Don Mitxel I de Euskadi y V del Secarral @donmitxel-oficial.bsky.social Persona humilde, el que más.
Marina BF @marinaborras.es #Traductora EN,FR,CA-ES | Cine, series, cómics, juegos. (ella/she) ▪︎
www.marinaborras.es
@Barcelona
#xl8 #t9n #TAV
Aulet 🍂 @aulet.es Media Translator 🧲 3x ATRAE Award 🧠 Fuck genAI
en-es subtitling goblin & localization imp (100% organic!) | ella/she/her | pfp @irinahirondelle.bsky.social
Portfolio: https://basededatos.atrae.org/user/marta-aulet/
Contact: marta@aulet.es
Jordi Martín Lloret @jmartinlloret.bsky.social traductor: Bellow, Cheever, Claudel, Enard, Everett, Gary, Highsmith, Hustvedt, Kerangal, Louis, Maugham, McCullers, McEwan, Modiano, Sempé, Vercors, Vian, Vigan, Vuillard... / editor / vice de l’AELC / professor a la UPF
Base de Datos de Traducciones Audiovisuales y Obras @bdpatrae.bsky.social Portal colaborativo para consultar quién se ha encargado de traducir, ajustar, revisar, subtitular, testear y audiodescribir obras audiovisuales y videojuegos.
basededatos.atrae.org | info@basededatos.atrae.org | gestionado por @atrae.bsky.social
Lluís Delgado @lluisdelgado.bsky.social Traductor de ciència ficció, fantàstica i juvenil. Escaquista (de pa sucat amb oli).
Francisco Molina @fcomolina1985.bsky.social Traductor y dueño de un perro guapísimo.
Autor de Las peores aventuras: https://tapas.io/series/Las-peores-aventuras/info
Ferran Ràfols Gesa @ferranrafolsgesa.bsky.social Traductor literari. Entortolligat. 
Elías Ortigosa @traduccionesortigosa.com 📗Traductor (FR / EN / IT - ES). Culo inquieto. A las teclas de @acetraductores.bsky.social.
www.traduccionesortigosa.com
Revista La Lectora @lalectora.bsky.social Revista digital de crítica literària.
Editorial (cof, cof) de llibres de crítica literària.
lalectora.cat
Juanma Santiago @juanmasantiago.bsky.social Servicios editoriales y literatura fantástica
Alejandro S. @spanishloc.net Traductor (🇯🇵🇬🇧 → 🇪🇸)
«Me levanto, me tomo un café, procedo a degradar zonas turísticas con mi presencia autóctona».
Loek van Kooten, MA @loekalization.bsky.social Loekalizing your games from and to Japanese, Chinese, Korean, English and Dutch. Portfolio: Shadow Gambit: The Cursed Crew, F1® 2023, Syberia: The World Before, Arma 3. Owner of www.loekalization.com Developer of www.c4ttitude.com (a CAT tool).
Dolors Boatella @dolorsboatella.bsky.social Guionista i llibretera a Ciutadella de Menorca.
Editorial Chronos @chronos.cat https://chronos.cat/ és ciència-ficció i fantasia en català. Som una editorial sense ànim de lucre a cavall de Sant Andreu i Nou Barris.
Milagros Juan @tradumila.bsky.social 🎞️ Traductora y subtituladora.
Amante de la cultura coreana,
me encantan el cine, las series y los manhwas. Estudio coreano.
Fiodi Leveroni @fiod.bsky.social En ferm.
Marc Ortiz @donramen.es Hablo de ramen y cosas de Japón
Nieves Gamonal @surrealitybytes.bsky.social As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @tumblr.com. Vicepresident of @atrae.bsky.social.
🔮 nievesgamonal.es
📝 surrealitybytes.es
Mythic Love: Iberian Legends 🌹 Wishlist on Steam! @platonicgames.bsky.social A human-made monster romance VN inspired by Spanish myths and legends 🇪🇸
https://store.steampowered.com/app/2654990/Mythic_Love_Iberian_Legends/
El mètal got @britishsteel.bsky.social Coses. Moltes.
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social Screenwriter. Translator. Interpreter. Hablo diez idiomas y digo muchas tonterías. Per llogar-hi cadires. (ella/she)
Fabián Plaza Ⓟ 法维安 @fabianplaza.bsky.social Creador de mundos. #PremioMinotauro. #PremioCiudadDeÚbeda
Hablo de la antigua China, de friquismo, de literatura y de protección de datos. Si eso no te da una pista de que soy raro, yo ya no sé. Él/He.
IG: fabianlibros
#LibrosFabiánPlaza
Medievàlgia @medievalgia.bsky.social Nostàlgia medieval, en el millor dels sentits.
Història, cultura, videojocs, jocs de taula, literatura i frikisme en general.
Compte personal a @albertoreche.bsky.social
Jonathan Lopez-Vera @jonathanlopezvera.com http://JonathanLopezVera.com / http://HistoriaJaponesa.com
Dr. en Història Japonesa, profe d'universitat, escric llibres, mato ninjes. Baixista punkrock jubilat. Faig crossfit regular. Variadito.
Gonzalo Fernández Gómez @gonzalofergo.com Traductor literario | Literair vertaler NL-ES
Optimista moderado | Gematigd optimist
gonzalofergo.com
diariodeuntraductor.es
Mensajes en español, neerlandés e inglés.
Posts in het Spaans, Nederlands en Engels.
Quaderns Crema @quadernscrema.bsky.social Editorial independent fundada l'any 1979
Antàrtica @antartica.bsky.social Big Witch Energy
Miquel Cabal Guarro @miqcab.eurosky.social Traductor literari de rus i professor. Doctor en Lingüística. Мелиоратор. Política Lingüística. AELC i CEATL.
