Koolioz @koolioz.bsky.social Animator & Comic Guy. Worked on productions for RTÉ, TG4 & BBC.
漫画作りたいから英語と日本語でツイートします。
537264 🏳️⚧️🇮🇪 | 🐑 @537264.bsky.social 22 | Teangeolaí, Sí/Í, Leispiach-Trasinscneach
English, Japanese, Irish, Ainu, French...
James W @soukoutaigi.bsky.social JP-EN translator
Working/worked on Mythical Hero, AZNANA, Evermaiden and secrets
I talk about games a lot I'm sorry
Daniel Burke @danielburke11.bsky.social Cúntóir Eagarthóireachta Taighde @DCU agus Saoraistritheoir/Editorial Research Assistant and Freelance Translator, Sligeach fir, bodhránaí, nuachainteoir dóchais (sé/é)
Unch Crosswords @unchcrosswords.com "The clued-up crossword magazine"
Issue 4 available to order now! unchcrosswords.com/#shop
Sign up for updates - unchcrosswords.com
Love Leabhar Gaeilge @loveleabhargaeilge.bsky.social Cuireann Love Leabhar Gaeilge le Foras na Gaeilge leabhair Ghaeilge chun cinn ar fud na hÉireann. Aimsigh an scéal is ansa leat 📚
Games Done Quick @gamesdonequick.com Video game marathons featuring high-level play by speedrunners raising money for charity. #AGDQ2027 January 3-10
Vinicius Marino Carvalho @vinicius-marino.bsky.social Writer | Historian | Post-doc, UNICAMP | ARISE, Middle Ages in Modern Games 🎮 Stair na hÉireann 🍀 Environmental History 🐈⬛ Cat dad | Gaeilge
Meu romance: https://tinyurl.com/349wdeud
Blog: https://finisgeekis.com.br/
Newsletter: https://bit.ly/3F9RVGD
Eoin P. Ó Murchú @murchadhmor.bsky.social Is mise Big Gaeilge na Gaeilge Bige
Ethan O'Brien @ethanob.bsky.social Matsue/Hiroshima Man about Town.
Japanese Intercultural Dogsbody and Reanimated Coder.
Sinéad McDevitt @neadiegirl.bsky.social Freelance journalist, JRPG expert, fully time info-dumper.
You can see my latest work at https://lnk.bio/somcdevitt
Kaylin Briggs @erothreep.bsky.social Just a girl who loves video games, especially otome. Freelance JP to EN translator and editor. Tea lover. TTRPG geek. She/her.
BLOCTG4 @bloctg4.bsky.social Ná caill an BLOC🤯
Donnacha @dejaysus.bsky.social Irish shrimp guy. Artist, cartoonist, animation student, petsitter. AuDHD. Chronically ill and chronically chill (they/them)
chan eil sìth gun cheartas @coimeas.bsky.social ph.d. ann an litreachas coimeasach (fantasachd is ficsean-saidheansa). sgrìobhadair. e/esan | ph.d. in comparative literature (fantasy and sci-fi). he/him
https://anduilleaggheal.neocities.org/
Diana T. ★ Laiska @laiska.bsky.social J-E Translator (Yuri Is My Job!, Wolf Girl & Black Prince, etc) ☆ Writer ☆ Editor ☆ they/she ☆ Mixed ☆ ageless faceless gender-neutral culturally ambiguous adventurer ☆ 日本語ＯＫ！
Portfolio/Links: https://linktr.ee/laiska
Raidió na Life @raidionalife.bsky.social Stáisiún raidió Gaeilge na hardcathrach ar 106.4FM agus do phobal na Gaeilge ar fud na tíre is na cruinne ar www.raidionalife.ie. Sceideal bríomhar de chláir chainte is cheoil, ó cheol na gcairteacha go seánraí nideoige agus gach rud idir eatarthu! 24/7!
