Uygar Kibar @uygarkibar.bsky.social Wordarchon of Wordarch. Turkish video game translator.
https://www.wordarch.uk/
dullboi.bsky.social @dullboi.bsky.social 猫猫
Rolf Klischewski @gamesl10n.bsky.social Localizing video games since 1999
Iosif /Trueself Games @trueselfgames.bsky.social Writer. Coder. Storyteller.
Author of Soul of Fire.
Trueself : Choice Stories RPG is now in alpha testing in Google Play. DM me for access!
trueselfgames.org
Jana Reinhardt🧹⚔️Mops & Mobs @ratqueen.bsky.social Game dev at RAT KING working on MOPS & MOBS // Blender, Godot & Unity / 🎶 Game Sountrack Show "Hey Listen" on Radio Corax // ✒️⚔️ Pen & Paper Enthusiast // Tea connoisseur 🍵
Keru Wolf 🌱 @bigbadwolframio.bsky.social Personal bsky | 🎮 Video Game and Audivisual Translator (EN>ES_es) 🎮 | Multilingual account | I post my art sometimes | Bigots and AI sloppers blocked on sight
Playstack Games @playstack.com Premium Indie Game Publisher
🧠 Our recent projects: https://linktr.ee/playstackgames
👑 Follow us on Steam: http://tinyurl.com/PlaystackX
Bruna Carvalho @brunatranslates.bsky.social she/her, EN-PTBR game localization specialist, fantasy lover
brunatranslates.com / contact@brunatranslates.com
#TranslatorsInTheCredits
Tom Francis @pentadact.com Designer/writer/coder on Gunpoint, Heat Signature, and Tactical Breach Wizards. More on those and other things I write or do or be: https://www.pentadact.com/
inkle @inkle.co Independent developer of narrative games; creators of ink; home of the Game Narrative Kaleidoscope podcast..
Games: TR-49, A Highland Song, Forever Labyrinth, Overboard, Expelled, Heaven's Vault, 80 Days, Sorcery, and Pendragon.
🔗 inkle.co
KyleHeren @kyleheren.bsky.social 토종 한국인, 10년차 게임 영한번역 전문가입니다.
EN-KR game localisation specialist
Transcending boundaries since 2016.
Portfolio https://sites.google.com/view/portfolio-kyleheren/home
Send DM for inquiries!- L Swen vincke @laratlarian.bsky.social
Curri Barceló @curribarcelo.bsky.social #Game + #Software #Localiser. #Tester. #QA. Multilingual PM. Teacher. The voice of #LocaliseMe. Photography lover. Cooking lover.
*Si pudiese salvarse el mundo discutiendo, ya nos habrían proclamado héroes.*
about.me/curribarcelo
Joseph Riches @josephriches.bsky.social Technical Director / Co-Founder of Robust Games, we made Loco Motive - A murder mystery point & click adventure game!🚂💨
🗡️ Available Now: bit.ly/LocoMotiveSteam
Thomas Faust @someindie.bsky.social Translating videogames (ENG-GER) since 2012. Also: dogs, guitars, shenanigans. He/Him.
Ben M-J @vben.bsky.social Creative Content Manager at Larian Studios. BAFTA Member, also secretly 2 kids in a really big coat. Was: NoE, REWIND, Rebellion. He/him.
Lu Nascimento @lunascimento.art Art director/Co-founder/Gremlin @bunnyhug.games
Worked on Moonglow Bay, Overthrown, Loco Motive, Wargroove, Assemble with Care, Timespinner, etc
♿ 🏳️🌈 🇧🇷 in the 🇬🇧 • they/them
Booked til Jan '27
🎨 https://lunascimento.art
📧 lunascimento.art[@]gmail.com
🚫AI
Zach Soares @voxels.ca Voxel Art, animation and game design
🐟 Co-founder/Creative Director @bunnyhug.games 🐰
Made Moonglow Bay and many other things
🎨 Voxels.ca
Bi 🏳️🌈 they/them
EN/FR/PT-BR
Victoria Tran ✨ @victoriatran.bsky.social ✨ Comms Director @ Innersloth/Outersloth/Among Us
✨ Wholesome Games organizer
✨ Forbes 30u30, Adweek's Creative 100
✨ Get my book Mastering Community Management: https://www.victoriatran.com/book
✨ My newsletter: https://www.victoriatran.com/newsletter
Dan Adelman @dan-adelman.bsky.social Ex-Xbox, ex-Nintendo. Now @Animal_Well, @AxiomVerge, @Chasmgame, @Mystralia, #SaviorGame
Tyler Glaiel @tylerglaiel.com Programmer / Game Designer. Closure, The End is Nigh, Bombernauts, The Basement Collection, Succubox, Fracuum, Aether, and more! Current Project: Mewgenics!
