The Interpreter and Translator Trainer (ITT) @ittjournal.bsky.social The Interpreter and Translator Trainer is a peer-reviewed international journal dedicated to research in the education and training of professional translators and interpreters.
https://www.tandfonline.com/journals/ritt20/about-this-journal
Catharine Cellier-Smart | Smart Translate @smart-translate.bsky.social French 🇫🇷 to English 🇬🇧 sworn translator.
Brit-born resident of 🇷🇪, traveller, scuba diver, tea drinker.
Blog: http://asmarttranslatorsreunion.wordpress.com/
Website: https://smart-translate.info/
Christian Lehmann / France Tout Crame @lehmannchristian.eurosky.social France Tout Crame
Romancier, médecin, journaliste ( Libération ), rôliste, GNiste, enfantiste, geek-vintage. Auteur de la trilogie « No Pasaran, le jeu ». www.christian-lehmann.org
The Conversation Canada @ca.theconversation.com Written by academic experts, edited by journalists, backed by evidence
✉️ Newsletter: http://bit.ly/2W8X3Ev
🎧 Podcast: http://bit.ly/39v1EE0
➕ Donate: http://bit.ly/3GV1uam
The Conversation U.S. @us.theconversation.com A nonprofit news organization dedicated to sharing the knowledge of experts with the public, in accessible, trustworthy articles drawing on their research.
Free to read, without paywalls or ads.
The Conversation France @france.theconversation.com Le média qui décrypte les grands enjeux de notre époque.
Les faits vérifiés par la recherche scientifique.
Fiable. Clair. Accessible.
Abonnez-vous à nos newsletters gratuites : https://theconversation.com/fr/newsletters
The Conversation UK @uk.theconversation.com Independent news website. Only publishes articles written by academics and researchers. No paywall, no ads. All Creative Commons licensed.
Sign-up now for our free newsletter: https://theconversation.com/uk/newsletters/
This account is mostly automated.
CSVI @csvi-cgt.bsky.social Coordinadora Sindical del Videojuego 🕹✊ Parte de CGT
📧: videojuegos(at)cgt(dot)org(dot)es
https://linktr.ee/csvi
Michel Pimpant @michelpimpant.eurosky.social Hé hé hé
All Things Localisation at Devolver Digital
https://michel-pimpant.weebly.com/
Emily M. Bender @emilymbender.bsky.social Book: https://thecon.ai
Web: https://faculty.washington.edu/ebender
Framasoft @framasoft.org Association d'éducation populaire aux enjeux du numérique et des communs culturels.
Pas de support sur Bluesky.
🏠 https://framasoft.org
🔗 https://ls.framasoft.org
💝 https://soutenir.framasoft.org
💌 https://contact.framasoft.org
Next @next.ink Next, l'actu tech qui compte, sans pub et sans tracker
Connu précédemment sous le nom Next INpact @nextinpact
https://www.next.ink
Imke Brodersen @germanbooktrans.bsky.social Literaturübersetzerin aus Liebe zum Buch.
EN / SP > DE
Reader, translator. She/her.
Loves fantasy & science and dragons, and, yes, that's a perfect combination for an open mind.
Nuno M. Santos @nunosantosloc.bsky.social English to Portuguese (EU) Translator - Videogame Localization Specialist 🎮
Also books, movies and anime!
Tom Werner @tomwerner.bsky.social historian, educator, communicator, translator.
Juliette Campion @juliettecampion.bsky.social journaliste police/justice à franceinfo.fr
SUBTLE - the Subtitlers' Association @subtleuk.bsky.social As an association for audiovisual translators, SUBTLE seeks to represent and protect the interests of professionals working in all fields of AVT
https://linktr.ee/subtle_subtitlers
Casilli @casilli.bsky.social 🇫🇷 Professor Institut Polytechnique de Paris
I write books 📚 Waiting for Robots, University of Chicago Press (2025)📚 and documentaries 🎥In the Belly of AI (2025)🎥
CNMJ @cnmj.fr Conférence Nationale des Métiers du Journalisme - https://www.cnmj.fr
Fred Aubert @fredaubr.bsky.social 
@avokatoptimist (opti) @avokatoptimist.bsky.social On va se laisser porter par le vent
Ça nous réussit plutôt bien 💙
Avocat, maman, copine, chablis, valise rouge et 👠
@BbdOpti @CuisineOpti
#optirefuge💙
#MQD
Charlotte Matoussowsky @matousky.bsky.social Translator EN, IT→FR specialized in social sciences and humanities. Free knowledge and women's rights advocate. Member of ATESS, Aprotrad, ATLF and STAA. Screw GenAI. She/her.
