CRAC! @autodefensaclimatica.org 💛Nos organizamos para responder a la crisis climática con acción directa, apoyo mutuo y presencia en la calle. Una propuesta de Contra el diluvio.
https://autodefensaclimatica.org/
RPG Trader @rpgtrader.bsky.social A modern tabletop RPG marketplace built for the next generation of creators and players. TTRPGs from digital to print, made simple. No AI allowed.
https://rpg-trader.com/
Solo September bundle now available 🌸
A platform by @TenAcreGames.bsky.social
Pado PD @padopd.bsky.social Docencia, música, frikismo y política, sin ningún orden en particular. A veces también pincho. Y corto.
Dracoreth @dracoreth.bsky.social 
Retro Tech Dreams @retrotechdreams.bsky.social Retro tech, early web & vintage computing. 80s, 90s, 2000s nostalgia. Follow for daily posts.
Lina Inverse ♀️ @linachan87.eurosky.social Otaka,Jugadora de Tetris, 💖Brilli brilli,Rolera, Feminista, Acumuladora de dados, fan de Saint Seiya. Beber en el cráneo de tus enemigos mola, pero ciega las cuencas primero.
Mi arbolico de sitios:
https://linktr.ee/linachan87
Block Block Block - Demo on Steam @woodblocksgame.bsky.social Block Block Block is a tiny builder game where you stack wooden blocks with different shapes to bring your diorama ideas come true.🪵
https://store.steampowered.com/app/3375490/Block_Block_Block/
https://blockblockblock.aenderlara.com/
Guillermo Lizarán @lizaran.bsky.social El de "Mr Prolapso" y "Poli Raro".
Artista y dibujante de cómics.
https://guillermolizaran.wordpress.com/
Wilhelm @aburrido354.bsky.social Shitposting y flood transversal como el que hacia tu bisabuela.
https://linktr.ee/aburrido354
Mikel López Iturriaga @mikeliturriaga.bsky.social Periodista. No soy El Comidista, soy el jefecillo de @elcomidista.bsky.social. Más marica que cocinero
Eva Ruano Maroto @evaruanotrad.bsky.social Traductora y localizadora EN, JP>ES.
Videojuegos, manganime, subtitulación, doblaje.
Elfangor @elfangortheone.bsky.social Nerd de categoría.
Master del podcast de D&D 'El Reino Secuestrado' 🎲🐉
Colaborador en MapachandoTV 🎮🦝
| Él/He/Him
Angua @angua.bsky.social Me vais a dejar que me piense esto unos dias porque me cuesta muchísimo hacerme bios. O mejor me venís a buscar a https://mastorol.es/@angua
Iván G. Azuara @unpocodetinta.bsky.social Es más fácil engañar a la gente que convencerlos de que han sido engañados.
Únete a TUSCOMICS! -> tuscomics.com
Visita mi web: unpocodetinta.com
Efra Perez @efraperez.bsky.social Nivel 35. Diseñador y Fanzinero.
Autor de "Le Nuage" - Les Humanoides Associes.
Me gusta la horchata.
Daviz 🏳️🌈🦊 @sunnysatyr.eurosky.social 🏳️🌈🦊💙🏞️🎮☕ | Embeces NSFW 🔞
35. TDAH. Entrenador Pokémon.
befriend the darkness within you, then bring it into the light
https://blento.app/sunnysatyr.eurosky.social
#ESWEBCOMIC @eswebcomices.bsky.social #esWebcomic es un festival online cuyo objetivo es dar a conocer los webcómics en español. Se celebra el último fin de semana de mayo (los días 29, 30 y 31).
✍️ www.eswebcomic.es ✍️
Chris Schweizer @ NCAF & NYCC @schweizercomics.bsky.social Cartoonist/Kentucky Colonel/3x Eisner Award nominee. Former college professor, former social studies teacher. History buff, but certainly no expert. Hopkins County, KY. He/him
schweizercomics.com
outlawsapprentice.com
Jason K Pargin, author @jasonkpargin.bsky.social Author of John Dies at the End, formerly David Wong of Cracked.com fame 
@teknomagic.bsky.social @teknomagic.bsky.social lo de siempre en otra red social. Si queréis verme hablar de política veníos a mastodon (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧
"Techno pessimist" and "AI hater" 😎
Faneo @faneo.bsky.social Tu portal de webcómics gratis en español.
