Tritonus🐦⬛ @tritonusraven.bsky.social 🎌 Japan resident | Official Hard Off Ambassador
🕹️ Game collector & YouTuber
🎮 First console: NES → Latest: Switch 2
📺 youtube.com/tritonusraven
🎓 東北大学大学院 修了
Festival Reviews .org @festivalreviews.bsky.social Daily posts about film & film festivals. From mainstream to Indy movies.
https://festivalreviews.org
Marijuana Records @marijuanarecords.bsky.social Marijuana Records is an independent record label based in Denver, Colorado. #1 independent record label smoking worldwide. Rap, Hip Hop, R&B, Soul. This is a music record label. ASCAP #MusicSky
www.instagram.com/marijuanarecords
www.ziplok.net
Melanie @celine2017.bsky.social ✨ Curious about the world. Kindness, honesty, and good humor go a long way.
ligh7.bsky.social @ligh7.bsky.social Rise Relentlessly.
Sai @sai.enchenia.com Libérale du sud globale
Géopolitique , foot et animes
Vit au Portugal
PostAll @postalll.bsky.social Automate your Social Media.
One click → All platforms.
Save time. Stay consistent.
Try Postall.io now
Michael Röllinghoff @roellinghoff.bsky.social Assistant professor of Japanese Studies at HKU. I write about settler colonialism, empire, and Indigenous sovereignty in Hokkaido and the transpacific. PhD from UToronto, Postdoc at UTokyo.
Views mine, like/repost ≠ endorsement.
Baryon Posadas @baryon.bsky.social Science Fiction, Empire, Japan
Kevin (ケビン) @ktnguyen.bsky.social Twitter @kevintheactor39
J→E translator, TokuNet editor, actor (he | him)
日英翻訳者 、特撮ネットワーク の編集者、 RE-act所属
興味：特撮、アニメ、ローカルヒーロー、日本語
EN + 日本語OK
Rebecca @stlrebecca.bsky.social 💙 Writer, runner, resister, wanderer, translator and professor, flood survivor. Debut novel The Kimono Tattoo. www.rebecca-copeland.com
Dr. Kimberly Hassel @kimberly-hassel.bsky.social Dominican New Yorker. Andrew W. Mellon Assistant Professor of Asian and Middle Eastern Studies at Duke University.
Anthropologist specializing in digital culture, youth culture, Japan, & Afro-Asia.
Princeton PhD | Dartmouth, MMUF, & IRT alum
Elisabeth Scherer @elisabethscherer.bsky.social Researching popular media, rituals and Japan / E-learning & #OER @hhu.de /comic studies network http://icon.hhu.de /Frrrrränkin/ Japanese Studies Avenger/hanami addict 🌸
Cadensia 婉玉🪻🎀 @cadensia.eurosky.social 💐 Fleur de nymphéa au cœur écarlate
📚 Cultural anthropology, environment, comp lit, lesbian, East-Asia, game studies • EN/FR/日本語
✒️ EN-FR, JP-EN/FR translator
🌉 隅田川や市内の水路の文化表象
🦊 VTuber account: @mitsuharamiyabi.bsky.social
Brian "Dr." White @androidacademia.bsky.social Asst Prof of Japanese. SF, discourse, and subjectivity. Nerd for games of all stripes. He/him/あいつ. Do not quote the old skeets at me, witch. I was there when they were written. 🚫AI 日本SF、言説、主体性を研究している教師。TTRPG、ボードゲーム好き。投稿はほぼ英語で。
David Humphrey @hagured.bsky.social Japanese media studies, digital studies, and STS. Author, ‘The Time of Laughter: Comedy and the Media Cultures of Japan’ (UMich, 2023) http://press.umich.edu/12233973. Motivational speaker on dystopias and the end of days. Opinions my own
Jolyon Thomas @jolyonbt.bsky.social Assoc. Prof of Religious Studies. Author, Drawing on Tradition (2012), Faking Liberties (2019); co-editor, New Nanzan Guide to Japanese Religions (2025); co-author, Animating Action (coming Dec 2026). Web: jolyon.thomasresearch.org
Pau Pitarch @paupitarch.bsky.social I teach Modern Japanese Literature and Media at Waseda University.
Helen McCarthy @glider.bsky.social Glider in the night, dancer in the dark, lover of lost rivers and paths in the woods and libraries and half-open doors. Moonlights as a writer.
