AP Thomson @apthomson.bsky.social https://store.steampowered.com/app/2364580/Titanium_Court/
SEGA @sega-west.bsky.social Welcome to the official SEGA West account!
Diego Nicolás Argüello @diegoarguello.bsky.social news @ game developer. words @ new york times, vulture, rolling stone, the verge, wapo, npr, the guardian, vgc, pitchfork, edge, gamespot, av club, game informer, polygon, paste, fanbyte, & more
founder @ into the spine • diego6arguello6@gmail.com • he/him
ANIMAL WELL @animalwell.bsky.social A Game of Secrets - available now on Steam, PlayStation, Xbox and Switch
http://www.animalwell.net/
StefanieGD @spac3gh0s7.bsky.social lead ux game designer @ Fortnite✨| co-facilitator @ Hitchin’ Bitches Mtl🪢 | she/they | opinions are my own | 🇮🇷🇨🇦🏳️🌈
https://m.twitch.tv/spac3gh0s7
TOEM @swmgames.bsky.social Set off on a delightful expedition and use your photographic eye to uncover the mysteries of the magical TOEM!
TOEM 2 coming soon! https://store.steampowered.com/app/2900640/TOEM_2/
TOEM out now on PC, Switch, PS5, and Xbox Series X|S
GDC Festival of Gaming @officialgdc.bsky.social GDC Festival of Gaming returns March 1-5, 2027, in San Francisco!
Daedalic Entertainment @daedalic.bsky.social DAEDALIC | Videogame Developer & Publisher from Hamburg, Germany
https://store.steampowered.com/developer/daedalic/
Native Prime @nativeprime.bsky.social 🌿 Your one-stop game localization company. We handle from translation, to voice recordings and LQA in over 24 languages. 🎮
www.nativeprime.com
gamescom dev @gamescomdev.bsky.social 🌍 gamescom dev - hub for the global game development community
🎮 Twitch shows, podcasts & community networking all year
ANNAPURNA @annapurna.com an independent studio focused on creating high-quality stories and experiences across Live Action and Animated Film and Television, Live Theater, and Interactive Gaming.
loclait - Arabic Game Localization, Simplified. @loclait.com The Arabic Game localization studio bringing together the best-in-class localization talents in the MENA region to make sure your game is a hit. 🎮
📩 - hi@loclait.com
🌐 - loclait.com
Base de Datos de Traducciones Audiovisuales y Obras @bdpatrae.bsky.social Portal colaborativo para consultar quién se ha encargado de traducir, ajustar, revisar, subtitular, testear y audiodescribir obras audiovisuales y videojuegos.
basededatos.atrae.org | info@basededatos.atrae.org | gestionado por @atrae.bsky.social
ARTE Interactive - LOOKING FOR FAEL OUT NOW!! @arteinteractive.bsky.social Yes, ARTE makes video games too! 😎
Publisher and co-producer of The Amusement, Looking for Fael, Wednesdays, The Merlies and more!
Stories, puzzles & strange worlds, always with a twist. ✨
Raw Fury @rawfury.bsky.social Indie Game (un)Publisher | Kingdom👑 Esoteric Ebb 🎲 Moonstone Island💎 Blue Prince 💙 Blake Manor 🏠 Monsters are Coming 👾 Last Man Sitting 🪑
⚡️Marina Díez is finishing a new game! @ninfadp.bsky.social Spanish Award-Winning Emotional Game Designer ❀ Game Director for Oh Apollo! @ Blue Backpack ❀ Take Us North // The Berlin Apartment // Dordogne ❀ Consultant ❀ @Forbesunder30 2021 ❀ 🌈 she/her
The Triple-i Initiative @iii-initiative.bsky.social 45 minutes of back-to-back game announcements with zero fluff.
World premieres. Gameplay reveals. Release dates.
No hosts. No ads. Just games.
October 8th - 9am PDT / noon EDT / 6pm CEST.
