By Cory Doctorow (GPG 0xBF3D9110957E5F4C) @doctorow.pluralistic.net I post long threads. Writer (sf novels, etc); blogger (pluralistic.net); activist (eff.org). Latest book: "The Reverse Centaur's Guide to Life After AI" Buy my books (DRM-free!) at craphound.com/shop.
Carissa Véliz @carissaveliz.bsky.social Associate Professor at the University of Oxford. Author of Prophecy ("Witty and surprising...intelligent" - NYT) and Privacy Is Power (An Economist Book of the Year). TED Speaker. Posts about #privacy, #AIethics, #philosophy, #philtech
ニケ（おくた）📚 @lingkoniki.bsky.social an autistic translator 💙📚
出版翻訳者（英→日）ニキ リンコ。I・K・ゾラ『ミッシング・ピーシズ』、ヒロミ・ゴトー文、アン・ズー画『塩とコインと元カノと』（生活書院）、ウォーターズ『アザー・オリンピアンズ』（勁草書房）など。Recent works: Missing Pieces by Irving Kenneth Zola, Shadow Life by Hiromi Goto and Ann Xu, The Other Olympians by Michael Waters
服部 翔太 @hattorishota.bsky.social 
ぬまがさワタリ@『いきものニュース図解』ほか3/19同時発売 @numagasa.bsky.social すてきないきもの＆カルチャー。新刊『いきものニュース図解』＆『図解 ふしぎで奇妙ないきものたち』など。
科博の特別展「鳥」（2026年3月14日〜大阪巡回）にてイラスト図解を担当します。
Twitter https://twitter.com/numagasa
ブログ https://numagasablog.com/
インスタ https://www.instagram.com/numagasa/
本屋フルハウス @odaka-fullhouse.jp 火曜から土曜 13:00-18:00 で営業しています。
日曜・月曜は定休日です。
住所：福島県南相馬市小高区東町1-10（JR常磐線「小高駅」より徒歩3分です）
投稿はすべて店長の村上が行っています。
https://odaka-fullhouse.jp
⁂ 2024年11月からBlueskyを利用しています 〉
柳美里 @yumiri.odaka-fullhouse.jp Miri Yu — Novelist & playwright | 40 years as a writer
Writing a new play, OBON, for staged readings in Chicago.
Minamisoma, Fukushima → Chicago | Visiting Researcher @ UChicago
https://odaka-fullhouse.jp
47NEWS @47news.jp 地域の身近な話題から世界の鼓動まで。全国52新聞社と共同通信の記事、写真、動画を一覧できる総合ニュースサイト「47NEWS」の公式アカウントです。 www.47news.jp
中日新聞 @chunichi.bsky.social 中日新聞の公式アカウントです。名古屋を拠点に中部・全国・世界のニュースをお届けします。
産経ニュース @sankei.com 産経新聞のニュースサイト「産経ニュース」の公式アカウントです。
https://www.sankei.com/
朝日新聞 @asahi.com 朝日新聞社が運営する公式ニュースアカウントです。
Official account of the Asahi Shimbun Newspaper.