Images/poems mine unless credited. AI must be consensual.
https://ko-fi.com/helenmccarthy51
Jasper Sharp @jaspersharp.bsky.social Movies and mushrooms. Writer, film critic, Japanese film lover, amateur mycologist, co-director of CREEPING GARDEN and J-HORROR VIRUS and author of a few books. https://jaspersharp.squarespace.com
Dr. Kaitlyn Ugoretz @kaitlynugoretz.bsky.social That chick obsessed with Shinto and #torii gates. ⛩️🔍🗺️
Scholar of Asian religion, digital tech, media & pop culture | Postdoc Fellow in Asian Media Studies @ University of Idaho | YouTuber @ Eat Pray Anime | Cultural consultant
Jim Rion・ライオン ジミー @jimrion.com Peace, please, peace for all.
Translator (Strange Pictures, Strange Houses, etc.). Japanese horror devourer. Bird picture taker
Co-host of Sake Deep Dive podcast.
英訳者：「悪魔がきたれて、笛をふく」「変な家」「変な絵」等等
執筆者：「Discovering Yamaguchi Sake」
20周年日本在中
山口県万歳🙌
Hayley Scanlon @hayleylscanlon.bsky.social Japanese & East Asian cinema specialist.
Writer for hire.
Japanese to English translation & subtitling
I can't access DMs because I live on Silly Island, but you can contact me via my website:
https://windowsonworlds.com/
한국어도 공부하고 있어요!
Katch @katch.bsky.social 🇯🇵→🇺🇸 Translator & Editor; Writer
和米翻訳家・編集者・修正者
Currently, Tokyo. Kagawa is always in my ❤️
I enjoy reading, cooking, & long walks.
@eceseydaa.bsky.social @eceseydaa.bsky.social 
gravata horrorosa do harry du bois @green-fairy.bsky.social Green ⋆ artista de ocs ⋆ qualquer pronome ⋆ vício atual: fear and hunger e disco elysium ⋆ PT/ENG
🏳️🌈 🇧🇷 🇵🇸
@ anterior: gravatafeiosa
. ݁₊ ⊹ . ݁˖ . ݁⋆ ˚｡⋆˚. ݁₊ ⊹ . ݁˖ . ݁⋆ ˚｡⋆˚
Chiara LoQAce 🕹️💬🇮🇹 🔜 GameCamp (France) @chiaraloqace.bsky.social EN/FR->IT videogame localizer: Wukong, Sonic, Shin Megami Tensei, Rogue Legacy 2, Like a Dragon, Vampire Survivors, Frog Detective, Sifu, Huntdown, Assassin's Creed...- S shin-vm-onesky.bsky.social @shin-vm-onesky.bsky.social
The Last Nordic Tribe @thelastnordictribe.bsky.social The Last Nordic Tribe Game Account
https://store.steampowered.com/app/3435710/The_Last_Nordic_Tribe
Developer and Publisher: Never Say Never
𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers @fromthevoid.net Professional game localization services - committed to better industry practices.
Darkest Dungeon I & II, Tinykin, Super Auto Pets, The Bookwalker...
Devs & pubs: contact@fromthevoid.net
Translators: jobs@fromthevoid.net
https://fromthevoid.net/- K kzaydullina.bsky.social @kzaydullina.bsky.social
CinqueW News @cinquewnews.bsky.social Giornale di Giuseppe Rapuano con opinioni, cronaca, cultura, spettacolo, sport.
Per approfondire le notizie https://cinquewnews.blogspot.com/
Gyulchatai @gyulachatai.bsky.social Bwof
Francisco @fmlferreira.bsky.social Marketing & Game Localization 🟢 English to European Portuguese
https://franciscoferreira.pt
K. Nari @knari.bsky.social 🎮 EN > FR Video Game Translation/LQA/Proofreading
🧙♂️ Member of @thewarlocs.bsky.social
🌐 Website: killiannari.com
Aurora Grandal @auroragrandal.bsky.social Traductora audiovisual y de videojuegos EN-ES/GL. Aficionada a los juegos de rol, las visual novel y los libros de segunda mano. En ocasiones veo sinónimos.