BAFTA Games @baftagames.bsky.social Celebrating & supporting the games industry in the UK & internationally 🎮
gamescom latam @gamescomlatam.bsky.social 📅 22 - 25 de abril de 2027.
🎮 Edição latina do maior evento de games do mundo.
👾 A melhor gameplay do ano.
📲 + infos: https://linktr.ee/gamescomlatam
WordKeepers Loc @wordkeepers.bsky.social 🎮 We always "keep" our "word" for quality localization. We are the Wordkeepers.
+15 years of experience, for gamers, by gamers.
(Posts in Turkish and English)
Nessa ✨ @nessathewriter.bsky.social freelance game writer/narrative designer (Borderlands 4’s Loveless, Endoparasitic/Endoparasitic 2, Star Trucker, a bunch of other stuff) open to new work!! ✨ #1 Ratatouille Fan ✨ she/her
my website has pictures of my dog: https://www.nessacannon.com/
Chiara LoQAce 🕹️💬🇮🇹 🔜 Gamescom Cologne @chiaraloqace.bsky.social EN/FR->IT videogame localizer: Wukong, Sonic, Shin Megami Tensei, Rogue Legacy 2, Like a Dragon, Vampire Survivors, Frog Detective, Sifu, Huntdown, Assassin's Creed...
Stacey Mason @stcymsn.bsky.social ❧ Interactive narrative innovation & research
❧ Senior Quest Designer: Cyberpunk 2
❧ Prev R&D: procedural narrative, hypertext lit
❧ Narr design analysis: twitch.tv/CerebralArcade
❧ Opinions mine
❧ More: staceymason.info
The Secret of Crystal Mountain 🐱⚔️ @crystalmtngame.bsky.social Adventure through a land full of mystery and wonder in The Secret of Crystal Mountain, a Platforming RPG about making your way through a magical world.
Chris Rosenthal @chrisro.bsky.social Game developer. Currently working on The Secret of Crystal Mountain
Bruna Carvalho @brunatranslates.bsky.social she/her, EN-PTBR game localization specialist, fantasy lover
brunatranslates.com / contact@brunatranslates.com
#TranslatorsInTheCredits
Emma Kidwell @emmakidwell.bsky.social Award-nominated writer | Contracting @ Ruckus Games 💀| Aliens: Fireteam Elite 2, Civilization VII, Marvel's Midnight Suns, Hindsight | Opinions my own | ForbesUnder30 2021 | TGA Future Class 2023| BAFTA Connect | https://www.emmkid.info/ |🇺🇸/🇯🇵
CaperCube @capercube.com Dev on Layers Deep | layersdeep.bsky.social
🎮 Web & Game developer
🏠 https://capercube.com/
they/them
#gamedev #godot #web
Josh Chambers @mrchambers.bsky.social Animator, co-developer of Layers Deep
Layers Deep @layersdeep.bsky.social That Metroidvania with an Onion. Wishlist on steam: https://store.steampowered.com/app/2870250/Layers_Deep/
nilay patel @reckless.bsky.social Editor-in-chief of The Verge, host of Decoder, cohost of The Vergecast. I am in love with spectacle.
Lux @marialux.bsky.social Translator (game loc). Way too many hobbies, way too many books in my TBR. Tea lover. Keep me away from archives or hand over those handwritten records you can't read, your choice. Might give up on my carreer someday and become a librarian. 🇧🇷🇦🇷
Aulet 🍂 @aulet.es Media Translator 🧲 3x ATRAE Award 🧠 Fuck genAI
en-es subtitling goblin & localization imp (100% organic!) | ella/she/her | pfp @irinahirondelle.bsky.social
Portfolio: https://basededatos.atrae.org/user/marta-aulet/
Contact: marta@aulet.es
Adrián Marinero García @adriansailorloc.bsky.social EN/FR-ES Translator and LQA Tester | #VideoGame #Localisation | #Multimedia #Translation | #xl8 #l10n
sailorloc.com
adrianmarinerotr@gmail.com
Eva Ruano Maroto @evaruanotrad.bsky.social Traductora y localizadora EN, JP>ES.
