jojo the otome mage @spaceymagey.bsky.social they/them 29 fujin || yokohomoなう
@eceseydaa.bsky.social @eceseydaa.bsky.social 
gravata horrorosa do harry du bois @green-fairy.bsky.social Green ⋆ artista de ocs ⋆ qualquer pronome ⋆ vício atual: fear and hunger e disco elysium ⋆ PT/ENG
🏳️🌈 🇧🇷 🇵🇸
@ anterior: gravatafeiosa
. ݁₊ ⊹ . ݁˖ . ݁⋆ ˚｡⋆˚. ݁₊ ⊹ . ݁˖ . ݁⋆ ˚｡⋆˚
SebastiánLeiva @sebaleiva.bsky.social Video game localization specialist. Translations with heart and passion.
My website and portfolio: https://sebaleiva.carrd.co
Chiara LoQAce 🕹️💬🇮🇹 🔜 Gamescom Cologne @chiaraloqace.bsky.social EN/FR->IT videogame localizer: Wukong, Sonic, Shin Megami Tensei, Rogue Legacy 2, Like a Dragon, Vampire Survivors, Frog Detective, Sifu, Huntdown, Assassin's Creed...
PorcaLoc @porcaloc.bsky.social We're sexy and we honk it.
Italian videogame localization collective that believes that fever dreams come true!
https://porcaloc.com/- S shin-vm-onesky.bsky.social @shin-vm-onesky.bsky.social
- K kzaydullina.bsky.social @kzaydullina.bsky.social
Gyulchatai @gyulachatai.bsky.social Bwof
Francisco @fmlferreira.bsky.social Marketing & Game Localization 🟢 English to European Portuguese
https://franciscoferreira.pt
Rokudamia2 @rokudamia2.myatproto.social Escaping the Hellsite. (He/they)
thedunewitch @thedunewitch.itch.io i enjoy loving and creating things
i love tabletop rol and having fun playing things with friends, spicy food and sweets, and colaborating in cool things with nice people
Edwige Lelievre @edwigelel.bsky.social Game director of "The Abbess Garden", a cozy & historical gardening game🌿
https://store.steampowered.com/app/3411970/The_Abbess_Garden/
Newsletter https://mdstudiogames.com/newsletter/
Dr and researcher CHCSC lab, Univ of Versailles 📚
No GenAI 🚫
(she/her)
ChrisLeverne @chrisleverne.bsky.social Localisation QA (Hades 1 & 2, [redacted])
I sometimes stream on Twitch - @chrisleverne everywhere-ish
He/Him 30+ | Lover of Stories | opinions my own
🏳️⚧️Trans Rights 🏳️⚧️
David Borsodi @davidborsodi.com Indie Gamedev | Cat Dad 🐈🐈🐈| 🇭🇺 in 🇦🇹
Wishlist and Try Nightfall Protocol!
https://store.steampowered.com/app/3285550/Nightfall_Protocol/
Working on @nightfallprotocol.com
🇵🇸🇱🇧🏳️⚧️
Absolutely no AI
@discomelody.bsky.social @discomelody.bsky.social 
@becca-webley.bsky.social @becca-webley.bsky.social 
Elfin Delacruz @elfinember.bsky.social Hola, mi gente! C’est moi, Elfin! I’m an aspiring translator here looking to find other follow translators and langsky adjacent ppl.- J @joe-m-saleem.bsky.social @joe-m-saleem.bsky.social
@lauralqa.bsky.social @lauralqa.bsky.social 
Game translator @gametranslator.bsky.social EN→FR game translator. Part of a team of two.
