Iván / イバン @ivaframos.bsky.social (he/him) Traductor audiovisual 📽️🎙🔤
Atelier of Witch Hat ✒️
Frieren T1 ✨
DAN DA DAN (CR) 👽
Tengoku-Daimakyo 👾
Re:Zero ⏪
Medalist ⛸️
Me enamoré de la villana 🌈
https://basededatos.atrae.org/perfil-pub/2247/
Anime, manga, cine, series, música, videojuegos 📺🎥🎵🎮
🍓 Amorodo Jam 2026 @amorodojam.bsky.social Unha jam moi doce para reinvindicar a cultura galega. Do 20 de abril ao 18 de maio. Moderada por @nekerafa.dev.
🔗 Únete! https://itch.io/jam/amorodo-jam-3
🍓 Arte por @saraballester.bsky.social
✉️ Contacto: amorodo.jam@tuta.com
Carlitos pinhnata moderadamente elocuente™©® (él/he/him) @inhna.bsky.social me s da mla tpd
aquí para generar caos y mimar a mi perro
escritor (muy peyorativo)
¬ subtexto
neoludita y orgulloso
diletante semiprofesional
me niego a explicarme
miembro de la OTAN del autismo y maquetador de @anagaza.bsky.social
inhna.carrd.co
eng-spa
Aris @aristradu.bsky.social She/her.
Librera 📚
Traductora audiovisual EN/JA > ES 💻
Jugando a ratos 🎮
Viendo anime ⛩️
https://linktr.ee/aris_tradu
la profe Fifí 👩🏻🏫 🇦🇷 @laprofefifi.bsky.social I am a teacher, like my mother before me | profe de inglés | translator in training | qcer of audiobooks | mother of Jasy, Junji, Teresa and Gala(rza)
Andrea the Tired Arepa @inkandrea.bsky.social Criatura del caos, demoña segunda, filóloga inglesa, traducción EN-ES, correctora. #SoyAutista, fanficker e izquierda brilli brilli. Proud gadre 💜
Julia C. Gómez Sáez, la @juliacgs de siempre @juliacgs.bsky.social Julia C. Gómez Sáez. Traductora EN, FR, DE - ES, profe complutense de traducción y madre claudio-máxima. Ella/She. Opiniones mías y solo mías.
Guerrilla Media Collective @guerrillamedia.bsky.social Cooperativa de traducción y servicios editoriales feminista y orientada al procomún. También conocidos como @GuerrillaTrans en la otra red. https://t.co/NoCP0fm0df
🏡 http://guerrillamedia.coop
Arrate Hidalgo @arrate.bsky.social (Any pronoun • Cualquier pronombre)
Traducción EN/EU-ES, EU-EN • Associate editor at Aqueduct Press • Sparrow watcher • Late-night knitter • In conversation with queer pasts and futures
Rafa Ferrer AKA MonoSimio @rafaferrer.eurosky.social He/him
Traductor de doblaje: Rick y Morty, Vox Machina, Invencible, Smiling Friends...
De videojuegos también.
Enseño en el MTAV de la Universidad Europea de VLC.
Ingeniero de localización.
Mucho juego retro ♥️
La IA generativa es robo.
Pablo @prgtrad.bsky.social Traductor de jueguitos EN > ES
Nieves Gamonal @surrealitybytes.bsky.social As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @tumblr.com. Fighting against GenAI even in my sleep.
🔮 nievesgamonal.es
📝 surrealitybytes.es
TraduSquare @tradusquare.bsky.social 🧐 Comunidad de fantraductores de videojuegos. Proyecto AMALA para la traducción de la saga Shin Megami Tensei. +50 grupos y +200 traducciones disponibles. tradusquare.es
Carla Argente @carlaargentee.bsky.social Translator in training. I love subtitling and dubbing, movies, music, and coffee 🎬🎞️ (and traveling, always and everywhere)
https://linktr.ee/carlaargentee
Bella Irene Fernández @bellairene.bsky.social 🎮Traductora Audiovisual y Localizadora de videojuegos.