最新のニュース速報や旬の話題を配信します。朝日新聞社からのお知らせやお得な情報も時々流れます。ホームページは https://www.asahi.com/ (英語版 https://www.asahi.com/ajw/ )、Facebookページは http://facebook.com/asahicom です。
ウェザーニュース @weathernews.jp 気象情報会社ウェザーニューズ(WNI)公式アカウント
震度3以上の地震が観測された場合に自動ポストします。
台風情報や地震速報など防災情報も充実の天気予報アプリ「ウェザーニュース」はこちらのリンクから無料ダウンロード！
https://weathernews.jp/s/download/weathernewstouch.html?fm=bsky
Glacier Bay Books @glacierbaybooks.com award-winning publisher・manga・art comics・new literature・publisher of the coolest books you’ve never heard of. Hagiwara Rei, Imai Arata, Natsujikei Miyazaki, Mukoubi Aoi, Kusahara Umi, Oumi Konomi, Ayumu Arisaka, Yoshimi Uchida and more
glacierbaybooks.com
R_Furuichi @ancientmarket.bsky.social 飯田橋の中心で担当書籍の発売情報を叫びます
酒井信 『松本清張の昭和』講談社現代新書『吉田修一と『国宝』の世界』朝日新聞出版 @msakai77.bsky.social 文芸批評、明治大学准教授。読書好きの方の相互フォロー歓迎です。５刷『松本清張の昭和』（講談社現代新書）『吉田修一と『国宝』の世界』（朝日新聞出版）。２刷『現代文学風土記』『松本清張はよみがえる』（西日本新聞社）など。文芸の楽しさを探求。
https://x.com/makosky77 https://note.com/msakai77
The Associated Press @apnews.com Advancing the power of facts, globally 🌎
Yoh Yasuda / 安田陽 @yohyasuda.bsky.social ストラスクライド大学アカデミックビジター／九州大学 客員教授／環境エネルギー政策研究所(ISEP) 主任研究員。専門は風力発電の耐雷設計と系統連系問題。技術と経済・政策の間を繋ぐ仕事をしています。
Matthias Hirsh @mattievvv.bsky.social J>E translator of manga and other creative works. Former horse girl, current cat dad. 在ドイツアメリカ人翻訳家。
山添 拓 @pioneertaku84.bsky.social 日本共産党参議院議員、東京選挙区選出（2期目）、党政策委員長。憲法が、希望。
HP；https://www.yamazoetaku.com
テラント @terrant.bsky.social 🇬🇧→🇯🇵 | 訳者（主に🇯🇵→🇬🇧）| 文学（古今未来東西南北）| 映画（映画館小さめ系）| 言語（色々）| DON'T PANIC | YNWA | 🔰
Patrick McGee @patrickmcgee.bsky.social Author of Apple in China — called “jaw-dropping” by Jon Stewart, “astonishing” by The Telegraph and “devastatingly clear," "smart and comprehensive," "startling" and "meticulous" by the New York Times.
🇨🇦
Chiitan🌈ちぃたん☆ @chiitan.love I'm chiitan Japanese crazy mascot
🏳️⚧️Chiitan is a transgender ally🏳️🌈
BL,furry,YURI,Yume LOVE🤍
X https://x.com/chiitan7407/
IG http://instagram.com/chiitan7407/
YouTube https://www.youtube.com/@chiitan
TIKTOK https://www.tiktok.com/@love2chiitan
鶴田想人 Soto Tsuruta @sototsuru.bsky.social 無知学、植物学史、シモーヌ・ヴェイユなど。こちらはぼちぼちやっています。
『無知学への招待』『ジェンダード・イノベーションの可能性』（共編、ともに明石書店）、シービンガー『奴隷たちの秘密の薬』（共訳、工作舎）など。
Pivot Podcast @pivotpod.bsky.social Official Bluesky for the Pivot podcast with Kara Swisher and Scott Galloway. Part of New York Magazine and the Vox Media Podcast Network.
