Language on the Move @languageonthemove.bsky.social Linguistic diversity in social life
By Ingrid Piller, author of "Linguistic Diversity and Social Justice" "Intercultural Communication" and "Life in a New Language"
https://www.languageonthemove.org/
AlumniSAUJI @alumnisauji.bsky.social Programa de l'antic alumnat i amics i amigues de la Universitat Jaume I. Enfortim les relacions entre els i les exalumnes, la societat i l'
@UJI.es
Apple Valley @valleyapple.bsky.social Cognitive scientist & translation researcher • social cognition • directionality • research methodology • stats • open science
nicolina [va de luto❤️🩹] @planthaver.bsky.social hate Ohio, love Cincinnati ☭ las mujeres sostienen la mitad del cielo
Monika Kokoszycka @monikakokoszycka.bsky.social conference interpreter AIIC, EU-accredited • founder & editor of Skilliga🪁 & InterpreterSoapbox🎧 • posting about languages, #xl8, #1nt, #terplife, and training opportunities • Londoner 🇬🇧🇵🇱🇪🇺 supporting 🇺🇦 • pics: work, travels, London life
Federico M. Federici @fmfederici.bsky.social Prof. of Intercultural Crisis Communication, University College London, UK. He/him. @centras-ucl.bsky.social Director. Not a fan of social media. Constitutionally antifascist. (https://orcid.org/0000-0002-0057-0340). Profile: https://profiles.ucl.ac.uk
Association of Translators and Interpreters Ireland @atiireland.bsky.social The ATII (formerly the ITIA) is the only professional association representing the interests of practising translators and interpreters in Ireland.
Sol Tovar @soltov.ar 🇦🇷🧉➡️🇩🇪🥨
🎓 Doktorandin @ Uni Heidelberg
🧑🏻🏫 LfbA des Sprachkompetenzzentrums @ BHT Berlin
🌈 Doing research on language, gender and sexuality
Monica Lewinsky @monicalewinsky.bsky.social yeah, that one.
Dr Danielle D’Hayer @danielledhayer.bsky.social PhD- Associate Teaching Professor Interpreting Studies.
Course Leader MA Conference Interpreting at London Metropolitan University
National Teaching Fellow Higher Education Authority
Atlas Translations @atlastranslations.bsky.social Find your global voice with our award-winning translation agency (est. 1991) delivering high-quality certified translation services.
Quick responses | High-quality | Certified translation services
☎️ 01727 812725
🧑💻www.atlas-translations.co.uk
Miren Ibarluzea @mibarluz.bsky.social Irakasle-ikertzailea UPV/EHUn - Basque studies & translation
Şebnem Susam-Saraeva @sebnemsaraeva.bsky.social Professor of Translation Studies, University of Edinburgh
Sara Horcas-Rufián @sarahorcas.bsky.social (Sworn) Translator. Profesora asociada (Adjunct Professor) URV & UAH.
PhD student; diss. on translation teacher's competence.
ella/she | sarahorcas@gmail.com
Chartered Institute of Linguists @ciol-linguists.bsky.social For languages and linguists. The Chartered Institute of Linguists (CIOL) serving linguists and language professionals in the UK and worldwide since 1910.
AA Bastian 卞曉菁 | باستيان @aabastian.com Freelance Journalist, Professional Interpreter @ForeignPolicy, Journal of Burma Studies, Honorable Mention “Japanese Carp”-75th Writers Digest Competition, https://aabastian.com
Rep'd by Amy Collins: The Dispatch: Rogue Americans in 19th C British Asia
Lorraine Leeson @leesonl.bsky.social Linguist, interpreter, swimmer, lover of the sea & stained glass windows. First gen university student/academic. Associate Vice Provost for Equality, Diversity and Inclusion at Trinity College Dublin.
Wing Kuang @wingkuang.bsky.social Freelance journalist, audio producer, NAATI interpreter for Cantonese.
📻: Little Red Podcast, NüVoices, Initium Reports, All The Best, SBS News, etc.
