M H Ayinde 🍉 A DANCE OF BURNING BLADES out now! @mhayinde.bsky.social She/Her. Blerd. Sunday Times bestselling author. Nommo, Ignyte, British Fantasy & Locus Award Finalist.
A DANCE OF BURNING BLADES out now! (Orbit UK/Saga)
https://linktr.ee/mhayinde
Andrew Hill @andrewtghill.ft.com Journalist, speaker, writer. Forthcoming: 'Take Note: A Nimble History of Shorthand' (Profile Books, 2026)
Yeray García @rayogarcia.bsky.social Traductor audiovisual. Digo tonterías en @radiokrakoa.bsky.social. Me gustan el cine, los cómics, Marvel y hacer reír a gente muy seria.
https://basededatos.atrae.org/perfil-pub/2332/
Elías Ortigosa @traduccionesortigosa.com 📗Traductor (FR / EN / IT - ES). Culo inquieto. A las teclas de @acetraductores.bsky.social.
www.traduccionesortigosa.com
Virginia Stonek @delcontexto.bsky.social 🪄 Audiovisual Translator, Subtitler, QCer, Magic Maker • Français-English-Spanish
Traductora Pública x2 ⚖️ Universidad de la República Oriental del Uruguay (UdelaR) • Perito judicial
Nunca bot, nunca máquina
she/her/ella
Jorge Gillies (Profegeorgie) @profesorgeorgie.bsky.social Santiago, Chile. Profesor Titular UTEM, profesor Asociado IACC. Periodista, ex diplomático. Interesado en la ciencia y la tecnología y su incidencia en la transformación de la sociedad. Desilusionado, pero no desinteresado, de la política contingente.
Darío G. Imirizaldu @dgimirizaldu.bsky.social Traduzco, corrijo y maqueto libros y otros textos, y a veces los leo | Mis libros en http://instagram.com/dgimirizaldu/ | Escribo y edito cosas en polygoneducation.com
Bookshelfie ⭐️ @bookshelfie.bsky.social The Self-Pub Hub (Book Review and Story Site)
Submissions open now:
https://book-shelfie.com/submissions
Postscript (Book Formatter, Socials Post and Cover Designer): www.pscript.app
Book tour inquiries: contact@book-shelfie.com
Print Play Protect @printplayprotect.bsky.social We make cool tabletop items :D
Reverenda Hendelie 💐💀 @hendelie.bsky.social 🏳️🌈🏳️⚧️ Esta cuenta es espacio seguro
🪶 Escritora y correctora
🎖️ CEO of MORRISSEY (temporal)
🧛 TERROR, romance, fantasía, LGBT
🎻 en WAX & WANE y VAEL (2017-2025)
🎶🎮📚⚰️🥀💀🧛♀️
📗Libros Amazon: https://tinyurl.com/2rhrkj2t
📕Libros Ko-fi: http://goo.su/FVRJ
Sergio @ministirio.bsky.social Soy Sergio, aprendiz de mucho, maestro de nada y profesor de Sociología
Al sureste del sureste
"La falta de juicio es lo que se llama sandez. Contra ese mal no hay remedio posible" (Manolo Kant)
las furias guíen tu firme vimes @andreszelada.bsky.social El Vimes de siempre, más Zelada que nunca.
Nominado Ignotus 2022, 2023, 2025 y 2026.
Déborah F. Muñoz @deborahfmunoz.bsky.social Escritora y lectora multigénero.
Hablo de libros, cómics, cine, series, cultura, viajes...
www.deborahfmunoz.com?utm_source=bluesky&utm_medium=organic-social&utm_campaign=mis-redes
IG/X/TikTok: @deborahfmunoz
Joshua Palmatier/Zombies Need Brains @joshuapalmatier.bsky.social Joshua Palmatier is an epic fantasy writer and the founder of the small press Zombies Need Brains. ZNB does NOT use AI imagery in its covers and does NOT accept AI-generated stories. Visit the store: https://zombies-need-brains-llc.square.site
Catalina Maer @catalinamaer.bsky.social Escritora de ficción. Autora de Inevitable y de Escenas de lo nuestro. Soy feliz hablando de libros y guiones. Sin spoiler, gracias.
