Astrarium Digital @astrariumdigital.bsky.social ✨🎮Helping indie games find their players! 🎮✨
We help indie developers grow wishlists & launch with confidence - games don't fail because they're bad, they fail because no-one sees them.
📅 Let's chat:
https://calendly.com/accounts-astrarium/30min
Nate Ming @nateming.bsky.social Former shonen manga character, now all grown up. He/him, your big bro online. pfp by @brobexx.bsky.social
David Goldberg @rotoscopic.bsky.social Former teacher, current managing editor for J18 Publishing, VAST Visual, and Summer Salt.
@rotoscopic on the bird app.
BuhBuhBishop @buhbuhbishop.bsky.social 2D Illustrator/Animator
Manga Letterer
Fandom: #SonicTheHedgehog #Pokemon #Zelda #Shantae #HatsuneMiku #Dororo
Portfolio: https://sebishop256.wixsite.com/buhbuhbuhbishop
ru 🫐 @shrimpyru.bsky.social freelance manga letterer, looking for work! 🍀
working with Star Fruit Books, Devir (PT), B-Love (DE), BluPetal and hopefully more in the future!
manga collector and lover of cute things
20+, they/them 🌈
🚫 AI
same @ on 🐦
Niko Yana @nikoyaart.bsky.social manga letterer | image editor | illustrator when stars align✨
Chana C @chanac.bsky.social Manga and webtoon letterer. Shameless meme reposter. 
Anna @babblingbear.bsky.social game writer and localization editor | opinions are my own | she/her
Fog @fog.mediocrity.ca Freelance Manga Letterer
He/Him
3x Wanga Award + 3x Screentoney Award Winner
Contact: chris@mediocrity.ca
Portfolio: https://mediocrity.ca
Opinions are my own
George J. Horvath @landofobscusion.bsky.social Writes about obscure & forgotten anime/manga/games/media at The Land of Obscusion over on Blogspot. Hopeless fan of all things Masami Kurumada. Published (once) on ANN. Living contradiction. He/him... Who again?
https://landofobscusion.blogspot.com/
@o-sama17.bsky.social @o-sama17.bsky.social 
Risunabe @risunabe.northsky.social Just another boy who doesn’t know what to do with himself, not just sometimes, but always.
Sawa Matsueda Savage @sawamsavage.bsky.social J-E translator of anime (Run With the Wind/Akiba Maid War/Call of the Night), manga (Ikoku Nikki/That’s Not Love/Is Love the Answer?/Sheltering Eaves/Wotakoi) etc. エンタメ日英翻訳メイン
Brandon Bovia @brandonbovia.bsky.social Manga letterer/retouch artist - fonts, sound effects, and typography!
Hobbyist animator and Beyblade sicko
Vanessa Satone @vsatone.bsky.social comic artist, manga letterer, slacker
Jacqueline Fung @azurephoenix.bsky.social Jacqueline Fung|馮晞雯|J→E Translator/Project Manager|日→英 翻訳者|Wind Breaker, Love in the Palm of His Hand, Versus, Jeweler Richard, others
Random translation ramblings
twit: AzureMizuno
Ask me anything: https://jgftl.straw.page/
Profile Pic: @/soo.zyy (IG)
Jennifer Sherman @jaasherman.bsky.social World's Okayest Loc Editor of Manga/LNs/Game Tie-in Books | 日本語OK! | She/Her 
Jenn Odd @jentranslations.bsky.social Bookworm. Linguist. Localization Director. Japanese-English translator & interpretor. Former manga/anime translator. DFTBA ❤️💜💙
日本語OK!
https://j-entranslations.com
Rebecca Black @ajolipa.bsky.social webmaster of http://mtgeloproject.net | digital humanities software dev | freelance J-E translator | writer at http://anigay.io and http://logh-icebergs.tumblr.com | queer/bi girl | she/her | #BlackLivesMatter #transrights
chart @chartcarr.com I make music and do Japanese to English translation.
https://chartcarr.neocities.org/
https://chart.bandcamp.com
Business inquiries: chartcarr@gmail.com
Robin @rabalogy.bsky.social Consumer and purveyor of bad puns. Japanese-English game translator
@ Marvelous / XSEED, U-M alum 〽️
日本語もOK!