市川沙央 ICHIKAWA Saou @ssaaoouu.bsky.social ロールモデルはテクノライズの吉井さんです🤗
新刊『女の子の背骨』（文藝春秋）
『ハンチバック』文庫が出ました✨
https://alqui.hatenablog.jp
わたなび @watanabee.bsky.social 
気候変動の向こう側 (Kenji Miyajima) @beyond-climate.bsky.social Free writer, translator (English to Japanese), and blogger on climate crisis and environmental justice. Gizmodo Japan. 気候危機などの環境問題がテーマのブログ『気候変動の向こう側』の公式アカウント。気候危機や気候正義、環境正義問題が中心です｜フリーライター｜Social links: https://linktr.ee/beyond_climate
Eoin Ó gCluain Tarbh（アイルランドのイアン） @satorukun0530.bsky.social I post about Japanese literature and the like. And I guess that includes folklore😅
大阪在住の日本文学愛好家、異文化交流（アイルランド文化）イベント企画者。国立ダブリンシティ大学で日本語・翻訳学を専攻して学士。岩手親善大使（元岩手県国際交流員）、松江親善大使（ラフカディオ・ハーンのエッセイコンテスト受賞者）。現在、日愛愛日文芸翻訳家を目指して先祖の言葉アイルランド語を十数年ぶりに学び直そうとしているところの日英翻訳者。
木村夏彦/文芸誌『jem』3号制作中！ @natsuhiko-kimura.bsky.social 英語教師、文芸誌『jem』主宰。関心分野は海外文学、日本文学の海外普及、翻訳文化論、社会言語学など。『群像』『カモガワGブックス』ほか寄稿。IELTS7.0。
https://air-tale.hateblo.jp/
Reuters @reuters.com 
Mei Amaki☂️ @amaki.bsky.social 日英マンガ翻訳家・同時配信の #魔法少女ダンデライオン #あわいの焔刃 #ギャルとギャルの百合 #グレイキースの魔界語訳録 #尾守つみきと奇日常。 等訳してます・Viz／Kodansha／SQEX／Red String等・下手な絵もたまに描きます 🏳️🌈🏳️⚧️
daily bunnies 🐇✨ @dailybunnies.bsky.social your daily dose of bunnies ⸜(｡˃ ᵕ ˂ )⸝♡
Berlitz II. @vonmandelbrot.bsky.social Translator (JP–GER). MA Japanese Studies. World's slowest manga reader. He/him/僕
Co-Autor: „Unnützes Wissen über Manga und Anime“ (Riva)
こまいぬ @aikomainu.bsky.social 積ん読多め、読みかけ多め。漫画も小説も読むけど、最近老眼気味なのが悩み。ポッドキャストを聞くのが好き。自分のメモをごたごた書いたり書かなかったりもします。
平 イアン（たいら いあん） @clive105loki.bsky.social 映画は、主に洋画、海外ドラマ大好き。ジャンル、純文学は、色々観ます。本はほとんど翻訳物、ファンタジー、ダークファンタジー、怪奇幻想文学、ホラー、児童書、純文学(ドストエフスキー、ブロンテ姉妹、ディケンズ他)。音楽は、80年代のニューウェーブのロックと映画音楽、サントラが大好きです。何事も不器用ですが宜しくお願い致します。クライヴ・バーカーの大ファンです💙
x.com/clive105loki
小説『怪物と少年』
https://note.com/alexandria29
Anna / The Knotty Boss @theknottyboss.bsky.social Designer | Crocheter | Author of CROCHET SECRETS
Mari Hashimoto /橋本麻里 @malli.bsky.social ＠森の図書館
Director for Kankitsuzan Art Museum establishment preparation office, Odawara Art Foundation.
Visiting Professor, Kanazawa Institute of Technology
https://docs.google.com/forms/d/1rVPFAB8s50kN5mzNidNd9-ouBkFICeCjFJwsCZTKkX0/viewform?edit_requested=
eclectically @eclectically.bsky.social 英語翻訳者。ウクライナ語学習中。編み物好き、着物好き。共訳書『そして私たちの物語は世界の物語の一部となる インド北東部女性作家アンソロジー』（ウルワシ・ブタリア編）『コールド・バック』（論創海外ミステリ）、翻訳担当書『今の世の奇蹟・奇跡を起こせる男』
翻訳文学試食会実行委員会 @honyaku-bungaku.bsky.social ポッドキャスト「翻訳文学試食会」のアカウントです。配信予定のアナウンスのほか、パーソナリティの干場が楽しいことを共有します。好きな短詩型作品や音楽も。大東先生はこちら→ @youkan2010t.bsky.social
◎Spotify
https://open.spotify.com/show/2HHp4JBHtqBf6ziqgKo6Rj
◎Apple Podcast
https://podcasts.apple.com/us/podcast/翻訳文学試食会/id1648252320
フィルムアート社 @filmart.bsky.social 1968年雑誌『季刊フィルム』の創刊を機に生まれた出版社。映像・アートを中心に、クリティカルな視点をもった書籍を発行しています。
公式サイト：https://www.filmart.co.jp/
Instagram：http://instagram.com/filmartsha/
オンラインショップ：https://onlineshop.filmart.co.jp
Mitsuyoshi Numano/ 沼野充義 @numanovich.bsky.social ロシア・東欧文学、現代文芸論。Russian and East European Literature. Поклонник лучшей половины человечества.