Laura 💀 Huelin @canalnost.bsky.social Me gustan los libros y las naves espaciales y los libros sobre naves espaciales. Lectora, feminista y ahora parece que editora. La Nave Invisible, Solo faltan los aliens, AnsibleFest. (ella/she/her)
The Haysom Review @thehaysomreview.bsky.social Book reviewer and aspiring literary editor. Reading Elizabeth Haysom’s essays. https://substack.com/@thehaysomreview
@nadirlefarouk.bsky.social @nadirlefarouk.bsky.social 
Irene Marinas @sanirameneri.bsky.social Traductora FR/EN/IT > ES
Traductora jurada FR<>ES
Liberté, fraternité, jambon fumé!
Maria Teresa @inthenevernever.bsky.social Reseño libros fantasía, ciencia ficción y terror en la revista Windumanoth y soy la administradora del blog literario: In the Nevernever
🔗 https://inthenevernever.blogspot.com/
Irene Flores @irefloresf.bsky.social (Ella/She/Her) Traductora Audiovisual y literaria EN/CA>ES. Socia de ATRAE y ACEtt. A veces hablo con intertextos. En este perfil se veneran la Taylor's Version y la Reclaimed Version.
Lamin Drammeh @lamind.bsky.social Gambian 🇬🇲, 24yr.
Let Go and Let God ✨️
Every journey has challenges and I am currently going through a difficult phase while striving for better days ahead n i truly appreciate any support!!! 🫂 ❤️
Carla Botella @cbotella.bsky.social EN-SP Sworn Translator, PhD in AVT, Lecturer at UA. Codirector of
@aulacineua. Member of @Tradit_UNED and @GID_ARENA groups. Editorial board of @revistaMonTI.
NOSTALGIA90s @nostalgia90.bsky.social PRÓXIMAMENTE en VERKAMI😁
¡¡Viajamos a la década de los 90 en un fantástico libro!!
AulaSIC @aulasic.bsky.social Desde hace más de 25 años ofrecemos formación especializada para profesionales de la traducción y edición literaria, creativa y científica. https://links.aulasic.com
Sergio García Roig @sergio96.bsky.social -Soy muchas cosas diferentes y, a la vez, ninguna en especial.
-Amante del aprendizaje de idiomas:
Hablo castellano, valenciano, inglés y francés.
Puedo comunicarme en alemán e italiano.
Quiero estudiar japonés y portugués.
Eduardo Norte 🪐 @edunorte.bsky.social Él. Profe de ELE. Escretor. Hago una tesis sobre género en la ciencia ficción y fantasía española. Literatura, tontás, varietés. Mi nombre es un seudónimo.
📚PIEL DE SAPO (2023), CARTAS AGUPIANAS (2022)
🏠 https://linktr.ee/edunorte
📍Cymru - València
@teresabernal.bsky.social @teresabernal.bsky.social 
Valdemar Ediciones @valdemar.com Ed. independiente dedicada a difundir la cultura popular, especialmente literatura fantástica y terror, aventuras, filosofía intempestiva y clásicos.
Nieves Gamonal @surrealitybytes.bsky.social As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @tumblr.com. Fighting against GenAI even in my sleep.
🔮 nievesgamonal.es
📝 surrealitybytes.es
Felipe Mercader @nextlevelfelipe.bsky.social Spanish professional game translator & localizer.
Input: English text. Output: Witty wonders in Spanish.
Translation, review and LQA for Elden Ring, Lost Ark, Salt and Sanctuary, Anthem, Control, Dicey Dungeons, NBA 2K21... and many more!