Lee, publica y disfruta. ¡Participa en eventos de nuestra comunidad!
Nómbranos y compartiremos tu contenido.
Web: https://www.faneo.es/
@sesionconturra.bsky.social @sesionconturra.bsky.social Anécdotas terribles para gente con Filmin. Un cómic de @drfleibur.bsky.social.
https://www.patreon.com/c/u5189386?vanity=user
https://ko-fi.com/fleibur
Actualizamos los lunes.
Tatiana Alejandra de Castro Pérez @shoggothroof.eurosky.social Filóloga, traductora, correctora, opositora a bibliotecas y amante de los hurones. Un poco friki. Redes: https://shoggoth-roof.carrd.co
CineCalendar @cinecalendar.bsky.social When you absolutely, positively got to know every "On This Day" in movie history, accept no substitutes.
10+ years & 50,000 followers on Twitter, making a new home for ourselves here. (formerly Dates in Movies)
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social EN/FR - ES Audiovisual translator. Feminismo ⚧️, tradu queer 🏳️🌈🏳️⚧️, animación, fantasía y ciencia ficción.
Mujer no-binaria bi no-monógame. Culo inquieto TDAH
Proud and loud
berenjennart @berenjennart.bsky.social 27th
Artist Painter
Spanish//English
Currently altering MTG card
No AI, no NFTs
Grafito Editorial @grafitoeditorial.bsky.social Editorial de cómic española. Producción propia. Todos los géneros. Buenas historias y buenos dibujantes. Sin IA. https://www.grafitoeditorial.com/
AEMET @aemet.es Cuenta oficial de la Agencia Estatal de Meteorología.
Jason Poland @mydadisdracula.bsky.social Drawing comics like a bat out of heck.
🔗 http://mydadisdracula.com
Valdemar Ediciones @valdemar.com Ed. independiente dedicada a difundir la cultura popular, especialmente literatura fantástica y terror, aventuras, filosofía intempestiva y clásicos.
Mare 🌊 @marelisa.bsky.social Protejo legalmente a los autores y hago dibujitos 🦉
Efusiva || pirata || cerca del mar se vive mejor🏝️
AdorkaStock @adorkastock.com Creative Commons pose references for artists, by artists. 🕺 ✨
Run by @sailorastera.bsky.social
SHOP: https://www.ko-fi.com/adorkastock/shop
MORE POSES: adorkastock.com
License: adorkastock.com/user-license
Header Art by @maclanahan.bsky.social
TrueRef by Abbey Esparza @trueref.bsky.social A community project delivering you new pose reference packs monthly.
Both free & premium!
⦿ Learn More: trueref.io
⦿ Follow Us: www.instagram.com/trueref.io
⦿ All refs are fully clothed.
⦿ All posted refs are free to use.
Animal Photo Reference Repository @animalphotorefs.bsky.social This site is an open-access, AI-free repository of wildlife and non-domestic animal image references. Artists (creating *without* AI) have blanket permission for transformative and derivative use.
www.animal-photo-references.com
All photos by @rhgarner.
Bruno Redondo @brunoredondo.bsky.social Multiple Eisner Award winner Comic Artist (Nightwing, Suicide Squad, Injustice…)
DianaDAMG 🏳️⚧️🇵🇸 (ella/elle) @dianadamg.bsky.social Anarquista, transfeminista, transenebé-acearro, TDAH y mamarracha.
Jammer en Rayo B-lockers (Valencia Roller Derby).
Locutora hiperactiva en TOFUria.
Francisco Molina @theworstadventures.bsky.social Hi! I'm Francisco. I'm drawing a comic called The Worst Adventures!
You can follow it on Tapas: https://tapas.io/series/The-Worst-Adventures/info
And Webtoon: https://www.webtoons.com/en/canvas/the-worst-adventures/list?title_no=1028072
FANZINES @fanzines.bsky.social Alex... ✍🏽 | London | He / Him | Documenting zines, zinesters, zine culture + zine fests for the last 20 years.
fanzines.tumblr.com/
instagram.com/fanzines/
facebook.com/fanzines
Josep Llurba Naval @jllurba.bsky.social Traductor audiovisual / Audiovisual Translator
https://www.llurba.com
Manu Viciano @manuviciano.com Traduzco libros y series de televisión. Procedo de una realidad alternativa, pero dicen que se me nota poco.
Él / him.