🌐EN/DE<ES
Freelance, Translation, proofreading, LQA
Renata Fernandes 📱🕹️ @thetranslator.bsky.social English/Portuguese (Brazil) games and apps localizer and translator.
Subtitler.
She. Late-to-the-party autistic. Pan/bi. Anti-racist.
renatafernandestranslation.com
Comentadora Tortuga @comentadortortuga.bsky.social 🐢 Comentarios de una tortuga antifascista
https://comentadoratortuga.blogspot.com
Jordan Mechner @jmechner.bsky.social I make video games (Prince of Persia) and graphic novels (Replay, Monte Cristo, Liberty) and fill up sketchbooks. American in France. https://jordanmechner.com
@goosemancs.bsky.social @goosemancs.bsky.social 
TimOfLegend @timoflegend.bsky.social Hi! I'm Tim Schafer!
Founder, Double Fine Productions
Official DF account: @doublefine.com
Please report bugs to http://support.doublefine.com
Press: pr@doublefine.com
John Romero @johnromero.bsky.social FPS is my DNA. Working on a new shooter. Find Romero Games at https://t.co/d7iJN1tvGy
tobyfox @tobyfox.undertale.com chicken
Brenda Romero @brendaromero.bsky.social Studio Director @ Romero Games. Writer @ The Stinging Fly, TOLKA, The Dublin Review and more. Metalhead. Nerd.
Hidetaka SWERY SueHERO @swery65.bsky.social CEO of White Owls Inc.
I'm creating unique, spirited work based on the slogan: From Osaka to all of YOU around the world!
大阪から世界中のあなたへ！
Sam Lake @samlakewrites.bsky.social Writer. Director. BAFTA nominated actor.
Max Payne. Alan Wake. Quantum Break. Control.
Derek Yu @mossmouth.bsky.social https://mossmouth.com/
Ron Gilbert @grumpygamer.com Owner of Terrible Toybox, the designer/creator of Monkey Island, The Cave, Pajama Sam and the designer/co-creator of Maniac Mansion, DeathSpank and Thimbleweed Park. Co-designer of Return to Monkey Island.
Amy Hennig @amyhennig.bsky.social Co-President, New Media, Skydance Media – MARVEL 1943: RISE OF HYDRA and STAR WARS. Formerly Director / Writer, UNCHARTED franchise, and LEGACY OF KAIN / SOUL REAVER series.
Rami Ismail (رامي) @ramiismail.com I help good people make good games in good ways. https://ramiismail.com/
Anne Toole @amely.bsky.social Creator, ALLES LIEBE, ANNETTE; writer, Netflix's CANNON BUSTERS, WGA winner HORIZON ZERO DAWN, & Emmy-winner LIZZIE BENNET DIARIES. Former IGDA Board.
localthunk @localthunk.com Literally a fool
Creator of Balatro ( @playbalatro.com )
Business/Media: balatro@playstack.com
Blog: localthunk.com
Direct contact: localthunk.contact@gmail.com
🇨🇦
Enrique Colinet 'Baxayaun' @enriquecoli.net Lead Level Designer at @TheGameKitchen.com . Former Yager & PyroStudios dev. Ex-berliner. Worked on #SpecOpsTheLine, #DeadIsland2 (Cancelled), #Blasphemous I & II and #TheStoneOfMadness!
