@errepoint.bsky.social @errepoint.bsky.social 
Sueño Sereno @suenosereno.bsky.social 🌙 Sueño Sereno | Naturaleza, lluvia y música para dormir profundamente. #España https://www.youtube.com/@SuenoSereno.youtube
Elías Ortigosa @traduccionesortigosa.com 📗Traductor (FR / EN / IT - ES). Culo inquieto. A las teclas de @acetraductores.bsky.social.
www.traduccionesortigosa.com
🏳️🌈Japanese crazy mascot Live🇯🇵 @chiitan-prt.bsky.social 🔹Chiitan's live stream announcement ちぃたん🇯🇵
𝔼𝕝𝕠í𝕤𝕒 𝔾𝕊 💻🎙🎬 📺 🎮 @translatelo.bsky.social ✦ Audiovisual Translator and Localization Specialist ✦ EN→ES (Spain) ✦ Subtitling, Dubbing and Voice-over ✦ SaaS, UI/UX and Video Games ✦
Animales en fotos 📸 @animales.pro Disfruta de las mejores fotos de animales en un solo lugar. Damos visibilidad al talento de fotógrafos especializados en fauna y vida salvaje. Créditos en cada post 🐾
VegPlotter: Online Vegetable Garden and Allotment Planner @vegplotter.com The best online Vegetable Garden & Allotment planning software to get you organised in the garden.
Fully featured garden planner vegplotter.com
Frost dates and growing zone calculator frostdates.com
Alicia del Fresno @afresor.eurosky.social 🎮 EN, FR → ES Video Game Translator
• ella/she
☆ Portfolio: https://basededatos.atrae.org/perfil-pub/2547/
📧 delfresnoalicia@gmail.com
🌿 Estudio doblaje, bordo, hago ganchillo y coso a máquina.
Ιησούς @mantisdeimatica.eurosky.social Translator linguae iaponicae. Audaciter ire quo nulla mantis prius iit.
Pedro キル (Kihru, OVERGEARED) @kihruali.bsky.social Solo un otaku que traduce anime y jueguitos
🇯🇵 ➔ 🇪🇸
🃏High Card🃏
💥Konosuba💥
🔫💕Yakuza Fiancé 💕🔫
🐰🐉Arknights 🐉🐰
ඞ⌛GNOSIA👽ඞ
🎀NEEDY GIRL OVERDOSE🎀
Laura Carasusán @frankubelik.bsky.social Traductora médica y editorial EN/DE/FR-ES. Me va el sonido de las trompetas del juicio final.
British Birds @british-birds.bsky.social Official BritishBirds.com Bluesky account. For those who love British Birds. We welcome all those with a passion for Wild birds from wherever you live in the World!
Stewart Guy @stewartguy.bsky.social Naturalist. Wildlife Photographer.
Aka StewRat. Founder of Wildlife.net
Share, Inspire, Protect.
Wildlife @worldwildlife.bsky.social Wildlife Community for those who care about species & habitat conservation. Photography, Art, Videos of Birds,Mammals,Reptiles,Plants,insects
https://www.facebook.com/profile.php?id=61578489868735
https://www.tiktok.com/@wildlife.net?_t=ZN-8yV9vhsHk0c&_r=1
Yeray García @rayogarcia.bsky.social Traductor audiovisual. Digo tonterías en @radiokrakoa.bsky.social. Me gustan el cine, los cómics, Marvel y hacer reír a gente muy seria.
https://basededatos.atrae.org/perfil-pub/2332/
Raúl Ferrández @ralferrndez.bsky.social Corrector ortotipográfico y de estilo
Traductor audiovisual ENG > ESP/GAL y ESP><GAL 🍿 🎥 📺
Mariluz @xmasgift23.bsky.social Señora cincuentañera. Como W. Allen decía, prefiero la ciencia a la religión. Si me dan a escoger entre Dios y el aire acondicionado, me quedo con el aire.
Pepe B. @srlansky.mondocanape.com Me asusto de los taxis, me dan miedo las viejecitas, me gustan los marcianos, no me gustan las excursiones. 
Charles Keener @charleskeener.bsky.social Anti-Zionist Free Palestine Ukraine Solidarity Anti-Racist Anti-Carceral Abolitionist Anti-Genocide Anti-Colonial Anti-War Anti-Imperialist Intersectional Feminist Queer LGBTQI+ Green Eco-Socialist People Planet Peace Interfaith Seeker of Beloved Community
InsideLoc @insideloc.bsky.social Down-to-earth, purely human language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden.