tylerglaiel.com
Anton @antonkudin.bsky.social ⧖ Artist and developer
Derek Yu @mossmouth.bsky.social https://mossmouth.com/
Ian Gonzalez @iangonzalez.bsky.social 🇦🇷 Game Localization Expert | English→Spanish (LatAm)
Past work: Payday 3, Diablo IV, Darkest Dungeon II, Animal Well, Hauntii, Stoneshard, Axiom Verge 2...
Newsletter: iantraduce.substack.com
Tom Happ @axiomverge.bsky.social Indie gamedev who made Axiom Verge. Special needs dad. Curious about everything. Likes too much stuff and tries to do it all.
axiomverge.com
axiomverge2.com
thomashapp.com
Jay Baylis @jaybaylis.bsky.social Game Director @ the BAFTA-Nominated Bytten Studio ► Working on Cassette Beasts 2002, prev: Cassette Beasts + more ► Game Design/Narrative Design/Art Stuff/Animation ► Brighton, UK
George Ou @georgeou.bsky.social English->Simplified Chinese #translator working with #gamedev and #indiedev folks. A guy of #localization. Works in my portfolio - https://wordsminer.pro/. Opinions mine.
Alba Calvo @albacalvo.bsky.social Traductora de videojuegos, docente y doctoranda. | Autora de Maniac Mansion y Sailor Moon | Madre de petisos ♥
linktr.ee/albacalvoporrua
Facundo Grassano @facugrassano.bsky.social English - LatAm Spanish Video Game Translator 🎮
Audiovisual Translator 🎬
Portfolio: facundograssano.carrd.co
Iago Álvarez Graña @iagoalvarez.bsky.social 🎮 EN-ES/GL video games translator, reviewer & LQA tester (some of my portfolio in the header)
👨🏽🏫 LQA testing teacher
⛩️ Japanese student & fan in general
🤡 Memes, puns and bad jokes lover
💼 Full portfolio: www.linkedin.com/in/iagoalvarez
Aixa A. M. ✧ @aixalma.bsky.social EN>ES translator: video games, TTRPGs & TV shows 🎮📺📜🎲
[Sci-Fi, Fantasy, Horror]
Rol, cine, juegos, música y chorradas.
🌈 she/ella/elle ♾️ auTDAH 🗣️ ES/EN
📍Andalucía
📚 aixalma.carrd.co
🖇️ linktr.ee/aixalma
📩 aixa.algabamaye@gmail.com
#gameloc #l10n
Cozy Words - Localization Agency @cozywordsloc.com - Indie game localization agency
- At Cozy Words, we breathe, play and localize cozy!
- Advocates of #TranslatorsInTheCredits
- Fair, transparent and ethical localization practices.
- Founder: @lucopynerd.bsky.social
- https://cozywordsloc.com/
Mari M @marivers.bsky.social Indie game dev & writer @citreat.bsky.social, EN↔CN translator. Co-founded Citreat Studio, making Dance of Theseus💃. Made The Rewinder⏪, Death Trick: Double Blind🎪, Zero-Sum Heart 🫀. She/her 🖤🤍💜
Contact: ma.ri.vers.yt@gmail.com
Jingtong 景桐 @zogzhu.bsky.social BD in games investments, mostly posts about games, culture, China things and personal stuff. Prev: publishing producer at tinyBuild & XD.
Chinese immigrant in the Netherlands. She/Her. Opinions are my own!
Blog: https://jingtong.bearblog.dev/
小島秀夫 @hideokojima.bsky.kojimaproductions.jp ゲームクリエイター：僕の体の70%は映画でできている
Game Creator: 70% of my body is made of movies.
Robust Games @robustgames.bsky.social ✦ Award winning, IGF nominated games studio - Creators of Loco Motive 🚂💨
✦ Run by brothers: @supernorn.bsky.social & @josephriches.bsky.social
🌐 robust.games 🚂💨 s.team/a/1709880
GalaPixelGames @galapixel.bsky.social I'm making a retro platformer for Game Boy Color.