Conradh na Gaeilge – Baile Átha na bhFranc @cnag-ffm.bsky.social Verein der Irisch-Gälischen Sprache Frankfurt am Main
Craobh Chonradh na Gaeilge i gcroílár na hEorpa
Instagram:
instagram.com/preabghaeltachtffm
YouTube:
youtube.com/@CnaG-FFM
LinkedIn:
linkedin.com/in/cnag-ffm
R-phost:
frankfurt@cnag.ie
Draoi Aisteach @draoiaisteach.bsky.social Dia daoibh agus fáilte. Strange druid from Éirinn. Learning my native language. Streamer on twitch. Artist, Animator
Amateur translator
Business/draoiwork@gmail.com
No fucking AI/NFT bros
https://www.twitch.tv/draoi_aisteach
https://vgen.co/draoi_aisteach
Niamh <3 @niamhanbitseach.bsky.social Cailín randamach atá gafa le Miraculous
File, dálta, agus vtuber go luath(?)
https://pronouns.cc/@Niamhsamhraidh
Coiste na bhFocal Nua @coistenabhfocalnua.bsky.social Gaeilge ⁊ focail ⁊ eile
Nikolas Stirling @seahorse-honyaku.bsky.social Japanese-English translator of manga, light novels, and games.
漫画・ラノベ・ゲームの日英翻訳者。
🏴 🏳️🌈
https://nikistirling.carrd.co/
Molly Lee @verdelish.jp verdelish.jp | JP-EN translator @ FFXIV | she/her | var lath vir suledin
Alyssa Niioka | 新岡ありさ @kyaadere.bsky.social 翻訳家。ツイートは主に英語 。J-E LN/Manga/Game Translator. They/Them. Projects: Beautiful Things, Condemned Villainess, Norn9 LE, Trapped in a Dating Sim, and more.
Marcus Shauer @meshauer.bsky.social JP>EN translator
(The Hundred Line: Last Defense Academy; ‘Tis Time for “Torture,” Princess)
Part-time origamist, Karlach stan
Sarah T. // サラ @sarasaraht.bsky.social award-winning in-house manga editor @square-enix-books.com // #ThreeHopes editor @ 8-4 // 漫画(英語版)編集者・日英翻訳家 // N1 🈴 JP-EN translator // past 🇯🇵 resident // formerly KLab, Cybird, Voltage // 腐女子です
ファティーマ🪬Fatimah Haji-Asiri @saffronapplepie.bsky.social JP➞EN translator/localizer,日英翻訳者/ローカライズ, linguistic/cultural/media consultant, I don’t shut up about manga demographics and urban planning, politically correct afro
日本語OK
Website + Links: https://linktr.ee/saffronapplepie
Cassiel SparklePony ✨ Covid is Airborne 😷 @sparkleponycass.bsky.social JtoE game translator. Mostly romance/VN. 17+ years pro translating! 1 puppy, 2 kitties. She/her, disabled, neurodivergent, queer. I 💖 UTA-PRI & YUMEKURO & BMC!! & bacon.
FYI: I block follow farmers by default.
~somewhere in Aussieland~
Samhain’d Lad @keelanhothothot.bsky.social Screenwriter. Múinteoir. FilminDublin contributor. Let us celebrate our new arrangement with the adding of chocolate to milk.
Jeffrey Seathrún Sardina @jeffreyseathrun.bsky.social ⭕Beidh Éire fós ag Cáit Ní Dhuibhir⭕
🇵🇸Ó thalamh go spéir, beidh an Phalaistín saor🇵🇸
✊Cearta Gaeilge 7 dínormalú iomlán an Bhéarla✊
Ciarán @hellociaran.bsky.social Art guy (he/sé). Occasional Production design/Art direction in CSaloon. Foghlaimeoir Gaeilge (labhair í liom ldt) Woodwork @anceardlann.bsky.social
Dundalk/Kilkenny
Has a 🇮🇪 in his profile but not in a problematic way.
