lorenzob @lrzbn.bsky.social Games I made: http://lorenzob.itch.io
Just released: https://store.steampowered.com/app/2797960/Confidential_Killings__A_Detective_Game/
climarx @climarx.bsky.social Je parle vite sur internet, notamment sur l’Humanité, Backseat…
et toute seule dans la rue
Tous mes liens ici : https://linktr.ee/climarx
Benjamin Patinaud @bolchegeek.bsky.social Essais vidéo sur la culture pop :
www.youtube.com/bolchegeek
Émission "POPulaire" pour l'Humanité
Auteur "Le Syndrome Magneto" (Éd. Au Diable Vauvert)
Tantacrul @tantacrul.bsky.social Composer, designer and YouTuber.
Elina Mâcon @elinamacon.com ✒️English to French translator
🎮Video game localisation (TR/RV/LQA)
🧙🏻♀️One of @thewarlocs.bsky.social
🌐www.elinamacon.com
derek guy @dieworkwear.bsky.social Menswear writer. Editor at Put This On. Words at The New York Times, The Washington Post, The Financial Times, Esquire, and Mr. Porter.
If you have a style question, search:
https://dieworkwear.com/ | https://putthison.com/start-here/
Canard PC @canardpc.com Le magazine officiel du jeu vidéo et de la mauvaise foi. Tous les mois en kiosques, et en ligne sur http://canardpc.com
Loc in Credits @locincredits.bsky.social This account is dedicated to #TranslatorsInTheCredits, a movement that aims to highlight the lack of crediting of Localization staff (Translators, Editors, LPMs, etc.), whose contributions to the games industry are often invisibilized.
brian david gilbert @briamgilbert.bsky.social hello
Clayton Ashley @claytonashley.bsky.social video editor and then some
check out what I've made here https://claytonashley.com
Pat @pizzasuplex.bsky.social Computer Fool
streaming tuesday and thursday mornings @ https://twitch.tv/pizza_suplex | producer on @whatsallthispod.bsky.social and @storesthepodcast.bsky.social
Hugo Amizet / Misterfox @misterfox.fr Vidéaste Doublage/YouTube/Guignols/Autres lubies ponctuelles
"Chevalier servant de la VF" (Télérama)
PP de Kicksama !
PsEuDoLeSs @pseudoless.bsky.social Causeur JV de l'internet depuis 2010
Je peux faire les choses vite, ou je peux les faire correctement ♦
Monsieur Plouf @monsieurplouf.ploufman.net Ancien journaliste vidéoludique qui maintenant fait des critiques de jeux sur youtube. en gros quoi...
Je dis "huitante" 🇨🇭
Egalement 50% de PloufetPseudo
Plouf et Pseudo @ploufetpseudo.bsky.social Podcast animé par Monsieur Plouf et Pseudoless qui revient en détail sur des jeux vidéo
Présentation par ValixCrabe
http://patreon.com/ploufetpseudo
youtube.com/@PloufetPseudo
Tam | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social (UTC+1)
Maker of stories, wizard of jokes, and feeder of many cats.
Posts in EN/ES.
Croche-tea-ing, probably. Hating GenAI, for sure.
FREE PALESTINE
https://tamaramorales.carrd.co/
Second half of @loctinkerers.bsky.social
Avatar: @airiruriru.bsky.social
Ludi F @ludifournier.bsky.social She/her
Literary translator EN > FR
Queer, tattooed, book nerd, mother of two cats, swimmer, professional sleeper
Marie Koullen @mariektrad.bsky.social she/they
ENG to FR translator
Queer SFFH nerd 🏳️🌈👾
📚🎮🍫🐈🦖🦕🚀
https://mkoullentraduction.wordpress.com/
Esperluverte @esperluverte.fr Traductrice (jeux/livres) 🎮 Cat lady 🐈⬛ Grosse féministe chantre de l'écriture inclusive ✊ Bipan 🏳️🌈 AuD(H)D
PP : photo de moi par @oniromanie.bsky.social | Bannière : logo par @nepsie.bsky.social
https://linktr.ee/esperluverte
Luna @laurierbleu.bsky.social Traductrice (🇬🇧🇯🇵🇮🇹>🇫🇷).
Je traduis. Je relis. Je relie. J’écris.
Et j'attends la chute du patriarcat.