También en Mastodon: @nosigaleyendo@frikiverse.zone.
Nieves Gamonal @surrealitybytes.bsky.social As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @tumblr.com. Vicepresident of @atrae.bsky.social.
🔮 nievesgamonal.es
📝 surrealitybytes.es
Cris R. 💖 @lafalleraravera.bsky.social 👾Game Localization
🎬📚Audiovisual & Literary Translation
💬EN, FR, CAT > ES; ES > EN
Tam | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social (UTC+1)
Maker of stories, wizard of jokes, and feeder of many cats.
Posts in EN/ES.
Croche-tea-ing, probably. Hating GenAI, for sure.
FREE PALESTINE
https://tamaramorales.carrd.co/
Second half of @loctinkerers.bsky.social
Avatar: @airiruriru.bsky.social
Mario Torres @sublieme.bsky.social Dice Bluesky que por ejemplo artista, amante de los perros y lector ávido, así que ya sabes tres cosas que no soy!
Keirgrand @keirgrand.bsky.social ¿Biografía? Mejor te compras mi libro por 23,95€ más IVA.
L2 - Adicto a tener más libros de los que puedo leer.
Kalitro III @kalitroiii.bsky.social Biólogo y webcomiquero ancestral.
Saco tebeillos a veces en @cartonesperros.bsky.social
XXIII ENETI 2026 @eneti2026umu.bsky.social XXIII Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación
📆 16 y 17 de abril de 2026
📍 Campus de la Merced, Universidad de Murcia
https://linktr.ee/eneti2026umu
Nef @nomemiretonto.bsky.social Uno que hay
Natural Habitat Shorts @naturalhabitat.bsky.social The official Natural Habitat Shorts Bluesky account 🍂
@chinesse.bsky.social @chinesse.bsky.social 
Pilar Ramírez Tello @pramireztello.bsky.social Traductora EN-ES especializada en literatura juvenil, fantasía, ci-fi y terror. Madre del sinsajo.
Mejor traductora europea de 2020 según la ESFS, organización de gran criterio y sabiduría, como puede observarse.
Ella/she
www.pramireztello.com
Manuel de los Reyes @manueldelosreyes.com Traductor literario especializado en narrativa fantástica. http://www.manueldelosreyes.com Profesor del curso de traducción de F, CF y T integrado en el máster de traducción editorial y literaria de @aulasic.bsky.social. https://tinyurl.com/3yrr5fcw
Iván / イバン @ivaframos.bsky.social (he/him) Traductor audiovisual 📽️🎙🔤
Atelier of Witch Hat ✒️
Frieren T1 ✨
DAN DA DAN (CR) 👽
Tengoku-Daimakyo 👾
Re:Zero ⏪
Medalist ⛸️
Me enamoré de la villana 🌈
https://basededatos.atrae.org/perfil-pub/2247/
Anime, manga, cine, series, música, videojuegos 📺🎥🎵🎮
alma van der linde @blondiehobbit.bsky.social «No, I've never done that before, but I am gay. So how hard could it be?»' final boss🙂↔️✨
Samu_EHL @samuehl2.bsky.social Haciendo cómics y fanzines desde el cole en los lejanos 90
Blog (desde 2007) https://cogitoergosamu.blogspot.com/
Ven, que te lo explico con dibujos (cómics gratuitos)
http://teloexplicocondibujos.com/
En Grupo Rantifuso desde 2004: http://rantifuso.es/
Luis Alis・ルイス @luisalisferrer.bsky.social https://linktr.ee/luisalisferrer
Wargo viejo @wargo.bsky.social Friki de todo un poco, pero sobre todo de Marvel. Se puede decir que ya soy vintage, porque viejo suena feo, pero peor me suenan las rodillas cuando me levanto...
Fernando Moreiras the Sixth @fermoreiras.bsky.social Traductor, jugador, montaraz, gaiteiro y jurista. Ladro mi rencor por las esquinas.
Naiara Bitorika @croquetapeligro.bsky.social Sigo traduciendo, sigo tejiendo, sigo subiendo fotos de mis gatos, pero lo cuento todo en @croquetapeligro@neopaquita.es. Simplemente echo de menos leeros.
Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social Meiga traductora de 🎮 (muy) friki y (muy) rara. Me disfrazo para fotos. Marvel. Bowie. DW. (Demon)Hunter. (Vamp)irate. Hada siniestra. Satánica kawaii. #DarkHobbit 💜⛧
Violentamente en contra de la IA generativa.