22+ years exp, 100+ translated games
French translator of: Alan Wake I & II, Silent Hill 2 Remake, Aphelion, Dredge, Mixtape, Kathy Rain 2 ,The Finals, Planet Zoo, Batman, etc
I play, I translate 🎮
I Quit Smoking 🚭 📚 🐕 @iquitcigs.bsky.social Anti-Smoker My Website campralquitsmoking.net See How I Quit 20 Years Ago Fought Nicotine 35 Years Supporting others who Quit 🚭 STL MO ❤️To Promote Authors 📚 & Ozarks 🌄 Photographer 📷 Pez Add @piperformissouri.bsky.social @jesspiperfanpage.bsky.social 💙
Aixa A. M. ✧ @aixalma.bsky.social EN>ES translator: video games, TTRPGs & TV shows 🎮📺📜🎲
[Sci-Fi, Fantasy, Horror]
Rol, cine, juegos, música y chorradas.
🌈 she/ella/elle ♾️ auTDAH 🗣️ ES/EN
📍Andalucía
📚 aixalma.carrd.co
🖇️ linktr.ee/aixalma
📩 aixa.algabamaye@gmail.com
#gameloc #l10n
Madame Etrange @madameetrange.itch.io QA apprentice
Iel/ael and They/them. I do illustrations and 3D . No Crapto they are bad
✉: madame.etrange.fr@gmail.com
#gameart
Kévin Bernier @kevinbernier.com ‣ Translator & Game Loc Specialist
‣ English to French
‣ 11+ years and counting
‣ Baldur's Gate III; Avowed; Sherlock Holmes; Against the Storm…
‣ kevinbernier.com
@leahmaybe.bsky.social @leahmaybe.bsky.social 
Foundational Thoughts @druidorbital.bsky.social 🇺🇸🇨🇦🇬🇧🌈🛰️✈️🚆⚓️🛳️⛴️
Domingos @domingosmcc.bsky.social I know not what tomorrow will bring…(Pessoa)
💙💛 Україна українцям! 💙💛
🚫 Nazifascists&Maga🚫 Bitcoin 🚫 Get-rich schemes
I reject fanaticism and outdated orthodoxies!
Uygar Kibar @uygarkibar.bsky.social Wordarchon of Wordarch. Turkish video game translator.
https://www.wordarch.uk/
judit @perseidamcr.bsky.social Videogame localiser and QA tester EN>ES
🇪🇦🇩🇪🇨🇳🇯🇵🇰🇷
Me gustan los videojuegos, Ace Attorney, The Office, los musicales, Sonic y la criminología, no en ese orden.
Jesika Brooks @jesikabrooks.bsky.social Librarian and bookworm. Editor of comics and copy. Likes to make art now and again. Wordplay is punderful.
Ruby. Banner by @fyutyrannus! @rubynautilus.bsky.social Greetings fellow beings.
I'm into many things. AKA I'm a huge nerd. Dinosaurs and other animals, games, shows, science, art, you name it.
But I warn you that I interact with politics, nsfw, and other stuff you might not like.
xx/xx/1995
Dorthes @dorthes.bsky.social Lvl 24 - pfp by Gael Rice - She/her/ella - Me gustan Eurovisión, Operación Triunfo y las series de dibujitos - vichyssoise
Más enlaces a otras redes: https://linktr.ee/dorthes
Luis Alis・ルイス @luisalisferrer.bsky.social https://linktr.ee/luisalisferrer
Lorena Ross @loreross.bsky.social 
Jess Haskins | The Game Editors @jesshaskins.bsky.social Game editor, narrative consultant, community organizer, educator. Adventurer and tea fiend.
Editor of IGF winner Titanium Court!