Tailored localization, technical translation, training, and the occasional laugh.
Quite the chatterbox if left unsupervised.
@lilalanera.bsky.social @lilalanera.bsky.social 
Hilton Ariel Ruiz @hiltonarielruiz.bsky.social Filmmaker behind The Amityville Lost Tape & Zombie with a Shotgun - @zombiewithashotgun.bsky.social
Watch➡️ https://tinyurl.com/3fwy6f3j | https://tubitv.com/movies/100043140/zombie-with-a-shotgun
More 🎥 🌐 https://linktr.ee/hiltonarielruiz
@cibeles31.bsky.social @cibeles31.bsky.social 
Alejandro S. @spanishloc.net Traductor (🇯🇵🇬🇧 → 🇪🇸)
«Me levanto, me tomo un café, procedo a degradar zonas turísticas con mi presencia autóctona».
Iago Álvarez Graña @iagoalvarez.bsky.social 🎮 EN-ES/GL video games translator, reviewer & LQA tester (some of my portfolio in the header)
👨🏽🏫 LQA testing teacher
⛩️ Japanese student & fan in general
🤡 Memes, puns and bad jokes lover
💼 Full portfolio: www.linkedin.com/in/iagoalvarez
Abraham Díaz @adiaztrad.bsky.social Tradutor e subtitulador. // 📖🖥️ EN, FR, PT > ES, GL
Socio da @AGPTI e de @ATRAE_ORG
Obras: https://basededatos.atrae.org/perfil-pub/2866/
Merry Cannella @cannella.bsky.social Spanish & Galician → English Audiovisual Translator | Subtitling • Closed Captioning • Dubbing • Audio Description
Traductora audiovisual (español y gallego → inglés) | Subtitulación • Subtítulos para sordos • Doblaje • Audiodescripción
Núria Molines-Galarza @nuriamolines.bsky.social Prof. d'Estudis Anglesos i Traducció (Universitat de València). Traductora de llibres. Directora de la revista Asparkía. || Lecturer of English Studies&Translation (UV). Literary Translator. Editor-in-chief of Asparkía.
www.nuriamolines.com
Lena (ella/she/her) @lenahuygens.bsky.social Rapaza das pelis, friki da comunicación e, en xeral, amiga de enredar as cousas. Ás veces tamén traduzo. 🪐 One more time, with feeling!
Marc Zammit @marczammit.bsky.social Director🎬 | Producer 🎥| Actor 🎭 CEO Aptitude Films, Skylark Vision.
Homeless Ashes, Witch, JITTERS
Lota @lota-trad.bsky.social She/her
📚 Filóloga inglesa
🎥 Traductora EN>ES
Print Play Protect @printplayprotect.bsky.social We make cool tabletop items :D
Miguel González | #TranslatorsInTheCredits @miguelgonzaleztrad.bsky.social Tradutor. Traducir é infinitamente máis que cambiar unha palabra por outra. Transportamos sentidos, facemos canles entre culturas.
#xl8 #1nt 🇵🇸
Estefanía Giménez Casset @estefaniagcasset.bsky.social 
Isaac Álvarez Veiga @iaveiga.at.app.wafrn.net Anarca. Traductor a tiempo completo (uno de los traductores de #MtG). Otros intereses: #DnD, #videojuegos y #webcomics.
Full profile at https://app.wafrn.net/blog/iaveiga
Elena Mayoral @elenamtrad.bsky.social EN-ES Translator | Video Game Localization | Subtitle and Voice-Over Translation | Literary and Board Game Translation | she/her | rol, Hamilton, Japón, escalada y juegos de mesa
Willett @agamemnonpress.bsky.social ENnie-winning publisher of weird RPGs, and psychedelic delights. Made by deranged people for strange people.
AgamemnonPress.com
patreon.com/AgamemnonPress
@comics-and-graphi.bsky.social @comics-and-graphi.bsky.social 
Dr Andrew McInnes @drbeard79.bsky.social Hopeless Romanticist, childless cat dad, and coffee addict (he/him)
Solving real word problems
María Moreno @mamogal.bsky.social (Ella/She)
~ Translator FR/IT/EN/CA --> ES
🇪🇸🇫🇷🇮🇹🇬🇧
~ Socia de ATRAE
~ Amante del cine 🎬, la música 🎵 y, por supuesto, de los musicales 🎶.