Marc E.G. ★ Loc Madman @mittovac.bsky.social ❍ Game localization mercenary
❍ Director @fromthevoid.net
❍ Chaotic insane
❍ he/him
❍ eybertguillon.tr@gmail.com
SMBC comic Bot @smbc-bot.bsky.social A bot for BlueSky that posts SMBC comics and shows the alt text.
By @perevillega.com
Alain Dellepiane :eit: :pm: @aran.localization.cafe.ap.brid.gy Italian game translator in Tokyo: Fortnite, Cuphead, Just Cause, PES, Papers Please...
And now administrator at Localization Café. Wish us luck 😄
🌉 bridged from ⁂ https://localization.cafe/@aran, follow @ap.brid.gy to interact
Gugames @gugames.eu Indie game developer and point-and-click lover
Get TWoAF here: https://bit.ly/flabbington
Syndicat des Travailleureuses du Jeu Vidéo @stjv.fr Syndicat de lutte indépendant pour la défense des salarié·es, freelances, intermittent·es, étudiant·es, etc. du #jeuvideo en France
Duck Made Of Wood @duckmadeofwood.bsky.social Game Dev with a passion for making original and unique Adventure Games.
Itch: https://duckofwood.itch.io/
Steam: https://store.steampowered.com/curator/45180616/
Kini Games @kinigames.bsky.social By day... Color Gray game designer, working on [TOP SECRET PROJECT]. Previously worked on The Rise of the Golden Idol and its DLCs.
By night... making Golden Idol-like City of Voices (wishlist on Steam: https://tinyurl.com/622drt84)
Goloso Games @golosogames.bsky.social Inspector Waffles, Playdate games and more!
http://www.golosogames.com
Wishlist Antenna Dilemma: https://store.steampowered.com/app/3853730/Antenna_Dilemma
Discord: http://discord.gg/GJrnmFN
contact@golosogames.com
Translators Aloud @translatorsaloud.bsky.social The Voice of Translated Literature: a YouTube channel featuring translators reading from their own work | Founded in 2020 & run by Charlotte Coombe & Tina Kover 👯 | www.translatorsaloud.com
Can You Pet the Dog? @canyoupetthedog.com animals + video games
run by @tristanacooper.bsky.social
WholesomeMemes @wholesomememe.bsky.social 🇨🇦 We post memes, comics, wholesome stuff & anything we like. We sell original shirts http://wholesomememes.com. 
Les Répliques @lesrepliques.bsky.social Média indépendant 
Monte de Linguisticae @linguisticae.com ⭐business : linguisticae@hildgard.fr | 🔍Linguistique, socio, pol | 
Studio Riotloc @riotloc.bsky.social Handcrafted localization for narrative games
𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers @fromthevoid.net Professional game localization services - committed to better industry practices.
Darkest Dungeon I & II, Tinykin, Super Auto Pets, The Bookwalker...
Devs & pubs: contact@fromthevoid.net
Translators: jobs@fromthevoid.net
https://fromthevoid.net/
Leah Janeczko @fromtheitalian.bsky.social Italian-to-English literary translator
Guido Di Carlo | Localization Final Boss @guidogameloc.bsky.social Cofounder & Localization Final Boss at LocQuest, an ethical localization studio focusing on high-quality translations and great conditions for everyone. No AI, no MT, no race-to-the-bottom.
Locasaurus @locasaurus.bsky.social 🥖 Baguette-eating, 🦕 asteroid-dodging team of French game localization specialists.👾 The power of the pack lies in the bonds!
Yves Blesdel @yves-blesdel.bsky.social EN→FR, Video Game Translator and LQA Tester
Laura Ferrari • Audiovisual Translator @lauraferraritav.bsky.social English to LATAM Spanish Translator | Subtitling Specialist 🎬 Video Game Localization 🎮 Webcomic & Dubbing Translator🎙️💥| Copy Editor & QCer 📝 https://linktr.ee/lauraferrari.tav
SAM 👁️👄👁️ @limeslimetime.bsky.social The Dragon of Dragonbaby 🐲
Irredeemable vampire simp planning to usurp the localization world with a golden heart and silver tongue.
Specialist in all things bone-grinding and neon-tinged...or frankly anything needing a flair of poeticism.
he/him ✨💖🏳️⚧️🌈
UnlocTeam @handle.invalid Multilingual game localization agency with a core team from Ukraine.
Passion + experience + gamers + individual approach = top quality.