She/Her/Ella
instagram.com/marsaliath/
Curri Barceló @curribarcelo.bsky.social #Game + #Software #Localiser. #Tester. #QA. Multilingual PM. Teacher. The voice of #LocaliseMe. Photography lover. Cooking lover.
*Si pudiese salvarse el mundo discutiendo, ya nos habrían proclamado héroes.*
about.me/curribarcelo
SEGAP🐦 @segap-cgt.bsky.social Federación de Sindicatos 🚩🏴 de Espectáculos 🎙️, Artes Gráficas 🎨, Audiovisuales 🎞️ y Papel 📚 | Adheridos a la CGT
📧 fegap@cgt.org.es
Alberto Bastida @tradalbastida.bsky.social He traducido cosas, e incluso he diseñado otras cosas, que se pueden o podrán comprar. También escribo a ratos, aunque de momento no lo publico. Consumidor de cultura variopinta y aficionado al entretenimiento alternativo.
Toñi Gil✨Blueberrymaps @blueberrymess.bsky.social 🟣Hi!, I'm Toñi and I'm an artist from Spain 💜 Ella/She | ESP & ENG
✨COMMISSIONS (characters, icons, ...)
✨Battlemaps
✨Tea fueled HUMAN ART
✨Fuck gen AI
🟣Links: everlink.tools/blueberrymess
🟣Email: blueberrycreation@gmail.com
#DnD | #TTRPG | #Battlemaps- P @padlockjackalope.bsky.social @padlockjackalope.bsky.social
Liza @batpyrope.bsky.social Traductora. Correctora. Cosplayer. Cansada.
Everything doesn't have to be about fear, there is room in our line of work for hope, too.
She/They.
James Gunn @jamesgunn.bsky.social DC Studios co-CEO, #Superman, #GuardiansoftheGalaxy, #Peacemaker, dog owner, husband, servant to my cat.
Nivel20 @nivel20.com Plataforma web gratuita en español para crear, gestionar y compartir tus personajes y campañas para partidas de tus juegos de rol.
Alba Calvo @albacalvo.bsky.social Traductora de videojuegos, docente y doctoranda. | Autora de Maniac Mansion y Sailor Moon | Madre de petisos ♥
linktr.ee/albacalvoporrua
Sergio S. Morán @ehtio.bsky.social Autor de la saga de novelas Parabellum y de Enseñanza Mágica Obligatoria. Guionista del Vosque y La Tangente.
ATRAE @atrae.bsky.social Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España. #traducción #adaptación #subtitulación #localización #TAV #accesibilidad
🔗 www.atrae.org
David Tejera Expósito @squallido.bsky.social Traductor literario y de videojuegos. Gestor de proyectos. Libros, videojuegos, música, cine, series y cebolla.
📍Tenerife
Fernando @fma.thepotatoserver.eu 
Ovi te dice, Ovi te cuenta 🏳️🌈 @ovimaster.eurosky.social Un discagay heterofriendly que te dice, te cuenta cosas de cómics, series y cine, principalmente, y de vez en cuando algo relacionado con Drag Race, Jim Henson, política (muy woke) y aventuras gráficas. Ah, también dibujo cositas, es mi profesión. #art
El tito Tropo @tropozoo.bsky.social Oficinista, melómano, support, rolero, bajista, webcomiquero, kempoka, otaco y videojuegador. Aprendiz de todo, maestro de nada. Mediocre de profesión. Dibujo un GL postapocaliptico y toco en un grupo de Postrock
https://www.patreon.com/SGallardo
Sinergia Sin Control @sinergia.bsky.social Años de fracasar en proyectos tecnológicos me avalan
- MASTODON: sinergia@mastodon.social
- WEB: http://sinergiasincontrol.com
- TELEGRAM: http://telegram.me/sinergiasincontrol
Can You Pet the Dog? @canyoupetthedog.com animals + video games
run by @tristanacooper.bsky.social
Pants, la cenutria ilustrada @pantone-naranja.bsky.social Ser de luz y sandeces, dicen. Whatever y adorable. Amazona con ganas. 35. She/Her
Fleibur @drfleibur.bsky.social But look, I made you some content .Daddy made you your favorite Open wide.