BLOG: http://enriquecoli.net
PORTFOLIO: http://www.sdk-project.com
Eric (El de L&V) Rodríguez @ericrod.bsky.social Hago vídeos, juegos, directos y a veces salgo por la tele. La gata se llama Pituña || leyendasyvideojuegos@gmail.com
Samuel Molina @fukuy.bsky.social 🎮 100% geek ♥ videogames
🚀 Senior Game Mission Designer
📢 I used to be on YouTube, Twitch and podcasts
👄 Spanish and English posts
📌 https://www.samuelmolina.site/
Rocío Tomé @rothiotome.bsky.social 🥔 1/2 of Patattie Games - Developed Wax Heads
GameDevHero Programming award '26 · Godot Avocado · Clinical Psychologist · Co-founder of Femdevs · Former DSE at Unity
Twitch Partner: twitch.tv/RothioTome
http://linktr.ee/RothioTome
Valeria Castro @noval33t.bsky.social Making 🌹 Mythic Love: Iberian Legends at @platonicgames.bsky.social / https://store.steampowered.com/app/2654990/Mythic_Love_Iberian_Legends/?l=spanish
Rafa Laguna @rafalagoon.bsky.social 🔥 Game Developer. Teacher. Content Creator
😻 FLOSS, Linux & Godot advocate
👅 Spanish, Catalan, English
📹 Twitch Partner: https://twitch.tv/rafalagoon
👀 Youtube: https://youtube.com/rafalagoon
👂 Podcasts: Gamers Ocupados, Hecho con Godot
David Ferriz @davidferriz.bsky.social Arte, producción y #GameDesign en @devilishgames.bsky.social - Spherical Pixel. Creando #indiegames, #advergaming y #seriousgames desde 1998.
➡️ https://linktr.ee/devilishgames
Antonio Santo @antoniosanto.bsky.social Founder of Jaleo PR. Former Director of the Bilbao International Games Conference. Very much into nerd stuff. He/him, ES/EN
Judit Tur @judittur.bsky.social 🎮 Game localization freelancer
🌐 Translation, proofreading, LQA
📍 English/Spanish/Catalan
🔗 linktr.ee/judittur
Les digo por el camino🚶♀️hablando con los romeros 🌿 que llevan sobre su vara 🪄 mi nombre grabao a fuego ❤️🔥
Ramón Méndez @ramonmendez.bsky.social Doctor en cría de petisos. Profesor de universidad, escribo cosas en sitios y traduzco videojuegos, entre otras cosas.
Javi Gutiérrez @kairuh.bsky.social Lead Game Designer on Call Of Duty at Digital Legends / Activision / Xbox
Barcelona (Spain)
Papajoshh @papajoshh.bsky.social 🔭 La Física me dejó mal y me metí a desarrollar videojuegos (me dejó peor)
🦄 Ex-programmer of PlatonicGames
📱 Mobile Gamedev Programmer at Keplerians.
🐛 No hitter de Hollow Knight.
트와이스 🎵 씨스타 ❤️
Arturo Monedero @artmonedero.bsky.social CEO TLR___games , ahora con Runeomicon /creador de Losriosdealice, vonsottendorff, Roadonearth, IDEA / Vicepresidente videojuegosAEVI /
https://store.steampowered.com/app/3160570/Runeomicon/
fingerspit @fingerspit.bsky.social noisemaker @deconstructeam.bsky.social 🏳️🌈🏳️⚧️💌
~
VIRTUE AND A SLEDGEHAMMER.
THE COSMIC WHEEL SISTERHOOD | THE RED STRINGS CLUB | GODS WILL BE WATCHING
https://fingerspit.bandcamp.com/
Josyan @josyan.com 🐸Demented gamedev
🍙Alex Kidd in MW DX
⚔️UnderDungeon
⭐️StarOS
🏜️Desierto
🥀Carroñero
🐺...
https://linktr.ee/josyanf1
Locomalito @locomalito.com Hobbyist developer of traditional video games: #MalditaCastilla #Hydorah #TheCurseOfIssyos #Gaurodan #AbbayeDesMorts #Darkula #Verminest #8bitKiller and more… locomalito.com
Enocguitar @enocguitar.bsky.social Lo mismo compongo música para juegos que te hago una no-hit. Procrastinador profesional. 