📰: The Saturday Paper, Al Jazeera English, Guardian Australia, etc.
📧: wingkuang.journalist@gmail.com
Sara Delgado @saradel.bsky.social 🇮🇨 editor at large at @teenvogue (also trained translator & interpreter)
Lynne Kelly 🐘🐳🐣🐙 @lynnekelly.bsky.social USA Today bestselling children’s author & sign language interpreter, mom of 2 dogs and 1 human
THREE BLUE HEARTS
SONG FOR A WHALE
THE SECRET LANGUAGE OF BIRDS
lynnekellybooks.com
#SCBWI Houston
Niloufar @niloufar.bsky.social English/French instructor & interpreter
Interested in food/coffee/dogs/travel/business/podcast/nature
Alison @inkyali.bsky.social You know this world is killing me. Lexington, KY.
Ruth @duckduckf.bsky.social Writer and ASL interpreter in western Massachusetts. Pushcart nominated poet. Screenwriter. Author of YA novel, BEING FISHKILL #mglit #yalit #mapoli
Didi is a trans immigrant 🏳️⚧️ @didichanoch.northsky.social formerly didic on twitter. Writer. Editor. Translator. Blogger. Speaker. Geek. Asexual. Enby. Anti-Zionist. Tired. they/them. Science fiction and fantasy person. Former Israeli, now trying to become Canadian.
Owner at Other Places Books
opbooks.store
Jesse Lee Kercheval @jesselkercheval.bsky.social Poet, writer, translator (UY poetry), comics. Pitt Poetry Series, Fieldmouse Press, etc. Editor, Wisconsin Poetry Series, UW Press. Emerita CW Prof, UW-Madison, Rep Gail Hochman. Graphic memoir FRENCH GIRL, WaPo 10 Best Graphic Novel 2024
Dr. RawheaD @rawhead.bsky.social Photographer, Archaeologist, Interpreter/Translator. New Mexico.
Photography: https://instagr.am/rawhead
Website: http://satorumurata.com/
Threads: https://www.threads.net/@rawhead
𝕏: https://x.com/rawhead
John Washington @jwashing.bsky.social Journalist and Translator.
Reporting for @lookoutnews.bsky.social
Newsletter, short essays on books and politics: https://johnwashington.substack.com/
Latest book, The Case for Open Borders: https://www.haymarketbooks.org/books/2199-the
Siobhán McElduff @siobhanmcelduff.bsky.social 1st gen Irish (Donegal/Sligo) settler in Canada. Author of obscure academic books and slightly less obscure OERs on Roman culture. Translator of, and far too fond of Cicero. She/her nó sí/í
Opinions my own
siobhanmcelduff.com
Alina Stefanescu @alinaetc.bsky.social poet. writer. editor. reviewer. translator. corrupted bibliomaniac. exists in romanian and alabamian. hybrid in she/her dreams. self-deleting. self-ghosting.
www.alinastefanescuwriter.com
Kristen Renee Miller @kristenmiller.bsky.social Sarabande Books Director & EIC @sarabandebooks.bsky.social
Founder at @zinemachine.bsky.social
Poet, translator, chaos virgo
linktr.ee/kristenreneemiller
Maximilien Moreau @maximilien.bsky.social Your favorite French guy 🇫🇷
Apps/web/updates.
Member @partipirate.bsky.social
Contact : maximilien.moreau@ik.me
Olvid: https://urls.fr/d7OFlq
Chase Madar @madar.bsky.social Author, attorney, translator. Teaching law ~and society~ at NYU Gallatin. Make the Road NY legal alum.
Hagai Palevsky (he/him) @dialhforhagai.bsky.social Writer, critic, translator. Street cat photographer. President of the Great Clown Pagliacci fan club. Enjoyer of posts and content.
https://linktr.ee/dialhforhagai
Kiichiro Yanashita @blackhole.co.jp SFWJ,MWJ
Translator, Film critique, Crime buff
Anton Hur @antonhur.com Translator, bilingual author, Korean citizen. TOWARD ETERNITY (HarperVia), <하지 말라고는 안 했잖아요?> (어크로스). Repped by Safae El-Ouahabi at RCW. He/him.