ようげ(Youge) @youge.bsky.social talk about game and philosophie.
EN-JP translator and writer
(mainly indie game, feel free to contact!)
Discord : Youge#4257
Mail : normalcole@gmail.com
note : https://note.com/game_mediation/
Portfolio : https://youge.my.canva.site/
7A @nanaeymn.bsky.social human / relatively well-mannered anarchist / Oklahoma City Thunder fan
Instagram: @perspective_7a
paranoodle・play dirtbag mahjong! @paranoodle.bsky.social aurel | they/them | game dev + art | EN/FR
lead dev on dirtbag mahjong (out now!) http://s.team/a/3488460/
tags: #art #oc #pixelart #gamedev
games: https://paranoodle.itch.io/
other links:
https://paranoodle.carrd.co/
https://paranoodle.straw.page/
dub @duilinn.bsky.social 
Ola Majekodunmi @olamajekodunmi.bsky.social Broadcaster. Writer. Producer. Educator. Board member on Foras na Gaeilge. Naija- Gaeilgeoir babe. Co-founder of Off The Scéal.
My view 💫
Caoimhín Ó Scanaill @kscanne.bsky.social Iarollamh
Andy k @andykavna.bsky.social JP to EN translator - speciality is lyrics
Songwriter/Vocalist/Beatmaker
Florian #TranslatorsInTheCredits @florianxl8.bsky.social Translating video games for a living (EN—DE). Are you an Indie Developer or Publisher? I will localize your game and enable you to reach the German audience and market.
Alicja Kaniecka @alkapibara.bsky.social Translator witch from Poland. Works in various combinations of 🇵🇱, 🇬🇧 and 🇯🇵. If you need somebody to discuss Japanese murder mystery novels for hours, you're in luck.
Proud member of @thewarlocs.bsky.social ✨
Sarah Deville @punnymercenary.bsky.social • Game Translator (English-French) since 2020
• Pun & Word Lover
• She/Her
• Second half of the @indieduet.bsky.social
• Portfolio: https://tinyurl.com/sarah-deville-portfolio
SuFei @sufeirogan.bsky.social 🇮🇪 diplomat in 🇮🇳
Ailbhe Haidheacabha @carhaix.bsky.social eolaí, éigeas, saoi, aithneoir, fáidheadóir, fiosaí, eolasach, eagnaí, fáidh, fódlach
Darach Ó Scolaí @darachoscolai.bsky.social Scríbhneoir, foilsitheoir, www.leabharbreac.com
Critical Distance | Where’s all the good writing about games? @critdistance.bsky.social A community blog for videogame criticism and the preservation thereof. Publishers of This Week in Videogame Blogging and many fine Critical Compilations! https://critical-distance.com
Anna Cairistiona 🌺 @annacairistiona.bsky.social Singer, Illustrator & J-E Translator｜🏴→🇺🇸｜Tomoyo on YT
https://linktr.ee/annacairistiona
Amy @thecraftycailleach @thecraftycailleach.bsky.social 🇮🇪 History, Folklore, Food & Magic.
🏳️🌈 Cat Parent 7 Gael.
https://beacons.ai/thecraftycailleach
rook @hiroshithrasher.bsky.social Translator: Torture Princess, The Eminence in Shadow, High School Prodigies, Spy Classroom, Whisper Me a Love Song, Elden Ring: Distant Tales Between // 英訳: 『異世界拷問姫』『陰の実力者になりたくて！』『超余裕』『スパイ教室』『ささ恋』『ELDEN RING 遠き狭間の物語』// he/him
Saoirse don Phailistín @pisswitch.bsky.social Irish, she/her, ACAB, terfs etc fuck off 🔻🔻🔻
USE ALT TEXT!
🇮🇪🇵🇸 @gaela.ch díograiseoir béarlachas (faraor)
Hugh Carr @hughcarr.bsky.social A regular Joe Soap.