David Jaumandreu @davidjaumandreu.bsky.social Founder & Studio Director at Undercoders, Director & Producer for Ninja Gaiden Ragebound at TheGameKitchen, Co-Creator of Indie Developer Burger, Mentor at ENTI University
Delunado 👾 @delunado.com Astro Prospector out now! ☕
Hole Is Mine in progress! ⛏️
1/3 of @incrementalist-gms.bsky.social 🤸🏻♀️
Papi of Spain Game Devs 🎮
Prev:
Lead Programmer at Under the Bed 🎃 |
VR Programmer at Odders Lab 👓 |
Main Programmer at Dead Pixel Tales 💀
Mauricio García @nolver.bsky.social He/Him - Studio Director at The Game Kitchen 
Elendow @elendow.com · Gamedev
· I made a rage game: http://hookmarine.elendow.com
· I made an exploration game: http://summoners.elendow.com
· I made a "game": http://button.elendow.com
Octavi Navarro @octavinavarro.bsky.social Pixel artist and ½ of @whiteblanketgames.bsky.social.
Developer of horror adventure games: Midnight Scenes, The Supper.
Artist on #ThimbleweedPark 1 & 2.
Héctor Toro | Narehop [NotokaPixel] @narehop.bsky.social 🟢Art Director at Alex Kidd Miracle World DX
🔸Former Halfbrick Studios [Jetpack Joyride 2]
🔸2D Animator, Pixelart and Gamedev
🔹Proud daddy
🇪🇸SPA | ENG 🇬🇧
🔗 https://narehop.itch.io/
Alfonso Gómez @pontxolo.bsky.social podcastlevelup.es Cuentaor. Pulsateclas. Director de @bigconference.bsky.social. En 3DJuegos y El Correo hablo de videojuegos. Videojuegos en @podcastlevelup.es
Jazzvier @jazzvier.bsky.social Co-Autor del primer Anuario DeVuego, la mayor base de datos del #videojuegoespañol
CM en @jandusoft.bsky.social
Concha Fernández @cfernandez.me 🏆 Winning Video Game EN-ES Translator & Localization Project Manager | Return to Monkey Island, Psychonauts 2, Unicorn Overlord, Thimbleweed Park, Shin Megami Tensei V | Spanish Specialist at Warlocs 🎮 Héroes de Papel 📚 Punk Loc ⭐
cfernandez.me
Alberto @ricoalbe.bsky.social remolinillo de bondad
ricoalbe.itch.io
Mariona Valls @marionshkav.bsky.social Co-founder and Art director at Mango Protocol
LauraShiva @shivaduna.bsky.social Indie Dev🎮FullStack LegacyCode🎮GameDesigner
🎮 @indiedevday.bsky.social (co-founder)
🃏 @cartonfever.bsky.social (co-founder)
🕹️ @powerupplus.bsky.social (Director)
🔮 @widev.bsky.social (Founder)
https://linktr.ee/laurashiva
Davit Masia - GameDev & PixelArt @davitmasia.bsky.social ℹ️ PixelArt & Gamedev / Indiedev account
⚙️ Engines :: Construct 3 & Unreal Engine 5
-
📦 GameDev Bundle :: https://itch.io/s/86346/
🖼️ 8bit conversion tool :: http://kronbits.itch.io/pixatool
🕹️ Unreal Racing :: http://kronbits.itch.io/unreal-racing
DeVuego ® @devuego.es La mayor base de datos de la industria de videojuegos en España.
Apoyamos y difundimos los #VideojuegosEspañoles 🇪🇸
🕸️ https://www.devuego.es
Telegram 💬 https://t.me/devuego
Ramón Nafria @naeval.bsky.social El ramón de dojima
Sara Lopez Productions 🎵🎮 @saralopezprod.bsky.social Compositora de Bandas Sonoras 💙🎶 | Afiliada en Twitch 👾 | Te lo digo en silbo 🇮🇨 | 🌸She/Her | 🏳️🌈 LG(B)TQ+
Charneco @charneco.bsky.social She/Her - Concept Artist @ Ubisoft. Rainbow six.Former Saber Interactive -DEVil Team. Opinions are my own.