Demo: https://pixel-perfection.itch.io/ninjas-way
Support us on Indiegogo: https://www.indiegogo.com/projects/--3270495/coming_soon/x/38517612
#retrogaming #GameBoyColor #chiptune
Laura Innocenti @laurainno.bsky.social 👩💻 English > Italian Translator
🎮 Video Game Localization
📚 Technology | Marketing
📅 Since 2011
✨ Portfolio: www.laurainnocenti.com
Tanya X. Short @tanyaxshort.bsky.social Captain of Kitfox Games (Streets of Fortuna, Boyfriend Dungeon, Dwarf Fortress, Caves of Qud). Co-director of Pixelles & Polaris. She/her. Be full of love. Put in the effort.
Clair Obscur: Expedition 33 @expedition33.bsky.social Break the cycle. Lead the Expedition.
Reactive turn-based RPG by Sandfall Interactive.
Out now on Xbox Series X|S, PlayStation 5, and PC.
Darkest Dungeon @darkestdungeon.bsky.social Official account of the Red Hook Studios games Darkest Dungeon and Darkest Dungeon II.
Play Darkest Dungeon II on Steam: http://bit.ly/3QPr4QU
ESRB Rating: Teen
Lucie Teulières @luciet.bsky.social English to French🎮 Narrative Game Localization. Half of the Indie Duet. Overly enthusiastic about chickadees. She/Her.
https://www.lucieteulieres.com/
🎨 Anne Ballaran
Jaufré Vessiller Fonfreide @jaufrevf.bsky.social ★ Traducteur 🇬🇧/🇪🇸/🇩🇪➔🇫🇷 & locanarchiste ★
★ Multimédia, mobilités, droits humains, divertissement ★
★ Prison Insider ★ the Warlocs ★ STAA/CNT-SO ★
Dominik @dominikr96.bsky.social he/him. Translates JP/EN to DE. DM for inquiries!
Free 🇵🇸
Hippoxxus @rohan-patel.bsky.social Current Project: Hippoxxus a Sci-Fi Metroidvania!
Adam Riches @supernorn.bsky.social ✦ UK Indie Dev & Co-Founder of Robust Games (@robustgames.bsky.social) • Made Loco Motive - a train based murder mystery game! • Pixel Artist, Animator, Writer & Designer • IGF Award Finalist 2026 • BAFTA Member
🗡️ Buy: s.team/a/1709880 🌐 robust.games
Zain Fairuz S @zainfairuz.bsky.social Juggling and localizing video games from EN-ID
zainfairuz.com
Warlocs @thewarlocs.bsky.social We are the Warlocs! // Quality games localisation & LQA into a whole bunch of languages, pretty sure we cover the ones you're looking for! ;)
Stephan G @effeteconcrete.bsky.social Look around you. This is all we have.
Sanftheit in Zeiten von Beton.
Game Translator (EN->DE) with warlocs.com
(He/Him)
Michael Stein @michaelofwarlocs.bsky.social IBM i system specialist, adventure game editor at adventure-treff.de, co-founder of @thewarlocs
Alicja Kaniecka @alkapibara.bsky.social Translator witch from Poland. Works in various combinations of 🇵🇱, 🇬🇧 and 🇯🇵. If you need somebody to discuss Japanese murder mystery novels for hours, you're in luck.
Proud member of @thewarlocs.bsky.social ✨
Kévin Malchere @locwizard.bsky.social French video game localization specialist
Dave Gilbert @wadjeteyegames.com Known for Old Skies, Blackwell, Technobabylon, Primordia, Unavowed, Hob's Barrow, and more! Working on: Nighthawks, Gilt, [REDACTED], [REDACTED] and [REDACTED]. Discord: http://discord.com/invite/kj2mkWs
Elina Mâcon @elinamacon.com ✒️English to French translator
🎮Video game localisation (TR/RV/LQA)
🧙🏻♀️One of @thewarlocs.bsky.social
🌐www.elinamacon.com
Amelia @ameliamolino.bsky.social Tradutora e revisora de videojoguinhos e TTRPG (EN-PTBR). Às vezes escritora e designer de narrativa.
Ela/a (she/her)
Tam | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social (UTC+1)
Maker of stories, wizard of jokes, and feeder of many cats.
Posts in EN/ES.
Croche-tea-ing, probably. Hating GenAI, for sure.