ADRIAN IBARRA @enlamirade.bsky.social Historiador e Internacionalista. Trasplantado Renal. (Espacio dedicado a Literatura asiática y japonesa)
Marta M. G. @martrad.bsky.social Traductora audiovisual (EN > ES/CA, ES < > CA). Castelló.
Ainhoa Urquia @nhoalee.bsky.social Prof. Cultura y Literatura Coreanas 🇰🇷 Traductora KO-ES📚🎞 Sin divulgación no hay sentido💫 La de los libros coreanos 💬
Esmeralda @littlevoces.bsky.social #Audiodescripción en diferido y en directo, traducción audiovisual y teatral
desde 2008.
Especializada en accesibilidad a las artes escénicas.
Liberté, égalité, accessibilité.
https://basededatos.atrae.org/user/esmeralda-azkarate-gaztelu/
Raquel 🩷 @ladycobr4.bsky.social PinkPunkPaws 🩷
El circ ha començat 🤡
Scientific, technical and medical translator 🔠
De tot un poc📚🎧🎮📸🧵🐾
Carla Argente @carlaargentee.bsky.social Translator in training. I love subtitling and dubbing, movies, music, and coffee 🎬🎞️ (and traveling, always and everywhere)
https://linktr.ee/carlaargentee
Cris Casas @criscasas.bsky.social Traductora audiovisual DUT, ENG - CA, ES 🎬💻🎧☕
Sòcia d'ATRAE 👊🏻
De Lleida, la Terra Ferma 🫒🍷🐌
Lilith Treah 🏳️⚧️ @riveroceansea.bsky.social 19 blk 🏳️⚧️queen 🖤pots autism disabled tired of just existing to lay in tears.
BLM ✊🏿 Black Beauty 🖤
@migueltraduce.bsky.social @migueltraduce.bsky.social 
Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social Literary translator (SWE & ENG to SPA) from Mexico. Family, movies, music, books, TV. NFL/NHL/NBA/F1
oscarunzueta.bio.link
@28oreki.bsky.social @28oreki.bsky.social
29 | 🇻🇪 él/he/him | Procrastinador despistado
Beatriz Pérez Porcel @beatrizperezp.bsky.social Traductora audiovisual EN/FR/IT-ES
http://beatrizperezporcel.com
Titó @titodscomics.bsky.social 🏳️🌈🇧🇷 Nov.18
Escritora, diagramadora e fanfiqueira de ships duvidosos.
Pablo Montero Llano @avisionofalife.bsky.social Translator and writer of all things creative.
Susana Cano Méndez #xl8 @scanomendez.bsky.social Cursos de Traducción (intensivos)
Preparación para exámenes oficiales: TIJ, CTIE, UE, ONU, TPI, ATA, DOS, etc.
➡️Traductora jurada FR<->ES
➡️Traductora jurídica EN->ES
➡️Experta en subtitulación
📩scanomendez2011@gmail.com
Novela: https://amzn.eu/d/0eYRUx3o
minibego (she/ella/they/elle/achә) @minibego.bsky.social 🖋️ Literally an artist 👾
• English↔️Spanish interpreter🎙 + 💻 translator
• Human/women's/🏳️🌈LGBTIQ+ rights activist
#inclusivelanguage researcher
minibego.com
http://patreon.com/minibego
My book: https://mundosflotantes.com/producto/tenia-que-decirl
Adrii @adriipiecelover.bsky.social Fan del manga, series y Pokemon❤, lvl26 , enjoyer de One piece y Naruto^^
Barcelona, Catalunya
Clara J. Mendazona (-a/she) @clarajmendazona.eurosky.social Traduzco, corrijo, juego, escribo, leo. Tengo un conocimiento aproximado de muchas cosas, me creo bastante graciosa y me gustan los pajaritos.
Socia de ATRAE
✉️clarajmendazona@gmail.com
https://cjmtrad.wixsite.com/clarajmendazona
The Thomas Ashton Institute for Risk and Regulatory Research @thomasashtoninst.bsky.social A unique partnership between the University of Manchester and the Health and Safety Executive to deliver research, learning and regulatory insights that widen the global conversation to enable a better working world.
https://www.ashtoninstitute.ac.uk/
Mewi @traducemewi.bsky.social María López Lozano aka Mewi
🎬Traductora audiovisual