EN/ES/CAT/FR (JP student)
Javier Arevalo @thejare.bsky.social Demoscene, Games, Game development, Software Engineering, Sci Fi and movies. That sort of stuff.
Nacho Requena Molina @nachomol.bsky.social Juntaletras. Dirijo @revistamanual.bsky.social, indies en @hablemosdevj.bsky.social y ya me salen demasiadas canas. Productor @preludethegame.bsky.social
Cristina Ramos @saffroncr.bsky.social Gamedev, RPGs, retro gaming, electronics, boxing, and trolling
🎮🥊🤓👩🔧⚡🖥️
Making a metroidbrainia game about the end of the world before the end of the world
Itch: https://saffroncr.itch.io/katavatis
Steam: https://store.steampowered.com/app/4843670/KATAVATIS/
Mario Gil, Afroskeleton @afroskeleton.itch.io Game dev 2D artist, worked previously in Voragine and Light software.
Portfolio: https://cara.app/afroskeleton/portfolio
Itchio: https://afroskeleton.itch.io/
Slantar @slantar.bsky.social (Eng/Esp) He/They |
Hago cosas de UI, electronica y software. El chico alto melenudo con los pelos de colores 🌈
Alejandro Arque @darkvegetamad.bsky.social Creative Director @SuperMGames on #SwitchbackVR #Directive8020 • former Sr. GD @SquareEnix on Life is Strange 1/2/BTS/TC • #BaftaMember•#Limitbreak Mentor• GameDevHeroes Leadership
Ludipe @ludipe.bsky.social Project Lead on Thinky Dailies, game designer, and other things. Sushi For Robots, Bleep Bloop, etc.
www.ludipe.com
Xanday @xanday.bsky.social 1/4 of Mad Gear Games and Level Designer at The Game Kitchen. Go player. Ace He/Him. Tokyo.
Miguel Herrero @miguelherrero.eurosky.social Game dev, tech-artist & co-founder of Milkstone Studios.
Cántabro en Asturias, rechoncho, miope, zurdo, 🏳️🌈Aro/Ace y más rojo que el pimentón.
Él/He/Him (del '83)
Juan de la Torre 💌 @hyodelatorre.com producer @ devolver 🛹 previously: team gotham, brainwash gang, & more.
also photography at hyodelatorre.com
Àngel Beltrán @angelotius.bsky.social Founder, Producer and Programmer at @Undercoders Really proud of Denshattack 🚂 / abeltran@undercoders.com
Vinnie Taufner🔜IDD/BCN GAME FEST @mrtaufner.bsky.social 🇪🇸/🇧🇷
Frontend Developer de día + Level Designer de noche.
LD Portfolio: taufner.me
Opinions are my own.
Bob Morate @bobmorate.bsky.social (🇪🇸/🇬🇧) Game Designer de corazón, especialista de accesibilidad para videojuegos en EA. / Game Designer at heart, videogame accessibility specialist at EA. ♿️🎮🇮🇨
Avatar by @denpixelart.bsky.social
Òscar Masferrer - 🚃 DENSHATTACK OUT NOW 🚃 @oscarmasferrer.bsky.social Videogame Developer || Technical VFX Artist || Ex TalpaGames
Mail Mole 🥕
Koa and the Five Pirates of Mara 🌊
Denshattack! 🚂
Pfp by @julia98.bsky.social
(Any pronouns)
Carlos Coronado @carlosgamedev.bsky.social GameDev and uni Teacher. Scuba diver. Sailor. Evil Nun TBM Dev. Creator of HORROR TALES, KORAL, INFERNIUM, Annie Amber, MIND: Path to Thalamus and Warcelona.
Theck @theck0.bsky.social Full Stack web Developer | Full Stack Geek | Co-autor de
@rapidoyfacil.bsky.social | Avatar by @charneco.bsky.social
CodeManu @codemanu.bsky.social I made a lot of tools with FX in their name.