FREE PALESTINE
https://tamaramorales.carrd.co/
Second half of @loctinkerers.bsky.social
Avatar: @airiruriru.bsky.social
Goloso Games @golosogames.bsky.social Inspector Waffles, Playdate games and more!
http://www.golosogames.com
Wishlist Antenna Dilemma: https://store.steampowered.com/app/3853730/Antenna_Dilemma
Discord: http://discord.gg/GJrnmFN
contact@golosogames.com
Diana Díaz Montón @maloria.bsky.social Game Localization Specialist. The Plucky Squire, Hi-Fi RUSH!, Snack World, NiNoKuni, Hitman 2 & 3, Dragon Quest XI, Fallout3 | Mom x2 | Sci-fi fan (Alien💙)| Co-Founder @nativeprime (ella/she)
Concha Fernández @cfernandez.me 🏆 Winning Video Game EN-ES Translator & Localization Project Manager | Return to Monkey Island, Psychonauts 2, Unicorn Overlord, Thimbleweed Park, Shin Megami Tensei V | Spanish Specialist at Warlocs 🎮 Héroes de Papel 📚 Punk Loc ⭐
cfernandez.me
Dan Marshall @danthat.bsky.social Director of BAFTA-winning indie game studio Size Five Games
EARTH MUST DIE | Lair of the Clockwork God | The Swindle | Behold the Kickmen | Ben There, Dan That! | Time Gentlemen, Please! | Gun Monkeys | Privates | Gibbage
www.sizefivegames.com
鋼のStephen Meyerink @sjmtaelus.bsky.social J-E translator/editor (Pokémon Pokopia, Vivi & Grandpa, Final Fantasy VII Rebirth + more), author, currently at Pokémon, opinions mine only, game design/dev・日英ゲーム翻訳や執筆・ゲーム開発者やプランナー・game music・ゲーム音楽・they/he・FFIX+FFXII+FFT神ゲー・日本語でもOK
https://sjmtaelus.com
Whitethorn Games @whitethorngames.bsky.social Indie publisher of inclusive, accessible, approachable games! 🌈🤍
📍 Erie, PA
Press/Content Creator inquiries:
press@whitethorngames.com
https://linktr.ee/whitethorn.games
Christophe Pallarès (French Chriss) @frenchchriss.bsky.social EN>FR vidyagame localizer - Cofounder and proud member of the Warlocs collective - Father of 2, Husband of 1 - Fighting procrastination as a way of life - Say hi? ;D
Mike Rose @mikerose.bsky.social That guy from No More Robots
mike at nomorerobots dot io
@nomorerobots.io
Clément Martin @clement-martin.fr Professeur abrégé d'anglais/translator (EN➡FR)/failing better since 1986
Would you like to know more?/Voulez-vous en savoir plus ?
https://clement-martin.fr
Rami Ismail (رامي) @ramiismail.com I help good people make good games in good ways. https://ramiismail.com/
Jason Schreier @jasonschreier.bsky.social Reporter at Bloomberg | co-host of Triple Click | New York Times bestselling author of Play Nice + Press Reset + Blood, Sweat, and Pixels | Email: jschreier@gmail.com | Signal: jschreier.10
Marcel Weyers @marcelweyers.bsky.social Hi! I translate your favorite point-and-click adventures into German! Return to Monkey Island, The Drifter, Loco Motive, Foolish Mortals, Gibbous, and many more! 🎮
German video game localization expert, editor, reader, gamer! 🏳️🌈
K. Nari @knari.bsky.social 🎮 EN > FR Video Game Translation/LQA/Proofreading
🧙♂️ Member of @thewarlocs.bsky.social
🌐 Website: killiannari.com
Nicolas Gagné @focustradnicola.bsky.social <EN-FRCA Video game translator> I translate games (and other things). I also love to write and I'll make something of that eventually. Currently parenting twins full-time. he/him
Profile pic by pepperjackets picrew. Banner pic by me. 
Rômulo Wehling @twentysideddice.bsky.social EN to PT-BR video games translator and editor | One of @thewarlocs | Return to Monkey Island; Mewgenics; The Longing; UFO 50 and many many more | Opinions are probably yours.
𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers @fromthevoid.net Professional game localization services - committed to better industry practices.
Darkest Dungeon I & II, Tinykin, Super Auto Pets, The Bookwalker...