For contact: contact@unlocteam.com
For issues: feedback@unlocteam.com
SilverLancer Localizations @silverlancerloc.bsky.social ⚔️A team of professional EN-ESLA translators specialized in board games🎲, video games🕹, webcomics💭, and related content.⚔️
www.silverlancerloc.com
#l10n #localization #translation #videogames #boardgames #webcomics #indiedevs
Dragonbaby Localization @dragonbaby.bsky.social 🔥 Scaly and fire-breathing localization studio 🔥
(Very professional & not chaotic at all.)
Laura Magnani @autunnoinagosto.bsky.social ❍ Game localization enthusiast (EN>IT)
❍ Desperate freelancer
❍ Cooking Laura - Making people hungry should be my first job
❍ Anime and manga lover (Fandom is my bread and butter)
❍ Terrified of Social Media
❍ she/her
Marcel Weyers @marcelweyers.bsky.social Hi! I translate your favorite point-and-click adventures into German! Return to Monkey Island, The Drifter, Loco Motive, Foolish Mortals, Gibbous, and many more! 🎮
German video game localization expert, editor, reader, gamer! 🏳️🌈
Gaia Talamini @loss.eurosky.social she/her | Scotland | Game translator 🇬🇧🇸🇪>🇮🇹 | Bear enthusiast 🐻❄️🐻🐼 | [Fix your hearts or die] 🇺🇦🏳️⚧️🏳️🌈Ⓥ
K. Nari @knari.bsky.social 🎮 EN > FR Video Game Translation/LQA/Proofreading
🧙♂️ Member of @thewarlocs.bsky.social
🌐 Website: killiannari.com
Nicolas Gagné @focustradnicola.bsky.social <EN-FRCA Video game translator> I translate games (and other things). I also love to write and I'll make something of that eventually. Currently parenting twins full-time. he/him
Profile pic by pepperjackets picrew. Banner pic by me. 
Aurélie Perrin 🔜 gamescom @oreli.bsky.social Co-founder of LocQuest Studio | English > French Videogame Localization Specialist and Mercenary | Videogame Proofreader | Gameloc Consultant | IGDA LocSIG chair | Sometimes, I create games 🤫
May mostly post in French. Opinions are my own.
Florian #TranslatorsInTheCredits @florianxl8.bsky.social Translating video games for a living (EN—DE). Are you an Indie Developer or Publisher? I will localize your game and enable you to reach the German audience and market.
Ghoul Localization @ghoulloc.bsky.social Specialized in bringing entertainment content to Brazilian Portuguese, and LATAM Spanish!
https://ghoullocalization.blog
LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social Multilingual localization studio focusing on high-quality, human-powered translation and ethical practices.
Roots of Pacha, Halls of Torment, Minami Lane, Tavern Talk, Frog Detective, and much more
Inquiries: hello@locquest.com
Local Heroes Worldwide @local-heroes.com An independent localization company for world class local game translation and dubbing services for PT-BR, DA, NL, FI, NO, PL, PT-PT, RU, SV, and more...
Sara Cascianelli | 🎮 Video Game Translator @saracee.bsky.social MA + PgD in Translation 🎓
EN>IT video game localiser since 2015 🦸♀️
Avid video game player since 1995 🕹
Arma 3, Arma Reforger, DayZ, Dying Light: The Beast, Baba Is You, Darkest Dungeon II, Rhythm Sprout, The Bookwalker, Slime 3K, et al.
Laura Innocenti @laurainno.bsky.social 👩💻 English > Italian Translator
🎮 Video Game Localization
📚 Technology | Marketing
📅 Since 2011
✨ Portfolio: www.laurainnocenti.com
Lucie Teulières @luciet.bsky.social English to French🎮 Narrative Game Localization. Half of the Indie Duet. Overly enthusiastic about chickadees. She/Her.
https://www.lucieteulieres.com/
🎨 Anne Ballaran
Michel Pimpant @michelpimpant.eurosky.social Hé hé hé
All Things Localisation at Devolver Digital
https://michel-pimpant.weebly.com/
The Indie Duet 🎵 @indieduet.bsky.social French game localization four hands by Sarah Deville & Lucie Teulières.
Helping indie devs strike a chord with their international audience since 2022!
Website: https://the-indie-duet.carrd.co/
Cos (he/him) @cosimoo.bsky.social Antifascist
🇮🇹 🇧🇪
Translator
Crunchyroll
Apolline Dsc @apolline.bsky.social Translator (EN/ES/NL - FR)
🏳️🌈 | her/she | Belgian 🇧🇪
Translating indie games in French 🎮
Aspiring literary translator 📚