Peli de Tarde @pelidetarde.bsky.social Espacio en defensa de ese género cinematográfico tan denostado: la peli de tarde
pelidetarde.com
Anna @annallis.eurosky.social D'ofici, traductora, sobretot. M'agraden els dracs i les teteres, entre altres coses.
Daniel Cortés @dcortesc.bsky.social Traduzco cosas.
Laura Huerga @laurahuerga.bsky.social Editora a @raigverd.bsky.social @dunallibres.bsky.social i @indomita.bsky.social ~ Presidenta del PEN Català @pencatala.bsky.social ~ Vull un món millor, per això faig llibres i ecofeminisme.
tana oshima @tanaoshima.bsky.social 👺🙄
AELC @escriptorsaelc.bsky.social Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) | Association of Catalan Language Writers - escriptors.cat
Culpa del Rol @culpadelrol.bsky.social Teoría rolera y consejos roleros.
youtube.com/c/culpadelrol
Òscar Nabais Simón @petit-follet.bsky.social 
APTIC @apticassociacio.bsky.social Associació de Traductors i Intèrprets de Catalunya
Kalirina @kalirina.bsky.social • Translator Norwegian <> Spanish
• Stolt kulturkjerring
Alicia Martorell. Mobilis in mobile @aliciamartorell.bsky.social De la traducción como actividad intelectual y científica.
Publico sobre documentación, digitalización, pensamiento científico, traducción. También CHS, museos y libros.
aliciamartorell.org
Está por Leer @estaporleer.com Un podcast sobre literatura asiática contemporánea: la traducida y la que está por traducir.
Con @jordi.serranomunoz.com y @nhoalee.bsky.social
Escúchanos en: https://estaporleer.com/links
Imane Rachidi @imanerachidi.bsky.social Periodista trotamundos. Corresponsal multimedia. En #Amsterdam. Antes El #Cairo, #Madrid y #Chaouen. Escribo y hablo donde me dejan. Lo de aquí es mi opinión.
Antonio Airapétov @antonioairapetov.bsky.social Intérprete y docente formado en Sociología y Derecho. En @CEARefugio.bsky.social y @UAHes.bsky.social.
No llevo bien: eufemismos, mantras, bulos, propagandas, fanatismos y fascismos.
Mi canal de Telegram: https://t.me/antonioairapetov
Carlos Mayor @carlosmayor.bsky.social 📚 Se traducen libros
🖋️ Camilleri, Camus, Kipling, Lessing, Moebius, Morrison, Pavese, Rodari, Sagan, Saki, Satrapi, Wharton, Wilde
🏆 Antifaz, Astrid Lindgren, Esther Benítez, Sophie Castille, Premio Nazionale
Tarragoní Tipus @tarragoni-tipus.bsky.social Plaça de la Font. URV. Tocar ferro. Catedral. Santa Tecla i Sant Magí. Chartreuse. Vermut. Birretes. Soparets. Part Alta.
Datadicto📊 @datadicto.bsky.social 📊La actualidad en datos💻✨
Estrella García @lanovenapasajera.bsky.social Necesito ir a un baile en Pemberley.
TAV - (Ella/She)
https://basededatos.atrae.org/user/estrella-garcia-albacete/
Valeria Castro @noval33t.bsky.social Making 🌹 Mythic Love: Iberian Legends at @platonicgames.bsky.social / https://store.steampowered.com/app/2654990/Mythic_Love_Iberian_Legends/?l=spanish
Findor @findor.bsky.social El mismo de Tuiter.
Masumi Mutsuda @mutsuda.bsky.social Actor de doblaje ingeniero informático. Gus, Anakin, Flash, Near. 40.4% japo 37.6% ibérico. Fool time investor. http://Instagram.com/mutsuda
Tradurietas @tradurietas.bsky.social Tradurietas es la comunidad de gente interesada en la traducción de viñetas.
tradurietas@gmail.com
#TraducidoPor #QuiénTraduceCómics
Alexander Páez @alexanderpaez.bsky.social Padre. Traductor EN-ES/CAT, Papirodependiente. Turras en @nostromoneo Suelto spoilers en @TCSpoiler Cambrilenc a Copenhaguen
Lluís Miquel Hurtado 🏛️🌿 @llmhurtado.bsky.social Climate and Energy Researcher / ARIA. In my previous life I was a Middle East correspondent. Mediator as a hobby and dog partner as a conviction. Leads: llmhurtadoc@proton.me.
Sara Horcas-Rufián @sarahorcas.bsky.social (Sworn) Translator. Profesora asociada (Adjunct Professor) URV & UAH.
PhD student; diss. on translation teacher's competence.
ella/she | sarahorcas@gmail.com
Montse Meneses Vilar @montsemeneses.bsky.social Dog lady 📚🎥🎶🔮🐕
Mis traducciones: http://montsemenesesvilar.tumblr.com
Thord Are Iversen @thelookout.bsky.social Military and defense issues, as seen from NATOs northern flank.
Special interest: The Russian Navy.
Independent Defense Analyst, all analysis and opinions are my own
Jaime Gómez-Obregón @gomezobregon.com Ingeniero hackeando para mejorar la Administración pública. Ayúdame a seguir en http://patreon.com/jaime_gomez_obregon
Ainhoa Urquia @nhoalee.bsky.social Prof. Cultura y Literatura Coreanas 🇰🇷 Traductora KO-ES📚🎞 Sin divulgación no hay sentido💫 La de los libros coreanos 💬
Bluesky @bsky.app official Bluesky account (check username👆)
Bugs, feature requests, feedback: support@bsky.app