🦣matousky.bsky.social@bsky.brid.gy
Cléo d'O @cleodo.bsky.social D.A freelance, passion épaulettes
Dark side of Montreuil
Sarah @vlasarah.bsky.social Film translator. Pun seeker.
AVÜ & ATAA member.
Agence i LSF / Stephane Barrere @stephan-ilsf.fr Interprète en langue des signes française - Fondateur de l’Agence i LSF
https://linktr.ee/agence_iLSF
Ju7ie @ju7ie.bsky.social My favorite season is the fall of the patriarchy (sinon je traduis des trucs, je fais des puzzles et je compte les jours me séparant de Noël dès le 26 décembre)
Guillaume Calafat @gcalafat.bsky.social Historian, early modern period, Mediterranean shipwrecks
Associate Professor, Paris 1 Panthéon-Sorbonne (IHMC)
Institut Universitaire de France (Junior Member)
Editor of Annales. Histoire, Sciences Sociales (@annales.ehess.fr)
Nick Rosenthal @nickrosenthal.bsky.social Translator. Crime fiction fan. Cyclist. Ancien du PBP
Fabio Regattin @fabioregattin.bsky.social Europeo, traduttore, sedicente traduttologo all'Università di Udine, talvolta brutti giochi di parole. / Européen, traducteur, soi-disant traductologue à l'Université d'Udine. Et les jeux de mots? Ben, y en a.
https://people.uniud.it/page/fabio.regattin
Luc Le Digabel @lucledigabel.bsky.social Correcteur en presse quotidienne. Syndiqué au @SGLCE @CorrecteursCGT
SNJ Premier syndicat de journalistes - France @snjournalistes.bsky.social Premier syndicat de journalistes en France. Missions : défendre la profession, la déontologie, les salaires, l'emploi, les conditions de travail, la qualité de l'information, la liberté d'informer et d'être informé
snj@snj.fr
@SNJ_national
SNJ-CGT - Syndicat National des Journalistes CGT @snjcgt.fr Face à un journalisme sous contrainte, un syndicalisme de combat !
Pour adhérer 👉🏽 www.snjcgt.fr/adherer-en-ligne/
Chamatou @chamatou.social.sciences.re.ap.brid.gy Procrastinatrice professionnelle. Féministe pratiquante. Wikimédienne en dilettante. Riveraine de la Loire. J'aime les sciences sociales, surtout quand […]
[bridged from https://social.sciences.re/@chamatou on the fediverse by https://fed.brid.gy/ ]
Maître Pandavocate @pandavocate.bsky.social Pénaleuse, folle mais juste ce qu'il faut pour exercer. #LesDefendreTous #PandaBoulet #LaVieDavocat
Internet Archive @archive.org Internet Archive is a non-profit research library preserving web pages, books, movies & audio for public access. Explore web history via the Wayback Machine. 
Emmanuel b エマニュエル @myrukyr.bsky.social 翻訳通訳者 コンサルタント（日仏英） イベントアテンド・コーディネーター 日本在住・世界へ移動 interprète traducteur(JP-FR-US) général et entertainement Entre Japon et reste du monde - https://linktr.ee/emmanuel.b
Pixels | Le Monde @pixelsfr.bsky.social Chroniques des (r)évolutions numériques sur @lemonde.fr : libertés numériques, sécurité informatique, cyberespionnage, communautés en ligne, influenceurs mais aussi jeux vidéo, webtoon ou manga.
Vitrine en cours de réalisation.
The Authors Guild @authorsguild.org Authors working together to ensure fair pay, protect copyright, and defend free speech.