Rokudamia2 @rokudamia2.myatproto.social Escaping the Hellsite. (He/they)
thedunewitch @thedunewitch.itch.io i enjoy loving and creating things
i love tabletop rol and having fun playing things with friends, spicy food and sweets, and colaborating in cool things with nice people
ChrisLeverne @chrisleverne.bsky.social Localisation QA (Hades 1 & 2, [redacted])
I sometimes stream on Twitch - @chrisleverne everywhere-ish
He/Him 30+ | Lover of Stories | opinions my own
🏳️⚧️Trans Rights 🏳️⚧️
David Borsodi @davidborsodi.com Indie Gamedev | Cat Dad 🐈🐈🐈| 🇭🇺 in 🇦🇹
Wishlist and Try Nightfall Protocol!
https://store.steampowered.com/app/3285550/Nightfall_Protocol/
Working on @nightfallprotocol.com
🇵🇸🇱🇧🏳️⚧️
Absolutely no AI
Marianne Larivé - French game translator @mariannelrv.bsky.social 🕹 French Game Translator and Subtitler
✨ Master's in Translation
📚 4 years of experience
🦕 Co-founder of @locasaurus.bsky.social
📩 mariannelarive.traduction@gmail.com
#l8n | #translation | #Gameloc | #translatorsinthecredits
@discomelody.bsky.social @discomelody.bsky.social 
Alicja Kaniecka @alkapibara.bsky.social Translator witch from Poland. Works in various combinations of 🇵🇱, 🇬🇧 and 🇯🇵. If you need somebody to discuss Japanese murder mystery novels for hours, you're in luck.
Proud member of @thewarlocs.bsky.social ✨
PorcaLoc @porcaloc.bsky.social We're sexy and we honk it.
Italian videogame localization collective that believes that fever dreams come true!
https://porcaloc.com/
@becca-webley.bsky.social @becca-webley.bsky.social 
RyuIto @ryuito.bsky.social E>J Video game translator / Novice developer
Translated: Salt and Sanctuary, Hollow Knight: Silksong, The Cosmic Wheel Sisterhood, Wizardry (Remake)
Love Wizardry and MOTHER
Portfolio: https://note.com/ryu20230913/n/nd6c70cad9c29
🎮 THE LAST WORLDS 🎮 TRY DEMO NOW 👾 @lupiostudios.bsky.social ⚔️ RPG Open-World indiegame 👾
🎮 THE LAST WORDS : CROSSED SOULS
🔥 Try the DEMO on Steam 👇
www.thelastworlds.com
Romanina Cozzolino ✿ Italian GameLoc 👾 @romaninacozzolino.bsky.social 🌸 shy nerdy game translator |ω･)ﾉ
📷 photography enthusiast
♡ I have a thing 4 blue/purple, food, 日本, dogs, tkd, nendos
❀ chasing happiness 🎌 目標：N5
Need help with your Italian loc?🍕
→ www.romaninacozzolino.carrd.co
Elfin Delacruz @elfinember.bsky.social Hola, mi gente! C’est moi, Elfin! I’m an aspiring translator here looking to find other follow translators and langsky adjacent ppl.
Thalilitwen @thalilitwen.bsky.social 26 | French | elf enthusiast 🧝🏼♀️ | VF defender - J @joe-m-saleem.bsky.social @joe-m-saleem.bsky.social
soldier jam @deepdungeon.bsky.social https://store.steampowered.com/app/3772820
http://www.letmod.com/tag/adventurejam/
https://adventurejam.neocities.org/
A game lover who likes to play games like Roguelike FPS game - Adventure Jam
LazyPuffin 🐧 @lazypuffin.bsky.social On my way to become a gamedev. Currently learning Godot Engine 🤖
🕹️ https://lazypuffin.itch.io/
Luca 🈷️ | EN/JP-IT Gameloc @lucada-gameloc.bsky.social Bijinesu akaunto 👨💼
33 from 🇮🇹 || 🇬🇧🇯🇵 to 🇮🇹
Gamer 🎮
FL Gameloc 📝
IT full-time 👨💻
Writer ✍️
Advocating freedom ☮️🏳️🌈
@lauralqa.bsky.social @lauralqa.bsky.social 
Game translator @gametranslator.bsky.social EN→FR game translator. Part of a team of two.