Nicole F. (Nicoli Ravioli/CodexNi @ Twitter) @nicoliravioli.bsky.social 日英翻訳者 Freelance JP→EN translator in 🇨🇭 || Kodansha, Seven Seas, Vertical, Etc. || Skip and Loafer, Gazing at the Star Next Door, etc. || FFXIV LIFE☆ (CodexNi@Twitter)
https://codexni.carrd.co/ (probably outdated by the time you click it)
Alissa (有沙) Staples @alistaps.bsky.social Children’s illustrator, game localization editor (8-4), & mother of two. A Japanese-Canadian obsessed with creative pursuits! She/her. 日本語話せます♪ http://linktr.ee/alistaps
Loppi☆ @loppimonblanc.bsky.social Japanese→English Translator & Editor for manga and games!
Translator on B-PROJECT RYUSEI*FANTASIA!
https://loppimonblanc.carrd.co/#
Tomomi Kojima @tomomeken.bsky.social 執筆/翻訳/編集 Writer/Translator(EN→JP)/Editor
ホラー寄りの映画雑食
映画パンフは宇宙だ！で「アリ・アスター短編読本」他編集。
キャロル･J･グローヴァー『男と女とチェーンソー』（晶文社）翻訳。
Manic Street PreachersとClint Eastwoodが大好き。
ごく稀に更新のnote：https://note.com/littlebaby_n/
Michelle・由美・Tymon@通訳&アニメ翻訳🌈🌸 @gshock99.bsky.social アニメ翻訳や通訳をやってます。I translate your anime :B Watch & read Polar Bear Cafe! JP-EN Translator@CR. 一応ハーフです。成人済み30↑ In i7 Hell | 楽紡 |翻訳者|声優オタ| OW2 | Opinions are my own
Kouryuu @kouryuu.bsky.social J-E Translator | JP➡️EN翻訳者| Works Include: OreImo, Prisma Illya, DEARDROPS, Maggot Baits, Da Capo 3 R | Otaku, Gamer, Tabletop RPG fan | Opinions are my own.
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe 🔞 J-E translator (SWORD ART ONLINE Alicization Lycoris, The House in Fata Morgana, etc.), game programmer, sporadic streamer. she/they
Portfolio: https://yukinogatari.moe/portfolio/
Diana T. ★ Laiska @laiska.bsky.social J-E Translator (Yuri Is My Job!, Wolf Girl & Black Prince, etc) ☆ Writer ☆ Editor ☆ they/she ☆ Mixed ☆ ageless faceless gender-neutral culturally ambiguous adventurer ☆ 日本語ＯＫ！
Portfolio/Links: https://linktr.ee/laiska
jasmine🎶 @jazzybern.bsky.social j>e translator 日英翻訳者 | opinions my own | 🧙♂️&✈️ | https://jasminebernhardt.carrd.co
Kaylyn Saucedo - MarzGurl @marzgurl.com Anime subs/closed caption/video editor - not a translator
(Gundam GQuuuuuuX, Snowball Earth etc.)
Add'l Voice: Beyblade Burst QuadStrike / X, etc.
Schuyler - Last War: Survival
http://twitch.tv/marzgurl
http://kaylynsaucedo.com
http://marzgurl.com
she/her
🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔 @sashalalabelle.bsky.social JP-ENG Translation and Localization Specialist || 日英翻訳家 || N1 Cert || She/her, cis/bi/ace, 30+ || All opinions are my own. || 日本語OK || Always posting kitties and fanart.
Cassiel SparklePony ✨ Covid is Airborne 😷 @sparkleponycass.bsky.social JtoE game translator. Mostly romance/VN. 17+ years pro translating! 1 puppy, 2 kitties. She/her, disabled, neurodivergent, queer. I 💖 UTA-PRI & YUMEKURO & BMC!! & bacon.
FYI: I block follow farmers by default.