Working on Tinkerlands and SpriteMancer
http://spritemancer.com
Gryzor87 @gryzor87.bsky.social Videogame musician: Deathwish Enforcers, Hydorah, Maldita Castilla, Battle Princess Madelyn, L'Abbaye des Morts and some projects: Sounds shadows, Cyberpast
Alex Márquez @amarquez.bsky.social Lvl 32. Mañico. 🏗️ Level Designer @ Merlino Games
Prev:
🔫 Combat Designer @ Romero Games
🤖 Co-founder & Creative Director @ Baby Robot Games.
VictorDevelops @victordevelops.com 🧩 Senior Game Economy Designer at Lighthouse Games | Prev. Tequila Works, Snowcastle Games, Axes In Motion | 🎮 Game Design Content Creator at Twitch & YouTube - Links: https://linktr.ee/victordevelops
✉️ contacto@victordevelops.com
Guillermo Andrades @yawxy.bsky.social Game Director at Crema, doing Temtem stuff. I’m a bedtime procrastinator, I love dogs, almost raw burgers, and scary clowns 🎈
David Flores @davidflores.bsky.social Previously: Lead Programmer and Game Designer at Studio Koba (Narita Boy ㊥ and Haneda Girl).
Gina Tost @ginatost.com tech • culture • trends ⭐️
⋆ 𝙰𝚕𝚋𝚎𝚛𝚝 𝚅𝚊𝚕𝚘 ⋆ @albertvalo.itch.io Faig videojocs amb Godot Engine
Linux, música en el meu iPod, fotografía a través del iPhone i molt shitposting
💀 ex-King, ex-Scopely, ex-Ubisoft 💀
they/them 🏳️🌈
ʕ·͡ᴥ·ʔ
CAT/ESP/ENG
Marco Palacios @markanime.com I work as a game programmer and in my free time I enjoy drawing and animating.
Abraham Cozar @abrahamcozar.bsky.social founder of Chibig
. Mika and the Witch's Mountain
. Koa and the Five Pirates of Mara
. Elusive People
Emilio J. L. Joyera @lordcyberon.bsky.social Game Developer (Unity & Unreal) and writter. Six Sides of the World, Rotor'scope (WIP), La Marca del Pacto (novel).
Portfolio: http://cyberon.cybernetikdesign.com
My Games on Steam: https://store.steampowered.com/developer/CybernetikDesign
Yova Turnes @yovaturn.es ⚙️ Creador @devuego.es
🕵️ Investigador y divulgador del videojuego español
🥰 Padre 💻 Informático 🎮 Jugador 🤘 Metalero
📅 1982 📍 Santiago de Compostela
Linkedin https://www.linkedin.com/in/yovaturnes/
Telegram https://t.me/yovantichrist
Iván @ivanlesan.bsky.social Senior Game AI Programmer at @deck13interactive.bsky.social
Jorge 'Deebrol' Pedraza @deebrol.mameshibagames.com Un trocito de @mameshibagames.com 🐶 junto a gente bonita 💖
Robcfg @robcfg.bsky.social Technomancer extraordinaire, occasional pixel artist and curious person.
Rikkura @rikkura.bsky.social CM+SocialMedia📲Exredactora @Gamestribune
❤️Autora de CocinaGeek @heroesdepapelES
👾XboxAmbassador @Arcade_Vintage
http://cocinacongemma.com
Maiku @maikunokoe.bsky.social Concept artist of Ninja Gaiden Ragebound
Youtube ilustrador for @LowSpecGamer
Concept artist at @thegamekitchen
www.artstation.com/maiku
I DO NOT support A👁️ nor NF🍵
🇪🇸🇬🇧🇩🇪
Yeray Toledano 🐱 Kity Builder! @yeraybunnymoon.bsky.social ※ Developing Kity Builder!
※ Lead Game Designer - Petoons Studio
※ Clumsy Witch 🔮
※ Non-Binary (he/him/they/them) 🏳🌈
※ Barcelona