Gemma C. García @gemmaintranslation.bsky.social TeI UA
✍️ eltemplodelasmilpuertas.com
SAAM Project coordinator (UEA)
-------------------
One step at a time, one dream at a time (v. E. Schwab)
María Gabarrón Pascual — ¡Atamarie Traducciones! @mariagabarronp.bsky.social Traductora editorial en ciernes, filóloga inglesa a tiempo parcial y lectora a tiempo completo. También doctoro cuando hay tiempo. — EN <> ES. DE > ES.
⋆ she / he / they. ⟡ tea && genderfluid.
Enlaces aquí: linktr.ee/atamarietraducciones
Salvador Nicolás @tradusalva.bsky.social Estudio Traducción e Interpretación (EN/IT > ES) en la Universidad de Murcia 🍋
🎥 Traducción audiovisual
📝 También investigo
Wurtzel @wurtz3l.bsky.social The Zen Mamarracha of Bluesky (99% mamarracha, 1% zen). Escritura, estrés, purpurina y Tudorismo. Ella/She/Her. MONSTRUAS ya a la venta: https://editorialdemeter.es/producto/monstruas-la-mujer-monstruo-de-judith-romero/
https://lnk.bio/wurtz3l
Quico Rovira-Beleta @quicorb.bsky.social Traductor audiovisual desde 1985. Biólogo. Star Wars, Star Trek, Marvel...
Andy 🌈🇵🇸 (they/them) @aruizlajarin.bsky.social Traductore EN/FR>ES. Estudiando JP 🍡. Músico a tiempo parcial. Rol y parafernalias a tiempo completo. Vivo por los juegos (en mesa y en digital), los libros, las pelis y el arte. 🌱🦋
¡He publicado un libro!
toryteler.bsky.social @toryteler.bsky.social naeku.app/jackdaniels
Celia @gusreads.bsky.social ✒️ Escribo cosas (las cosas: relatos, reseñas, código).
🔍 Pro fact-checking y anti IA.
🐾 Mi perro se llama Gus.
https://linktr.ee/gus.reads
Robert Unmasked @robertcarrington.bsky.social 😈publisher 🤓writer 🇬🇧 translator
🎮🏳️🌈 gaymer 🧛 horror fan
Marina BF @marinaborras.es #Traductora EN,FR,CA-ES | Cine, series, cómics, juegos. (ella/she) ▪︎
www.marinaborras.es
@Barcelona
#xl8 #t9n #TAV
Antipatriarc.ateo 🏳️🌈🏳️⚧️ @feminiateo.bsky.social Marika atea de izquierdas, discapacitade, antipatriarcal,y antirracista, antixenófobo, anticolonial, ecologista y también en contra del antropocentrismo. Mi blog es infinito5.home.blog
Scheherezade Surià @scheherezade.bsky.social Traductora editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia».
I like big books and I cannot lie. 🎵
📸 www.instagram.com/sherrysur/
🖇️ https://enlalunadebabel.com/
📨 info@las1001traducciones.com
santos rosas @cacarajicara.bsky.social fingí mi muerte y este es mi espacio seguro para ser vaquero
𝔖𝔦𝔯 𝔊𝔯𝔦𝔪𝔡𝔞𝔯k 🌋🐦🔥 @sirgrimdark.bsky.social Me pongo armaduras en mi tiempo libre y hago las veces de bardo ⚔️ Soy un faro de mierda y desesperanza 💀 #Autora de «El fénix que voló a la Montaña Rota», «La Ruina del Sol Rojo» y «ROJAMUERTE« 🪶🌋🐦🔥🐉🪓
Monika Feren @monikaferen.bsky.social ✍️ Escritora y editora
-- > Recursos para escritores y escritoras
--> Escritura consciente y proceso creativo
www.monikaferen.com
EsPingli @espingli.bsky.social ¿Quién dijo que el inglés no se pronuncia como se escribe? espingli.com ofrece textos en inglés y español transcritos al Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Empieza a hablarlo hoy mismo.