~somewhere in Aussieland~
Ajani Oloye @aoloye.bsky.social 🇺🇸 J-E translator | Award-winning manga editor | Content director | Former content strategist | 日英翻訳家 | 賞歴がある漫画編集者 | 漫画出版社のコンテンツ・ディレクター | 元コンテンツ・ストラテジスト
Mei Amaki☂️ @amaki.bsky.social 日英マンガ翻訳家・同時配信の #魔法少女ダンデライオン #あわいの焔刃 #ギャルとギャルの百合 #グレイキースの魔界語訳録 #尾守つみきと奇日常。 等訳してます・Viz／Kodansha／SQEX／Red String等・下手な絵もたまに描きます 🏳️🌈🏳️⚧️
Andrew 太郎 Kiya 🔜 TGS2026 @kiyandrew.bsky.social 69th subscriber to the Unwinnable Final Fantasy subscription drive. localization. narrative and authenticity consultant. ハーフ. he/him. proudly bi 🏳️🌈
Credits: Fantasy Life i, Dead Take, No, I'm Not a Human, Skate Story (and more...)
Julie @clairparfait.bsky.social ゲーム、マンガなどの日英翻訳家🌟Jpn-Eng translator for manga, games, and other stuff. Mom living in Japan ❤️ Sailor Moon & D&D. I also like to draw occasionally ✍️ #fanart #dndart
Translation Portfolio: https://www.jgtranslations.me/
Good Haro @goodharo.bsky.social 成人済 | Internet cat photographer, freelance J→E translator
http://19.04se.cc
Liz Bushouse @lizbushouse.bsky.social She/Her
Level 10 Word Mercenary
Subclass: Novice Historian
Proficiencies: JP>EN
Skill: No Context (Detects enemies on fog of war maps.)
Win Quote: "May your heart be your guiding interrobang."
lizbushouse.com
Blick Winkel⁉️(H. Anthony Israel) @blickwinkel.bsky.social JE TL (Steins;Gate/RE:BOOT/Manosaba/Root Double/Bustafellows/Gal*Gun/Smee/ASa/Gacha Girls Corps/Bottom-Tier Baron/Ghostpia)
Rina-chan Board Engineer
He/Him
@blockwonkel.twitter
Kris Taquka'angcuk Knigge @krisknigge.bsky.social Alutiiq. Worked on loc and VO for some games, movies, and anime. He/Him
Avatar by https://artistschnekk.tumblr.com/, banner by @/telekitnetic.bsky.social
Kim🌸 @kpossibles.bsky.social Freelance manga letterer! Loves all things MHA, Kimetsu no Yaiba, BL, manga & lolita fashion 💖 she/her, WI
https://tsundokulife.com/
Cy Catwell @pixelatedlenses.bsky.social Former 福島 JET / Editor & Book Guy / Editor at AnimeFeminist & AnimeHerald & Yatta-Tachi / They・Them / 腐人・百合人 / EN・日本語 / 🏳️🌈&🏳️⚧️ / Opinions are my own. No AI ever.
Cal C @cdcubed.bsky.social J->E TL
he/him
Jon Riesenbach 🎮 ひぐらし奉 @moriyoshijon.bsky.social Loc Producer/Sr. Loc Editor @ 8-4, formerly Atlus/SEGA
Indie dev on the side
Credits:
Hyrule Warriors: Age of Imprisonment, Masahiro Sakurai on Making Games, Unicorn Overlord, FE Warriors: Three Hopes, Persona 5, Yakuza K2/3/4/5/6, Judgment, +. He/him
Sarah (BUY MY BOOK!) Moon @prettytranslator.bsky.social JP-EN translator, urban fantasy writer (Secrets of the Yllime, Magical Women), youtuber, crocheter, foodie, metalhead, and cat lady.
she/her
fuck genAI
be the cringe you want to see in the world
🖤🩶🤍💜🩷💜💙
banner: sambeawesome
https://www.sarahmoonnovels.com
Jan Mitsuko Cash @jmitsu.bsky.social Japanese-to-English manga and novel translator, editor, etc.
Jocelyne Allen @brainvsbook.bsky.social アレン・ジョセリン
I write. I ramble. I translate. And interpret.