キニマンス塚本ニキ @kittenmouth.bsky.social いいじゃんいいじゃんぷっぷくぷー
Murakami Kayo @murakamikayo.bsky.social Translator. タニヤ・タラガ著『命を落とした七つの羽根：カナダ先住民とレイシズム、死、そして「真実」』（青土社 2021）,『私たちの進む道：植民地主義の陰と先住民族のトラウマを乗り越えるために』（青土社 2022）
10代がえらぶ海外文学大賞 @10daikaigaibungaku.bsky.social もっと10代のみなさんに海外文学を！
だって、面白い作品がたくさんあるから！
そんな思いから生まれた文学大賞です。
https://10daikaigaibungaku.com
ながたちな @ngtchinard.bsky.social 
Barack Obama @barackobama.bsky.social Dad, husband, President, citizen. barackobamabooks.com
明石書店 @akashishoten.bsky.social 1978年創業の出版社、明石書店の公式アカウントです。
「わたし・たち」にとって大切だとおもうテーマを日々つぶやきます。
https://www.akashi.co.jp/
webマガジン「webあかし」はこちらです↓
https://webmedia.akashi.co.jp/
Linktree
https://linktr.ee/akashishoten
VIZ Media @viz.com President of the Anime and Manga Club since '86!
Mai Inoue @hon-to-inu.bsky.social 犬&亀好きの英日翻訳者。訳書はアート本、フィクション、ノンフィクション、絵本など。イーディス・ネズビット好き。20世紀前半の物語を読みたい、訳したい。翻訳同人誌『ほんやく日和』の中の人。
https://lit.link/bookdog
ヴァーチャル塾「ほんわか」 @problemparadise.bsky.social 詰将棋作家
チェス・プロブレム専門誌 Problem Paradise 編集長
https://problem-paradise.com/
Scott Galloway @profgalloway.com Professor of Marketing at NYU Stern School of Business, serial entrepreneur, and host of the Prof G and Pivot Podcasts.
sunnyside @sunnysidet.bsky.social 英日翻訳
ヌ3 @moriful3.bsky.social dog-lover
しらゆき @shirayuki.bsky.social カナダの中小都市に住む永遠の根無草。長生きしたい。
Alexandria Ocasio-Cortez @aoc.bsky.social Waitress turned Congresswoman for the Bronx and Queens. Grassroots elected, small-dollar supported. A better world is possible.
ocasiocortez.com
Katz@PanTraductia @katzptd.bsky.social A one-man company of translator(English-Japanese) and editor.
英和翻訳・出版編集・和文校正の一人会社です。仕事迅速、随時受注。『幻想と怪奇』編集室主宰。訳書新刊『誰かがいる部屋 A・M・バレイジ怪談傑作集』新紀元社。本名での訳書にジャック・ロンドン『試合／獰猛なる野生児 ボクシング小説集』光文社古典新訳文庫。
自由と平和の使者エル・ドセ（El Doce / No.12）として日本国憲法を護持、第12条の「不断の努力」の体現を目指す。
やつしろ @y8246.bsky.social あらゆる差別に反対します……って書かなくてもいいのかなここは。
Amber Tamosaitis @ambtam.bsky.social J-E Translator, Narrative Designer, Author. Just getting started here so pardon my dust. 日本語OK.
