Rami Ismail (رامي) @ramiismail.com I help good people make good games in good ways. https://ramiismail.com/
Emmett: WannabeLinguist @wannabelinguist.bsky.social Self-taught linguist. Cat dad. Alleged actor.
(He/Him) 🏳️🌈🏳️⚧️
Rodrigo Guerra @guerrarod.com.br Jornalista de coração, gamer de profissão 
Melissa & Chris Bruntlett @modacitylife.com Dutch-Canadian authors and urban mobility advocates who strive to communicate the benefits of happier, healthier, more human-scale cities.
Meru｜メル @merumeruchan.bsky.social Director of Games @FAKKU ☆エロゲーが大好きな女性翻訳者☆ JP-EN translator/writer/VN & eroge fan ☆ よろしくね(o^∇^o)ﾉ♪ (X: @merumeruchann)
Francisco Costa @kikux.bsky.social 
EMILY WILSON @emilyrcwilson.bsky.social https://emily613.substack.com/
LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social Multilingual localization studio focusing on high-quality, human-powered translation and ethical practices.
Roots of Pacha, Halls of Torment, Minami Lane, Tavern Talk, Frog Detective, and much more
Inquiries: hello@locquest.com
Sarah Deville @punnymercenary.bsky.social • Game Translator (English-French) since 2020
• Pun & Word Lover
• She/Her
• Second half of the @indieduet.bsky.social
• Portfolio: https://tinyurl.com/sarah-deville-portfolio
Hilltop @hilltopworks.bsky.social Localizing Japanese videogames
YouTube: http://bit.ly/3eWsclv
Patreon: http://bit.ly/3G6qJpU
Discord: http://discord.gg/M4VkVemWgG
Contact: hilltopmailer@gmail.com
Victor Gama @victorgama2.bsky.social 
HauntedPs1 @hauntedps1.bsky.social Welcome to The Haunted PS1, a community for low rez game devs and enthusiasts! Discord: https://discord.gg/YpBQZdeXxP
Dino || 鬼ディノ 🔜 Tokyo Game Show @onidino.bsky.social 🌈 Producer / Asst Manager of Localization @ MARVELOUS (XSEED)
👹 マーベラスUSAのローカライズ課長補佐兼プロデューサー
👹 Opinions are my own
👹 he/they
👹 俺・わっち
👹 Seattle & LA
👹 oni.dino.jp @ gmail.com
Marenthyu @marenthyu.de 
Mj L 🌀 @ocarina0fslime.bsky.social Producer 3️⃣3️⃣
MCV x WiG Rising Star 2025 🐣
MPhil in Japanese videogames as cultural artefacts 🌿
日本語OK 🔮 UKGI Slack admin, SIOW Ambassador 🏳🌈 she/her 💗💜💙
Views my own and often dumb af
IGDA @igda.org The International Game Developers Association (IGDA) is the largest non-profit membership organization in the world serving all individuals who create games.
Aurélie Perrin 🔜 gamescom @oreli.bsky.social Co-founder of LocQuest Studio | English > French Videogame Localization Specialist and Mercenary | Videogame Proofreader | Gameloc Consultant | IGDA LocSIG chair | Sometimes, I create games 🤫
May mostly post in French. Opinions are my own.
Lucile Danilov @locdandloaded.net Freelance Translator 🇺🇸 - 🇫🇷 (KonoSuba, Rune Factory, WitchSpring, Mouthwashing), Game Localization Consultant and overall menace. Author of https://locdandloaded.net/
Beatrice 🎮 Gameloc @beatriceceruti.bsky.social She/Her 🇩🇪 + 🇬🇧 > 🇮🇹
Freelance video game translator (Dragon Quest III remake, Black Myth: Wukong, Slay the Princess, Frog Detective, etc.) with a tendency for manga binge-reading.
Volunteer @ Tramiti and IGDA Milan.
Website: https://thelanguagecompass.com/
Brendon @beholdbybrendon.bsky.social photographer & storyteller from the Midwest
https://beholdbybrendon.substack.com/
instagram.com/beholdbybrendon
Tam | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social (UTC+1)
Maker of stories, wizard of jokes, and feeder of many cats.
Posts in EN/ES.
Croche-tea-ing, probably. Hating GenAI, for sure.
FREE PALESTINE
https://tamaramorales.carrd.co/
Second half of @loctinkerers.bsky.social
Avatar: @airiruriru.bsky.social
Adán Cassan - AdanTrad @adantrad.bsky.social Linguist & audiovisual translator.