筆者／翻訳・通訳家／取り留めの無い人
(she/they)
brainvsbook.com
kaikatsu.ca
Stephen Paul @stephenpaul.bsky.social Translator of One Piece, Vinland Saga, Akane-banashi, Yotsuba&, Sword Art Online, and others.
鋼のStephen Meyerink @sjmtaelus.bsky.social J-E translator/editor (Pokémon Pokopia, Vivi & Grandpa, Final Fantasy VII Rebirth + more), author, currently at Pokémon, opinions mine only, game design/dev・日英ゲーム翻訳や執筆・ゲーム開発者やプランナー・game music・ゲーム音楽・they/he・FFIX+FFXII+FFT神ゲー・日本語でもOK
https://sjmtaelus.com
Johnny L. @johnnylandmine.bsky.social Osaka-based freelance tranSLAYER and DEADitor for manga and video GRAVES.
Leocalization @leotranslations.bsky.social JP>EN translator (games and manga)
Master's student in trans research in Tokyo
He/him
Dino || 鬼ディノ 🔜 Tokyo Game Show @onidino.bsky.social 🌈 Producer / Asst Manager of Localization @ MARVELOUS (XSEED)
👹 マーベラスUSAのローカライズ課長補佐兼プロデューサー
👹 Opinions are my own
👹 he/they
👹 俺・わっち
👹 Seattle & LA
👹 oni.dino.jp @ gmail.com
AshesIntoFlame @ashesintoflame.bsky.social Ex-Librarian, Freelance Manga and Web Novel Editor, 🎮 LQA, JP - EN Translator, and Cat Mom. 日本語OK!
For inquiries: ashesintoflame@outlook.com
Tanya Gold | Editor & Translator 💕📚 (they/iel) @tanyagold.bsky.social 📚 Book Editor, Fr→En Lit Translator, Educator
🍽📖 Working on/devouring speculative fiction, horror, memoir, IF, comics
⭐ Teaching and coaching editors and writers
📘 Faculty @ Emerson's MFA in Popular Fiction
🌈📚 RSM team
🏳️🌈🏳️⚧️♿🪫🇨🇭🎨
🚫gen AI
www.TanyaGold.com
Edward "Edo" Hong @edomonogatari.bsky.social He/Him. JP-EN manga editor for Square Enix (Betrothed to a Fox Demon, Daemons of the Shadow Realm, Dragon and Chameleon, Mechanical Buddy Universe, My Dress-Up Darling, On and Off, Ragna Crimson, Soul Eater, and more).
Ben Applegate @benapplegate.com Director of publishing, editor, translator. Manga, democracy, civil rights, foster kittens, sci-fi, beer. Another world is possible. He/him. Portfolio etc.: benapplegate.com (pfp: Marume Goshika)
Robin Herrera (she/her) @robintheherrera.bsky.social Manga and comics editor. Also a writer! Tired all the time. 
TJ Ferentini 🏳️⚧️ @ferenteeny.bsky.social Writer. Voice Actor. Senior Editor @ Kodansha. (Attack on Titan, Boys Run the Riot, Is Love the Answer?, The Spellbook Library, My Summer of You, Wandance, Whisper Me a Love Song, & more.) Lambda Literary Fellow. They/He. 🩷💛💙🏳️⚧️
https://tjferentini.carrd.co/
Carly Smith 📖✍️ @carlysmith.net Writer, freelance light novel/manga editor. 🌈 She/her. 📖 Editor for The Tiny Witch from the Deep Woods, Reborn to Master the Blade, My Magical Career at Court, I'm a Terminal Cancer Patient, and more!
https://www.carlysmith.net/
Emma @ehanashi.bsky.social Profile image by @flamango.bsky.social!
J to E editor in Tokyo • manga • BL • Kanto Manga Loc (and more!) meetups
@wombatarama.bsky.social @wombatarama.bsky.social writer, manga editor, crazy pug lady. Once upon a time I had a lot to say on social media but now I'm mostly here to lurk.
also @yokaiparade.bsky.social
Leona Renee @hatsuu.bsky.social Actor @ Osbrink | Marlis #pgr | Antares #HSR | Click #arknights | Miru #wandance | Anila #granbluefantasy | Piercye/Initia #shadowverse | Elk #ysvstrails | Insta/YouTube: leonareneeva
🟡 @verified.observer
Anne ☕ @apricotsushi.bsky.social a little fruit with a big otome game collection ✧ current: upcycled art, freelance JP to EN loc, PR + marketing ✧ did a PhD on shojo + BL manga once ✧ she/her
🔗 apricotsushi.carrd.co 🔗 open to work!