🔗: antonhur.com
Joaquín Fernández-Valdés @joaquinfv.bsky.social Traductor de literatura rusa.
Autor de "Traducir a Tolstói. Viaje emocional a Yásnaia Poliana" (Báltica editorial).
https://balticaeditorial.com/traducir-a-tolstoi-viaje-emocional-a-yasnaia-poliana/
Darío Sánchez @dariohno.eurosky.social figólogolo, pero se me da muy mal hablar, no esperes que lo haga.
cojo cosas que están en la lengua de una persona y las pongo en la lengua de otra.
Traductor literario EN>ES
fuck AI
él/he/him
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social Translator (EN>FR), Interpreter, Screenwriter - Not averse to banter, nonsense, and bilingual puns.
David Buck @dbuckedu.bsky.social Professor of English at a community college. Teaching composition (online & hybrid). #TempleMade. Interested in #SDGs, #pedagogy, #ungrading, #AIResistance, & #OER. Ungrading.weebly.com
Alejandro S. @spanishloc.net Traductor (🇯🇵🇬🇧 → 🇪🇸)
«Me levanto, me tomo un café, procedo a degradar zonas turísticas con mi presencia autóctona».
Lore 🛸 @loretocabaleiro.bsky.social 28. She/her | Correctora y traductora freelance especializada en manga y cómic 💬 | 🇪🇸🇲🇽
Héctor Quiñones @hectorq.bsky.social 🍉 Traductor, entre otras cosas
Ana @circesletters.bsky.social Sí, decidí ser traductora para estar todo el día en pijama. También leo mucho y colecciono tazas bonitas. (ella/she/sie)
Alba Calvo @albacalvo.bsky.social Traductora de videojuegos, docente y doctoranda. | Autora de Maniac Mansion y Sailor Moon | Madre de petisos ♥
linktr.ee/albacalvoporrua
Karla Fuji 富士 迦楼羅 @karlafuji.bsky.social Japonesa nacida en España. Traductora, intérprete, guía y mucho más. The show must go on.
スペイン生まれの日本人。翻訳・通訳、旅程管理主任者などなど。 最後までやり遂げればならない。
Ana Domínguez @ishmoon.eurosky.social Traductora literaria EN>ES. Sofá y libro es el mejor plan del mundo. O salir con Naya a pasear. Parada obligatoria en los columpios.
Elías Ortigosa @traduccionesortigosa.com 📗Traductor (FR / EN / IT - ES). Culo inquieto. A las teclas de @acetraductores.bsky.social.
www.traduccionesortigosa.com
Patricia Losa @pat-losa-p.bsky.social Traductora EN/DE>ES. Teacher especializada en exámenes de Cambridge. Escribo, pero no se lo digas a nadie. Pregúntame qué es lo que no me interesa, que terminamos antes. ND
Lora Mitchell (max_servant on Ao3) @maxservant.bsky.social She/They, Writer, Educator, Political Organizer, Armchair Decolonizing Theologian, Unapologetically Black/Queer, A League of Their Own enthusiast, #BlackLivesMatter #KeepTransKidsSafe, #HealthcareisaRight, #NoOneDeservestobePoor, #FreePalestine, #SaveALOTO
Darío G. Imirizaldu @dgimirizaldu.bsky.social Traduzco, corrijo y maqueto libros y otros textos, y a veces los leo | Mis libros en http://instagram.com/dgimirizaldu/ | Escribo y edito cosas en polygoneducation.com
Cecilia de la Vega @cecidelavega.bsky.social Traductora EN-ES, investigadora y scout literaria. Runner de ocasión 🏃🏼♀️
Prof. Traducción Literaria y Traductología, Fac. de Lenguas, UNC
Coordinadora de Susurros Chinos.
Gabriel Cabrera @gabrielcabrera.bsky.social Traductor jurado e intérprete simultáneo |EN FR PT SK - ES|
Profesor en la UAH | Responsable de calidad en Dualia.