NÓS @nosanseo.bsky.social Cultúir, i do theanga féin
nos.ie
Úna Bhreathnach @unaeb.bsky.social Léachtóir i Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU. Ag obair ar Gaois, Téarma, Logainm, Ainm, Corpas Náisiúnta na Gaeilge, Canúint, agus Dúchas. Stuif eile freisin. Mo thuairimí féin!
Ciara | Ciaraíoch 🎨 @ciaraioch.bsky.social Cartoonist/Illustrator/Doodlemonger | Sí/í/YerWan | "Keer-ee-uhk" | 🇮🇪
📨 Work Queries: ciaraioch.art@gmail.com
🎨 Prints: https://www.ciaraioch.com/artprints
📜 Newsletter: https://www.ciaraioch.com/newsletter
🫙 Tip Jar: https://www.ciaraioch.com/tip-jar
Bronagh Starrs @bronaghstarrs.bsky.social Gaeilgeoir, síciteiripeoir, scríbhneoir blackfortinstitute.ie 
Louise @selkies.bsky.social Illustrator & melt of Dublin, now in Brussels.
Please assume I am not talking about the US.
selkiesstudio.com
Paul Duane 🥔 @paulduane.bsky.social A very Irish filmmaker.
All You Need is Death streaming now, see linktree.
“A folk horror masterpiece” (Daily Beast)
He/him, anarchist, artist. Avatar painted by Sol Robinson.
https://linktr.ee/paulduane
Miyoko @miyokikis.bsky.social PhD, playwright, games writer, and localization editor. She/her.
Mike Rugnetta @mikerugnetta.com words and sounds and the sounds of words
🚫 https://neverpo.st 🐉 https://funcity.ventures 🪦 https://ripcorp.biz
BK NYC // rugnetta.com // posts delete regularly
Dr. Paula R. Curtis @paularcurtis.bsky.social Medievalist. Historian. Japan. Project Juggler. DH. Extremely Tired. Good & Bad cats. 🐾 Rock art. 🎨 Operations Leader @jppinfo.bsky.social, UCLA http://prcurtis.com/
Support open-access projects:
http://patreon.com/prcurtis, http://ko-fi.com/prcurtis
Saoirse Ní Chiaragáin @miseryvulture.bsky.social Irish dilettante and horror writer in Berlin.
✨🍂(粒)⭐︎Sunny The Mage☆🍂✨ @macaron575.bsky.social She/her
日本語OKです(N2合格)☆
Translator Jp➝En, En⇆Es, & Jp→Es
WP.T.A.会員
Perfume stuff & translations at https://ko-fi.com/macaron575
Yang Wenli💜Nishikino Maki💜PERFUME💗NOCCHi💚
Unseen Japan @unseenjapan.com Since 2018. Going beyond the clickbait headlines to tell the story of a changing, evolving Japan.
https://unseen-japan.com/newsletter?utm_source=bluesky&utm_medium=social-bio&utm_campaign=newsletter
Leathbhádóirí @leathbhadoiri.bsky.social Baidín fheimineach
Baidín fhrith-faisisteach
Baidín radacach
Baidín Leathbhádóirí
linktr.ee/leathbhadoiri
🔪 @jeaimerevo.bsky.social Revoさんと夕イバ二が好きな道産子都民。猫(概念)と自然とぬいぐるみを愛でつつ趣味で絵を描く。最近映画に興味が出てきた。全年齢。覚えたアイルランド語をつぶやく。Tá mé ag foghlaim Gaeilge.
個人サイト→ https://vertraege.web.fc2.com/
Do NOT repost nor reuse my art for any purpose.
