BibliotequesUAB @bibliotequesuab.bsky.social Compte oficial de les Biblioteques de la UAB
Recursos per a l’aprenentatge, la docència i la recerca.
Web: www.uab.cat/ca/biblioteques
Instagram: instagram.com/biblioteques_uab/
YouTube: https://www.youtube.com/@Biblioteques_UAB
AVIC | Intérpretes de Conferencias. @avicinterpretes.bsky.social Asociación Valenciana de Intérpretes de Conferencias. Valencia Conference Interpreters Association. Join us!
Xosé Castro 🏳️🌈 🏳️⚧️ @xosecastro.bsky.social Traducción • TV/radio • comunicación.
Colaboro: ‘No es un día cualquiera’ (RNE) y @archiletras.bsky.social
• telegram.me/xosecastro
• bit.ly/GuasapXose
• instagram.com/xosecastro
• xosecastro@gmail.com
SUBTLE - the Subtitlers' Association @subtleuk.bsky.social As an association for audiovisual translators, SUBTLE seeks to represent and protect the interests of professionals working in all fields of AVT
https://linktr.ee/subtle_subtitlers
Iris C. Permuy - TraducArte (she/her) @traducarte.bsky.social EN/FR-ES Subtitler + Food & Travel Translator
Audio describer - Writer - Researcher
President of @ATRAE_ORG
Vicepresident of @avteur
@Fulbright alumni
🏳️🌈
Iris Baeza (she/ella) 🖋️ @irisbaeza.bsky.social Una humana que traduce, corrige, crea y transcrea.
Suit the action to the word, the word to the action.
Iogui i rebel del swing. Cul inquiet. Always shoot first. 📸
A la Junta de l'APTIC: @apticassociacio.bsky.social
Curri Barceló @curribarcelo.bsky.social #Game + #Software #Localiser. #Tester. #QA. Multilingual PM. Teacher. The voice of #LocaliseMe. Photography lover. Cooking lover.
*Si pudiese salvarse el mundo discutiendo, ya nos habrían proclamado héroes.*
about.me/curribarcelo
Judith Herrero @hbjudith.bsky.social Correctora humana de textos especializada en cómic, manga y LIJ 📚
«Si no quieres ser como estos, ¡lee!».
Ilustración de perfil: ©️ Flomeije
UniCo, la Unión de Correctores @uniondecorrectores.bsky.social UniCo es una asociación de profesionales de la corrección de textos. Acoge a correctores de estilo y de pruebas, revisores y asesores lingüísticos.
@redvertice.org @redvertice.org 
Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya @uvic-ucc.cat Persones, coneixement, territori.
Ferran Ràfols Gesa @ferranrafolsgesa.bsky.social Traductor literari. Entortolligat. 
Anna @annallis.eurosky.social D'ofici, traductora, sobretot. M'agraden els dracs i les teteres, entre altres coses.
Ángela Justamante @angelajustamente.bsky.social Bióloga de formación🌻👩🔬🌏 me dedico a la comunicación científica en el @CREAF.cat 💚
Joaquín Fernández-Valdés @joaquinfv.bsky.social Traductor de literatura rusa.
Autor de "Traducir a Tolstói. Viaje emocional a Yásnaia Poliana" (Báltica editorial).
https://balticaeditorial.com/traducir-a-tolstoi-viaje-emocional-a-yasnaia-poliana/
@gemmabrunat.bsky.social @gemmabrunat.bsky.social 
Anna Rosich Soler @arosichsoler.bsky.social C O O P E R A
Comic Barcelona @comicbcn.bsky.social ⏭️ 44 COMIC BARCELONA
🗓️ 15 - 16 - 17/05 2026
http://www.comicbarcelona.com
Marina BF @marinaborras.es #Traductora EN,FR,CA-ES | Cine, series, cómics, juegos. (ella/she) ▪︎
www.marinaborras.es
@Barcelona
#xl8 #t9n #TAV
EIZIE @eizieelkartea.bsky.social Euskal Itzultzaile, Zuzentzaie eta Interpreteen Elkartea
Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de Lengua Vasca
Association de Traducteurs, Correcteurs et Interprètes de Langue Basque
Eva Rosell @evarosell.bsky.social Tradueixo, corregeixo i subtitulo.
A vegades cuso.
Membre d'@atrae.bsky.social i a la Junta de l'@apticassociacio.bsky.social
www.evarosell.com
Ariadna Pous @ariadnapous.bsky.social traductora i correctora literària
https://linktr.ee/ariadna.pous
miquel sorribas @miquelsorribas.bsky.social traductor i corrector editorial
Carlos Mayor @carlosmayor.bsky.social 📚 Se traducen libros
🖋️ Camilleri, Camus, Kipling, Lessing, Moebius, Morrison, Pavese, Rodari, Sagan, Saki, Satrapi, Wharton, Wilde
🏆 Antifaz, Astrid Lindgren, Esther Benítez, Sophie Castille, Premio Nazionale
Daniel Cortés @dcortesc.bsky.social Traduzco cosas.
Tradurietas @tradurietas.bsky.social Tradurietas es la comunidad de gente interesada en la traducción de viñetas.
tradurietas@gmail.com
#TraducidoPor #QuiénTraduceCómics
ITI Scottish Network @itiscotnet.bsky.social Scottish Network of the Institute of Translation and Interpreting, offering CPD, networking events and support to our members, mainly translators and interpreters based in Scotland. Our directory helps clients find professionals working in 25 languages.