Tristan Mendès France @tmf.bsky.social Observateur de l’extrême. 📍Paris/🇫🇷/🇪🇺/🌍
Podcast : radiofrance.fr/franceinfo/podcasts/complorama
Team : conspiracywatch.info
Me : tristan.pro
Nanarland @nanarland.bsky.social Le site des mauvais films sympathiques. Tout sur le monde du nanar cinématographique. www.nanarland.com
Susan Pickford @libripotens.bsky.social Professor of translation, University of Geneva. Recent books: Professional Translators in 19th-c France, Translating Science in the 18th & 19th c, Translating Books for Publication. Occasional literary translator.
François-Xavier Durandy @fxdurandy.bsky.social 
Médéric Gasquet-Cyrus @medericgc.bsky.social Linguistique, langue française, Marseille, #Motchus & jeux de mots compulsifs.
(et aussi MCF en sociolinguistique à Aix-Marseille Université, 🎙️chroniqueur radio 📚éditeur & linguiste atterré.
Verena Minow @verenaminow.bsky.social [vəˈʁeːna ˈmiːnoː]
Linguist @ Ruhr-Universität Bochum. I love TV, film, board and video games, cycling, travelling, photography, (urban) sketching, watercolour painting and ranting. Fuck generative AI. (sie/she)
Rudy Loock @rudyloock.bsky.social University Professor, Linguistics/Translation Studies University of Lille, CNRS STL research center
Sandra Mouton @enfrdansletexte.bsky.social @enFRdansletexte
English/Russian/Latin to French translator
Traduction anglais/russe/latin-français
Marketing web lifestyle boats history games
@SFTfr| ITI | SecGen @FIT_Europe
www.sandramouton.com
Nelia Fahloun @babeliane.bsky.social Traductrice anglais & espagnol vers français, spécialisée dans la justice internationale et la communication d'entreprise (https://www.babeliane.com).
Se cache aussi derrière les Perles d'Antidote : https://perlesdantidote.tumblr.com/
Dr. Thibault Le Hégarat @thibaultlh.bsky.social Journaliste scientifique (pigiste). Rédacteur spécialisé en histoire et sciences sociales. Docteur en histoire contemporaine.
https://linktr.ee/thibaultlehegarat
American Dialect Society @americandialect.org The American Dialect Society is dedicated to the study of language in North America. Linguists, lexicographers, educators, students, enthusiasts, and more. https://americandialect.org/
Cécile L. @ceclec.bsky.social encore moi - j'ai tweeté, je piaille sur Masto, je visite ici - j'ai gardé la même bannière, ça fait un point de repère.
Traductrice, curieuse, les pieds à Jakarta pour l'instant, mais la tête en France
- A A. @apatride.bsky.social
Alicia Martorell. Mobilis in mobile @aliciamartorell.bsky.social De la traducción como actividad intelectual y científica.
Publico sobre documentación, digitalización, pensamiento científico, traducción. También CHS, museos y libros.
aliciamartorell.org
Arte es Ética @arteesetica.bsky.social • En defensa de las Autorías de habla hispana frente a la irrupción de la IA generativa - Manifiesto: https://arteesetica.org
• Contacto: arteesetica@gmail.com / arteesetica@proton.me
SEGAP🐦 @segap-cgt.bsky.social Federación de Sindicatos 🚩🏴 de Espectáculos 🎙️, Artes Gráficas 🎨, Audiovisuales 🎞️ y Papel 📚 | Adheridos a la CGT
📧 fegap@cgt.org.es
Center for the Art of Translation (CAT) @catranslation.org CAT champions literature in translation and global voices. We program events with authors and translators in the Bay Area and beyond, publish books @twolinespress.com, and run an education program (Poetry Inside Out). More at www.catranslation.org.