Effie Colton @effiecolton.bsky.social Manga Letterer on Astro Royale (願いの アストロ), working with VIZ Media and Square Enix!
she/her 🏳️⚧️
sara linsley @sara.pizza writes code for VIZ, designs fonts, letters comics/manga, she/her, nyc
Tutorials: https://github.com/saraoswald/lettering-tutorials/wiki
Fonts: https://ko-fi.com/salinsley/shop
Twitch: https://www.twitch.tv/sarasfonts
Tristan Felix B. @tristiger.bsky.social Emily Balistrieri, Japanese translator: Shihodo Stationery, People Who Talk to Stuffed Animals Are Nice, Tatami Galaxy, Until I Love Myself, Soul Lanterns, Kiki. he/him 日本語では: @tristora.bsky.social Never genAI.
Luna ルナ (Jade W) 🇬🇧 @lunyaku.bsky.social Luna/Jade, Japanese to English translator (Fushi no Kami V7, World's Least Interesting Master Swordsman V9, Making Jam in the Woods, Record of Wortenia War V23+, B-Project: Ryuusei*Fantasia)
I like tea, cats, languages, reading & video games.
Em Hemphill / gmkz @gmkz.moe Japanese-to-English Translator. They/Them. Spends an inordinate amount of time every day doting on their pup.
For work enquiries, please contact me @ contact@gmkz.moe!
Website: https://gmkz.moe
itchio: https://gmkz.itch.io/
Ko-fi: https://ko-fi.com/gmkz
Taylor Drew @mollymay5000.bsky.social she/they | Canada → 日本 | Japanese to English translator | English, Français, 日本語
https://taylordrew.me/
Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social Japanese-to-English Media Translator/Consultant/Project Manager | Retro Eroge Enthusiast (Eroboomer™) | VTuber & Idol Manager for @feebeechanchibi.bsky.social | https://www.abhodgson.com/works/
Sachiko Ishikawa @ishikawasachi.bsky.social Social issues, motherhood, and politics in Japan. NOT AN IMMIGRATION LAWYER.
Bango @bangogo.bsky.social Translator of Japanese media!
Daniel Morales @howtojapanese.com Translator, writer. How to get used to Japanese (Additional topics: Murakami, New Orleans, Chicago, beer, writing, translation, basketball). Based in Osaka. http://linktree.com/howtojapanese
鯨井久志🐳 Hisashi Kujirai @hanfpen.bsky.social 翻訳家・書評家・精神科医
SFとラテンアメリカ文学とお笑いが好き。
Japanese SFF translator, reviewer, psychiatrist
Anh @anhkngo.bsky.social Freelance Japanese-English translator. Mostly working on manga at the time.
iyasu at Work @iyasun.bsky.social Japanese/English (US) translator ✍️📚 日本語愛も拡大中
Recent translation:
Shakespeare Manga Theater by Osamu Tezuka https://www.amazon.com/Shakespeare-Manga-Theater-Osamu-Tezuka/dp/1684971861
kc 💀 play TRUE LOVE'S CURSE! @npckc.net ✨ game dev & translator / @tokyoindies.comのスタッフ
🎮 made A YEAR OF SPRINGS / a pet shop after dark / A TAVERN FOR TEA / &c.
▶️ site → npckc.net
▶️ blog → tnywndr.cafe
The Screentoney Awards @screentoneys.com The least prestigious manga localization awards, established 2021, 90% satire, and 100% good times
http://screentoneys.com/
LiteralGrill @literalgrill.com Also On The Fediverse: https://sakurajima.moe/@literalgrill
My Website Is Neat Too: https://literalgrill.com
✨ won ✨ @wonadon.bsky.social Book dragon, forever cat aunt, fellow gremlin, not necessarily in that order
Editor at Yen & IZE Press
she/her
Madeleine Jose @meerkatotter.bsky.social Freelance manga letterer, editor, copyeditor & proofreader | 日本語勉強中
🔗 meerkatotter.carrd.co
Behind The Manga @behindthemanga.com Behind the Manga is a group dedicated to discussing the manga and anime industries.