22+ years exp, 100+ translated games
French translator of: Alan Wake I & II, Silent Hill 2 Remake, Aphelion, Dredge, Mixtape, Kathy Rain 2 ,The Finals, Planet Zoo, Batman, etc
I play, I translate 🎮
I Quit Smoking 🚭 📚 🐕 @iquitcigs.bsky.social Anti-Smoker My Website campralquitsmoking.net See How I Quit 20 Years Ago Fought Nicotine 35 Years Supporting others who Quit 🚭 STL MO ❤️To Promote Authors 📚 & Ozarks 🌄 Photographer 📷 Pez Add @piperformissouri.bsky.social @jesspiperfanpage.bsky.social 💙
Aixa Algaba Maye @aixalma.bsky.social EN>ES translator: video games, TTRPGs & TV shows 🎮📺📜🎲
Rol, cine, juegos [Sci-Fi, Fantasy, Horror]
🌈 she/ella ♾️ auTDAH 🗣️ ES/EN 📍Andalucía
📚 aixalma.carrd.co
🖇️ linktr.ee/aixalma
📩 aixa.algabamaye@gmail.com
#gameloc #l10n
Avatar: @xicobixo.bsky.social
@apiradee.bsky.social @apiradee.bsky.social 🎮 Duobonza | Coordinator
🎣 Fishing Echoes
TH/EN | mom life 💻👧🏻
Quietly helping cool things happen ✨
Madame Etrange @madameetrange.itch.io QA apprentice
Iel/ael and They/them. I do illustrations and 3D . No Crapto they are bad
✉: madame.etrange.fr@gmail.com
#gameart
maxime @exeb.bsky.social « J’aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœur ! »
EN to FR video game translator. 🎮
Laura Ferrari • Audiovisual Translator @lauraferraritav.bsky.social English to LATAM Spanish Translator | Subtitling Specialist 🎬 Video Game Localization 🎮 Webcomic & Dubbing Translator🎙️💥| Copy Editor & QCer 📝 https://linktr.ee/lauraferrari.tav
Dmitry Kornyukhov @itranslategames.bsky.social English-Russian translator working with gamedev and indiedev folks. Worked on Vampire Survivors, Among Us, Darkest Dungeon, Tinykin, and many others. Let's localize your game into Russian: dmitry@videogamestranslator.com
Ian Gonzalez @iangonzalez.bsky.social 🇦🇷 Game Localization Expert | English→Spanish (LatAm)
Past work: Payday 3, Diablo IV, Darkest Dungeon II, Animal Well, Hauntii, Stoneshard, Axiom Verge 2...
Newsletter: iantraduce.substack.com
Judith RV @jrvallverdu.bsky.social Traductora de manga, videojocs, IT i mil coses més
Enamorada dels gats, el Japó i el veganisme
Nuno M. Santos @nunosantosloc.bsky.social English to Portuguese (EU) Translator - Videogame Localization Specialist 🎮
Also books, movies and anime!
Sara Cascianelli | 🎮 Video Game Translator @saracee.bsky.social MA + PgD in Translation 🎓
EN>IT video game localiser since 2015 🦸♀️
Avid video game player since 1995 🕹
Arma 3, Arma Reforger, DayZ, Dying Light: The Beast, Baba Is You, Darkest Dungeon II, Rhythm Sprout, The Bookwalker, Slime 3K, et al.
Elina Mâcon @elinamacon.com ✒️English to French translator
🎮Video game localisation (TR/RV/LQA)
🧙🏻♀️One of @thewarlocs.bsky.social
🌐www.elinamacon.com
Sarah Deville @punnymercenary.bsky.social • Game Translator (English-French) since 2020
• Pun & Word Lover
• She/Her
• Second half of the @indieduet.bsky.social
• Portfolio: https://tinyurl.com/sarah-deville-portfolio
Nicolas Gagné @focustradnicola.bsky.social <EN-FRCA Video game translator> I translate games (and other things). I also love to write and I'll make something of that eventually. Currently parenting twins full-time. he/him
Profile pic by pepperjackets picrew. Banner pic by me. 
SilverLancer Localizations @silverlancerloc.bsky.social ⚔️A team of professional EN-ESLA translators specialized in board games🎲, video games🕹, webcomics💭, and related content.⚔️
www.silverlancerloc.com
#l10n #localization #translation #videogames #boardgames #webcomics #indiedevs
Jelle Kihaishii-de Vaal @legendofjelda.bsky.social Adores comic books and video games, and translates the latter for a living.
Christelle B. @jean-bonnette.bsky.social EN & SP to FR video game translator & editor, enjoying reading, animals and nature!
Ex Blizzard & Nintendo (in-house) - Now Freelance
Traductrice / relectrice JV anglais - français, aime la lecture sous toutes ses formes, les animaux et la nature !
Izia 💫 @epithetologist.bsky.social Game Localization, Subtitling (JA/EN>ES)
Chronic query maker at @thewarlocs.bsky.social
Path to Nowhere︙Pokémon︙FFXIV︙NieR︙Tales of︙Fire Emblem︙Resident Evil︙Cosplay︙🖤🩶🤍💜︙she/her
Fuck GenAI.
