Novel Editor, 🎮 LQA, JP - EN Translator, and Cat Mom. 日本語OK!
For inquiries: ashesintoflame@outlook.com
Ben Applegate @benapplegate.com Director of publishing, editor, translator. Manga, democracy, civil rights, foster kittens, sci-fi, beer. Another world is possible. He/him. Portfolio etc.: benapplegate.com (pfp: Marume Goshika)
Tristan Felix B. @tristiger.bsky.social Emily Balistrieri, Japanese translator: Shihodo Stationery, People Who Talk to Stuffed Animals Are Nice, Tatami Galaxy, Until I Love Myself, Soul Lanterns, Kiki. he/him 日本語では: @tristora.bsky.social Never genAI.
Luna ルナ (Jade W) 🇬🇧 @lunyaku.bsky.social Luna/Jade, Japanese to English translator (Fushi no Kami V7, World's Least Interesting Master Swordsman V9, Making Jam in the Woods, Record of Wortenia War V23+, B-Project: Ryuusei*Fantasia)
I like tea, cats, languages, reading & video games.
Sachiko Ishikawa @ishikawasachi.bsky.social Social issues, motherhood, and politics in Japan. NOT AN IMMIGRATION LAWYER.
Bango @bangogo.bsky.social Translator of Japanese media!
鯨井久志🐳 Hisashi Kujirai @hanfpen.bsky.social 翻訳家・書評家・精神科医
SFとラテンアメリカ文学とお笑いが好き。
Japanese SFF translator, reviewer, psychiatrist
Anh @anhkngo.bsky.social Freelance Japanese-English translator. Mostly working on manga at the time.
iyasu at Work @iyasun.bsky.social Japanese/English (US) translator ✍️📚 日本語愛も拡大中
Recent translation:
Shakespeare Manga Theater by Osamu Tezuka https://www.amazon.com/Shakespeare-Manga-Theater-Osamu-Tezuka/dp/1684971861
Q-Games @q-games.com Game developer in Kyoto. Always on the look out for new and interesting fun!
Get ready to unravel the mysteries of the dream world in Dreams of Another!
Chat with us: discord.gg/qgamesforever
Diana Díaz Montón @maloria.bsky.social Game Localization Specialist. The Plucky Squire, Hi-Fi RUSH!, Snack World, NiNoKuni, Hitman 2 & 3, Dragon Quest XI, Fallout3 | Mom x2 | Sci-fi fan (Alien💙)| Co-Founder @nativeprime (ella/she)
Toby Walters @tobytranslates.bsky.social Japanese/English translator. Video game enjoyer. Exhausted father to 4 humans and 1 dog.
Bradley @bradleya.bsky.social Localization Project Manager
無双直伝英信流居合道
I study Iaido and post about games, localization, and life in Japan.
K4TCH @katch.bsky.social Professional Translator & Editor (mostly games)
Posting on Japan, food, and localization.
Currently, Tokyo. Still a bit of a US Midwesterner.
I mostly want to share goofy stuff & chat ^_^
Tiny Octopus Enthusiast @collokation.cryptoanarchy.network Here for the foreseeable future. 😘 (Moots can still DM for Discord!)
Opinions still not representative of past or present employers.
Icon by @fenrishion.bsky.social
the other ローラ @theotherrora.bsky.social Laura; she/her; Localization Director at a game company in Osaka; I like games, animals, fiber arts, and stationery. Also on Mastodon.
Sawa Matsueda Savage @sawamsavage.bsky.social J-E translator of anime (Run With the Wind/Akiba Maid War/Call of the Night), manga (Ikoku Nikki/That’s Not Love/Is Love the Answer?/Sheltering Eaves/Wotakoi) etc. エンタメ日英翻訳メイン
Faye Duxovni @ ANYC @duxovni.com Japanese-English translator (Cosmic Princess Kaguya!, The Hero-Killing Bride, The Despicable Duke Settles His Affairs)
she/her
🏳️⚧️ 👩❤️💋👩
Website and portfolio: https://duxovni.com
日本語OK!
Yamatomochi2319 @yamatomochi2319.bsky.social 25. Aspiring JP->ENG translator .
ENG🇺🇸/日本語/Español🇲🇽 🆗. Learning🇰🇷 .
最推し〜神谷浩史, 梶裕貴, 宮野真守, 内田雄馬。
声優オタク、DGS, Kiramune, ゲーム、アニメ , ドラマ、嵐 💜
DxS @deoto.bsky.social Freelance J-E Localization Editor/Project Manager/Consultant. As seen in games by Square-Enix, SEGA, and Bandai Namco, and books by J-Novel Club, Seven Seas, Kodansha, etc. DMs are open.
Natasha Fujii @nwtranslation.bsky.social Freelance Japanese to English translator. Bookworm. Game enthusiast.
フリーランス日英翻訳者。読書・ゲーム大好き
Contact: nwtranslationinfo@gmail.com
https://nw-translation.com/
Jon Riesenbach 🎮 ひぐらし奉 @moriyoshijon.bsky.social Loc Producer/Sr. Loc Editor @ 8-4, formerly Atlus/SEGA
Indie dev on the side
Credits:
Hyrule Warriors: Age of Imprisonment, Masahiro Sakurai on Making Games, Unicorn Overlord, FE Warriors: Three Hopes, Persona 5, Yakuza K2/3/4/5/6, Judgment, +. He/him
Video Game History Foundation @gamehistoryorg.bsky.social Non-profit dedicated to preserving, celebrating, and teaching the history of video games. Our free digital archive is now open to the public! http://archive.gamehistory.org
Bluesky @bsky.app official Bluesky account (check username👆)
Bugs, feature requests, feedback: support@bsky.app