@redvertice.org @redvertice.org 
Josh Pettinger @joshpettinger.bsky.social Tedward Classic Movies.
Litteris Web @litterisweb.bsky.social #Escritores, #Lectores, #Letreros en general, os ofrecemos nuestro patio lleno de retos literarios para que entrenéis vuestras letras. ¡A jugar, Letreros, os leemos!
#SinJugadoresNoHayJuego
https://litterisweb.com
Myriam Moreno @pressplaytrans.bsky.social EN/FR/RU>ES translator, specialized in videogames | Suicide Squad: KTJL / Pentiment (ATRAE award for best videogame localization of 2023) | Musician in progress
I talk about translation and linguistics, books, videogames and music (and sometimes cats)
Julia C. Gómez Sáez, la @juliacgs de siempre @juliacgs.bsky.social Julia C. Gómez Sáez. Traductora EN, FR, DE - ES, profe complutense de traducción y madre claudio-máxima. Ella/She. Opiniones mías y solo mías.
Carlos aka Gullón @gullon.vinetasygalletas.com Programador, sonidista y eterno estudiante. Escribo por @zonanegativa.com y prólogos en @paninicomicsespana.bsky.social🎤 Podcast Viñetas y Galletas y Zona Negativa 🎤 Suelo hablar de tebeos, Final Fantasy y mangas moñas. LG(B)TIQ+
Pedro @pedrorivp.bsky.social Traductor de videojuegos EN>ES. A veces veo anime, leo manga y juego a videojuegos.
Andy 🌈🇵🇸 (they/them) @aruizlajarin.bsky.social Traductore EN/FR>ES. Estudiando JP 🍡. Músico a tiempo parcial. Rol y parafernalias a tiempo completo. Vivo por los juegos (en mesa y en digital), los libros, las pelis y el arte. 🌱🦋
¡He publicado un libro!
Inés @ainis.bsky.social Traductora EN, DE > ES
Seguro que tienes gente más interesante a la que seguir, pero a veces digo alguna cosa.
Miguel Ángel López Muñoz @desdelaos.bsky.social PhD en Filosofía y PhD en Ciencias Jurídicas y Políticas.
Profesor de Filosofía.
Autor de: El desafío ateo de Puente Ojea.
https://www.libertaddeconciencia.com/
https://orcid.org/0000-0003-3319-0579
Sonia García @soniagarcia.bsky.social Doctora en Medicina. Aficionada a Cine y Literatura. Lucho por la igualdad y la justicia.
«Aunque ya nada pueda devolvernos la hora del esplendor en la hierba, de la gloria en las flores, no debemos afligirnos, porque la belleza subsiste en el recuerdo«.
Tony Tornado @tony-tornado.eurosky.social Traduzco cosas para tu disfrute 🌍
LGTBQIA+ 🏳️🌈
Padam? Padam! 💃
Worship Kylie Minogue 💎
Comic book fan 🧑🏻🎤
Cocinero amateur 🍖
Carallo! 🫵🏼
Freak Like Us @freaklikeus.bsky.social "Soy fuego y vida encarnados. Ahora y para siempre, soy Fénix"
Cine, series, cómics, música, y todo lo que huela a friki.
Linktree: linktr.ee/freaklikeus
Esta cuenta es un espacio seguro, en donde compartir con respeto 🏳️🌈🏳️⚧️
Jose Moreno @josxmrg.bsky.social Estudiante de Traducción UMU
InsideLoc @insideloc.bsky.social Down-to-earth, purely human language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden.
Tailored localization, technical translation, training, and the occasional laugh.
Quite the chatterbox if left unsupervised.
Comics Jobs @comics-jobs.com https://comics-jobs.com is a free job board for comics creators.
Operated by two lovely humans 🇱🇧 🇵🇭 not bots or AI.