✨I elevate games with rigorous professional editing, narrative polish, and VO.✨
thegameeditors.com
jesshaskins.com
PAFL @pafl888.bsky.social Chinese to English Game Localization
Book Translator
English Editor, Copy Editor, Writer
@anpsoares.bsky.social @anpsoares.bsky.social 
Al'Dara🌟 @ladyfarshaw.bsky.social Traductora, lectora e intento de videojugadora.
https://leyendoconaldara.blogspot.com/
Yasmina Casado | #TranslatorsInTheCredits @narush15.bsky.social Spanish audiovisual and video game translator 🎥🎮 Devourer of stories & games 🧡 日本語を勉強しています🌺 Fuck GenAI
One half of @loctinkerers.bsky.social
https://basededatos.atrae.org/user/yasmina-casado-gonzalez/
Lili 🌙 @uruvviel.bsky.social • video game localization & resident goblin •
🍄🟫🌿 & 🐈🐈⬛
• https://lilivalera.com/portfolio •
@paulitchatcha.bsky.social @paulitchatcha.bsky.social 
Harriet Cooper @hmflowerpot.bsky.social French/German to English translator:
Board games, literature, international development.
Written reviews, playtesting, rules editing.
(She/her)
malu @malunesa.bsky.social lamentablemente
Aurora Grandal @auroragrandal.bsky.social Traductora audiovisual y de videojuegos EN-ES/GL. Aficionada a los juegos de rol, las visual novel y los libros de segunda mano. En ocasiones veo sinónimos.
@menhartovam.bsky.social @menhartovam.bsky.social 
Rafa 🐧 @lunacity.bsky.social
我是汉语学生
Ele/dele
NM
Gosto muito de falar de games e Linux.
Estudando Análise de Dados.
marco @handle.invalid EN <> PT-BR translator & writer for 8+ years 🤍
Eike Felipe @eiks-felipensis.bsky.social Translator 🎮 | English to PT-BR
Video Game Localization
Jena/NaejDoree - Wishlist Contenir on Steam ! @naejdoree.bsky.social Working on my award winning game [Contenir]
https://store.steampowered.com/app/4037190/Contenir/
I make games and share cool art
#gamedev #animation #indieGameDev #noAI #humanMade
🏳️⚧️🇫🇷 🇬🇧 · she/her · NaejDoree Studio · https://www.naejdoree.art/
Anna @babblingbear.bsky.social game writer and localization editor | opinions are my own | she/her
Mordraen @mordraen.bsky.social Analyses et actus Pop Culture sur Youtube. Gaming et peinture sur figurines sur Twitch. Co-fondateur du podcast Pop News.
📺 Youtube ➡️ https://www.youtube.com/c/Mordraen/
🔴 Twitch ➡️ twitch.tv/Mordraen
🎙️ Podcast ➡️ https://linktr.ee/poptier
🪼Jellyfishlines 🔜 PaxU🪼 @jellyfishlines.itch.io Pfp: @wifeclipse
He/Him. ENNIE nom’d ttrpg designer Guy. 25. Disabled. Queer. Writer @ Fandomentals. Made 25 ttrpgs in 1 year.
Contact:
jellyfishlines@proton.me
https://jellyfishlines.com/
https://jellyfishlines.itch.io
https://jellyfishlines.carrd.co/
Felipe Souza @fsouzas.bsky.social avatar glcpwr
artist || developer || translator || barista (not good at any of those things)
INFJ-T
PT-BR⭕️ || ENG⭕️
he/him/ele/dele
🧩
https://fsouzas.carrd.co/
Daniel Galletti @dangallettiaudio.bsky.social Sound Designer ｜Music Composer｜Audio Explorer
www.dangallettiaudio.com
I create crunchy audio for video games!
I experiment with synthesizers and organic layers to bring worlds that never were into your ears.
I get lost in horror and sci-fi.
Apolline Dsc @apolline.bsky.social Translator (EN/ES/NL - FR)
🏳️🌈 | her/she | Belgian 🇧🇪
Translating indie games in French 🎮
Aspiring literary translator 📚
Ray @raysdo.bsky.social en <=> pt-br translator
especially interested in games, movies and all things agreeable and kind! 