ambtam.com
Sawa Matsueda Savage @sawamsavage.bsky.social J-E translator of anime (Run With the Wind/Akiba Maid War/Call of the Night), manga (Ikoku Nikki/That’s Not Love/Is Love the Answer?/Sheltering Eaves/Wotakoi) etc. エンタメ日英翻訳メイン
coco.。 @cocotte0319.bsky.social English-Japanese translator with more than 15 yrs of experience in the fields of Regulatory Intelligence, drug manufacturing, medical devices, marketing, market researches, localization. A dog & cat lover learning ABA-based animal training.
miredo @swastyas2.bsky.social 📚Exploring book reviews & translation /Former lecturer in language & culture🎵blues, rock, jazz, gamelan ✈️traveling 👣suka Bali 🎞2025年 放送大学全科履修生/ R7日本語教員試験合格
📝 https://note.com/miredo_isla
加来順子 @junko-i-kaku.bsky.social https://note.com/junko_i_kaku
https://x.com/junko_i_kaku
雨花（うか） @nemuso.bsky.social 💧宣伝目的でフォローするアカウントはブロックしています
💧名前を変えました（9月13日）
Yukari Peerless🇨🇦🇯🇵はみライポッドキャスト @yukari.bsky.social Japanese CulturalConsultant/Casting/Sensitivity reader/Film&TV/Interpreter/podcaster/Feminist. I post in JP/EN
ピアレスゆかり カナダ在住ライター/文化コンサルタント/映画&TV/ポッドキャスト👉はみだし系ライフの歩きかた
堂本かおる @nybct.bsky.social ニューヨーク/ハーレム在住のライター。米国およびNYのブラックカルチャー／マイノリティ文化、移民、教育、犯罪など社会事情専門。■著書「絵本戦争 禁書されるアメリカの未来」2025/1/28発売
過去の記事のリスト https://note.com/nybct/n/na31255cd62dd
ushiro teruhito @ushiro.bsky.social Va et, toi aussi, fais de même.
transniper @transniper.bsky.social Don't think, just let it flow.
読書と車と写真とロックを愛するマーケティング系日英翻訳者の視点と、思考の断片。
https://note.com/transniper13
Rico Takahashi @ricota.bsky.social 翻訳家の高橋璃子です。『アダム・スミスの夕食を作ったのは誰か？』『エブリデイ・ユートピア』『あなたのセックスが楽しくないのは資本主義のせいかもしれない』『限りある時間の使い方』『エッセンシャル思考』好評発売中📚 自閉でノンバイナリーです。ニューロダイバーシティの本を訳したい！ autistic they/them ♾️🏳️🌈🏳️⚧️
https://ricotak.notion.site
渡邉ユカリ @yukaringlish.bsky.social 名古屋市在住。英日日英ビジネス翻訳者｜マーケ資料、会計資料、契約書などビジネス文書全般。お仕事の依頼はこちらから⇒https://officeykr.jimdofree.com/
Hiroko@Florida @hirokom.bsky.social Love gardening, knitting and crochet might be buying yarn addiction…Living Beautiful city Tampa. This is my instagram
https://www.instagram.com/mindandyarn?igsh=MWJxOGY1ZjNucXIwZQ%3D%3D&utm_source=qr
ガーデニングと編み物と大都会タンパでの生活を自慢するアカウント。編み物だけ見たい人はインスタへどうぞ
KiokaCy 木岡さい 🇵🇸 @kiokacy.bsky.social 木岡さい • Un passé qui revient grâce à tout ce qui n'a pas été vécu • Akiko & Cy
https://kioka-cy.amebaownd.com/ (écrit)
水俣市生まれ育ち、南仏在住。訳書『カミュ ふたつの顔』（オリヴィエ・グローグ著、青土社）、詩誌『カレント』と『潮流詩派｣』にエッセイ執筆
📚神保町Passage と 京都一乗寺BOOK APARTMENT
翔泳社【公式】 @shoeisha.bsky.social 株式会社翔泳社の広報担当がお届けする公式Blueskyアカウントです。出版する書籍や、運営メディアやイベントについての情報を発信していきます。
https://www.shoeisha.co.jp/
※お問い合わせは上記の公式サイトからお願いいたします。
scholejp @scholejp.bsky.social Deploy or die
Masato R. Nakamura @masatonakamura.bsky.social Engineer, technician, scientist, professor, social entrepreneur, and daddy of a daughter.