David Fernández @davidfdzfdz.bsky.social 
Entiman @entiman.bsky.social Conrado Martín, alias “el profe pinturas”. Un día Juan Camus me dio like en aquello que los ancianos conocimos como Twitter. Podéis comprar mis cosas aquí: https://entiman.bigcartel.com/
Xavi Sanz Serrano @allnewxsase.bsky.social Frikadas y chistes malos. Podcaster de #TBOenPantalla, prólogos para cómics de Marvel y DC en Panini, reseñas para @zonanegativa.com Spider-fan y Whovian. Encabezado de @uncientovolando.bsky.social . #GeekofX2026
David Baldeón @davidbaldeoncomic.bsky.social Too Cartoony, apparently. Drew Domino, Ben Reilly for
Marvel, Superman and Power Girl for DC. Designed a Star Wars ship and a Metropolis building. DeMultiversed with Anyman. #XFAQtor 4ever. Now Ignited by Voyeur, an erotic art heist.
Loc in Credits @locincredits.bsky.social This account is dedicated to #TranslatorsInTheCredits, a movement that aims to highlight the lack of crediting of Localization staff (Translators, Editors, LPMs, etc.), whose contributions to the games industry are often invisibilized.
Miguel Alcázar @miguelalcazarrr.bsky.social Autor de libros de ficción
miguelalcazar.com
Alma 🦇 ～愛や嫌～ @almasham.bsky.social Traductora a ratos, rolera 24/7. LM.C Teamer. Professional crybaby. Lonely Hearts Club. The devil whispers in my ear. Reality is a lovely place, but I wouldn't wanna live there. Clan Malkavian from the womb to the tomb. 
Carlos Yacolca @carlosyacyacyac.bsky.social Before We Sail on Aces Weekly!
linktr.ee/carlosyacolca
Francisco Campaña Romano @francampanya.bsky.social Traductor audiovisual (EN/DE/ES/CAT>ES/CAT)
También hago accesibilidad.
Y también soy actor de doblaje, qué coño.
linkedin.com/in/francisco-campaña-romano-284607305
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=199064
Laura C. @xana1993.bsky.social Filóloga. Correctora. Lectora compulsiva y aprendiz de escritora. Me encantan la fantasía, la ciencia ficción y el manganime.
Paul Smith @paul-translator.bsky.social Native English speaker specialising in high-quality Spanish & French to English translations for academic, technical, and patent documents.
🌐 www.traducciones.org.es
🟦 www.linkedin.com/in/traductoringles
Allyn Gibson @allyngibson.bsky.social Writer of Diamond PREVIEWS, fiction and essays. Rooter of baseball. Scholar of history and Sherlock Holmes. Drinker of stouts.
María Moreno @mamogal.bsky.social (Ella/She)
~ Translator FR/IT/EN/CA --> ES
🇪🇸🇫🇷🇮🇹🇬🇧
~ Socia de ATRAE
~ Amante del cine 🎬, la música 🎵 y, por supuesto, de los musicales 🎶.
Autsaider cómics. @autsaidercomics.bsky.social La sinagoga de los tebeos molantes.
Edu Seseten @eduseseten.bsky.social Hablo poco, pero cuando lo hago soy muy pesado. Me dio por los cómics y ahora lo comparto en Zona Negativa. Mi firma es un pato. 
Igor Álvarez Muñiz @igorch6.bsky.social Earth Rocker. Gestor cultural. Redactor de Zona Negativa.
AspirinaWoolf @aspirinawoolf.bsky.social Lectora, profesora e investigadora en la Universitat de València
Diego García Rouco @diegozn.bsky.social Escribo sobre comics en ZonaNegativa, la revista Z y varios sitio más 
Diego García @diegohal.bsky.social Traductor EN-ES, aficionado a los juegos de mesa y RPG, y ludificador / EN-ES translator, board and TTRPG gamer and gamificator.