Ian Fay @ianfay.bsky.social Ian Fay
▫ Irish artboy (2D+3D)
▫ Oaf tendencies
▫ @LucyToner.bsky.social's trophy boyfriend
▫ info@bossrushstudio.com
▫ he/him
🇵🇸
Check #Art tag (by user) for my work
#noAI
https://bossrushstudio.etsy.com
instagram.com/bossrushstudio
Aonghus Ó hAlmhain @aonghusoha.bsky.social Innealtóir Bogearraí. Scolardach. Focalbhách. Cancrán. Tugtha do dhrochimeartais focail. Féasógach! 'Nód' dar le Liam Mac Cóil. 'Ríléitheoir', dar le @antainmac
The Author, Séamas O'Reilly @seamas.bsky.social Author, very professional.
Buy my debut novel PRESTIGE DRAMA at https://geni.us/Prestige_Drama.
Get my extremely good memoir at www.mammybook.com
Cian Ó Finn Mac Oistigín @cianmaco.bsky.social Múinteoir Meánscoile 🇩🇪🇮🇪; 1cd Dan sa Taecuando 🇰🇷; Suim a'm sa dúlra agus i gcúrsaí teanga; ag foghlaim na Habháíse 🌴; Is liomsa amháin mo chuid tuairimí!
Casey Explosion @caseyexplosion.bsky.social Streaming at twitch.tv/caseyexplosion
Youtube: youtube.com/@CaseyExplosion
Steam Curator page: https://store.steampowered.com/curator/28340174-Casey-Explosion/
Laighre (atá ar foluain) @ar-foluain.bsky.social Lyra, she/her, sí/í
Osgur Ó Ciardha @osgurociardha.bsky.social Is mise m(é) féin. Cé tusa?
Cy Catwell @pixelatedlenses.bsky.social Former 福島 JET / Editor & Book Guy / Editor at AnimeFeminist & AnimeHerald & Yatta-Tachi / They・Them / 腐人・百合人 / EN・日本語 / 🏳️🌈&🏳️⚧️ / Opinions are my own. No AI ever.
Sarah (BUY MY BOOK!) Moon @prettytranslator.bsky.social JP-EN translator, urban fantasy writer (Secrets of the Yllime, Magical Women), youtuber, crocheter, foodie, metalhead, and cat lady.
she/her
fuck genAI
be the cringe you want to see in the world
🖤🩶🤍💜🩷💜💙
banner: sambeawesome
https://www.sarahmoonnovels.com
Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social Japanese-to-English Media Translator/Consultant/Project Manager | Retro Eroge Enthusiast (Eroboomer™) | VTuber & Idol Manager for @feebeechanchibi.bsky.social | https://www.abhodgson.com/works/
Sachiko Ishikawa @ishikawasachi.bsky.social Social issues, motherhood, and politics in Japan. NOT AN IMMIGRATION LAWYER.
David M, translator ordinaire @deijoubu.bsky.social JP-EN Freelance Translator/Editor (Machimaho, Ishura, Daily Lives of High School Boys, My Happy Marriage). Very tired twin dad. He/Him. Opinions my own. Icon and background courtesy of @jennichijou.bsky.social!
https://deijoubu.carrd.co/
Erica Friedman @okazu.yuricon.com Lesbian Icon, Yurijin, Speaker, Writer, Editor, Researcher. Always looking for opportunities.
By Your Side: The First 100 Years of Yuri Anime and Manga on sale now! https://yuricon.com/product/bys/
Leocalization @leotranslations.bsky.social JP>EN translator (games and manga)
Master's student in trans research in Tokyo
He/him
Ryan @ryanosaurz.bsky.social J→E translator at Square Enix. Resident of Tokyo. Former 早大生. Opinions are nobody’s, probably not even mine. he/him. Also🌈🌈🌈
Meru｜メル @merumeruchan.bsky.social Director of Games @FAKKU ☆エロゲーが大好きな女性翻訳者☆ JP-EN translator/writer/VN & eroge fan ☆ よろしくね(o^∇^o)ﾉ♪ (X: @merumeruchann)
Blick Winkel⁉️(H. Anthony Israel) @blickwinkel.bsky.social JE TL (Steins;Gate/RE:BOOT/Manosaba/Root Double/Bustafellows/Gal*Gun/Smee/ASa/Gacha Girls Corps/Bottom-Tier Baron/Ghostpia)
Rina-chan Board Engineer
He/Him
@blockwonkel.twitter
Christina 🌹 | Play Twisted Wonderland! @dramata.bsky.social 8-4, etc.