Maryland & New York 
梅田智世 Chisei Umeda @chiseiumeda.bsky.social 翻訳者。訳書『このありふれた星屑は』『極限環境生物』『生きものは遊んで進化する』『世界から青空がなくなる日』『世界の絶滅危惧食』『キツネとわたし』『イヌはなぜ愛してくれるのか』『太古の海の覇者 海生爬虫類図鑑』『細菌のはたらき』『図説 人新世』など。「翻訳者のためのおしゃべりサロン」スタッフ。
訳書一覧 https://note.com/chisei_umeda/n/na2f98e1d1791
K Ohara @lingualina.bsky.social ex-NYer in book trade, hibernating for the next 4 years. 元欧米の書籍出版界隈の人、今は引きこもり。
Sayaka Oki おきさやか @okisayaka.bsky.social 研究者 Researcher: 科学史 History of Science/十八世紀 18th century/ 学問の自由 academic freedom/ 文系と理系 Two cultures problem /Queer feminism/they/them 🏳️🌈
https://sites.google.com/view/academies-in-crisis/
@okisayaka@mastodon.social
TrinityNYC @frankie0320.bsky.social とりんちです。よろしくお願いします。
#リハビリ日記 執筆中
#今日のズー君 もよろしく
karakarahoushiki @karakarahoushiki.bsky.social Karakara. Reader. Walker. Viewer. Karaoke-doer.Slow Learner. Cat-Addiction. つまりはよくわからない人。Stuffed Toys are my mates. I'm just a less than zero. I do what I like to do in a way I don't want to, maybe.
TorreyPiney @hina126.bsky.social This & that
小林えみ @kobayohakusha.bsky.social 個人のアカウントです。MBTI→ISTP
出版社・よはく舎▼
https://bsky.app/profile/yohakusha.bsky.social
書店・マルジナリア書店▼
https://bsky.app/profile/marginaliabs.bsky.social
もこもこもこ @mokomoko-bono.bsky.social 産業翻訳者。英→日翻訳13年(経済、広報、ビジネス)、日→英翻訳4年(Investor Relations)。米映画とドラマが好き。西日本→首都圏→北国。
tokuriki 🐬 @tokuriki.bsky.social I’m already fall in love with Bluesky culture.
Margaret Atwood @margaretatwood.bsky.social Writer of this and that... www.margaretatwood.ca
and margaretatwood.substack.com;I also have an Instagram account, though I don't know how to use it much, beyond posting pictures...
読書猿 5/23 新刊『ゼロからの読書教室』 @kurubushi.bsky.social くるぶし（読書猿の中の人：一人でやってます）
5/23 新刊『ゼロからの読書教室』 https://amzn.asia/d/1lewDyF
https://twitter.com/kurubushi_rm
https://readingmonkey.blog.fc2.com
https://scrapbox.io/marshmallow-rm/
ほんにゃく仮面（田内志文） @honnyakumask.bsky.social 翻訳したり物書きしたりバイク乗ったりビリヤードしたりする系の人。
『失われたものたちの本』『銀行強盗にあって妻が縮んでしまった事件』『ジキル博士とハイド氏』『こうしてイギリスから熊がいなくなりました』『シャーロック・ホームズの護身術 バリツ』などなど。
Kiyomi Abe @kiyomioz.bsky.social 英日翻訳者。Translator (English-Japanese) who has translated more than 50 books. Looking for page-turners. Cat lover. フロリダ州在住。仙台市出身。
My translation work（拙訳書） https://t.co/v8ZypaNauP
すーじー@わんっฅ^•ω•^ฅ @susiepiyoko.bsky.social 遊ぶ金欲しさにほんやくやってます。音訳もやってます（ボランティアよ）。♯１はポメヨン、♯２はヨーキー、♯３はチワワ＋α。旦那は論外、ムスメは海外、私は自宅警備員。いろいろ倉庫はこちら： http://susiepiyoko.livedoor.blog
みかりん（宮原美佳子） @mikarin.bsky.social 食べることが好きで、呑むのも割と好き。ご飯投稿が多めです。東京在住、広島出身😋
Atsuko Sumi @nukotime.bsky.social ノンフィクションの本を訳しています。『アメリカ海兵隊 最強の狙撃手と呼ばれた男』『世界を変えた100の小説』『図説 世界の水の神話伝説百科』『ヴィジュアル版 北欧神話物語百科』『ヴィジュアル版 イギリス神話物語百科』『スポーツの歴史』『世界を変えた100のポスター』『ヴィジュアル版 貨幣の歴史』『図説 狙撃手百科』『ネコの博物図鑑』以上原書房
藤井太洋 Taiyo Fujii (he/him) @taiyolab.com Japanese SF writer, author of Gene Mapper and Orbital Cloud.