Dr. Ethan Kutlu @ethankutlu.bsky.social Assistant Professor
Director of the Cognitive Science of Language Graduate Program
Associate Editor
Personal website: ethankutlu.com
Lab website: https://s-cube.lab.uiowa.edu/
ROLE Collective: https://www.rolecollective.org/
he/him
William Acker @rafumab.bsky.social Lutte contre l'antitsiganisme • droits et mémoires des Voyageurs • auteur : Où sont les 'gens du voyage' ? @ed_ducommun
Hippopoteamus @hippopoteamus.eurosky.social 
Lina Who Lina How Lina… (侯詠絮) @linasigns.bsky.social Soaking in the magic of languages, pushing back boba liberalism, thinking about the legacies we leave on this planet.
Larry the Cat @number10cat.bsky.social Chief Mouser to the Cabinet Office. 17 year old tabby. Living with my seventh Prime Minister. Unofficial.
https://www.buymeacoffee.com/Number10cat
Dr Erika’s (Too) Online, PhD @erikas.online Linguist, anthropologist, writer re: dating, marriage, population + the internet
📍Shikaakonk
2nd generation Etsy witch
3rd generation socialist
Friendly internet matchmaker for hire
erikas.online
🦝4🦝
English/日本語/Русский/יידיש
they/she • あの奴 • она • זי
CNES @cnes.fr L'actu du CNES, le Centre National d'Études Spatiales. Retrouvez les 3 infos de la semaine chaque vendredi sur notre chaîne WhatsApp.
Dr. Jens Foell @jensfoell.de I used to scan brains, now I talk about science for a living. Science editor, science podcaster, SPIEGEL-bestselling writer. Founder of @realscientists.de and trainer at @nawik.de. Looks even worse IRL. He/him.
NEW BOOK OUT NOW!
🔗 https://jensfoell.de
Jonathon Owen @arrantpedantry.com Editor • Writer • Linguist • Ironic meta-pedant • Villain • Cat person
Blog: https://www.arrantpedantry.com
Merch: https://arrantpedantry.myspreadshop.com
Foxes In Love @foxes-in-love.bsky.social The official bluesky account of Foxes In Love!
Zoobizarre @zoobizarre.bsky.social docteure ès chansonyogurt, kumamon, sucre. Publie étrange littérature étrangère aux @edlacroisee.bsky.social
People are gay, Steven
Esperluverte @esperluverte.fr Traductrice (jeux/livres) 🎮 Cat lady 🐈⬛ Grosse féministe chantre de l'écriture inclusive ✊ Bipan 🏳️🌈 AuD(H)D
PP : photo de moi par @oniromanie.bsky.social | Bannière : logo par @nepsie.bsky.social
https://linktr.ee/esperluverte
emogobline @emogobline.bsky.social Personne fatiguée
Helene von Bismarck @helenebismarck.bsky.social Historian and Writer, Anglophile and European. Dr. Phil. FRHistS. Senior Associate Fellow, RUSI.
All views strictly my own.
Author FANTASTIC KINGDOM John Murray 2026. www.helenevonbismarck.com
Yilin (she/they) @ check out The Lantern and the Night Moths @yilinwriter.bsky.social Writer/Poet. Editor & translator, The Lantern and the Night Moths (Invisible Publishing 2024). Clarion West '21. ace 🏳️🌈. linktr.ee/yilinw
Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social Professeur ordinaire à l’Université de Neuchâtel 👨🏫| Insta 👉 francaisdenosregions | Appli Dis Voir sur iOS & Android 👊 | Team 🌈
carolus ailurus 🦊 @jeanlucgosling.bsky.social she/her • tradaptatrice, woko-gauchiste, cyberenquêtrice à mi-temps
Margaux (Gokaido) @gokaido.bsky.social J’enseigne le japonais et parfois je traduis (EN/JP vers FR)
🇯🇵 Histoire, politique, didactique, langues
🔴 Apprentissage du japonais sur twitch
twitch.tv/gokaido
gokaido.fr
Ansgar Knirim @ragsnamirink.bsky.social Translator, aesthete, lover of dogs, cats and most other animals.- D @donaferentes.bsky.social @donaferentes.bsky.social
Sabine Lodge @englishlodge.bsky.social English - German translator.
Passionate linguist and equestrian.