Tengo un cómic sobre cine y desgracias que se llama @sesionconturra.bsky.social
https://www.patreon.com/c/user?u=5189386
https://ko-fi.com/fleibur
Siroco シロコ 🍄 #GL #WLW artist @sirocoarte.bsky.social Spanish cryptid (they/them) amateur comic artist in their thirties 💀.
I draw girls kissing girls.
🖼️ Art
💬 Comic
🏳️🌈 Lesbians
🎲 TTRPG
💻 Programming
Developer at @glupcomics.bsky.social
(Disclaimer: not native English speaker)
https://www.sirocoarte.es
Zelgadis1983 @zelgadis1983.bsky.social 
Michael Perrinow @michaelperrinow.bsky.social Lo siento mucho.
Para dibujitos y encarguitos, el Ko-fi: https://ko-fi.com/perrinow
También ahora, el Patreon: patreon.com/MichaelPerrinow
Chuck Draug of Murnoe @chuckdraug.at.app.wafrn.net ES/EN | He/him | 43 y.o. | BiRo & Demi 🏳️🌈| Amateur artist and writer | +18 no minors
PFP & banner by me
https://chuckdraug.carrd.co/
SFW: #ChuckDraugArt | Stories: #ChuckWrites [...]
View full profile at https://app.wafrn.net/blog/ChuckDraug
Afani @afanineim.bsky.social Quiero toda vuestra atención pero no pienso hacer nada para ganármela, ni sé qué hacer con ella.
Músico de esos que tienen piojos.
Confieso que no quería venir.
(He/him, spanish account but feel free to talk to me in english)
Pablo Fluiters @pablofluiters.bsky.social Infame internacionalmente. Heraldo del mal rollo en Blusqui. Digo que soy punk porque estoy mayor. Hablo de tebeos.
Marcos Carou Balado @mcbtrad.com Traducción AV y literaria y localización de juegos ingles/gallego/español -- AV and literary translator and games localizer English/Spanish/Galician
https://linktr.ee/mcaroubalado
Ainhoa Garcia ⚡️🥊 @dafnext.bsky.social Vuestra señora bollerita fuertota de confianza.
✏ #llustradora, ✒diseñadora gráfica . Cine, series, videojuegos y rol.
✨She/Her✨
Rafa Ferrer AKA MonoSimio @rafaferrer.eurosky.social He/him
Traductor de doblaje: Rick y Morty, Vox Machina, Invencible, Smiling Friends...
De videojuegos también.
Enseño en el MTAV de la Universidad Europea de VLC.
Ingeniero de localización.
Mucho juego retro ♥️
La IA generativa es robo.
Zirta @zirta.net Mexican comic author (she/her) ✨ zirta.net
Joan Tretze @elsistemad13.com https://www.elsistemad13.com/
Un sanísimo trozo de Aitor I. Eraña @aitorierana.bsky.social Allá vamos de nuevo
Aixa A. M. ✧ @aixalma.bsky.social EN>ES translator: video games, TTRPGs & TV shows 🎮📺📜🎲
[Sci-Fi, Fantasy, Horror]
Rol, cine, juegos, música y chorradas.
🌈 she/ella/elle ♾️ auTDAH 🗣️ ES/EN
📍Andalucía
📚 aixalma.carrd.co
🖇️ linktr.ee/aixalma
📩 aixa.algabamaye@gmail.com
#gameloc #l10n
Iván C. Marjalizo @icmarja.bsky.social Escribo ficción a ratillos.
Autor de «Jacks, Holmes y un par de Colts» y «Flint el Mentiroso».
Tréveron @trevvieaamb.bsky.social Mini Painter, Pico 8 dev, MTG player/alterer, silly person.
NOW WITH MORE ANTS.
Pícara @picara.bsky.social 
Rob @robdospuntocero.bsky.social Nombrado virreina.
Glup! Cómics @glupcomics.bsky.social Glup! cómics es un proyecto que apoya la creación de webcómics en español y otras lenguas de territorios hispanoparlantes. Glup! también es un gestor de contenidos enfocado en la publicación de webcómics. https://www.glupcomics.es/
Judit Tur @judittur.bsky.social 🎮 Game localization freelancer
🌐 Translation, proofreading, LQA
📍 English/Spanish/Catalan
🔗 linktr.ee/judittur
Les digo por el camino🚶♀️hablando con los romeros 🌿 que llevan sobre su vara 🪄 mi nombre grabao a fuego ❤️🔥