Devs & pubs: contact@fromthevoid.net
Translators: jobs@fromthevoid.net
https://fromthevoid.net/
Lucile Danilov @locdandloaded.net Freelance Translator 🇺🇸 - 🇫🇷 (KonoSuba, Rune Factory, WitchSpring, Mouthwashing), Game Localization Consultant and overall menace. Author of https://locdandloaded.net/
Yesica Terceros @yesicat.bsky.social Localization professor (UMSA & Image Campus)
Audiovisual translator (English<>Latin American Spanish)
Multilingual Game QA Specialist
Aspiring voice actress
https://linktr.ee/yesica.terceros
サラチ@EmptyLot @emptylot.bsky.social Game Translator in Japan (Language Pair: 🇺🇸🇬🇧＞🇯🇵）
創作大好きな英日ゲーム翻訳者。
Portfolio: http://tabularasaloc.com
Jenn Odd @jentranslations.bsky.social Bookworm. Linguist. Localization Director. Japanese-English translator & interpretor. Former manga/anime translator. DFTBA ❤️💜💙
日本語OK!
https://j-entranslations.com
Sarah Deville @punnymercenary.bsky.social • Game Translator (English-French) since 2020
• Pun & Word Lover
• She/Her
• Second half of the @indieduet.bsky.social
• Portfolio: https://tinyurl.com/sarah-deville-portfolio
Loppi☆ @loppimonblanc.bsky.social Japanese→English Translator & Editor for manga and games!
Translator on B-PROJECT RYUSEI*FANTASIA!
https://loppimonblanc.carrd.co/#
SAM 👁️👄👁️ @limeslimetime.bsky.social The Dragon of Dragonbaby 🐲
Irredeemable vampire simp planning to usurp the localization world with a golden heart and silver tongue.
Specialist in all things bone-grinding and neon-tinged...or frankly anything needing a flair of poeticism.
he/him ✨💖🏳️⚧️🌈
Nob Ogasawara㊙️ @nobogasawara.bsky.social Game translator: Pokemon, Terranigma, DQ, Castlevania, Yugioh, Yakuza, etc.
和英翻訳者：マーケ関連全般、ゲーム翻訳も50本以上：ポケモン、ドラクエ、悪魔城、遊戯王、龍が如く、マリソニ
Alien 👽 Max | gamedev 🇺🇦 @alienmax.bsky.social Game developer from Ukraine. CHARGE.R (Unreal Engine 5), Erra: Exordium (Unity)
🌘 https://store.steampowered.com/app/4524700/
🎮 https://store.steampowered.com/app/1224030/
🧠 https://www.youtube.com/@alienmax-repository
Aurélie Perrin 🔜 gamescom @oreli.bsky.social Co-founder of LocQuest Studio | English > French Videogame Localization Specialist and Mercenary | Videogame Proofreader | Gameloc Consultant | IGDA LocSIG chair | Sometimes, I create games 🤫
May mostly post in French. Opinions are my own.
alexander preymak 🐱 @preymak.com Animal Well, Perfect Tides, Return to Monkey Island, Kentucky Route Zero, Hollow Knight, Broken Sword 5, and more 📝 Proud member/Co-Founder of Warlocs 🧙♂️глупый кот
Laura Ferrari • Audiovisual Translator @lauraferraritav.bsky.social English to LATAM Spanish Translator | Subtitling Specialist 🎬 Video Game Localization 🎮 Webcomic & Dubbing Translator🎙️💥| Copy Editor & QCer 📝 https://linktr.ee/lauraferrari.tav
Alba Valle | #TranslatorsInTheCredits @geekytrad.bsky.social EN-ES video game translator & LQA tester. 🎮 💜
MotoGP enthusiast. 🏍🏁
Pokémon marked a milestone in my childhood (and my eyes). 🤓
Judit Tur @judittur.bsky.social 🎮 Game localization freelancer
🌐 Translation, proofreading, LQA
📍 English/Spanish/Catalan
🔗 linktr.ee/judittur
Les digo por el camino🚶♀️hablando con los romeros 🌿 que llevan sobre su vara 🪄 mi nombre grabao a fuego ❤️🔥
LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social Multilingual localization studio focusing on high-quality, human-powered translation and ethical practices.
Roots of Pacha, Halls of Torment, Minami Lane, Tavern Talk, Frog Detective, and much more
Inquiries: hello@locquest.com
Marc E.G. ★ Loc Madman @mittovac.bsky.social ❍ Game localization mercenary
❍ Director @fromthevoid.net
❍ Chaotic insane
❍ he/him
❍ eybertguillon.tr@gmail.com
Guido Di Carlo | Localization Final Boss @guidogameloc.bsky.social Cofounder & Localization Final Boss at LocQuest, an ethical localization studio focusing on high-quality translations and great conditions for everyone. No AI, no MT, no race-to-the-bottom.