Juan Naranjo @juannaranjo.bsky.social Traductor literario, coordinador de clubes de lectura y autor
Contacto: jagnaranjo@gmail.com
Pedro F. Medina @studiokat.bsky.social Edito tebeos en Fandogamia, soc President de l'AEPV (Editorials del País Valencià), a veces hablo de la industria del libro y el resto del tiempo hago de papá.
carmen arnaldos @carnaldos.bsky.social subtituladora, traductora y filóloga | ES, FR, EN | 🏳️🌈
Martin Bousquet @martinbousquet.bsky.social Développeur de jeux-vidéo, fondateur de Blue Noise Games, a sorti Super Intern Story (Steam & Nintendo Switch)
Andrea Demetrio @andreadprojects.bsky.social PhD in Physics, developer of Schwarzerblitz, Motionsickness, ExploJudo, 8-Colors Star Guardians, Mors Blade. Writer at SuperCombo.gg
Business: mondhase.projects@outlook.com
Discord: http://discord.gg/vXKrvpV
*Andrea is, in fact, a male name in Italy
Cómics Universal @comicsuniversal.bsky.social 📚 ¡¡¡Amantes del mundo del cómic!!!
📍 Ronda de Sant Pau 62, Barcelona
#cómic #manga #juegosdemesa #libros ...
https://linktr.ee/universalcomics
ActuGaming @actugaming.net La presse jeu vidéo qui va à l'essentiel ✨ Producteur AG French Direct
Libros Walden @libroswalden.bsky.social Libros Walden es una editorial de Madrid que solo saca libros buenos, de narrativa, cultura popular, cómics y más.
libroswalden.com
También montamos Cable: Muestra de cultura sumergida
cable.cab
Tam | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social (UTC+1)
Maker of stories, wizard of jokes, and feeder of many cats.
Posts in EN/ES.
Croche-tea-ing, probably. Hating GenAI, for sure.
FREE PALESTINE
https://tamaramorales.carrd.co/
Second half of @loctinkerers.bsky.social
Avatar: @airiruriru.bsky.social
Garbuix Books @garbuixbooks.bsky.social Editorial de cómic de no ficción.
Cómics para mentes inquietas.
www.garbuixbooks.com
Translation Time @translationtime.bsky.social Dos traductoras locas del cómic que reseñan todo lo que tocan ☕🍵
Pilar Ramírez | Sara Marín |
Visítanos en nuestra alacena de Twitch 👽🌙
https://linktr.ee/TranslationTim3
Albert Blaya Sensat @blayasensat.bsky.social Periodista. Futbol. Tinc un canal de Youtube, escric a Relevo i comento coses a Rac1.
Luis Alis・ルイス @luisalisferrer.bsky.social https://linktr.ee/luisalisferrer
Nieves Gamonal @surrealitybytes.bsky.social As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @tumblr.com. Vicepresident of @atrae.bsky.social.
🔮 nievesgamonal.es
📝 surrealitybytes.es
Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género @ifemgen.bsky.social Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género Purificación Escribano (IF), Universitat Jaume I @uji.es · Feminismo interseccional · https://sites.google.com/uji.es/institutofeministauji
Ainy @slapmyaes.bsky.social kpop fan and permanent genshin/hsr brainrotter // translation and interpreting student // 24, she-her
Mariano Abrach @marianoabrach.bsky.social Libros.
Fútbol, Cerveza y Cómics.
Comunicador. Periodista. Editor. Librero.
Rosarino, de Boca.
Asetrad @asetrad.org 🟢 Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes
🟢 Cuenta oficial en Bluesky
ATRAE @atrae.bsky.social Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España. #traducción #adaptación #subtitulación #localización #TAV #accesibilidad
🔗 www.atrae.org
Virginia Stonek @delcontexto.bsky.social 🪄 Audiovisual Translator, Subtitler, QCer, Magic Maker • Français-English-Spanish
Traductora Pública x2 ⚖️ Universidad de la República Oriental del Uruguay (UdelaR) • Perito judicial
Nunca bot, nunca máquina
she/her/ella
Cecilia de la Vega @cecidelavega.bsky.social Traductora EN-ES, investigadora y scout literaria. Runner de ocasión 🏃🏼♀️
Prof. Traducción Literaria y Traductología, Fac. de Lenguas, UNC
Coordinadora de Susurros Chinos.