Lucie Teulières @luciet.bsky.social English to French🎮 Narrative Game Localization. Half of the Indie Duet. Overly enthusiastic about chickadees. She/Her.
https://www.lucieteulieres.com/
🎨 Anne Ballaran
Andreus the Axolotl @andreusaxolotl.bsky.social The silly incarnate :3
https://andreusaxolotl.neocities.org/
Abril ฅ^•ﻌ•^ฅ @abbytranslates.bsky.social Hey! I translate video games (EN-ES LATAM). If you're an indie dev/pub, I can localize your game and help you win the hearts of Spanish-speaking gamers (｡•̀ᴗ-)✧
Drike Atmey (Translation Commissions Open) @drike-atmey.bsky.social Professional Translator
Main Hobbies
- Writing
- Drawing
- Mystery
- Horror
- Anime
- Videogames
- Digimon
- Shin Megami Tensei
- DnD
- Musicals
- DC Comics
Mainly here to see cool art
Chiki HQ @chikischase.com ★ Pocket-sized runner
★ Play free!! 👉 www.chikischase.com
★ Game & posts by @dvdfu.net
greeny 🍀 @dvdfu.net Made @chikischase.com + @keylimba.net
Drawing lately ☺️
BW Hicks @bwhicks.bsky.social #author #writer #booktok #book #bookmarketing #Liberal #farleft #AmericanHeretic #Heretic #Marxist #traditionalpublishing #indie #publishing #queer #bisexual
Scifi #LGBTQ Romance Suspense and Thriller noir novels. 15-year Book Promoting veteran.
Santi Dominguez @sandominguez.bsky.social Video games & board games localization (and the occasional cat picture) 🧙🏽♂️🎲😺
Mel, the Herohom ( • `ω´ • ) ➡️ FFXIV Fanfest 🇯🇵 @herohommel.bsky.social She/Her. Loc editor by day, cosplayer by night, ferret mom 24/7. Tokyo Xanadu eX+ (2024), Ys vs. Trails Art Book, Unmistakably Agnès, & more! Open for work! ✏️
RTs: Xenoblade, Pokémon, Tales Of, Trails, FFXIV.
🐾 #aegisnoodles 🐾
Ben Jammin' @bjlwrites.bsky.social Benjamin. Writer, snarker, buttmonkey. It's always darkest before the dawn.
Above all things, humans are storytellers.
neos 03 @neos03.bsky.social bi 23
kinda cute
CamelieMimika @cameliemimika.bsky.social Rita | ♀ | ゲゲゲの民 (とくに6,1期推し・ゲ謎の狂骨)・サンファン・テイルズオブ (R最推し)・戦国BASARA・文スト・他も色々 | Still Tales of enthusiast, in spite of Bamco's efforts | JP-RU teacher, beginner translator. Stuck in a Kitaro loop and Thunderbolt Fantasy hell | 反AI派｜無言フォロー失礼します
Frankie 🇨🇱 @frankiegg.bsky.social Goof. Broadcast @ Riot
(All opinions my own and all that)
Writer • Creative • Indie Dev
aymayda.com
Remarks @remarks.bsky.social JV, politique, localisation, QA
Ici ça gauchize♥️🖤
Spicy Sweets @macaronzombie.bsky.social Heya! I'm Spicy Sweets. She/her.
Interests: ❁ Splatoon ❁ Cookie Run Kingdom ❁ Vocaloid ❁ Einstein no Kaibutsu
Japanese-English Translator, mainly of vocaloid song lyrics!
Gaia Talamini @loss.eurosky.social she/her | Scotland | Game translator 🇬🇧🇸🇪>🇮🇹 | Bear enthusiast 🐻❄️🐻🐼 | [Fix your hearts or die] 🇺🇦🏳️⚧️🏳️🌈Ⓥ
UnlocTeam @handle.invalid Multilingual game localization agency with a core team from Ukraine.
Passion + experience + gamers + individual approach = top quality.