Videojuegos, manganime, subtitulación, doblaje.
thedunewitch @thedunewitch.itch.io i enjoy loving and creating things
i love tabletop rol and having fun playing things with friends, spicy food and sweets, and colaborating in cool things with nice people
ChrisLeverne @chrisleverne.bsky.social Localisation QA (Hades 1 & 2, [redacted])
I sometimes stream on Twitch - @chrisleverne everywhere-ish
He/Him 30+ | Lover of Stories | opinions my own
🏳️⚧️Trans Rights 🏳️⚧️
David Borsodi @davidborsodi.com Indie Gamedev | Cat Dad 🐈🐈🐈| 🇭🇺 in 🇦🇹
Wishlist and Try Nightfall Protocol!
https://store.steampowered.com/app/3285550/Nightfall_Protocol/
Working on @nightfallprotocol.com
🇵🇸🇱🇧🏳️⚧️
Absolutely no AI
Daniel Morales @howtojapanese.com Translator, writer. How to get used to Japanese (Additional topics: Murakami, New Orleans, Chicago, beer, writing, translation, basketball). Based in Osaka. http://linktree.com/howtojapanese
鋼のStephen Meyerink @sjmtaelus.bsky.social J-E translator/editor (Pokémon Pokopia, Vivi & Grandpa, Final Fantasy VII Rebirth + more), author, currently at Pokémon, opinions mine only, game design/dev・日英ゲーム翻訳や執筆・ゲーム開発者やプランナー・game music・ゲーム音楽・they/he・FFIX+FFXII+FFT神ゲー・日本語でもOK
https://sjmtaelus.com
Pedro @pedrorivp.bsky.social Traductor de videojuegos EN>ES. A veces veo anime, leo manga y juego a videojuegos.
Isaac Álvarez Veiga @iaveiga.at.app.wafrn.net Anarca. Traductor a tiempo completo (uno de los traductores de #MtG). Otros intereses: #DnD, #videojuegos y #webcomics.
Full profile at https://app.wafrn.net/blog/iaveiga
Alicja Kaniecka @alkapibara.bsky.social Translator witch from Poland. Works in various combinations of 🇵🇱, 🇬🇧 and 🇯🇵. If you need somebody to discuss Japanese murder mystery novels for hours, you're in luck.
Proud member of @thewarlocs.bsky.social ✨
InsideLoc @insideloc.bsky.social Down-to-earth, purely human language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden.
Tailored localization, technical translation, training, and the occasional laugh.
Quite the chatterbox if left unsupervised.
Pablo B. @palavrillo.bsky.social Translating video games to survive
EN/IT/FR > ES
Juanma Pérez @gameslator.bsky.social Spanish Games Translator (EN➭esES) Vampire Survivors 🧛 | Zero Sievert ☢️ | The Captain 🪐 | Chicory: A Colorful Tale 🖌️
More here: gameslator.net
Iago Álvarez Graña @iagoalvarez.bsky.social 🎮 EN-ES/GL video games translator, reviewer & LQA tester (some of my portfolio in the header)
👨🏽🏫 LQA testing teacher
⛩️ Japanese student & fan in general
🤡 Memes, puns and bad jokes lover
💼 Full portfolio: www.linkedin.com/in/iagoalvarez
luXan @luxan.bsky.social Gamedev wannabe - Pixel artist - I like nuns and horror
No minors! Working on METAMORPHOSIS
日本語を勉強している!
https://twitter.com/luxan_SS
Jon Riesenbach 🎮 ひぐらし奉 @moriyoshijon.bsky.social Loc Producer/Sr. Loc Editor @ 8-4, formerly Atlus/SEGA
Indie dev on the side
Credits:
Hyrule Warriors: Age of Imprisonment, Masahiro Sakurai on Making Games, Unicorn Overlord, FE Warriors: Three Hopes, Persona 5, Yakuza K2/3/4/5/6, Judgment, +. He/him
@becca-webley.bsky.social @becca-webley.bsky.social 
Laureline DV → Game Camp @laurelinewho.com 🌙 Freelance writer & narrative designer @ actezéro, co founder @redlockstudio
Worked on Storebound, Dead in Antarès, Shattered - Tale of the Forgotten King...