Ana ❄️📚 @agentea.bsky.social Ella. 34. Pluriempleada de la lengua (traductora EN/DE-ES, correctora, profe, doctoranda). Me gusta el té y me caigo patinando sobre hielo.
❄️ I was born in the winter ❄️ Dw i'n dysgu Cymraeg.
https://anacompany.es/
Tu Caballero Favorito @meadowdrifter.bsky.social Adelante con todas las fuerzas de la historia. Nuestro cielo es rojo sangre.
🦖🦖🦖🦖☭
Carmen @caliopetrad.bsky.social She/Her
Filóloga y traductora
🇬🇧<>🇪🇦
🩷💜💙
Antonio Torrubia 🔥📖 @toliol.eurosky.social Millares de personas han pasado ratos espantosos siguiendo mis recomendaciones y están muy agradecidas. CM, asesor editorial y, desde 2002, #ElLibreroDelMal🖤📚
Carlos di Urarte @carlosdiurarte.bsky.social ⚔️Asesor especializado en fantasía y terror.
🐦⬛Autor de fantasía oscura
💀 Salitre y Cenizas (2025)
💀 Hábito y Mortaja (2026)
💀 Trono y Abismo (2027)
LIBRO NOSTALGIA 80s @nostalgia80s.bsky.social EL LIBRO CON TODOS LOS JUGUETES, FIGURAS, CHUCHES, HELADOS, ETC...DE LOS 80!!
SOLO EN WALLAPOP & EBAY
🌻 Meritxell (Meri) Terrón Paz 🌻 @meritxellterron.bsky.social She/her. 35. Editora (Literup), periodista (Valores & Marketing) y correctora (Penguin, Planeta y Anaya). 🏳️🌈Demi y poly. TEA y fibromialgia. meritxellterron@gmail.com
Joel Castillo @joelcastillo.bsky.social 31. Periodista. Naughty Dog enthusiast. Videojuegos, libros, fútbol, cine, series. Escribí en SomosXbox, AlfaBetaJuega y El Mundo.
📍 Castelló de la Plana, Comunitat Valenciana.
Núria Molines-Galarza @nuriamolines.bsky.social Prof. d'Estudis Anglesos i Traducció (Universitat de València). Traductora de llibres. Directora de la revista Asparkía. || Lecturer of English Studies&Translation (UV). Literary Translator. Editor-in-chief of Asparkía.
www.nuriamolines.com
Selena González 🧳 @selenagonrod.bsky.social Traductora audiovisual y literaria 🦭
Adrii @adriipiecelover.bsky.social Fan del manga, series y Pokemon❤, lvl26 , enjoyer de One piece y Naruto^^
Barcelona, Catalunya
InsideLoc @insideloc.bsky.social Down-to-earth, purely human language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden.
Tailored localization, technical translation, training, and the occasional laugh.
Quite the chatterbox if left unsupervised.
Manuel de los Reyes @manueldelosreyes.com Traductor literario especializado en narrativa fantástica. http://www.manueldelosreyes.com Profesor del curso de traducción de F, CF y T integrado en el máster de traducción editorial y literaria de @aulasic.bsky.social. https://tinyurl.com/3yrr5fcw
Pilar Ramírez Tello @pramireztello.bsky.social Traductora EN-ES especializada en literatura juvenil, fantasía, ci-fi y terror. Madre del sinsajo.
Mejor traductora europea de 2020 según la ESFS, organización de gran criterio y sabiduría, como puede observarse.
Ella/she
www.pramireztello.com
Manu Viciano @manuviciano.com Traduzco libros y series de televisión. Procedo de una realidad alternativa, pero dicen que se me nota poco.
Él / him.
También en Mastodon: @nosigaleyendo@frikiverse.zone.