La Linterna del Traductor @linternatrad.bsky.social Revista de #Asetrad. Secciones de #interpretación, #corrección y #revisión, #traducción #jurídica, #técnica, #científica, #literaria, #audiovisual...
Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! @javipalarcon.bsky.social Traductor audiovisual y de cómic, ajustador, subtitulador, profesor en la UEV, guionista comiquero (muy) ocasional e intento de bon vivant. Tres Premios ATRAE. Saco cómic divulgativo, «Yo, traductor», con Raúl Salazar.
https://linktr.ee/javipalarcon
Luis Javier Capote Pérez @lcapote1973.bsky.social Nacido en 1973. Doctor en Derecho por la ULL. Profesor de Derecho desde 1998.
Gema @gemonthemoon.bsky.social Obrera de las letras.
Childless Cat Lady.
Feminismo o barbarie.
Aspiro a vivir intensamente tranquila.
John Romita Jr @johnromita.bsky.social is an American comics artist best known for his extensive work for Marvel Comics from the 1970s to the 2020’s.
ANNAPURNA @annapurna.com an independent studio focused on creating high-quality stories and experiences across Live Action and Animated Film and Television, Live Theater, and Interactive Gaming.
Bamf! @bamf.comicfreaks.es Siesta, gatos, kebab y rojerío. Cómics en www.comicfreaks.es
Ryan McCaffrey @dmc-ryan.bsky.social Senior Executive Editor at IGN. Car guy. Friend to dogs everywhere. The "DMC" is because I used to own a DeLorean. Yes, really.
Román de Muelas @romandemuelas.bsky.social 
Wakkap @wakkapoficial.bsky.social Tienda online de videojuegos. Atención al cliente de L-V de 10-19 y postventa@wakkap.com
The Game Awards @thegameawards.com Celebrating the best in video game games and revealing what’s next. Official verified account.
La Voz de Almería @lavozdealmeria.bsky.social Hay muchas voces, pero nosotros protegemos la nuestra.
La información de Almería, la que necesitas.
Eres #NuestraVoz
David Marquez @davidmarquez.bsky.social https://linktr.ee/Davidmarquezcomicart
Comic Creator. THE UNCHOSEN, Uncanny X-Men, Miles Morales, Iron Man, Batman: KillingTime, Batman/Superman, The Joyners in 3D, Sinister's Six
VGT Gaming News @vgtgamingnews.bsky.social Just some friends who created the best brands for video game news & reviews.
patri @clowningpats.bsky.social yo q sé ya
AnaitGames @anaitgames.com En dos palabras: vi-deojuegos // www.patreon.com/anaitreload // www.anaitgames.com
Dylan - Traductor de videojuegos (EN>FR) 🎮 @dylanvegac.bsky.social Traductor de videojuegos (EN>FR). Hablo mucho de Doctor Who, superhéroes y Magic. (él/he/him)
EL PAÍS @elpais.com La mejor información en español. Con nuestra mirada puesta en España, Europa y América. Suscríbete: https://tinyurl.com/yfbk27jh
Aquí puedes consultar nuestra política de privacidad: https://tinyurl.com/32dnhzc9
ADLO! @picadlos.bsky.social ADLO! intenta conseguir el respeto por cualquier artista que se ponga delante de una hoja o papel en blanco para realizar un cómic. Recuerda, la D es de Defensa.
Jot Down @jotdown.es 
Yavestruz. @supermanumolina.bsky.social Graduado en Filología Hispánica por la US y de la vista por Ópticas Visionlab.