Also a photographer, a dancer & a CM @ From the Void
Lost In Cult @lostincult.co.uk Video Game Culture, Preserved. Award Winning Creative Studio & No.1 Bestselling Book Publisher Est. 2020.
lostincult.co.uk
Alanah Pearce @alanahpearce.bsky.social Voice Actor #Dispatch #Warhammer | Gamedev @layersdeep.bsky.social prev #GodofWarLaufey | Filmmaker @CharredPictures.com |
alanah@optshift.co
https://linktr.ee/alanahpearce
Romanina Cozzolino ✿ Italian GameLoc 👾 @romaninacozzolino.bsky.social 🌸 shy nerdy game translator |ω･)ﾉ
📷 photography enthusiast
♡ I have a thing 4 blue/purple, food, 日本, dogs, tkd, nendos
❀ chasing happiness 🎌 目標：N5
Need help with your Italian loc?🍕
→ www.romaninacozzolino.carrd.co
Sandfall Interactive Fan Page @sandfallgames.bsky.social A Dedicated Fanpage of Sandfall Interactive, Developers of Clair Obscur: Expedition 33
Loc in Credits @locincredits.bsky.social This account is dedicated to #TranslatorsInTheCredits, a movement that aims to highlight the lack of crediting of Localization staff (Translators, Editors, LPMs, etc.), whose contributions to the games industry are often invisibilized.
Merriam-Webster @merriam-webster.com noun | a reference source containing words alphabetically arranged along with information about their forms, pronunciations, functions, and etymologies
Brian Merchant @bcmerchant.bsky.social author of Blood in the Machine, tech writer, luddite
newsletter: https://www.bloodinthemachine.com/
books: https://www.hachettebookgroup.com/contributor/brian-merchant/
kofi link: https://ko-fi.com/brianmerchant
Milagros Amaya Villón @mili2184.bsky.social Traductora, melómana, cinéfila, aficionada a los idiomas, a la lectura, al Internet y a los programas de televisión.
https://linktr.ee/mili2184
PC Gamer @pcgamer.com The global authority on PC games. PCGamer.com
Esperluverte @esperluverte.fr Traductrice (jeux/livres) 🎮 Cat lady 🐈⬛ Grosse féministe chantre de l'écriture inclusive ✊ Bipan 🏳️🌈 AuD(H)D
PP : photo de moi par @oniromanie.bsky.social | Bannière : logo par @nepsie.bsky.social
https://linktr.ee/esperluverte
maxime @exeb.bsky.social « J’aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœur ! »
EN to FR video game translator. 🎮
Clair Obscur: Expedition 33 @expedition33.bsky.social Break the cycle. Lead the Expedition.
Reactive turn-based RPG by Sandfall Interactive.
Out now on Xbox Series X|S, PlayStation 5, and PC.
PUNKCAKE Délicieux 🥞 @punkcake.club 🔥 Game developers gone mad
💾 Shotgun King, Build The Sun, Hot Wax & many more
📬 Attempting to release a new game every month in 2025
🌐 https://punkcake.club
The Witcher @thewitcher.com Welcome to the official Bluesky account for The Witcher franchise and The Witcher 4, the upcoming open-world RPG developed by CD PROJEKT RED.