Autor de «Mamá, quiero ser intérprete», un poco culturista y rolero.
Pilar Ramírez Tello @pramireztello.bsky.social Traductora EN-ES especializada en literatura juvenil, fantasía, ci-fi y terror. Madre del sinsajo.
Mejor traductora europea de 2020 según la ESFS, organización de gran criterio y sabiduría, como puede observarse.
Ella/she
www.pramireztello.com
Iris Capilla @iris-capilla.bsky.social 🖥️ EN/中文 to ES/CA translator.
Hablo de cochecitos y me quejo de cosas.
Avid Reader, Cancer Survivor, Ramen Eater, Chronically Online.
✨Madre del marsopeo✨
Lluís Delgado @lluisdelgado.bsky.social Traductor de ciència ficció, fantàstica i juvenil. Escaquista (de pa sucat amb oli).
André Höchemer @andrehochemer.bsky.social Traductor jurado y traductor de cómics. Alemol.com
Staatl. erm. Übersetzer und Comicübersetzer
Miriam Palacios Martínez @miriamtraduccion.bsky.social Traductora literaria, jurídica y científico-técnica EN/DE-ES
Profesora, correctora y lectora editorial.
🇪🇦🇩🇪🇬🇧
Daniel Fernández @fendar.bsky.social ES/EN/CA
📝 EN>ES Translator in the works 🚩 🏃💦💦
💚 🎲TTRPGs, 🎮 Videogames, 🎧Game OSTs, 🍳 Cooking, among other things 💚
(PFP and header by tokwagyu)
You gotta see her @wanderbust.bsky.social Translator by training and accidental serial expat. Speak EN, RU, ES, DE (plus a couple others to a lesser degree). Views my own, obvs.
Marikit 🇵🇭💜 @mataraykween.bsky.social Ph.D. Comparative Literature. Diasporic literature, Filipino literature in English, postmodernism, postcolonialism, gender studies 🌈 Ally. Assistant Professor, University of the Philippines. Married with kids ❤️
https://open.substack.com/pub/taraykween
Adán Cassan - AdanTrad @adantrad.bsky.social Linguist & audiovisual translator.
(EN/PT/IT→ES/CA).
Crosswords author.
Voice-over artist.
DJ.
Member of ATRAE, ATAV, SUBTLE and DAMA.
Nate Humphrey @nhumphrey.bsky.social Passionate about postsecondary education & policy, student success, & reentry!
Executive Director @SBCTC.edu. Previously Director @JFF, AVP for Workforce @NCCommColleges.bsky.social.
Thoughts are mine. 👬 @bradamj 🦮🦮- D Daniel @danieljuan.bsky.social Profesor Departamento Didáctica de la Lengua y Literatura. Facultad de Educación. Universidad de Granada
Aixa Algaba Maye @aixalma.bsky.social EN>ES translator: video games, TTRPGs & TV shows 🎮📺📜🎲
Rol, cine, juegos [Sci-Fi, Fantasy, Horror]
🌈 she/ella ♾️ auTDAH 🗣️ ES/EN 📍Andalucía
📚 aixalma.carrd.co
🖇️ linktr.ee/aixalma
📩 aixa.algabamaye@gmail.com
#gameloc #l10n
Avatar: @xicobixo.bsky.social
Just. Journal of Language Rights & Minorities @justjournal.bsky.social Open-access scientific journal publishing original articles on issues arising from the intersections between language, the social dynamics of dominance and oppression, and the law. www.LanguageRightsMinorities.org
Esther Monzó-Nebot @monzoneta.bsky.social 1G grad, PhD & Prof. People over capital. #LanguageRightsMinorities 9% of my demographic attend university. #TranslationInterpretingStudies Work against class & gender inequality & discrimination
If at first you don’t succeed, so much for skydiving
Bluesky @bsky.app official Bluesky account (check username👆)
Bugs, feature requests, feedback: support@bsky.app