(EN/PT/IT→ES/CA).
Crosswords author.
Voice-over artist.
DJ.
Member of ATRAE, ATAV, SUBTLE and DAMA.
DigiZoidian @thetranslatorian.bsky.social Translator by day, nerd by night. Or something like that. Currently working on Hell Mode S2! 翻訳家兼アニオタです。日本アニメをアメリカで配信するための英語字幕の翻訳をやっています。よろしくお願いします。
Supergiant Games @supergiantgames.bsky.social Creators of Hades, Pyre, Transistor, and Bastion.
· Merchandise: https://supergiant.games/merch
· Discord: http://discord.gg/supergiant
Tom Gauld @tomgauld.bsky.social Cartoonist and Illustrator. My book of science cartoons, PHYSICS FOR CATS, is available now! www.tomgauld.com
Dana Terrace @danaterrace.bsky.social Artist, writer, director, & show runner.
I draw body horror. Not online much.
🪐Knights of Guinevere
🔮The Owl House
🕯️Skin & Bones
Guillermo del Toro @realgdt.bsky.social I make movies. I watch movies. I love movies.
Peow2 @peow.bsky.social Peow2 is a new open-world immersive AAAAA comic pub from the creators of Peow(1). Working w/ the best artists ever. https://peow.studio
Jorge M. Carvalho 🐳 Wishlist Townseek on Steam! 🧭 @jorgegamedev.com Portuguese Game Developer 🎮 He/Him ✨ Co-Founder and Lead Developer at @whalesandgames.com 🐋 Working on #townseek, an exploration-trading game! Wishlist at s.team/a/1659360! 🧭
kobayashi ḫamṭu @mattboot.bsky.social language enjoyer, he/him
Marc E.G. ★ Loc Madman @mittovac.bsky.social ❍ Game localization mercenary
❍ Director @fromthevoid.net
❍ Chaotic insane
❍ he/him
❍ eybertguillon.tr@gmail.com
Cats of Yore @catsofyore.bsky.social Hi! I’m Molly Hodgdon. I live in Vermont with my beautiful FIV+ cats Francie and Marcel. Banner photo by W. Eugene Smith. Profile pic is a postcard from my collection mailed 1908.
Not a bot. Not selling anything. Just a keeper of forgotten cats.
Cassiel SparklePony ✨ Covid is Airborne 😷 @sparkleponycass.bsky.social JtoE game translator. Mostly romance/VN. 17+ years pro translating! 1 puppy, 2 kitties. She/her, disabled, neurodivergent, queer. I 💖 UTA-PRI & YUMEKURO & BMC!! & bacon.
FYI: I block follow farmers by default.
~somewhere in Aussieland~
Jenn Odd @jentranslations.bsky.social Bookworm. Linguist. Localization Director. Japanese-English translator & interpretor. Former manga/anime translator. DFTBA ❤️💜💙
日本語OK!
https://j-entranslations.com
Leocalization @leotranslations.bsky.social JP>EN translator (games and manga)
Master's student in trans research in Tokyo
He/him
Nob Ogasawara㊙️ @nobogasawara.bsky.social Game translator: Pokemon, Terranigma, DQ, Castlevania, Yugioh, Yakuza, etc.
和英翻訳者：マーケ関連全般、ゲーム翻訳も50本以上：ポケモン、ドラクエ、悪魔城、遊戯王、龍が如く、マリソニ
𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers @fromthevoid.net Professional game localization services - committed to better industry practices.
Darkest Dungeon I & II, Tinykin, Super Auto Pets, The Bookwalker...
Devs & pubs: contact@fromthevoid.net
Translators: jobs@fromthevoid.net
https://fromthevoid.net/
Guido Di Carlo | Localization Final Boss @guidogameloc.bsky.social Cofounder & Localization Final Boss at LocQuest, an ethical localization studio focusing on high-quality translations and great conditions for everyone. No AI, no MT, no race-to-the-bottom.
Dan DiIorio @trampolinetales.com I have ADHD and make video games like Luck be a Landlord!
Latest release: What's the Password?
He/They. Black Lives Matter. Free Palestine.
The 3rd letter of my last name is a capital "i" not a lowercase "L."
TrampolineTales.com
Diana Díaz Montón @maloria.bsky.social Game Localization Specialist. The Plucky Squire, Hi-Fi RUSH!, Snack World, NiNoKuni, Hitman 2 & 3, Dragon Quest XI, Fallout3 | Mom x2 | Sci-fi fan (Alien💙)| Co-Founder @nativeprime (ella/she)