Juniper Dev @juniperdev.bsky.social I make yt videos about games & game dev
📽️ https://www.youtube.com/@JuniperDev
✉️ juniperdev@rightclick.gg
Studio Riotloc @riotloc.bsky.social Handcrafted localization for narrative games
Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social Meiga traductora de 🎮 (muy) friki y (muy) rara. Me disfrazo para fotos. Marvel. Bowie. DW. (Demon)Hunter. (Vamp)irate. Hada siniestra. Satánica kawaii. #DarkHobbit 💜⛧
Violentamente en contra de la IA generativa.
She/Her/Ella
instagram.com/marsaliath/
Adrii @adriipiecelover.bsky.social Fan del manga, series y Pokemon❤, lvl26 , enjoyer de One piece y Naruto^^
Barcelona, Catalunya
Soma @somartist.bsky.social urlich.art
urlich.art/store/art_posters
inprnt.com/gallery/somartist/
artstation.com/somartist
https://ko-fi.com/somartist
somartist.gumroad.com/
youtube.com/@somatonic
somartist.gumroad.com/
artbuddy.urlich.ch
Kate Dollarhyde @katedollarhyde.bsky.social Narrative lead @ Obsidian Entertainment, writer, occasional photographer
katedollarhyde.com
Paula⁹ Rodríguez Felipe @paula-rodfel.bsky.social «We're here to make magic with words»
Traductora en proceso. 📖
Si Rebecca F. Kuang habla yo escucho.🙂↕️
Traduzco con pasión, leo con obsesión y odio el fascismo con dedicación.
Nora🪻🧺 @lunasdetinta.bsky.social Traductora literaria (EN, FR a ES) y localizadora en ciernes.
Letraherida amante de los videojuegos, los juegos de mesa y todo lo que tenga letras. 📚🐈⬛
Socia de ACEtt.
💌 lunasdetinta@gmail.com
🌐 https://lunasdetinta.carrd.co/
Rafa Ferrer AKA MonoSimio @rafaferrer.eurosky.social He/him
Traductor de doblaje: Rick y Morty, Vox Machina, Invencible, Smiling Friends...
De videojuegos también.
Enseño en el MTAV de la Universidad Europea de VLC.
Ingeniero de localización.
Mucho juego retro ♥️
La IA generativa es robo.
Liza @batpyrope.bsky.social Traductora. Correctora. Cosplayer. Cansada.
Everything doesn't have to be about fear, there is room in our line of work for hope, too.
She/They.
Seed of Nostalgia - Primitive Pixels @primitivepixels.bsky.social Kickstarter: http://bit.ly/SoNkickstart
A golden-era inspired Pixel Art JRPG.
Coming to Steam, itchio and more.
STEAM: http://bit.ly/34p1Cyz
TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=o_Han1rS5dQ
Uygar Kibar @uygarkibar.bsky.social Wordarchon of Wordarch. Turkish video game translator.
https://www.wordarch.uk/
StuntmAEn Bob @stuntmaenbob.bsky.social 🏞️ I’m StuntmAEn Bob & I do pixel art
📩 bob.stuntmaen@gmail.com 💌
🛍️ https://www.inprnt.com/profile/stuntmaen_bob/
☕️ https://ko-fi.com/stuntmaenbob
🚫 no AI/ nf t
#pixelart #pixelartist #pixel ✨
Laura Galli @lauragalliart.bsky.social Freelance Artist & Illustrator | (she/her)
🎨 Darrington Press (Critical Role), Ginny Di, MWG (Baby Bestiary), Book in a Box, Dreamerwhale (in collab w/ DeA), Candlemark & Gleam, Cephalofair, IBA Vol.8, 12, 14
🔵 lauragalli.com
✉️ lauragalli.art@hotmail.com
🌱Sita Art🌱 Comms open @sitaart.bsky.social Leshy lady, gremlin illustrator, very queer nerd |🌱Commissions Open
📧SitaDrawsArt@gmail.com
https://www.sitaduncan.com/
My discord server: https://discord.gg/SE8ky2duzv
Using #art #cuteart #illustration
judit @perseidamcr.bsky.social Videogame localiser and QA tester EN>ES
🇪🇦🇩🇪🇨🇳🇯🇵🇰🇷
Me gustan los videojuegos, Ace Attorney, The Office, los musicales, Sonic y la criminología, no en ese orden.
