ATA Audiovisual Division @ata-avd.bsky.social We are the ATA Audiovisual Division. We aim to create a community to support and mentor audiovisual linguists, and build bridges throughout our profession.
@annamarikorhonen.bsky.social @annamarikorhonen.bsky.social Reader, writer, translator, researcher
Joss Moorkens @jossmo.bsky.social Translation Studies/Technology at Dublin City University & The ADAPT Centre. Perpetual dabbler.
Aletta G. (Lettie) Dorst @agdorst.bsky.social Associate Professor of Translation and Human-Centred AI @LeidenHumanities (NL). Loves metaphor, stylistics and (machine) translation. PI of NWO-Vidi project "Metaphors in Machine Translation: Reactions, Responses, Repercussions" (2025-2030). 
Venla @venlaseveriina.bsky.social I'm sour candy, so sweet then I get a little angry 💜✨
she/her
Julie McDonough Dolmaya @jlmdolmaya.bsky.social Associate Professor (Translation) at York University.
Author of Digital Research Methods for Translation Studies (Routledge, 2023)
Hanna Risku @hrisku.bsky.social Prof at University of Vienna (translation), head of the Research Group Socio-Cognitive Translation Studies (socotrans)
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social Translator (EN>FR), Interpreter, Screenwriter - Not averse to banter, nonsense, and bilingual puns.
David Orrego-Carmona @dorrego.bsky.social Translation, Technology and Communication. Sometimes climbing.
Associate Professor at @uni-of-warwick.bsky.social
Research Fellow at University of the Free State
Olli @ollicarreira.bsky.social Papá de Lena • Patófilo • Cervecista • Hechos fecales • PhD in Transcreation • Independent Researcher • All opinions here are my own
Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! @javipalarcon.bsky.social Traductor audiovisual y de cómic, ajustador, subtitulador, profesor en la UEV, guionista comiquero (muy) ocasional e intento de bon vivant. Tres Premios ATRAE. Saco cómic divulgativo, «Yo, traductor», con Raúl Salazar.
https://linktr.ee/javipalarcon- T Tiina Kinnunen @tiinakin.bsky.social Ihminen.
ATRAE @atrae.bsky.social Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España. #traducción #adaptación #subtitulación #localización #TAV #accesibilidad
🔗 www.atrae.org
AVÜ @avue.bsky.social Gestatten, AVÜ!
Verband für audiovisuelle Übersetzer*innen;
German association of audiovisual translators
https://avue-ev.de
Red T @red-t.bsky.social Red T is a non-profit organization advocating for translators and interpreters in high-risk settings.
www.red-t.org
Centre for Translation Studies UCL @centras-ucl.bsky.social The official space of UCL's Centre for Translation Studies (CenTraS).
@esist.bsky.social @esist.bsky.social 
SUBTLE - the Subtitlers' Association @subtleuk.bsky.social As an association for audiovisual translators, SUBTLE seeks to represent and protect the interests of professionals working in all fields of AVT
https://linktr.ee/subtle_subtitlers
Tiina Tuominen @tiinaktuominen.bsky.social Translator trainer, subtitler, researcher interested in working conditions, audiences and user-centered translation. Professor of English with a specialisation in Translation Studies at the University of Turku. FIT Council member, 2022-2025.- S Hannah Silvester @silvesterh.bsky.social Lecturer in French at University College, Cork. Co-founder of @subcomm.bsky.social.
Translation studies | AVT | academia-practitioner collaboration | linguistic variation in subtitling | public translation studies
Bluesky @bsky.app official Bluesky account (check username👆)
Bugs, feature requests, feedback: support@bsky.app