Local translation iOS App zen-Babel ->-> https://apps.apple.com/app/zen/id6761398433
小説エディターwith
https://taiyolab.com/ja/with/
日経電子版 @nikkei.com 日本経済新聞（日経電子版）の公式アカウントです。トップページで報じたニュースを中心に注目コンテンツを発信していきます。画像・映像・テキストの改変およびAIを用いた加工処理等は日経の著作権ポリシーで禁じています。
▶ 日経HP: https://www.nikkei.com/
▶ 「著作権に対する姿勢」: https://www.nikkei.co.jp/nikkeiinfo/copyright/
🎾門脇恵実🎾テニス、美術博物館翻訳者 @anglesmash.bsky.social 英日実務翻訳（マーケ、ビジネス）JAT会員。東京生/神戸住。アメリアクラウン会員（ビジネス）。訳書『めざせ100歳』、美術博物館、🎾Translate E to J; Tennis http://emykadowaki.blog.fc2.com http://anglesmash.blog.so-net.ne.jp/
YukaR🎮 @kikiko0909.bsky.social EtoJ game translator w/15 years of experience. Fields of Mistria, Bits & Bops, Unboxathon, ROUTINE, Cattle Country, Talos Principle 2, Kingdom Eighties, Starfield, Rogue Legacy 2, Hindsight, and many other.
https://www.linkedin.com/in/yuka-r-59412b258/
Maki Miyazaki @mkmyzk.bsky.social スペイン語圏文学、英米文学翻訳者。最近の訳書はバステリカ『肉は美し』、エンリケス『秘儀』、『寝煙草の危険』、シュウェブリン『救出の距離』、アズヘッド『そして、「悪魔」が語りだす』など。そしてライブとお芝居！
Yuko @yuko247.bsky.social 翻訳者(メディカル分野中心、書籍翻訳の協力＆修行中、英日、2015年より)。静岡市生まれ、焼津市育ち、練馬区在住。新井素子さん、猫、深海(深海生物検定2級/3級合格)、生物、宇宙、医学など、広く浅く。ヘッダーはわが家のおねこさま♀（2024年12月12日推定24歳で永眠）。
編集F（ににぎ） @ninigi.bsky.social 編集者です。本にかかわる人のフォロー大歓迎。
万葉集・延喜式など上代専門の夢野久作好き。
学術→学参編プロ→イラスト図鑑・文芸ほか→nini.2x2@ｇmail
Twitter(x) @ninigi
Facebook ninigi.fuku
Dr. Wes Robertson @scriptingjapan.bsky.social Chair of Languages & Cultures @ Macquarie University. Sociolinguist of Japanese. Lingua Brutallica co-host. Studies Japanese script, media, language, and metal. 日本語の文字やメタル や翻訳を研究する社会言語学者. He/Him.
https://wesleycrobertson.wordpress.com