Trans rights.
Icon: maddel_art
Boa Eum - Raven Loca Studio @ravenlocastudio.bsky.social English to Korean, video game translator
Founder of Raven Loca Studio
Contact: contact@ravenlocastudio.com
Website: https://ravenlocastudio.com
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/raven-loca-studio/
Laura Innocenti @laurainno.bsky.social 👩💻 English > Italian Translator
🎮 Video Game Localization
📚 Technology | Marketing
📅 Since 2011
✨ Portfolio: www.laurainnocenti.com
Fran(k) @narfius.bsky.social EN-ES Language Specialist. #xl8 #l10n
Traduzco videojuegos.
🦝💜
Mis cosas en ➡️ https://www.frankdelmiro.com/
Irene 📚🎲🎮 @ireneoa.bsky.social Video game and TTRPG translator (EN/JP-ES) and Spanish LQA tester, somewhere in the faraway lands of Barovia.
I mainly post things about video games, DnD (or TTRPG in general), books, translation and any kind of hyperfixation I come across.
Clément Martin @clement-martin.fr Professeur abrégé d'anglais/translator (EN➡FR)/failing better since 1986
Would you like to know more?/Voulez-vous en savoir plus ?
https://clement-martin.fr
🐇 misses xlov @ 🇯🇵 (7/21-8/19) ☆ミ @usapyons.bsky.social Bunny, a walking study in demonology. 🏳️⚧️ he/they. 2 time YALSA award winning JP-EN trans/editor (Vampeerz/History of Hentai/Usotoki/Stray/more). 通訳・翻訳家・編集者。腐男子。30+. 🍉 twt: usagiko. #1 wumuti/xlov dickrider on bsky. sylus' favorite boy.
Neil Broadhead @neildavidb.bsky.social Head of Marketing @wiredproductions.com | Co-Founder @safeinourworld.org | BAFTA Member | Ambassador for Special Effect | Mental Health Advocate | Hubby & Daddy
Tam | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social (UTC+1)
Maker of stories, wizard of jokes, and feeder of many cats.
Posts in EN/ES.
Croche-tea-ing, probably. Hating GenAI, for sure.
FREE PALESTINE
https://tamaramorales.carrd.co/
Second half of @loctinkerers.bsky.social
Avatar: @airiruriru.bsky.social
Travis hood @tex1944.bsky.social Army intelligence veteran, retired, married, live in pacific NW, fly fishing hobby.
Juan Ignacio Luque @juangameloc.bsky.social Spanish (LATAM) video game localization specialist. Some of my projects: Baldur's Gate 3, Clair Obscur: Expedition 33, Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy, The Stanley Parable UD, Sakuna, Conscript, Dusk Diver 2, Carto, Hitman 2.
Christian Hoffmann @christianhoffmann.bsky.social Freelance Game Translator 🎮 EN to DE. Lore hoarder and wordsmith sind 2016. You can find some of the cool stuff I worked on
on www.charontranslations.com
Anett | geekycatlady @geekycatlady.bsky.social I translate videogames for money.
Musician, writer, worldbuilder, geek.
Writing into the void.
—You'll have to pry that em-dash out of my cold, dead hands—
Will post about: Gaming, translation, politics, random thoughts.
Concha Fernández @cfernandez.me 🏆 Winning Video Game EN-ES Translator & Localization Project Manager | Return to Monkey Island, Psychonauts 2, Unicorn Overlord, Thimbleweed Park, Shin Megami Tensei V | Spanish Specialist at Warlocs 🎮 Héroes de Papel 📚 Punk Loc ⭐
cfernandez.me
Matías E. Desalvo @matidesalvo.bsky.social English-Latam Spanish audiovisual translator of games. I like football & music too. Language lead: Xuan-Yuan Sword VII, Wildermyth (more under NDA). @thewarlocs
R. S. Hampton, Thriller Writer @rshamptonbooks.bsky.social 📖 Forever Gone & Malevolent Intent | Links 👇
🖋️ Thriller Author
🌎 Global traveler and recovering lawyer
🔗 My Links
https://www.rshamptonbooks.com/collections/all-books
✏️ Travel & Writing Blog
https://substack.com/@rshampton
Warlocs @thewarlocs.bsky.social We are the Warlocs! // Quality games localisation & LQA into a whole bunch of languages, pretty sure we cover the ones you're looking for! ;)