Hosted by
MangaAlerts and WinterVenom
Email: contact@behindthemanga.com
Website: https://www.behindthemanga.com/
tania @passivesoul.bsky.social Aspiring capybara. Localization Director @ Kadokawa World Entertainment. Manga. Comics. Rock 'n' roll. NYR. Curmudgeoness. BLACK LIVES MATTER.
Mangasplaining @mangasplaining.bsky.social Check us out at Mangasplaining.com or wherever you get your podcasts! And we have a Linktree, too: https://linktr.ee/mangasplaining
Brendo @lettererbrendo.bsky.social 27 | He/Him
We live inside a dream.
Manga letterer guy
#DRCL midnight children, Ultimate Exorcist Kiyoshi, Hima-Ten, Ultraman Spider-Man, Mysterious Disappearances, Adabana
THEY LET ME LETTER BILLY BAT
Opinions are mine alone
Dobu @dobu.bsky.social Manga letterer and translator, and cringe connoisseur. Personal (non-industry-related) account
Manga Mogura (Anime & Manga News) @mangamogura.bsky.social keeps digging deep for all the latest Manga news
I'd be grateful for any support if you want to🙏
http://patreon.com/mangamogura
http://ko-fi.com/mangamogura
VLord Reads Too Much Manga @vlordgtz.bsky.social CEO, Publisher, Licensing Director @mangamavericks.bsky.social | COO @Wsstalkback.bsky.social | He/Him | varungupta@mangamavericks.com
Finn K. 💛 @matchafinn.bsky.social He/him, 28 🏳️⚧️ Manga letterer for Viz Media (Magical Girl Dandelion, Bug Ego, Firefly Wedding, Shinobi Undercover (simul), Someone Hertz (simul) & Square Enix (Otaku x Gal)📚 STAY🐰🫶 🚫AI
What the heck is a letterer?
Portfolio: https://finnkportfolio.carrd.co
Deb Aoki @debaoki.bsky.social Manga addict, journalist & traveler. Posts are 75% comix stuff. 1/4 of the Mangasplaining podcast & manga & webtoons go-to gal at Comics Beat, K-Comics Beat & Publishers Weekly | debaoki.com
Bee @letmebebee.bsky.social Bee(?) is a [PENDING] who is dusting themself off and working it all out.
NikNik @nroderick.bsky.social Freelance Manga letterer for Kodansha, 7 Seas, JNC, SqEnix,Yen Press: Nina The Starry Bride | Wandance | My Summer of You | Ascendance of a Bookworm| Twilight Out of Focus
Dog Mom and gardener. BL is my joy. Crazed resin statue collector
Rae First @chronicraesyndrome.bsky.social He/Him | Editor for Weekly Shonen Jump | Chronic illness warrior | My opinions are my own | 日本語ok
https://linktr.ee/chronic.rae.syndrome
https://www.linkedin.com/in/rae-first/
Strict Algorithm LLC @wsstalkback.bsky.social Formerly WSSTB.
Strictly about J-culture on your algorithm|Marketing and Localization|Partner with @mangamavericks.bsky.social
(Logo by @soragsilverwind.bsky.social)
email: wsstalkback@gmail.com
https://linktr.ee/wsstalkback
Pomelo @pomero.bsky.social NSFW 🔞
I'm Pomelo, localisation editor and professional crybaby! Opinions here are mine.
Takeshino @handle.invalid 26｜He｜Graphic Designer｜FUCK NFT & GenAI｜A hodgepodge of hobbies｜Bad jokes｜ENG/DEU/FRA/عربي｜Affiliate Twitch Streamer｜Pfp: @ringle-bingle.bsky.social
twitch.tv/takeshinouta
takeshino.gfx.work