J-E translator: Fantasy Maiden Wars, DQ Mark of Erdrick, Super Robot Wars Y/30/X/T, Disney Twisted Wonderland media, unnamed mobile games, Tales of Arise, Uncle from Another World manga, PSO2, GGen Cross Rays, A3!, and more
Kevin Ishizaka (Tsubasa Cat) @translating-cat.bsky.social J-E Translator (日英翻訳家): #ILTV📕(#わた推し), Secret Saint📕(大聖女), Kijin Gentōshō📕(鬼人幻燈抄)
Open to commissions!
I play Vintage MTG. Coaching $35/h
ヴィンテージMTGやっています
Jenn Odd @jentranslations.bsky.social Bookworm. Linguist. Localization Director. Japanese-English translator & interpretor. Former manga/anime translator. DFTBA ❤️💜💙
日本語OK!
https://j-entranslations.com
Jocelyne Allen @brainvsbook.bsky.social アレン・ジョセリン
I write. I ramble. I translate. And interpret.
筆者／翻訳・通訳家／取り留めの無い人
(she/they)
brainvsbook.com
kaikatsu.ca
translator of the highest-rated game of all time @yukinogatari.moe 🔞 J-E translator (SWORD ART ONLINE Alicization Lycoris, The House in Fata Morgana, etc.), game programmer, sporadic streamer. she/they
Portfolio: https://yukinogatari.moe/portfolio/
Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social Ciarraíoch i mBaile Átha Cliath.
Táim anso don nGaelainn.
An Siopa Leabhar @ansiopaleabhar.bsky.social Leabhair. Litearthacht. Litríocht.
📍66 Sráid Camden Íochtarach, D02 X201
🚪Oscailte Luan go Satharn 10.00-17.00
http://siopaleabhar.com 🖱️ 24/7
Donncha ar Imeall an Domhain @kingdonncha1.bsky.social Alces monnes lif bið sumes monnes lar.
Is ceacht do dhuine éigin saol gach duine.
sa tuiseal gairmeach: a Dhonncha, a Dennis, do Mhórgacht
Trevor Herbert @riadach.bsky.social Cancrán lofa, neamhlách, a bhfuil fíbín argóna air. Gaeilge, stair, polaitíocht agus cearta an duine!
Antain Mac Lochlainn @antainmac.bsky.social Scríbhneoir agus aistritheoir.
an duine deas @duinedeas.bsky.social Ball den saol
Johnny L. @johnnylandmine.bsky.social Osaka-based freelance tranSLAYER and DEADitor for manga and video GRAVES.
Tristan Felix B. @tristiger.bsky.social Emily Balistrieri, Japanese translator: Shihodo Stationery, People Who Talk to Stuffed Animals Are Nice, Tatami Galaxy, Until I Love Myself, Soul Lanterns, Kiki. he/him 日本語では: @tristora.bsky.social Never genAI.
Gray Writes! @clickgate.bsky.social Genderfluid bi Irish writer 💖💜💙
I like to play games and be gay!
ACAB forever 🏴
Siad/siú - They/xe.
https://linktr.ee/clickgate_
Kazuma Hashimoto @kazuma.bsky.social critic / consultant / ??? @ ??? x2 ・ award nominated ・ ハーフ ・ he/him ・ 🏳️⚧️ 🏳️🌈 ・ bylines: IGN, Polygon, GamesRadar+, MMORPG, Them, Inverse, Rolling Stone ・ CONTACT: kazuma.h.de@gmail.com ・ posts don't reflect employer