For contact: contact@unlocteam.com
For issues: feedback@unlocteam.com
Kévin Malchere @locwizard.bsky.social French video game localization specialist
copingway, maldingway, seethingway @crowwy.itch.io Crow クロー 🇸🇬 ♪ nb, any pronouns 🔞♪ ENG OK!! 中文 ok? 日本語 OK ♪ 時々踊ってみる ♪ icon @hu__________san 🐦
Gabriel Brugni da Cruz @brugnidacruz.bsky.social 🇧🇷 writer and 🇮🇹 citizen married to a 🇵🇭 doc and living in the 🇺🇸. Suck it, Jason Bourne. I have more passports than you.
@sherly15.bsky.social @sherly15.bsky.social 
Andre Euphrasio @drehhh.bsky.social EN-PTBR Game Translator (he/him)
🎮🇯🇵🇧🇷🇬🇧🌈
-
* Eiyuden Chronicle
* Sand Land
* Sword Art Online: Last Recollection
* Unknown 9: Awakening
* Momodora: Moonlit Farewell
* Overwatch 2
* Hyper Scape
Azul Bassi (Bloomie) @azulbassi.bsky.social Games, snow and English to Latam Spanish localization!
@lders.bsky.social @lders.bsky.social 
Ella ・ エラ @nanokaneko.bsky.social UK-based JP → EN manga translator ☆
Looking to take on more work in manga translation, subtitling, localisation, or proofreading!
I love RPGs, rhythm games and otome games/dating sims ♡
Avatar drawn by me.
I don't post much, sorry TwT
日本語OK!
David Olivier Creuze @davidcreuze.bsky.social Translator & student of critical ecotopias
Xiomara Imanoni @umipurple.bsky.social 🎮 English to LATAM Spanish video game translator
🧙♀️ Translators' Tale Team
💻 Sci-fi, fantasy and horror writer
📚 Avid reader
Jau 🍂🦉🪩 (Versión Cieloazul) @jau2cr.bsky.social He/Him - EN <> ES/CAT Translator ✨
Heartstopper, Just Dance, Los Sims, Life is Strange, Drag Race, anime y más cositas del estilo 😀
@sarahtorfs.bsky.social @sarahtorfs.bsky.social 
Malcolm Schmitz @malcolmschmitz.bsky.social Author, artist, game dev. Querying middle grade trans thieves; writing adult short fic about lacemaking orcs, nebbish unicorns, trans sky captains, and more. Half of VaporwaveGothic Studios; worked with Black Chicken Studios and small indie teams.
sara hatsu @fenixblava.bsky.social *insert sad ant with a bindle meme* 💙💜🩷
📍now tokyo edition
Loc PM👩🏻💻Game translation🎮 (EN/JA>ES/CA)
SilverLancer Localizations @silverlancerloc.bsky.social ⚔️A team of professional EN-ESLA translators specialized in board games🎲, video games🕹, webcomics💭, and related content.⚔️
www.silverlancerloc.com
#l10n #localization #translation #videogames #boardgames #webcomics #indiedevs
@liflim.bsky.social @liflim.bsky.social 
@carrieasagiri.bsky.social @carrieasagiri.bsky.social 
Matt Ruilova 🐙🧉 @mattruilova.bsky.social Transcreador y localizador de videojuegos (EN>ESLA).
Autor de Sinfonía de huesos.
Lector manija.
Avatar terrestre de Nyarlathothep.
Purin @zepurin.bsky.social O pulso ainda pulsa.
@mike116.bsky.social @mike116.bsky.social 
Ola Loobeensky @loobeensky.bsky.social AAA/indie video and board games EN>PL translator & transcreator with +6 years of experience.
Slow craft creator of wearable art since 2009, baby.
@santiagodelacruz.bsky.social @santiagodelacruz.bsky.social 
Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷 @lucopynerd.bsky.social - Founder of @cozywordsloc.com, a cozy game loc agency.
- Gamescom speaker.
- EN>FR game localization expert.
- I religiously pet my animals in Stardew Valley.
- I LOVE to share my little coffees/matcha.
#videogames #gaming #localization
Sasha B @translasash.bsky.social ● Japanese and English to French translator
● Literary, video games and literature