Sleeping Giants FR @slpng-giants-fr.bsky.social Collectif citoyen de lutte contre le financement du discours de haine
Aussi en anglais sur @slpng-giants-fr-2.bsky.social
#BrandSafety #LoveNotHate #FixAdvertising ✊
🌐 https://sites.google.com/view/slpng-giants-fr/
AVÜ @avue.bsky.social Gestatten, AVÜ!
Verband für audiovisuelle Übersetzer*innen;
German association of audiovisual translators
https://avue-ev.de
Esteban Tremoco @estebantrmc.bsky.social Translator (EN / ES - FR), PhD student (literary SF translation) & musician (🎷). Learning 🇵🇹 at my own pace: (very) slowly
Ouest-France @ouest-france.fr Bienvenue dans le ciel bleu de l'Ouest ! 🤗 De la commune au monde !
⚠ Si vous êtes pas cool, pas de galette saucisse et pas de réponse 🙂 Notre charte : https://www.ouest-france.fr/charte-utilisateur/
✉ Contact 👉 https://www.ouest-france.fr/contact/
Henry de Laguerie @henrydelaguerie.bsky.social Journaliste
Correspondant à Barcelone et parfois dans les Pyrénées Orientales.
RTBF, Radio France, La Depêche du Midi, Le Parisien, France 24, Radio Canada, TV5 Monde. Ex Europe1
Martina Dervis @martinader.bsky.social Ex-Londoner in Berlin. Translates and edits (art & culture, history, botany). Eats, cooks and spends most of her free time looking for a flat with a decent-sized kitchen and room for some books. Loves cats and museums. #dementia care
Erik Hansson @erikhansson.bsky.social German-Swedish translator since 1995. Occasional keynote speaker. Language nerd. Member of SFÖ-SAT (SE), founding & honorary member of DVÜD (DE). 3rd last Curator of Sweden back in 2018. That guy who founded Things Translators Never Say on FB. #xl8
Robin @robthesubtitler.bsky.social Translator / subtitler / movie nerd / cat parent / he/him
Kate LeBlanc @katetranslate.bsky.social Once and future translator. Stranger in a strange land. Always learning. Cats. She/her.
Miranda Joubioux @art4ufrance.bsky.social Translator, Art4u translations, French-English
Horty @titiatahiti.bsky.social Monde marin, cinoche, cuteness et détestation de la Mac*onie 🥰
uzaigaijin 📸 @uzai.fr Je photographie, je traduis (jp/en → fr), j'écris vite fait 2-3 trucs, et des fois je bois du café 📸📚📝☕️
Jack of all trades | Established nerd | Honorary mayor of Meguro-ku || TV & movies #troplongpasvu, Japan, shitpost & random babbling. (Pp by Grillaum)
Le TrAdaptAuteur @tradaptauteur.bsky.social Auteur de doublage/voice over depuis 2009
Bavard quand il s'agit de parler de son métier
Blue Eye Samurai, One Piece, Dragon Ball, DC, etc.
🇺🇸🇪🇸🇬🇷🇫🇷
www.anthony-panetto.fr
Vaibhav Sharma @withvai.bsky.social Literary Translator | Hi - En | Poet | Editor | Proofreader |
https://amzn.in/d/0h7B3nfx
Yves Blesdel @yves-blesdel.bsky.social EN→FR, Video Game Translator and LQA Tester
Eva T. @loupdesnues.bsky.social EN/IT to FR translator since 2014
Videogame localisation 🎮
Part-time market gardener 🌱
Le Canard enchaîné @lecanardenchaine.fr Compte officiel du Canard enchaîné - La liberté de la presse ne s'use que quand on ne s'en sert pas. www.lecanardenchaine.fr
Trois petits poulpes dans un trench-coat @maiaflute.bsky.social Restauratrice du patrimoine fatigué(e), anarcho-flemministe blasée.
Archives, chats et vieux papiers
Putting the "grrrh" in "grenouille" since 1908
#teampat 
Valéry Rieß-Marchive @valerymarchive.bsky.social Rédac' chef de LeMagIT (fr)
Accro #cybersécurité #infosec
Collectionneur de #ransomware
follow: https://linktr.ee/valerymarchive