Dorthes @dorthes.bsky.social Lvl 24 - pfp by Gael Rice - She/her/ella - Me gustan Eurovisión, Operación Triunfo y las series de dibujitos - vichyssoise
Más enlaces a otras redes: https://linktr.ee/dorthes
Stephan G @effeteconcrete.bsky.social Look around you. This is all we have.
Sanftheit in Zeiten von Beton.
Game Translator (EN->DE) with warlocs.com
(He/Him)
Jesika Brooks @jesikabrooks.bsky.social Librarian and bookworm. Editor of comics and copy. Likes to make art now and again. Wordplay is punderful.
Maite Clausell (she/her/ella) @mcm-tradu.bsky.social English to Spanish and Catalan Translator, Subtitler and Localiser
Member of @atrae.bsky.social and @asetrad.org
https://maiteclausell.com/
https://www.instagram.com/mcm.tradu/
Erik Hansson @erikhansson.bsky.social German-Swedish translator since 1995. Occasional keynote speaker. Language nerd. Member of SFÖ-SAT (SE), founding & honorary member of DVÜD (DE). 3rd last Curator of Sweden back in 2018. That guy who founded Things Translators Never Say on FB. #xl8
Jess Haskins | The Game Editors @jesshaskins.bsky.social Game editor, narrative consultant, community organizer, educator. Adventurer and tea fiend.
Editor of IGF winner Titanium Court!
✨I elevate games with rigorous professional editing, narrative polish, and VO.✨
thegameeditors.com
jesshaskins.com
Luis Alis・ルイス @luisalisferrer.bsky.social https://linktr.ee/luisalisferrer
localthunk @localthunk.com Literally a fool
Creator of Balatro ( @playbalatro.com )
Business/Media: balatro@playstack.com
Blog: localthunk.com
Direct contact: localthunk.contact@gmail.com
🇨🇦
Maddy Thorson @maddymakesgames.com Madeline Stephanie Thorson
makes games ~ Celeste, TowerFall, etc
🏳️⚧️ gender criminal
maddymakesgames.com
AAPI in Gaming @aapiingaming.bsky.social 🌟 Amplifying the voices of #AAPI in #gaming
🌟 Promoting cultural appreciation
🌟 Highlighting representation in games & related content
🌟 Supported by @igda.org
💬 Discord: https://discord.gg/r6tk9n74zW
🎮 itchio: https://aapiingaming.itch.io/
Dolores Orduna @bleunivers.bsky.social English to LatAm Spanish Localisation Specialist
Manga Editor and Proofreader
Avid Fan of Knick-knacks and Trinkets
Based in Buenos Aires, Argentina
Matías E. Desalvo @matidesalvo.bsky.social English-Latam Spanish audiovisual translator of games. I like football & music too. Language lead: Xuan-Yuan Sword VII, Wildermyth (more under NDA). @thewarlocs
PAFL @pafl888.bsky.social Chinese to English Game Localization
Book Translator
English Editor, Copy Editor, Writer
David Olivier Creuze @davidcreuze.bsky.social Translator & student of critical ecotopias
Lili 🌙 @uruvviel.bsky.social • video game localization & resident goblin •
🍄🟫🌿 & 🐈🐈⬛
• https://lilivalera.com/portfolio •
Al'Dara🌟 @ladyfarshaw.bsky.social Traductora, lectora e intento de videojugadora.
https://leyendoconaldara.blogspot.com/
Kévin Bernier @kevinbernier.com ‣ Translator & Game Loc Specialist
‣ English to French
‣ 11+ years and counting
‣ Baldur's Gate III; Avowed; Sherlock Holmes; Against the Storm…
‣ kevinbernier.com