Más cortao que un café con leche.
Cómics fuertemente.
🎶...but i´m a 90´s bitch🎶
Mark Russell @manruss.bsky.social Eisner, GLAAD, and Ringo award winning comic book writer and author. My website is at https://markrussellbooks.com/
José Manuel Trabado @jmtrabado.bsky.social Catedrático de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Universidad de León. Investigación sobre cómics e imágenes que cuentan.
Laura Pérez @lauraperezgranel.bsky.social Eisner Award winner 📚 El Iglú, Nocturnos, Espanto, Tótem, Ocultos, Náufragos.
Montse Meneses Vilar @montsemeneses.bsky.social Dog lady 📚🎥🎶🔮🐕
Mis traducciones: http://montsemenesesvilar.tumblr.com
adrienne ✨ Truth Scrapper @insertdisc5.com creator of IN STARS AND TIME ✨ working on @truthscrapper.bsky.social 📚 i make things that make you feel things
website ✨ www.insertdisc5.com
All My Games On Steam Are Here Click Here ✨ https://store.steampowered.com/developer/insertdisc5/
ACE Traductores @acetraductores.bsky.social ACE Traductores se constituyó en 1983 con el fin primordial de defender los intereses y los derechos jurídicos, patrimoniales o de cualquier otro tipo de los traductores de libros.
David Mas @sicosepia.bsky.social https://sicosepia.wordpress.com/
Jordi Molinari @jordimontblanc.bsky.social LGT(B)IQ+. Redactor/divulgador en Zona Negativa. Aficionat al wrestling. A vegades em dóna per fer streamings a Twitch.
Editorial Astronave @edastronave.bsky.social 🚀 Libros ilustrados infantiles, juveniles y crossover. Sello de @normaeditorial.bsky.social
Gabriel Rodríguez @grcomics.bsky.social Comic books creator
Manuel Torres 🐉Viper Hunter in Patreon @manueltorresart.bsky.social Sometimes I draw comics: #ViperHunters and #Nikuda.
Big #CriticalRole nerd
SPA/ENG
All my links: https://linktr.ee/manueltorresart?utm_source=linktree_profile_share<sid=42ad9340-f50f-40e8-8b09-f118de11667
Commissions: https://vgen.co/ManuelTorresArt
noah @paragonraptors.bsky.social 30 || he/him || Artist on VOX MACHINA: ORIGINS IV, GOLDIE VANCE, WET HOT AMERICAN SUMMER, THE AVANT-GUARDS || For work inquiries contact illustration@noaholiverhayes.com
Moztros Editorial @moztros.bsky.social 
Marc Bernabe @marcbernabe.bsky.social Traductor de manga en Daruma SL, autor de libros de japonés (http://www.japonesenvinetas.com/) y coordinador en Espai Daruma. Personaje de Shin chan.
Summer Pierre @summerpierre.bsky.social Cartoonist!
https://linktr.ee/summerpierre
She/Her
Lauren Affe @laurenaffe.bsky.social https://www.laurenaffe.com/
Freelance Color Artist! Diablo, Count Crowley, Cuphead, EVERFROST, Astonishing Times, Stranger Things, The Witcher, Five Ghosts
Email: laurenaffe@gmail.com
Guía del cómic @guiadelcomic.bsky.social Cuenta de guiadelcomic.es, por Jose A. Serrano. 
Comic Barcelona @comicbcn.bsky.social ⏭️ 44 COMIC BARCELONA
🗓️ 15 - 16 - 17/05 2026
http://www.comicbarcelona.com
Karras Cómics @karrascomics.bsky.social Editorial de cómics sin complejos.
Sala de Peligro @saladepeligro.bsky.social ¡Bienvenidos a Sala de Peligro! Esperamos... ¡que sobrevivas a la experiencia!
La Casa de EL @lacasadeel.bsky.social https://go.ivoox.com/sq/23760