ADÜ Nord @adue-nord-cpd.bsky.social Der ADÜ Nord – Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.V. – ist der etablierte überregionale Verband für Dolmetscher(innen) und Übersetzer(innen) in Norddeutschland.
AVÜ @avue.bsky.social Gestatten, AVÜ!
Verband für audiovisuelle Übersetzer*innen;
German association of audiovisual translators
https://avue-ev.de
Institute of Translation and Interpreting @iti-uk.bsky.social Our vision is to contribute to a world where every word is understood, and where language is never a barrier. We achieve this through supporting and developing skilled professional translators and interpreters, and promoting the value of their expertise.
La Linterna del Traductor @linternatrad.bsky.social Revista de #Asetrad. Secciones de #interpretación, #corrección y #revisión, #traducción #jurídica, #técnica, #científica, #literaria, #audiovisual...
Filologia Catalana @filcatub.bsky.social Estudis de Filologia Catalana del Departament de Filologia Catalana i Lingüística General, Universitat de Barcelona
Neus Nogué Serrano @neusnogue.bsky.social Professora de lingüística catalana a @filcatub.bsky.social. Gracienca i barcelonina amb arrels al Montsant i un tros de cor a Eivissa. A la foto, Ulldemolins (Priorat) amb el Montsant al fons. Blog de lingüística: https://en-altres-paraules.blogspot.com
Llegir en Català @llegirencatala.bsky.social Associació d'editorials independents
www.llegirencatala.cat
Núvol @nuvolpuntcom.bsky.social El digital de cultura
LlenguaUB @llenguaub.bsky.social Serveis Lingüístics, al servei de la política lingüística de la @ub.edu des del 1986 #somQualitat #somAprenentatge #somXarxa #somLlenguaUB
Institut d'Estudis Catalans @iec.cat L'Institut de les Ciències i les Humanitats i Acadèmia de la Llengua Catalana. Amb 5 seccions i 28 societats filials.
Gremi d’Editors de Catalunya @gremieditors.bsky.social El Gremi representa les empreses i professionals de l'edició de llibres a Catalunya.
www.gremieditors.cat
CEATL @ceatl.bsky.social Conseil européen des associations de traducteurs littéraires / European Council of European Literary Translators' Associations
DAMA @damautor.bsky.social DAMA, entidad española especializada en la gestión de derechos de autores audiovisuales. Más de 25 años de experiencia, transparencia y compromiso con la creación.
SEGAP🐦 @segap-cgt.bsky.social Federación de Sindicatos 🚩🏴 de Espectáculos 🎙️, Artes Gráficas 🎨, Audiovisuales 🎞️ y Papel 📚 | Adheridos a la CGT
📧 fegap@cgt.org.es
Ministerio de Cultura @culturagob.bsky.social Ministerio de Cultura. Gobierno de España.
Asetrad @asetrad.org 🟢 Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes
🟢 Cuenta oficial en Bluesky
LA SETMANA @lasetmana.bsky.social La Setmana del Llibre en Català. La gran festa de les lletres catalanes. Cada any, cada setembre, des de 1983.
www.lasetmana.cat
EDITORS.CAT @editorscat.bsky.social Associació d’Editors en Llengua Catalana. Des de 1978.
www.editors.cat
PEN Català @pencatala.bsky.social Des de 1922 defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, promovem les lletres catalanes i treballem pel diàleg intercultural.
AELC @escriptorsaelc.bsky.social Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) | Association of Catalan Language Writers - escriptors.cat
American Literary Translators Association @littranslate.bsky.social The American Literary Translators Association (ALTA) promotes literary translation through advocacy, education and services to literary translators.
https://literarytranslators.org/
FIT Europe @fiteurope.bsky.social Regional Centre Europe of the International Federation of Translators.
Centro Regional Europa de la Federación Internacional de Traductores.
Centre Régional Europe de la Fédération Internationale des Traducteurs.
www.fit-europe-rc.org/
Base de Datos de Traducciones Audiovisuales y Obras @bdpatrae.bsky.social Portal colaborativo para consultar quién se ha encargado de traducir, ajustar, revisar, subtitular, testear y audiodescribir obras audiovisuales y videojuegos.
basededatos.atrae.org | info@basededatos.atrae.org | gestionado por @atrae.bsky.social
XXIII ENETI 2026 @eneti2026umu.bsky.social XXIII Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación
📆 16 y 17 de abril de 2026
📍 Campus de la Merced, Universidad de Murcia
https://linktr.ee/eneti2026umu
Cálamo & Cran @calamoycran.bsky.social Servicios editoriales y agencia de traducción
Escuela de profesionales del lenguaje
#meencantamitrabajo
AGPTI @agpti.org Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación
linktr.ee/agpti
ACE Traductores @acetraductores.bsky.social ACE Traductores se constituyó en 1983 con el fin primordial de defender los intereses y los derechos jurídicos, patrimoniales o de cualquier otro tipo de los traductores de libros.
ATRAE @atrae.bsky.social Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España. #traducción #adaptación #subtitulación #localización #TAV #accesibilidad
🔗 www.atrae.org
Bluesky @bsky.app official Bluesky account (check username👆)
Bugs, feature requests, feedback: support@bsky.app